Índice alfabético
C
Capacidad de disparo del dispositivo de desconexión de seguridad
CarcasaDimensionesDimensionesMontajeDimensionesEmisión de interferenciasInmunidad a interferenciasLimitacionesResistencia de frenadoVariador y motorRequisitos
Carcasa IP20 / NEMA 1DimensionesDimensionesMontajeDimensionesEmisión de interferenciasInmunidad a interferenciasLimitacionesResistencia de frenadoVariador y motorRequisitos
Carcasa IP55 / NEMA 12DimensionesDimensionesMontajeDimensionesEmisión de interferenciasInmunidad a interferenciasLimitacionesResistencia de frenadoVariador y motorRequisitos
Compatibilidad electromagnética
Comprobación del dispositivo de desconexión
ConexiónDimensionesDimensionesMontajeDimensionesEmisión de interferenciasInmunidad a interferenciasLimitacionesResistencia de frenadoVariador y motorRequisitos
D
Derechos de reclamación en caso de garantía
Desconexión segura de par (STO)
Diagrama de bornas de señalSS1 conforme a PL d (EN 13849-1)STO conforme a PL d (EN 13849-1)Bornas de reléCarcasa IP20Carcasa IP55 / NEMA 12
Diagrama para la planificación de proyecto
DimensionesSS1 conforme a PL d (EN 13849-1)STO conforme a PL d (EN 13849-1)Bornas de reléCarcasa IP20Carcasa IP55 / NEMA 12
G
Grupo de parámetros 1Parámetros básicos (nivel 1)Ajuste de parámetros avanzado (nivel 2)Regulador PID (nivel 2)Regulación del motor (nivel 2)Comunicación mediante bus de campo (nivel 2)Parámetros avanzados (nivel 3)Parámetros de regulación del motor (nivel 3)Parámetros específicos de la aplicación (solo aplicables para LTX) (nivel 3)Asignación de función de las entradas binarias definida por el usuario (nivel 3)
Grupo de parámetros 2Parámetros básicos (nivel 1)Ajuste de parámetros avanzado (nivel 2)Regulador PID (nivel 2)Regulación del motor (nivel 2)Comunicación mediante bus de campo (nivel 2)Parámetros avanzados (nivel 3)Parámetros de regulación del motor (nivel 3)Parámetros específicos de la aplicación (solo aplicables para LTX) (nivel 3)Asignación de función de las entradas binarias definida por el usuario (nivel 3)
Grupo de parámetros 3Parámetros básicos (nivel 1)Ajuste de parámetros avanzado (nivel 2)Regulador PID (nivel 2)Regulación del motor (nivel 2)Comunicación mediante bus de campo (nivel 2)Parámetros avanzados (nivel 3)Parámetros de regulación del motor (nivel 3)Parámetros específicos de la aplicación (solo aplicables para LTX) (nivel 3)Asignación de función de las entradas binarias definida por el usuario (nivel 3)
Grupo de parámetros 4Parámetros básicos (nivel 1)Ajuste de parámetros avanzado (nivel 2)Regulador PID (nivel 2)Regulación del motor (nivel 2)Comunicación mediante bus de campo (nivel 2)Parámetros avanzados (nivel 3)Parámetros de regulación del motor (nivel 3)Parámetros específicos de la aplicación (solo aplicables para LTX) (nivel 3)Asignación de función de las entradas binarias definida por el usuario (nivel 3)
Grupo de parámetros 5Parámetros básicos (nivel 1)Ajuste de parámetros avanzado (nivel 2)Regulador PID (nivel 2)Regulación del motor (nivel 2)Comunicación mediante bus de campo (nivel 2)Parámetros avanzados (nivel 3)Parámetros de regulación del motor (nivel 3)Parámetros específicos de la aplicación (solo aplicables para LTX) (nivel 3)Asignación de función de las entradas binarias definida por el usuario (nivel 3)
Grupo de parámetros 6Parámetros básicos (nivel 1)Ajuste de parámetros avanzado (nivel 2)Regulador PID (nivel 2)Regulación del motor (nivel 2)Comunicación mediante bus de campo (nivel 2)Parámetros avanzados (nivel 3)Parámetros de regulación del motor (nivel 3)Parámetros específicos de la aplicación (solo aplicables para LTX) (nivel 3)Asignación de función de las entradas binarias definida por el usuario (nivel 3)
Grupo de parámetros 7Parámetros básicos (nivel 1)Ajuste de parámetros avanzado (nivel 2)Regulador PID (nivel 2)Regulación del motor (nivel 2)Comunicación mediante bus de campo (nivel 2)Parámetros avanzados (nivel 3)Parámetros de regulación del motor (nivel 3)Parámetros específicos de la aplicación (solo aplicables para LTX) (nivel 3)Asignación de función de las entradas binarias definida por el usuario (nivel 3)
Grupo de parámetros 8Parámetros básicos (nivel 1)Ajuste de parámetros avanzado (nivel 2)Regulador PID (nivel 2)Regulación del motor (nivel 2)Comunicación mediante bus de campo (nivel 2)Parámetros avanzados (nivel 3)Parámetros de regulación del motor (nivel 3)Parámetros específicos de la aplicación (solo aplicables para LTX) (nivel 3)Asignación de función de las entradas binarias definida por el usuario (nivel 3)
Grupo de parámetros 9Parámetros básicos (nivel 1)Ajuste de parámetros avanzado (nivel 2)Regulador PID (nivel 2)Regulación del motor (nivel 2)Comunicación mediante bus de campo (nivel 2)Parámetros avanzados (nivel 3)Parámetros de regulación del motor (nivel 3)Parámetros específicos de la aplicación (solo aplicables para LTX) (nivel 3)Asignación de función de las entradas binarias definida por el usuario (nivel 3)
I
Indicaciones para la instalaciónAltitud de instalación > 1000 mReducción de potenciaConexión de variador y motorEléctricaIndicaciones para el cableado de las líneas de controlRequisitosResistencias de frenadoAntes de la instalaciónNotas de seguridadEstructura de las advertenciasConsola de programación
IntegradasAltitud de instalación > 1000 mReducción de potenciaConexión de variador y motorEléctricaIndicaciones para el cableado de las líneas de controlRequisitosResistencias de frenadoAntes de la instalaciónNotas de seguridadEstructura de las advertenciasConsola de programación
Interfaz de usuarioAltitud de instalación > 1000 mReducción de potenciaConexión de variador y motorEléctricaIndicaciones para el cableado de las líneas de controlRequisitosResistencias de frenadoAntes de la instalaciónNotas de seguridadEstructura de las advertenciasConsola de programación
N
Normas CEM para emisión de interferencias
Normativas de seguridad técnica
Nota sobre los derechos de autor
NotasIdentificación en la documentaciónSignificado símbolos de peligroAltitud de instalación > 1000 mFuncionamiento regenerativoInstalaciónMontajeObservaciones preliminaresTransporte
Notas de seguridadIdentificación en la documentaciónSignificado símbolos de peligroAltitud de instalación > 1000 mFuncionamiento regenerativoInstalaciónMontajeObservaciones preliminaresTransporte
P
P1-03 Tiempo de rampa de aceleración
P1-04 Tiempo de rampa de deceleración
P1-06 Función de ahorro de energía
P1-07 Tensión nominal del motor
P1-08 Corriente nominal del motor
P1-09 Frecuencia nominal del motor
P1-10 Velocidad nominal del motor
P1-12 Fuente de señal de control
P1-14 Acceso a parámetros avanzado
P1-15 Selección de función de entradas binarias
P1-17 Selección de función de servomódulo
P1-18 Selección de termistor de motor
P1-20 Velocidad de transmisión en baudios de SBus
P1-22 Inercia de carga del motor
P2-01 Velocidad fija nominal 1
P2-02 Velocidad fija nominal 2
P2-03 Velocidad fija nominal 3
P2-04 Velocidad fija nominal 4
P2-05 Velocidad fija nominal 5
P2-06 Velocidad fija nominal 6
P2-07 Consigna de velocidad fija 7
P2-08 Consigna de velocidad fija 8
P2-09 Frecuencia de resonancia
P2-10 Banda de frecuencia de resonancia
P2-11 Salida analógica 1 selección de función
P2-11/P2-13 Salidas analógicas
P2-12 Formato de salida analógica
P2-13 Salida analógica 2 selección de función
P2-14 Salida analógica 2 formato
P2-15 Salida de relé de usuario 1 selección de función
P2-16 Límite superior de relé de usuario 1: salida analógica 1
P2-17 Límite inferior de relé de usuario 1: salida analógica
P2-18 Salida de relé de usuario 2 selección de función
P2-19 Límite superior de relé de usuario 2: salida analógica 2
P2-20 Límite inferior de relé de usuario 2: Salida analógica
P2-21 Factor de escalado de la indicación
P2-21/22 Escalado de indicación
P2-22 Fuente de escalado de la indicación
P2-23 Tiempo de mantenimiento de velocidad cero
P2-24 Frecuencia de conmutación, modulación por ancho de impulsos
P2-25 Segunda rampa de deceleración
P2-26 Habilitación de función de reconexión
P2-28 Escalado de velocidad de esclavo
P2-29 Factor de escalado velocidad de esclavo
P2-30 Entrada analógica 1 formato
P2-31 Entrada analógica 1 escalado
P2-32 Offset entrada analógica 1
P2-33 Entrada analógica 2 formato
P2-34 Entrada analógica 2 escalado
P2-35 Offset entrada analógica 2
P2-36 Selección de modo de arranque
P2-37 Comportamiento de habilitación/conmutación
P2-38 Fallo de red de regulación de parada
P2-40 Acceso a parámetros avanzado definición de código
P3-01 Ganancia proporcional PID
P3-02 Constante de tiempo integral PID
P3-03 Constante de tiempo diferencial PID
P3-04 Modo de funcionamiento PID
P3-05 Selección de referencia PID
P3-06 Referencia de consigna fija PID 1
P3-07 Límite superior de regulador PID
P3-08 Regulador PID límite inferior
P3-10 Selección de retroalimentación PID
P3-11 Umbral de diferencia de regulación PID para activación de rampa
P3-12 Indicación del valor real de factor de escalado PID
P3-13 Retroalimentación PID nivel de despertar
P4-03 Ganancia proporcional del regulador de velocidad
P4-04 Constante de tiempo integral del regulador de velocidad
P4-05 Factor de potencia del motor
P4-06 – P4-09 Ajustes del par del motor
P4-06 Fuente de referencia de par
P4-07 Límite superior de par del motor
P4-09 Límite superior de par regenerativo
P4-10 Curva característica U/f frecuencia de adaptación
P4-10/11 Ajustes de curva característica U/f
P4-11 Curva característica U/f tensión de adaptación
P4-12 Control de freno del motor
P4-13 Tiempo de desbloqueo del freno de motor
P4-14 Tiempo de activación del freno del motor
P4-15 Umbral de par para desbloqueo del freno
P4-16 Tiempo de desbordamiento de umbral de par de elevador
P4-17 Protección térmica del motor según UL508C
P5-02 Velocidad de transmisión en baudios SBus/CANopen
P5-03 Velocidad de transmisión en baudios de Modbus
P5-04 Formato de datos de Modbus
P5-05 Reacción a fallo de comunicación
P5-06 Tiempo de desbordamiento de fallo de comunicación
P5-07 Especificación de rampa mediante SBus
P5-08 Duración de sincronización
P5-09 – P5-11 Definición PDOx de bus de campo
P5-09 Definición PDO2 de bus de campo
P5-10 Definición PDO3 de bus de campo
P5-11 Definición PDO4 de bus de campo
P5-12 – P5-14 Definición PDIx de bus de campo
P5-12 Definición PDI2 de bus de campo
P5-13 Definición PDI3 de bus de campo
P5-14 Definición PDI4 de bus de campo
P5-15 Función de relé de expansión 3
P5-18 Función de relé de expansión 4
P6-01 Activación de actualización de firmware
P6-02 Gestión térmica automática
P6-03 Tiempo de retardo Auto-Reset
P6-04 Banda de histéresis del relé de usuario/salidas analógicas
P6-05 Activación de la realimentación del encoder
P6-06 Número de impulsos del encoder por vuelta (PPR)
P6-07 Umbral de disparo para error de velocidad
P6-08 Frecuencia máx. para consigna de velocidad
P6-09 Regulación estática de velocidad/distribución de cargas
P6-11 Tiempo de mantenimiento de la velocidad en caso de habilitación
P6-12 Tiempo de mantenimiento de la velocidad en caso de bloqueo (consigna de velocidad fija 8)
P6-13 Lógica de modo de incendio
P6-14 Velocidad en modo de incendio
P6-15 Salida analógica 1 escalado
P6-16 Offset salida analógica 1
P6-17 Tiempo de desbordamiento de límite de par máx.
P6-18 Nivel de tensión de frenado de corriente continua
P6-19 Valor de resistencia de frenado
P6-20 Potencia de la resistencia de frenado
P6-21 Ciclo de trabajo del freno chopper en caso de temperatura insuficiente
P6-22 Resetear el tiempo de funcionamiento del ventilador
P6-23 Restablecer el contador de kWh y el contador de MWh
P6-24 Ajustes de fábrica de los parámetros
P6-25 Nivel de código de acceso
P7-01 Resistencia de estator del motor (Rs)
P7-02 Resistencia del rotor del motor (Rr)
P7-03 Inductancia del estator del motor (Lsd)
P7-04 Corriente de magnetización del motor (Id rms)
P7-05 Coeficiente de pérdida de dispersión del motor (Sigma)
P7-06 Inductancia de estator del motor (Lsq) − solo para motores síncronos
P7-07 Regulación de generador avanzada
P7-08 Adaptación de parámetros
P7-09 Límite de corriente sobretensión
P7-10 Inercia de carga del motor/rigidez
P7-11 Límite inferior de ancho de impulsos
P7-12 Tiempo de premagnetización
P7-13 Amplificación D para regulador de velocidad vectorial
P7-14 Aumento de par de baja frecuencia
P7-15 Límite de frecuencia de aumento de par
P7-16 Velocidad según placa de características del motor
P8-01 Escalado de encoder simulado
P8-02 Valor de escalado del impulso de entrada
P8-03 Error de seguimiento bajo
P8-04 Error de seguimiento alto
P8-06 Regulador de posición de ganancia proporcional
P8-07 Modo de disparador Touch Probe
P8-09 Ganancia por precontrol para la velocidad
P8-10 Ganancia por precontrol para la aceleración
P8-11 Offset de referencia Low-Word
P8-12 Offset de referencia High-Word
P8-14 Par de habilitación de referencia
P9-01 Habilitación de fuente de entrada
P9-02 Parada rápida de fuente de entrada
P9-03 Fuente de entrada para giro a derechas (CW)
P9-04 Fuente de entrada para giro a izquierdas (CCW)
P9-05 Activación de la función de parada
P9-07 Fuente de entrada de Reset
P9-08 Fuente de entrada para fallo externo
P9-09 Fuente para puesta fuera de funcionamiento por control mediante bornas
P9-10 – P9-17 Fuente de consigna
P9-18 – P9-20 Entrada para la selección de la fuente de consigna
P9-18 Entrada 0 para selección de la fuente de consigna
P9-19 Entrada 1 para selección de la fuente de consigna
P9-20 Entrada 2 para selección de la fuente de consigna
P9-21 – P9-23 Entrada para la selección de la consigna de velocidad fija
P9-21 Entrada 0 para selección de la consigna de velocidad fija
P9-22 Entrada 1 para selección de la consigna de velocidad fija
P9-23 Entrada 2 para selección de la consigna de velocidad fija
P9-24 Entrada de modo manual positivo
P9-25 Entrada modo manual negativo
P9-26 Entrada para habilitación de marcha de referencia
P9-27 Entrada de leva de referencia
P9-28 Fuente de entrada potenciómetro del motor acel.
P9-29 Potenciómetro del motor hacia abajo
P9-30 Interruptor límite de velocidad CW
P9-31 Interruptor límite de velocidad CCW
P9-32 Selección de la rampa de deceleración/rampa de parada rápida
P9-33 Selección de entradas para modo de incendio
P9-34 Referencia de consigna fija PID entrada de selección 0
P9-35 Referencia de consigna fija PID entrada de selección 1
Palabras de indicación en advertencias
Parámetros específicos de servo (nivel 1)
Parámetros para la selección de una fuente de consigna
Parámetros para la selección de una fuente de lógica
Parámetros para vigilancia en tiempo real
Potencia de salida y carga de corriente
Procedimiento automático de medición
R
RefrigeraciónAltitud de la instalaciónReducción de potenciaControl de seguridad externoFuncionamientoInstalaciónPuesta en marchaConexiónMontaje
RequisitosAltitud de la instalaciónReducción de potenciaControl de seguridad externoFuncionamientoInstalaciónPuesta en marchaConexiónMontaje
Resistencia de frenadoAltitud de la instalaciónReducción de potenciaControl de seguridad externoFuncionamientoInstalaciónPuesta en marchaConexiónMontaje
Resistencias de frenadoAltitud de la instalaciónReducción de potenciaControl de seguridad externoFuncionamientoInstalaciónPuesta en marchaConexiónMontaje
S
Selección de función de entradas binarias (P1-15)
Selección de motorDiagrama para la planificación de proyectoDiagnóstico de fallosHistórico de fallosLista de fallosSignificadoMOVITOOLS® MotionStudio
Símbolos de peligroDiagrama para la planificación de proyectoDiagnóstico de fallosHistórico de fallosLista de fallosSignificadoMOVITOOLS® MotionStudio
Software de ingenieríaDiagrama para la planificación de proyectoDiagnóstico de fallosHistórico de fallosLista de fallosSignificadoMOVITOOLS® MotionStudio
SS1 conforme a PL d (EN 13849-1)
T
Tecnología de seguridadEstado seguroNota de seguridad
Tecnología de seguridad funcionalEstado seguroNota de seguridad