Índice remissivo

A

Abreviatura no documento

Aceitação relacionada com a tecnologia de segurançaElaborar relatório de aceitaçãoEstrutura do relatório de aceitaçãoPublicar aceitaçãoSequênciaBloco de dados da periferia F do opcional de segurançaTipo de endereço PROFIsafe 1Tipo de endereço PROFIsafe 2Versão PROFIsafe 2.4Versão PROFIsafe 2.6Acessórios padrãoEstrutura das advertências relacionadasEstrutura das indicações de segurançaIdentificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoConceito de segurança

Acesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-PortalElaborar relatório de aceitaçãoEstrutura do relatório de aceitaçãoPublicar aceitaçãoSequênciaBloco de dados da periferia F do opcional de segurançaTipo de endereço PROFIsafe 1Tipo de endereço PROFIsafe 2Versão PROFIsafe 2.4Versão PROFIsafe 2.6Acessórios padrãoEstrutura das advertências relacionadasEstrutura das indicações de segurançaIdentificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoConceito de segurança

AcessóriosElaborar relatório de aceitaçãoEstrutura do relatório de aceitaçãoPublicar aceitaçãoSequênciaBloco de dados da periferia F do opcional de segurançaTipo de endereço PROFIsafe 1Tipo de endereço PROFIsafe 2Versão PROFIsafe 2.4Versão PROFIsafe 2.6Acessórios padrãoEstrutura das advertências relacionadasEstrutura das indicações de segurançaIdentificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoConceito de segurança

Acessórios padrão

Acionamento de grupo e acionamento multi motores

Acionamento multi motores e acionamento de grupo

Acionamentos de grupo

AdvertênciasElaborar relatório de aceitaçãoEstrutura do relatório de aceitaçãoPublicar aceitaçãoSequênciaBloco de dados da periferia F do opcional de segurançaTipo de endereço PROFIsafe 1Tipo de endereço PROFIsafe 2Versão PROFIsafe 2.4Versão PROFIsafe 2.6Acessórios padrãoEstrutura das advertências relacionadasEstrutura das indicações de segurançaIdentificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoConceito de segurança

Advertências específicas da seção

Advertências integradas

Ajuste do rotor

Alimentação de sensor

Alteração/Tratamento de alterações na unidade

Armazenamento por longos períodos

Assist CS..Elaborar relatório de aceitaçãoEstrutura do relatório de aceitaçãoPublicar aceitaçãoSequênciaBloco de dados da periferia F do opcional de segurançaTipo de endereço PROFIsafe 1Tipo de endereço PROFIsafe 2Versão PROFIsafe 2.4Versão PROFIsafe 2.6Acessórios padrãoEstrutura das advertências relacionadasEstrutura das indicações de segurançaIdentificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoConceito de segurança

Avaliação da temperatura

^

C

Cabo de potênciaVisão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

Cabo de system bus

Cabo de system bus

Cabo do modul bus

Cabos pré-fabricadosVisão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

Caixa de combinação SSI UAE31AVisão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

Caixa de combinação SSI UEA31AVisão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

Cálculo dos tempos de respostaVisão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

Capacidade de sobrecarga

Características do encoder integrado EI7C FS

Chopper de frenagem

Classes de irregularidadeVisão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

Coberturas contra contato acidentalVisão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

CódigoVisão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

Colocação em operação

Colocação em operação do fieldbus com F-CLP de nível superiorVisão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

Colocação fora de operação

CompatibilidadeVisão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

Compensação de potencial

Conceito de segurançaVisão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

Conceito de segurança Assist CS..Visão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

Conceito FCB

Conceitos do encoderVisão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

Condições ambientais

Condições de tecnologia de segurança

Conectar o cabo do system bus

ConexãoVisão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

Conexão ao software de engenharia

Conexão ao terra de proteção PE

Conexão do encoder

Conexão eletrônica

Conexões

Confirmação do opcional de segurança CS..AVisão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

Consumo de potênciaVisão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

Contator de rede

Controlador de segurança externo

Controlador de segurança externo

Controle do motor

Controles de segurança, requisitos

Conversor de interface USM21AVisão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

Corrente de fuga à terra

CS..AVisão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

CSA31A Variante do perfil "Technology"Visão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

CSB31A Variante do perfil "Technology"Visão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Visão geralCabo de system busDesenho dimensionalProgramação dos bornes X17Programação dos bornes X18/X19Programação dos bornes X65DescriçãoComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DINa seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraNa seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempo de resposta Função EDMTempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoFS – AtençãoFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade de saídaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade do sistemaFS – MensagemFS – Irregularidade críticaMensagens de irregularidadeDesmontarMontarAcessório de transporteBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..ConectorFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurançaPlaca de blindagemProteção contra contato acidental BS..Tampa plásticaAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAjuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecidaCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21AConexão ao software de engenhariaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeVersão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Armazenamento de chaves inserívelAssist CS..Identificação e autenticaçãoInformações sobre as categorias de paradaLimitaçõesRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsCombinações de encoder permitidasConceito de 1 encoder – Encoder do motor FSConceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)AprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de redeCabo de sinalEncoderFreioInstruções de instalaçãoMotorResistência de frenagemConfirmação da troca de dados PROFIsafePlacasPlacas de segurançaRequisitosCódigoDados técnicosDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processoDados de entrada de processoDados de saída de processo

^

D

Dados de entrada de processoValores de substituiçãoAlimentação de sensorBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Caixa de combinação SSI UAE31AConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDados técnicos geraisEntradas digitais segurasFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Interface do encoder X17 em CSA31AInterface do encoder X17 em CSS31A e CSB31APlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21APlaca de múltiplo encoder CES11AResistências de frenagem BW..Saídas digitais segurasValores característicos de segurança CSB..A e CSS..APlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21AConceito FCBFunções de economia de energiaModo de controleModo de controleTroca da unidadeRequisitosAvaliação de mensagens de irregularidadeMOVISUITE®Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeBobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..

Dados do sistema eletrônico

Dados técnicosValores de substituiçãoAlimentação de sensorBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Caixa de combinação SSI UAE31AConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDados técnicos geraisEntradas digitais segurasFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Interface do encoder X17 em CSA31AInterface do encoder X17 em CSS31A e CSB31APlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21APlaca de múltiplo encoder CES11AResistências de frenagem BW..Saídas digitais segurasValores característicos de segurança CSB..A e CSS..APlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21AConceito FCBFunções de economia de energiaModo de controleModo de controleTroca da unidadeRequisitosAvaliação de mensagens de irregularidadeMOVISUITE®Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeBobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..

Denominação do tipo

Denominação do tipo CS..A

DescriçãoValores de substituiçãoAlimentação de sensorBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Caixa de combinação SSI UAE31AConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDados técnicos geraisEntradas digitais segurasFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Interface do encoder X17 em CSA31AInterface do encoder X17 em CSS31A e CSB31APlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21APlaca de múltiplo encoder CES11AResistências de frenagem BW..Saídas digitais segurasValores característicos de segurança CSB..A e CSS..APlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21AConceito FCBFunções de economia de energiaModo de controleModo de controleTroca da unidadeRequisitosAvaliação de mensagens de irregularidadeMOVISUITE®Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeBobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..

Descrição da irregularidade

Descrição do FCB

Descrição do produtoValores de substituiçãoAlimentação de sensorBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Caixa de combinação SSI UAE31AConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDados técnicos geraisEntradas digitais segurasFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Interface do encoder X17 em CSA31AInterface do encoder X17 em CSS31A e CSB31APlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21APlaca de múltiplo encoder CES11AResistências de frenagem BW..Saídas digitais segurasValores característicos de segurança CSB..A e CSS..APlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21AConceito FCBFunções de economia de energiaModo de controleModo de controleTroca da unidadeRequisitosAvaliação de mensagens de irregularidadeMOVISUITE®Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeBobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..

Descrição dos FCBs

Desligamento individualValores de substituiçãoAlimentação de sensorBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Caixa de combinação SSI UAE31AConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDados técnicos geraisEntradas digitais segurasFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Interface do encoder X17 em CSA31AInterface do encoder X17 em CSS31A e CSB31APlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21APlaca de múltiplo encoder CES11AResistências de frenagem BW..Saídas digitais segurasValores característicos de segurança CSB..A e CSS..APlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21AConceito FCBFunções de economia de energiaModo de controleModo de controleTroca da unidadeRequisitosAvaliação de mensagens de irregularidadeMOVISUITE®Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeBobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..

Desligamento seguro

Dezimaltrennzeichen

DiagnósticoValores de substituiçãoAlimentação de sensorBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Caixa de combinação SSI UAE31AConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDados técnicos geraisEntradas digitais segurasFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Interface do encoder X17 em CSA31AInterface do encoder X17 em CSS31A e CSB31APlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21APlaca de múltiplo encoder CES11AResistências de frenagem BW..Saídas digitais segurasValores característicos de segurança CSB..A e CSS..APlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21AConceito FCBFunções de economia de energiaModo de controleModo de controleTroca da unidadeRequisitosAvaliação de mensagens de irregularidadeMOVISUITE®Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeBobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..

Diagnóstico de irregularidadesValores de substituiçãoAlimentação de sensorBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Caixa de combinação SSI UAE31AConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDados técnicos geraisEntradas digitais segurasFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Interface do encoder X17 em CSA31AInterface do encoder X17 em CSS31A e CSB31APlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21APlaca de múltiplo encoder CES11AResistências de frenagem BW..Saídas digitais segurasValores característicos de segurança CSB..A e CSS..APlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21AConceito FCBFunções de economia de energiaModo de controleModo de controleTroca da unidadeRequisitosAvaliação de mensagens de irregularidadeMOVISUITE®Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeBobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..

Diagrama de conexão das entradas e saídas digitais

DimensionaisValores de substituiçãoAlimentação de sensorBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Caixa de combinação SSI UAE31AConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDados técnicos geraisEntradas digitais segurasFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Interface do encoder X17 em CSA31AInterface do encoder X17 em CSS31A e CSB31APlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21APlaca de múltiplo encoder CES11AResistências de frenagem BW..Saídas digitais segurasValores característicos de segurança CSB..A e CSS..APlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21AConceito FCBFunções de economia de energiaModo de controleModo de controleTroca da unidadeRequisitosAvaliação de mensagens de irregularidadeMOVISUITE®Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeBobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..

DimensõesValores de substituiçãoAlimentação de sensorBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Caixa de combinação SSI UAE31AConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDados técnicos geraisEntradas digitais segurasFiltro de rede NF..Filtro de saída HF..Interface do encoder X17 em CSA31AInterface do encoder X17 em CSS31A e CSB31APlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21APlaca de múltiplo encoder CES11AResistências de frenagem BW..Saídas digitais segurasValores característicos de segurança CSB..A e CSS..APlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21AConceito FCBFunções de economia de energiaModo de controleModo de controleTroca da unidadeRequisitosAvaliação de mensagens de irregularidadeMOVISUITE®Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeBobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..

disjuntor

disjuntor

disjuntor

disjuntor

disjuntor

Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade

Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade

Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade

Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade

Dispositivos de proteção

^

E

Eletrônicas de controleParte frontalPartes superior e inferiorPlaqueta de identificação eletrônicaPara motores CA e servomotores assíncronosPara servomotoresEncoders lineares segurosEncoders sen/cosBloqueioMonitoramento do tempo de discrepânciaOpções de conexãoMonitoramento de sinaisPulsação e monitoração de erro cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conexão da potênciaDiagrama de conexão das entradas digitaisSistema de controle do freioInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoCompatibilidadeDenominação do tipo CS..AMOVISAFE® CSA31AMOVISAFE® CSB21A/CSS21AMOVISAFE® CSB31A/CSS31ASlots de cartão

Encoder

Encoders de segurança permitidos da SEW‑EURODRIVEParte frontalPartes superior e inferiorPlaqueta de identificação eletrônicaPara motores CA e servomotores assíncronosPara servomotoresEncoders lineares segurosEncoders sen/cosBloqueioMonitoramento do tempo de discrepânciaOpções de conexãoMonitoramento de sinaisPulsação e monitoração de erro cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conexão da potênciaDiagrama de conexão das entradas digitaisSistema de controle do freioInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoCompatibilidadeDenominação do tipo CS..AMOVISAFE® CSA31AMOVISAFE® CSB21A/CSS21AMOVISAFE® CSB31A/CSS31ASlots de cartão

Encoders permitidos para MOVISAFE® CSA31AParte frontalPartes superior e inferiorPlaqueta de identificação eletrônicaPara motores CA e servomotores assíncronosPara servomotoresEncoders lineares segurosEncoders sen/cosBloqueioMonitoramento do tempo de discrepânciaOpções de conexãoMonitoramento de sinaisPulsação e monitoração de erro cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conexão da potênciaDiagrama de conexão das entradas digitaisSistema de controle do freioInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoCompatibilidadeDenominação do tipo CS..AMOVISAFE® CSA31AMOVISAFE® CSB21A/CSS21AMOVISAFE® CSB31A/CSS31ASlots de cartão

Entradas digitais

Entradas digitais seguras

Entradas digitais seguras (F-DI.)Parte frontalPartes superior e inferiorPlaqueta de identificação eletrônicaPara motores CA e servomotores assíncronosPara servomotoresEncoders lineares segurosEncoders sen/cosBloqueioMonitoramento do tempo de discrepânciaOpções de conexãoMonitoramento de sinaisPulsação e monitoração de erro cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conexão da potênciaDiagrama de conexão das entradas digitaisSistema de controle do freioInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoCompatibilidadeDenominação do tipo CS..AMOVISAFE® CSA31AMOVISAFE® CSB21A/CSS21AMOVISAFE® CSB31A/CSS31ASlots de cartão

Entradas digitais seguras (F-DI..)Parte frontalPartes superior e inferiorPlaqueta de identificação eletrônicaPara motores CA e servomotores assíncronosPara servomotoresEncoders lineares segurosEncoders sen/cosBloqueioMonitoramento do tempo de discrepânciaOpções de conexãoMonitoramento de sinaisPulsação e monitoração de erro cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conexão da potênciaDiagrama de conexão das entradas digitaisSistema de controle do freioInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoCompatibilidadeDenominação do tipo CS..AMOVISAFE® CSA31AMOVISAFE® CSB21A/CSS21AMOVISAFE® CSB31A/CSS31ASlots de cartão

Escopo de fornecimento

Espaçamento mínimo

Esquemas de ligaçãoParte frontalPartes superior e inferiorPlaqueta de identificação eletrônicaPara motores CA e servomotores assíncronosPara servomotoresEncoders lineares segurosEncoders sen/cosBloqueioMonitoramento do tempo de discrepânciaOpções de conexãoMonitoramento de sinaisPulsação e monitoração de erro cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conexão da potênciaDiagrama de conexão das entradas digitaisSistema de controle do freioInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoCompatibilidadeDenominação do tipo CS..AMOVISAFE® CSA31AMOVISAFE® CSB21A/CSS21AMOVISAFE® CSB31A/CSS31ASlots de cartão

Estabelecer estado de fornecimento

Estados de irregularidade do opcional de segurança CS..AParte frontalPartes superior e inferiorPlaqueta de identificação eletrônicaPara motores CA e servomotores assíncronosPara servomotoresEncoders lineares segurosEncoders sen/cosBloqueioMonitoramento do tempo de discrepânciaOpções de conexãoMonitoramento de sinaisPulsação e monitoração de erro cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conexão da potênciaDiagrama de conexão das entradas digitaisSistema de controle do freioInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoCompatibilidadeDenominação do tipo CS..AMOVISAFE® CSA31AMOVISAFE® CSB21A/CSS21AMOVISAFE® CSB31A/CSS31ASlots de cartão

Estados operacionais da placa de segurança CS..A

Estados operacionais do opcional de segurança CS..AParte frontalPartes superior e inferiorPlaqueta de identificação eletrônicaPara motores CA e servomotores assíncronosPara servomotoresEncoders lineares segurosEncoders sen/cosBloqueioMonitoramento do tempo de discrepânciaOpções de conexãoMonitoramento de sinaisPulsação e monitoração de erro cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conexão da potênciaDiagrama de conexão das entradas digitaisSistema de controle do freioInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoCompatibilidadeDenominação do tipo CS..AMOVISAFE® CSA31AMOVISAFE® CSB21A/CSS21AMOVISAFE® CSB31A/CSS31ASlots de cartão

Estrutura da unidadeParte frontalPartes superior e inferiorPlaqueta de identificação eletrônicaPara motores CA e servomotores assíncronosPara servomotoresEncoders lineares segurosEncoders sen/cosBloqueioMonitoramento do tempo de discrepânciaOpções de conexãoMonitoramento de sinaisPulsação e monitoração de erro cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conexão da potênciaDiagrama de conexão das entradas digitaisSistema de controle do freioInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoCompatibilidadeDenominação do tipo CS..AMOVISAFE® CSA31AMOVISAFE® CSB21A/CSS21AMOVISAFE® CSB31A/CSS31ASlots de cartão

Estrutura de montagem da porta

Exemplo de planejamento de projeto

^

F

Ferramentas

Ferramentas e recursos

FI (disjuntor diferencial de corrente de irregularidade)

FI (disjuntor diferencial de corrente de irregularidade)

Filtro de rede NF..Atribuição ao conversorCódigoDados técnicosDescriçãoDescriçãoDimensionaisDimensõesAtribuição ao conversorCódigoDados técnicosDescriçãoDimensionaisDimensõesResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoEstado seguro STO, opcional de segurança CS..AMagnetização parcialOperação standbySBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguroSCA (Safe Cam) - Came seguroSDI (Safe Direction) - Direção de movimento seguraSLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitadaSLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurançaSLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitadaSLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitadaSOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional seguraSS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade seguraSSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade seguraSTO (Safe Torque Off) - Torque desligado de modo seguroControlador PIDControle do cameFunção do contadorTouchprobeMontagem na parte traseira do painel elétrico

Filtro de saída HF..

Forma construtiva

Função de economia de energia

Função do componente de segurança SS1-r com MOVISAFE® CS..AAtribuição ao conversorCódigoDados técnicosDescriçãoDescriçãoDimensionaisDimensõesAtribuição ao conversorCódigoDados técnicosDescriçãoDimensionaisDimensõesResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoEstado seguro STO, opcional de segurança CS..AMagnetização parcialOperação standbySBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguroSCA (Safe Cam) - Came seguroSDI (Safe Direction) - Direção de movimento seguraSLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitadaSLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurançaSLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitadaSLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitadaSOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional seguraSS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade seguraSSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade seguraSTO (Safe Torque Off) - Torque desligado de modo seguroControlador PIDControle do cameFunção do contadorTouchprobeMontagem na parte traseira do painel elétrico

Função do componente de segurança SS1-t com MOVISAFE® CS..AAtribuição ao conversorCódigoDados técnicosDescriçãoDescriçãoDimensionaisDimensõesAtribuição ao conversorCódigoDados técnicosDescriçãoDimensionaisDimensõesResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoEstado seguro STO, opcional de segurança CS..AMagnetização parcialOperação standbySBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguroSCA (Safe Cam) - Came seguroSDI (Safe Direction) - Direção de movimento seguraSLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitadaSLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurançaSLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitadaSLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitadaSOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional seguraSS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade seguraSSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade seguraSTO (Safe Torque Off) - Torque desligado de modo seguroControlador PIDControle do cameFunção do contadorTouchprobeMontagem na parte traseira do painel elétrico

Função do componente de segurança SS2-r com MOVISAFE® CS..AAtribuição ao conversorCódigoDados técnicosDescriçãoDescriçãoDimensionaisDimensõesAtribuição ao conversorCódigoDados técnicosDescriçãoDimensionaisDimensõesResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoEstado seguro STO, opcional de segurança CS..AMagnetização parcialOperação standbySBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguroSCA (Safe Cam) - Came seguroSDI (Safe Direction) - Direção de movimento seguraSLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitadaSLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurançaSLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitadaSLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitadaSOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional seguraSS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade seguraSSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade seguraSTO (Safe Torque Off) - Torque desligado de modo seguroControlador PIDControle do cameFunção do contadorTouchprobeMontagem na parte traseira do painel elétrico

Função do componente de segurança SS2-t com MOVISAFE® CS..AAtribuição ao conversorCódigoDados técnicosDescriçãoDescriçãoDimensionaisDimensõesAtribuição ao conversorCódigoDados técnicosDescriçãoDimensionaisDimensõesResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoEstado seguro STO, opcional de segurança CS..AMagnetização parcialOperação standbySBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguroSCA (Safe Cam) - Came seguroSDI (Safe Direction) - Direção de movimento seguraSLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitadaSLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurançaSLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitadaSLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitadaSOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional seguraSS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade seguraSSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade seguraSTO (Safe Torque Off) - Torque desligado de modo seguroControlador PIDControle do cameFunção do contadorTouchprobeMontagem na parte traseira do painel elétrico

Funcionamento seguroAtribuição ao conversorCódigoDados técnicosDescriçãoDescriçãoDimensionaisDimensõesAtribuição ao conversorCódigoDados técnicosDescriçãoDimensionaisDimensõesResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoEstado seguro STO, opcional de segurança CS..AMagnetização parcialOperação standbySBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguroSCA (Safe Cam) - Came seguroSDI (Safe Direction) - Direção de movimento seguraSLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitadaSLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurançaSLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitadaSLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitadaSOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional seguraSS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade seguraSSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade seguraSTO (Safe Torque Off) - Torque desligado de modo seguroControlador PIDControle do cameFunção do contadorTouchprobeMontagem na parte traseira do painel elétrico

Funções de economia de energia

Funções de segurança - Dados eletrônicos

Funções do componente de segurançaAtribuição ao conversorCódigoDados técnicosDescriçãoDescriçãoDimensionaisDimensõesAtribuição ao conversorCódigoDados técnicosDescriçãoDimensionaisDimensõesResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoEstado seguro STO, opcional de segurança CS..AMagnetização parcialOperação standbySBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguroSCA (Safe Cam) - Came seguroSDI (Safe Direction) - Direção de movimento seguraSLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitadaSLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurançaSLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitadaSLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitadaSOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional seguraSS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade seguraSSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade seguraSTO (Safe Torque Off) - Torque desligado de modo seguroControlador PIDControle do cameFunção do contadorTouchprobeMontagem na parte traseira do painel elétrico

Funções tecnológicas

Function Control Block (Bloco de Controle de Função)

Furos padrãoAtribuição ao conversorCódigoDados técnicosDescriçãoDescriçãoDimensionaisDimensõesAtribuição ao conversorCódigoDados técnicosDescriçãoDimensionaisDimensõesResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoEstado seguro STO, opcional de segurança CS..AMagnetização parcialOperação standbySBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguroSCA (Safe Cam) - Came seguroSDI (Safe Direction) - Direção de movimento seguraSLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitadaSLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurançaSLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitadaSLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitadaSOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional seguraSS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade seguraSSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade seguraSTO (Safe Torque Off) - Torque desligado de modo seguroControlador PIDControle do cameFunção do contadorTouchprobeMontagem na parte traseira do painel elétrico

Fusíveis de rede

Fusíveis de rede

^

I

Colocação em operaçãoEstabelecer estado de fornecimentoDisplay de 7 segmentosInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperação em modo geradorLED "BE"LED "BF"LED "BF"LED "BS"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"Tabela de indicaçõesIdentificação na documentaçãoInstalaçãoSignificado dos símbolos de perigoTransporteTransporteTransporteTransporteBobina de redeBobina de redeFiltro de redeFiltro de redeResistências de frenagemTorques de apertoCompensação de potencialDisjuntorDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoInstruções de instalaçãoFerramentas e recursosNotas de instalaçãoPré-requisitosExemplo de instalaçãoPlaca de entrada/saída CIO21A, CID21AChopper de frenagemContator de redeDesligamento segurodisjuntorEncoderEncoder integrado EI7C FSEntradas digitaisEntradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitaisFusíveis de redeFusíveis de redeIndicações de segurançaInformações geraisProgramação dos bornesRedes de alimentação permitidasSaída do freioSaídas digitaisSensor de temperaturaTensão de alimentação +24 VUso em redes ITTamanho 5Tamanho 6Tamanho 6 – 7Tamanho 8ConexõesLEDsAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeReações de desligamentoResetAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Indicação de irregularidadeEstabelecer estado de fornecimentoDisplay de 7 segmentosInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperação em modo geradorLED "BE"LED "BF"LED "BF"LED "BS"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"Tabela de indicaçõesIdentificação na documentaçãoInstalaçãoSignificado dos símbolos de perigoTransporteTransporteTransporteTransporteBobina de redeBobina de redeFiltro de redeFiltro de redeResistências de frenagemTorques de apertoCompensação de potencialDisjuntorDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoInstruções de instalaçãoFerramentas e recursosNotas de instalaçãoPré-requisitosExemplo de instalaçãoPlaca de entrada/saída CIO21A, CID21AChopper de frenagemContator de redeDesligamento segurodisjuntorEncoderEncoder integrado EI7C FSEntradas digitaisEntradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitaisFusíveis de redeFusíveis de redeIndicações de segurançaInformações geraisProgramação dos bornesRedes de alimentação permitidasSaída do freioSaídas digitaisSensor de temperaturaTensão de alimentação +24 VUso em redes ITTamanho 5Tamanho 6Tamanho 6 – 7Tamanho 8ConexõesLEDsAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeReações de desligamentoResetAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Indicações de segurançaEstabelecer estado de fornecimentoDisplay de 7 segmentosInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperação em modo geradorLED "BE"LED "BF"LED "BF"LED "BS"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"Tabela de indicaçõesIdentificação na documentaçãoInstalaçãoSignificado dos símbolos de perigoTransporteTransporteTransporteTransporteBobina de redeBobina de redeFiltro de redeFiltro de redeResistências de frenagemTorques de apertoCompensação de potencialDisjuntorDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoInstruções de instalaçãoFerramentas e recursosNotas de instalaçãoPré-requisitosExemplo de instalaçãoPlaca de entrada/saída CIO21A, CID21AChopper de frenagemContator de redeDesligamento segurodisjuntorEncoderEncoder integrado EI7C FSEntradas digitaisEntradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitaisFusíveis de redeFusíveis de redeIndicações de segurançaInformações geraisProgramação dos bornesRedes de alimentação permitidasSaída do freioSaídas digitaisSensor de temperaturaTensão de alimentação +24 VUso em redes ITTamanho 5Tamanho 6Tamanho 6 – 7Tamanho 8ConexõesLEDsAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeReações de desligamentoResetAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Indicações LEDEstabelecer estado de fornecimentoDisplay de 7 segmentosInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperação em modo geradorLED "BE"LED "BF"LED "BF"LED "BS"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"Tabela de indicaçõesIdentificação na documentaçãoInstalaçãoSignificado dos símbolos de perigoTransporteTransporteTransporteTransporteBobina de redeBobina de redeFiltro de redeFiltro de redeResistências de frenagemTorques de apertoCompensação de potencialDisjuntorDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoInstruções de instalaçãoFerramentas e recursosNotas de instalaçãoPré-requisitosExemplo de instalaçãoPlaca de entrada/saída CIO21A, CID21AChopper de frenagemContator de redeDesligamento segurodisjuntorEncoderEncoder integrado EI7C FSEntradas digitaisEntradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitaisFusíveis de redeFusíveis de redeIndicações de segurançaInformações geraisProgramação dos bornesRedes de alimentação permitidasSaída do freioSaídas digitaisSensor de temperaturaTensão de alimentação +24 VUso em redes ITTamanho 5Tamanho 6Tamanho 6 – 7Tamanho 8ConexõesLEDsAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeReações de desligamentoResetAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Indicações operacionais do display de 7 segmentos

Indicações operacionais e irregularidadesEstabelecer estado de fornecimentoDisplay de 7 segmentosInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperação em modo geradorLED "BE"LED "BF"LED "BF"LED "BS"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"Tabela de indicaçõesIdentificação na documentaçãoInstalaçãoSignificado dos símbolos de perigoTransporteTransporteTransporteTransporteBobina de redeBobina de redeFiltro de redeFiltro de redeResistências de frenagemTorques de apertoCompensação de potencialDisjuntorDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoInstruções de instalaçãoFerramentas e recursosNotas de instalaçãoPré-requisitosExemplo de instalaçãoPlaca de entrada/saída CIO21A, CID21AChopper de frenagemContator de redeDesligamento segurodisjuntorEncoderEncoder integrado EI7C FSEntradas digitaisEntradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitaisFusíveis de redeFusíveis de redeIndicações de segurançaInformações geraisProgramação dos bornesRedes de alimentação permitidasSaída do freioSaídas digitaisSensor de temperaturaTensão de alimentação +24 VUso em redes ITTamanho 5Tamanho 6Tamanho 6 – 7Tamanho 8ConexõesLEDsAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeReações de desligamentoResetAceleraçãoPosiçãoVelocidade

InformaçõesEstabelecer estado de fornecimentoDisplay de 7 segmentosInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperação em modo geradorLED "BE"LED "BF"LED "BF"LED "BS"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"Tabela de indicaçõesIdentificação na documentaçãoInstalaçãoSignificado dos símbolos de perigoTransporteTransporteTransporteTransporteBobina de redeBobina de redeFiltro de redeFiltro de redeResistências de frenagemTorques de apertoCompensação de potencialDisjuntorDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoInstruções de instalaçãoFerramentas e recursosNotas de instalaçãoPré-requisitosExemplo de instalaçãoPlaca de entrada/saída CIO21A, CID21AChopper de frenagemContator de redeDesligamento segurodisjuntorEncoderEncoder integrado EI7C FSEntradas digitaisEntradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitaisFusíveis de redeFusíveis de redeIndicações de segurançaInformações geraisProgramação dos bornesRedes de alimentação permitidasSaída do freioSaídas digitaisSensor de temperaturaTensão de alimentação +24 VUso em redes ITTamanho 5Tamanho 6Tamanho 6 – 7Tamanho 8ConexõesLEDsAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeReações de desligamentoResetAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Inspeção

InstalaçãoEstabelecer estado de fornecimentoDisplay de 7 segmentosInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperação em modo geradorLED "BE"LED "BF"LED "BF"LED "BS"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"Tabela de indicaçõesIdentificação na documentaçãoInstalaçãoSignificado dos símbolos de perigoTransporteTransporteTransporteTransporteBobina de redeBobina de redeFiltro de redeFiltro de redeResistências de frenagemTorques de apertoCompensação de potencialDisjuntorDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoInstruções de instalaçãoFerramentas e recursosNotas de instalaçãoPré-requisitosExemplo de instalaçãoPlaca de entrada/saída CIO21A, CID21AChopper de frenagemContator de redeDesligamento segurodisjuntorEncoderEncoder integrado EI7C FSEntradas digitaisEntradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitaisFusíveis de redeFusíveis de redeIndicações de segurançaInformações geraisProgramação dos bornesRedes de alimentação permitidasSaída do freioSaídas digitaisSensor de temperaturaTensão de alimentação +24 VUso em redes ITTamanho 5Tamanho 6Tamanho 6 – 7Tamanho 8ConexõesLEDsAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeReações de desligamentoResetAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Instalação (elétrica)Estabelecer estado de fornecimentoDisplay de 7 segmentosInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperação em modo geradorLED "BE"LED "BF"LED "BF"LED "BS"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"Tabela de indicaçõesIdentificação na documentaçãoInstalaçãoSignificado dos símbolos de perigoTransporteTransporteTransporteTransporteBobina de redeBobina de redeFiltro de redeFiltro de redeResistências de frenagemTorques de apertoCompensação de potencialDisjuntorDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoInstruções de instalaçãoFerramentas e recursosNotas de instalaçãoPré-requisitosExemplo de instalaçãoPlaca de entrada/saída CIO21A, CID21AChopper de frenagemContator de redeDesligamento segurodisjuntorEncoderEncoder integrado EI7C FSEntradas digitaisEntradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitaisFusíveis de redeFusíveis de redeIndicações de segurançaInformações geraisProgramação dos bornesRedes de alimentação permitidasSaída do freioSaídas digitaisSensor de temperaturaTensão de alimentação +24 VUso em redes ITTamanho 5Tamanho 6Tamanho 6 – 7Tamanho 8ConexõesLEDsAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeReações de desligamentoResetAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Instalação (mecânica)Estabelecer estado de fornecimentoDisplay de 7 segmentosInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperação em modo geradorLED "BE"LED "BF"LED "BF"LED "BS"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"Tabela de indicaçõesIdentificação na documentaçãoInstalaçãoSignificado dos símbolos de perigoTransporteTransporteTransporteTransporteBobina de redeBobina de redeFiltro de redeFiltro de redeResistências de frenagemTorques de apertoCompensação de potencialDisjuntorDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoInstruções de instalaçãoFerramentas e recursosNotas de instalaçãoPré-requisitosExemplo de instalaçãoPlaca de entrada/saída CIO21A, CID21AChopper de frenagemContator de redeDesligamento segurodisjuntorEncoderEncoder integrado EI7C FSEntradas digitaisEntradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitaisFusíveis de redeFusíveis de redeIndicações de segurançaInformações geraisProgramação dos bornesRedes de alimentação permitidasSaída do freioSaídas digitaisSensor de temperaturaTensão de alimentação +24 VUso em redes ITTamanho 5Tamanho 6Tamanho 6 – 7Tamanho 8ConexõesLEDsAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeReações de desligamentoResetAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Instalação conforme EMCEstabelecer estado de fornecimentoDisplay de 7 segmentosInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperação em modo geradorLED "BE"LED "BF"LED "BF"LED "BS"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"Tabela de indicaçõesIdentificação na documentaçãoInstalaçãoSignificado dos símbolos de perigoTransporteTransporteTransporteTransporteBobina de redeBobina de redeFiltro de redeFiltro de redeResistências de frenagemTorques de apertoCompensação de potencialDisjuntorDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoInstruções de instalaçãoFerramentas e recursosNotas de instalaçãoPré-requisitosExemplo de instalaçãoPlaca de entrada/saída CIO21A, CID21AChopper de frenagemContator de redeDesligamento segurodisjuntorEncoderEncoder integrado EI7C FSEntradas digitaisEntradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitaisFusíveis de redeFusíveis de redeIndicações de segurançaInformações geraisProgramação dos bornesRedes de alimentação permitidasSaída do freioSaídas digitaisSensor de temperaturaTensão de alimentação +24 VUso em redes ITTamanho 5Tamanho 6Tamanho 6 – 7Tamanho 8ConexõesLEDsAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeReações de desligamentoResetAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Instalação da placa

Instalação de opcionais e acessóriosEstabelecer estado de fornecimentoDisplay de 7 segmentosInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperação em modo geradorLED "BE"LED "BF"LED "BF"LED "BS"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"Tabela de indicaçõesIdentificação na documentaçãoInstalaçãoSignificado dos símbolos de perigoTransporteTransporteTransporteTransporteBobina de redeBobina de redeFiltro de redeFiltro de redeResistências de frenagemTorques de apertoCompensação de potencialDisjuntorDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoInstruções de instalaçãoFerramentas e recursosNotas de instalaçãoPré-requisitosExemplo de instalaçãoPlaca de entrada/saída CIO21A, CID21AChopper de frenagemContator de redeDesligamento segurodisjuntorEncoderEncoder integrado EI7C FSEntradas digitaisEntradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitaisFusíveis de redeFusíveis de redeIndicações de segurançaInformações geraisProgramação dos bornesRedes de alimentação permitidasSaída do freioSaídas digitaisSensor de temperaturaTensão de alimentação +24 VUso em redes ITTamanho 5Tamanho 6Tamanho 6 – 7Tamanho 8ConexõesLEDsAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeReações de desligamentoResetAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Instalação de uma placa

Instalação do encoder integrado EI7C FS

Instalação dos cabos

Instalação elétrica

Instruções de instalação

Instruções de transporteEstabelecer estado de fornecimentoDisplay de 7 segmentosInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperação em modo geradorLED "BE"LED "BF"LED "BF"LED "BS"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"Tabela de indicaçõesIdentificação na documentaçãoInstalaçãoSignificado dos símbolos de perigoTransporteTransporteTransporteTransporteBobina de redeBobina de redeFiltro de redeFiltro de redeResistências de frenagemTorques de apertoCompensação de potencialDisjuntorDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoInstruções de instalaçãoFerramentas e recursosNotas de instalaçãoPré-requisitosExemplo de instalaçãoPlaca de entrada/saída CIO21A, CID21AChopper de frenagemContator de redeDesligamento segurodisjuntorEncoderEncoder integrado EI7C FSEntradas digitaisEntradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitaisFusíveis de redeFusíveis de redeIndicações de segurançaInformações geraisProgramação dos bornesRedes de alimentação permitidasSaída do freioSaídas digitaisSensor de temperaturaTensão de alimentação +24 VUso em redes ITTamanho 5Tamanho 6Tamanho 6 – 7Tamanho 8ConexõesLEDsAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeReações de desligamentoResetAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Interface fieldbusEstabelecer estado de fornecimentoDisplay de 7 segmentosInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperação em modo geradorLED "BE"LED "BF"LED "BF"LED "BS"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"Tabela de indicaçõesIdentificação na documentaçãoInstalaçãoSignificado dos símbolos de perigoTransporteTransporteTransporteTransporteBobina de redeBobina de redeFiltro de redeFiltro de redeResistências de frenagemTorques de apertoCompensação de potencialDisjuntorDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoInstruções de instalaçãoFerramentas e recursosNotas de instalaçãoPré-requisitosExemplo de instalaçãoPlaca de entrada/saída CIO21A, CID21AChopper de frenagemContator de redeDesligamento segurodisjuntorEncoderEncoder integrado EI7C FSEntradas digitaisEntradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitaisFusíveis de redeFusíveis de redeIndicações de segurançaInformações geraisProgramação dos bornesRedes de alimentação permitidasSaída do freioSaídas digitaisSensor de temperaturaTensão de alimentação +24 VUso em redes ITTamanho 5Tamanho 6Tamanho 6 – 7Tamanho 8ConexõesLEDsAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeReações de desligamentoResetAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Interruptor de temperatura

Interruptor de temperatura

Interruptor de temperatura interno

irregularidadeEstabelecer estado de fornecimentoDisplay de 7 segmentosInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperação em modo geradorLED "BE"LED "BF"LED "BF"LED "BS"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"Tabela de indicaçõesIdentificação na documentaçãoInstalaçãoSignificado dos símbolos de perigoTransporteTransporteTransporteTransporteBobina de redeBobina de redeFiltro de redeFiltro de redeResistências de frenagemTorques de apertoCompensação de potencialDisjuntorDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoInstruções de instalaçãoFerramentas e recursosNotas de instalaçãoPré-requisitosExemplo de instalaçãoPlaca de entrada/saída CIO21A, CID21AChopper de frenagemContator de redeDesligamento segurodisjuntorEncoderEncoder integrado EI7C FSEntradas digitaisEntradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitaisFusíveis de redeFusíveis de redeIndicações de segurançaInformações geraisProgramação dos bornesRedes de alimentação permitidasSaída do freioSaídas digitaisSensor de temperaturaTensão de alimentação +24 VUso em redes ITTamanho 5Tamanho 6Tamanho 6 – 7Tamanho 8ConexõesLEDsAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeReações de desligamentoResetAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Irregularidade de quantizaçãoEstabelecer estado de fornecimentoDisplay de 7 segmentosInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperação em modo geradorLED "BE"LED "BF"LED "BF"LED "BS"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"Tabela de indicaçõesIdentificação na documentaçãoInstalaçãoSignificado dos símbolos de perigoTransporteTransporteTransporteTransporteBobina de redeBobina de redeFiltro de redeFiltro de redeResistências de frenagemTorques de apertoCompensação de potencialDisjuntorDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoInstruções de instalaçãoFerramentas e recursosNotas de instalaçãoPré-requisitosExemplo de instalaçãoPlaca de entrada/saída CIO21A, CID21AChopper de frenagemContator de redeDesligamento segurodisjuntorEncoderEncoder integrado EI7C FSEntradas digitaisEntradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitaisFusíveis de redeFusíveis de redeIndicações de segurançaInformações geraisProgramação dos bornesRedes de alimentação permitidasSaída do freioSaídas digitaisSensor de temperaturaTensão de alimentação +24 VUso em redes ITTamanho 5Tamanho 6Tamanho 6 – 7Tamanho 8ConexõesLEDsAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeReações de desligamentoResetAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Isolamento seguro

Isolamento, seguro

^

M

Magnetização parcial

Manutenção

Marcas

Medição da posição do rotor

Mensagens de irregularidadeCom reação parametrizávelCaracterísticasCFCCFCELSM®ELSM®V/fV/fVFCPLUSVFCPLUSMotores assíncronos padrãoServomotores assíncronosServomotores síncronosIndicações de segurançaPré-requisitosPlaqueta de identificação eletrônicaRetirar o conectorLEDs e programação dos bornesAvaliar mensagens de irregularidade

Modo de controle

Modo de controle

Modo de controle CFC

Modo de controle ELSM®

Modo de controle ELSM®

Modo de controle V/f

Modo de controle V/f

Modo de controle VFCPLUS

Modo de controle VFCPLUS

Modo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)

Modo silencioso Irregularidade do encoder

Módulo de energia

Módulo de energia

MontagemCom reação parametrizávelCaracterísticasCFCCFCELSM®ELSM®V/fV/fVFCPLUSVFCPLUSMotores assíncronos padrãoServomotores assíncronosServomotores síncronosIndicações de segurançaPré-requisitosPlaqueta de identificação eletrônicaRetirar o conectorLEDs e programação dos bornesAvaliar mensagens de irregularidade

Montagem na parte traseira do painel elétrico

MotorCom reação parametrizávelCaracterísticasCFCCFCELSM®ELSM®V/fV/fVFCPLUSVFCPLUSMotores assíncronos padrãoServomotores assíncronosServomotores síncronosIndicações de segurançaPré-requisitosPlaqueta de identificação eletrônicaRetirar o conectorLEDs e programação dos bornesAvaliar mensagens de irregularidade

Motores CA à prova de explosão

Motores conectáveis

MOVIKIT® Drive

MOVILINK® DDI

MOVISAFE® CS..ACom reação parametrizávelCaracterísticasCFCCFCELSM®ELSM®V/fV/fVFCPLUSVFCPLUSMotores assíncronos padrãoServomotores assíncronosServomotores síncronosIndicações de segurançaPré-requisitosPlaqueta de identificação eletrônicaRetirar o conectorLEDs e programação dos bornesAvaliar mensagens de irregularidade

MOVISUITE®Com reação parametrizávelCaracterísticasCFCCFCELSM®ELSM®V/fV/fVFCPLUSVFCPLUSMotores assíncronos padrãoServomotores assíncronosServomotores síncronosIndicações de segurançaPré-requisitosPlaqueta de identificação eletrônicaRetirar o conectorLEDs e programação dos bornesAvaliar mensagens de irregularidade

^

P

Palavras de aviso nas advertências

Parametrização das funções do componente de segurançaModo de testeModo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso Irregularidade do encoderPré-requisitosSequênciaCSA31A Variante do perfil "System"CSA31A Variante do perfil "Technology"CSS21A/CSA31A Variante do perfil "System"CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Variante do perfil CSB21A "Technology"Variante do perfil CSB31A "Technology"Dados técnicosDescriçãoProgramação dos bornesProgramação dos bornesComprimentos dos cabo e blindagemProgramação dos bornesDados técnicosDescriçãoAcionamento de grupo e acionamento multi motoresMotores CA à prova de explosãoMotores conectáveisProcedimento esquemático de um planejamento de projetoRequisitos para sistemas de controle do freioSeleção de acionamento e determinações do acionamentoSeleção do resistor de frenagemSEW-WorkbenchAno de fabricaçãoEstado da unidadeNúmero de sériePlaqueta de identificação do sistemaPlaqueta de identificação dos dados de desempenhoEncoder HIPERFACE®Encoder HTLEncoder seno/cossenoEncoder SEW-EURODRIVEEncoder SEW-EURODRIVE com interface RS485Encoder TTLPlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21APlaca de múltiplo encoder CES11AUnidade básicaX15: ResolverX16: MOVILINK® DDIX17: Encoder CANopenX17: Encoder EnDat 2.1X17: Encoder HIPERFACE®X17: Encoder SEW-EURODRIVEX17: Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485X17: Encoder SSIX17: Encoders TTL, HTL e sen/cosX17: SSI e combinação de encoder sen/cosCódigoDimensionalDimensõesFixação para montagem em trilhoAtivar o CIP Safety™ no opcional de segurançaColocação do opcional de segurança em operaçãoEndereçamentoServiço CIP Safety™ "Safety Reset"

Perfil de corrente

Perfis de dados do processo F

Placa de entrada/saída CID21AModo de testeModo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso Irregularidade do encoderPré-requisitosSequênciaCSA31A Variante do perfil "System"CSA31A Variante do perfil "Technology"CSS21A/CSA31A Variante do perfil "System"CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Variante do perfil CSB21A "Technology"Variante do perfil CSB31A "Technology"Dados técnicosDescriçãoProgramação dos bornesProgramação dos bornesComprimentos dos cabo e blindagemProgramação dos bornesDados técnicosDescriçãoAcionamento de grupo e acionamento multi motoresMotores CA à prova de explosãoMotores conectáveisProcedimento esquemático de um planejamento de projetoRequisitos para sistemas de controle do freioSeleção de acionamento e determinações do acionamentoSeleção do resistor de frenagemSEW-WorkbenchAno de fabricaçãoEstado da unidadeNúmero de sériePlaqueta de identificação do sistemaPlaqueta de identificação dos dados de desempenhoEncoder HIPERFACE®Encoder HTLEncoder seno/cossenoEncoder SEW-EURODRIVEEncoder SEW-EURODRIVE com interface RS485Encoder TTLPlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21APlaca de múltiplo encoder CES11AUnidade básicaX15: ResolverX16: MOVILINK® DDIX17: Encoder CANopenX17: Encoder EnDat 2.1X17: Encoder HIPERFACE®X17: Encoder SEW-EURODRIVEX17: Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485X17: Encoder SSIX17: Encoders TTL, HTL e sen/cosX17: SSI e combinação de encoder sen/cosCódigoDimensionalDimensõesFixação para montagem em trilhoAtivar o CIP Safety™ no opcional de segurançaColocação do opcional de segurança em operaçãoEndereçamentoServiço CIP Safety™ "Safety Reset"

Placa de entrada/saída CIO21AModo de testeModo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso Irregularidade do encoderPré-requisitosSequênciaCSA31A Variante do perfil "System"CSA31A Variante do perfil "Technology"CSS21A/CSA31A Variante do perfil "System"CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Variante do perfil CSB21A "Technology"Variante do perfil CSB31A "Technology"Dados técnicosDescriçãoProgramação dos bornesProgramação dos bornesComprimentos dos cabo e blindagemProgramação dos bornesDados técnicosDescriçãoAcionamento de grupo e acionamento multi motoresMotores CA à prova de explosãoMotores conectáveisProcedimento esquemático de um planejamento de projetoRequisitos para sistemas de controle do freioSeleção de acionamento e determinações do acionamentoSeleção do resistor de frenagemSEW-WorkbenchAno de fabricaçãoEstado da unidadeNúmero de sériePlaqueta de identificação do sistemaPlaqueta de identificação dos dados de desempenhoEncoder HIPERFACE®Encoder HTLEncoder seno/cossenoEncoder SEW-EURODRIVEEncoder SEW-EURODRIVE com interface RS485Encoder TTLPlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21APlaca de múltiplo encoder CES11AUnidade básicaX15: ResolverX16: MOVILINK® DDIX17: Encoder CANopenX17: Encoder EnDat 2.1X17: Encoder HIPERFACE®X17: Encoder SEW-EURODRIVEX17: Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485X17: Encoder SSIX17: Encoders TTL, HTL e sen/cosX17: SSI e combinação de encoder sen/cosCódigoDimensionalDimensõesFixação para montagem em trilhoAtivar o CIP Safety™ no opcional de segurançaColocação do opcional de segurança em operaçãoEndereçamentoServiço CIP Safety™ "Safety Reset"

Placa de entrada/saída CIO21A/CID21AModo de testeModo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso Irregularidade do encoderPré-requisitosSequênciaCSA31A Variante do perfil "System"CSA31A Variante do perfil "Technology"CSS21A/CSA31A Variante do perfil "System"CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Variante do perfil CSB21A "Technology"Variante do perfil CSB31A "Technology"Dados técnicosDescriçãoProgramação dos bornesProgramação dos bornesComprimentos dos cabo e blindagemProgramação dos bornesDados técnicosDescriçãoAcionamento de grupo e acionamento multi motoresMotores CA à prova de explosãoMotores conectáveisProcedimento esquemático de um planejamento de projetoRequisitos para sistemas de controle do freioSeleção de acionamento e determinações do acionamentoSeleção do resistor de frenagemSEW-WorkbenchAno de fabricaçãoEstado da unidadeNúmero de sériePlaqueta de identificação do sistemaPlaqueta de identificação dos dados de desempenhoEncoder HIPERFACE®Encoder HTLEncoder seno/cossenoEncoder SEW-EURODRIVEEncoder SEW-EURODRIVE com interface RS485Encoder TTLPlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21APlaca de múltiplo encoder CES11AUnidade básicaX15: ResolverX16: MOVILINK® DDIX17: Encoder CANopenX17: Encoder EnDat 2.1X17: Encoder HIPERFACE®X17: Encoder SEW-EURODRIVEX17: Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485X17: Encoder SSIX17: Encoders TTL, HTL e sen/cosX17: SSI e combinação de encoder sen/cosCódigoDimensionalDimensõesFixação para montagem em trilhoAtivar o CIP Safety™ no opcional de segurançaColocação do opcional de segurança em operaçãoEndereçamentoServiço CIP Safety™ "Safety Reset"

Placa de múltiplo encoder CES11AModo de testeModo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso Irregularidade do encoderPré-requisitosSequênciaCSA31A Variante do perfil "System"CSA31A Variante do perfil "Technology"CSS21A/CSA31A Variante do perfil "System"CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Variante do perfil CSB21A "Technology"Variante do perfil CSB31A "Technology"Dados técnicosDescriçãoProgramação dos bornesProgramação dos bornesComprimentos dos cabo e blindagemProgramação dos bornesDados técnicosDescriçãoAcionamento de grupo e acionamento multi motoresMotores CA à prova de explosãoMotores conectáveisProcedimento esquemático de um planejamento de projetoRequisitos para sistemas de controle do freioSeleção de acionamento e determinações do acionamentoSeleção do resistor de frenagemSEW-WorkbenchAno de fabricaçãoEstado da unidadeNúmero de sériePlaqueta de identificação do sistemaPlaqueta de identificação dos dados de desempenhoEncoder HIPERFACE®Encoder HTLEncoder seno/cossenoEncoder SEW-EURODRIVEEncoder SEW-EURODRIVE com interface RS485Encoder TTLPlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21APlaca de múltiplo encoder CES11AUnidade básicaX15: ResolverX16: MOVILINK® DDIX17: Encoder CANopenX17: Encoder EnDat 2.1X17: Encoder HIPERFACE®X17: Encoder SEW-EURODRIVEX17: Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485X17: Encoder SSIX17: Encoders TTL, HTL e sen/cosX17: SSI e combinação de encoder sen/cosCódigoDimensionalDimensõesFixação para montagem em trilhoAtivar o CIP Safety™ no opcional de segurançaColocação do opcional de segurança em operaçãoEndereçamentoServiço CIP Safety™ "Safety Reset"

Placas de entrada/saída CIO21AModo de testeModo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso Irregularidade do encoderPré-requisitosSequênciaCSA31A Variante do perfil "System"CSA31A Variante do perfil "Technology"CSS21A/CSA31A Variante do perfil "System"CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Variante do perfil CSB21A "Technology"Variante do perfil CSB31A "Technology"Dados técnicosDescriçãoProgramação dos bornesProgramação dos bornesComprimentos dos cabo e blindagemProgramação dos bornesDados técnicosDescriçãoAcionamento de grupo e acionamento multi motoresMotores CA à prova de explosãoMotores conectáveisProcedimento esquemático de um planejamento de projetoRequisitos para sistemas de controle do freioSeleção de acionamento e determinações do acionamentoSeleção do resistor de frenagemSEW-WorkbenchAno de fabricaçãoEstado da unidadeNúmero de sériePlaqueta de identificação do sistemaPlaqueta de identificação dos dados de desempenhoEncoder HIPERFACE®Encoder HTLEncoder seno/cossenoEncoder SEW-EURODRIVEEncoder SEW-EURODRIVE com interface RS485Encoder TTLPlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21APlaca de múltiplo encoder CES11AUnidade básicaX15: ResolverX16: MOVILINK® DDIX17: Encoder CANopenX17: Encoder EnDat 2.1X17: Encoder HIPERFACE®X17: Encoder SEW-EURODRIVEX17: Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485X17: Encoder SSIX17: Encoders TTL, HTL e sen/cosX17: SSI e combinação de encoder sen/cosCódigoDimensionalDimensõesFixação para montagem em trilhoAtivar o CIP Safety™ no opcional de segurançaColocação do opcional de segurança em operaçãoEndereçamentoServiço CIP Safety™ "Safety Reset"

Planejamento de projeto

Plaqueta de identificação CS..A

Plaqueta de identificação do sistemaModo de testeModo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso Irregularidade do encoderPré-requisitosSequênciaCSA31A Variante do perfil "System"CSA31A Variante do perfil "Technology"CSS21A/CSA31A Variante do perfil "System"CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Variante do perfil CSB21A "Technology"Variante do perfil CSB31A "Technology"Dados técnicosDescriçãoProgramação dos bornesProgramação dos bornesComprimentos dos cabo e blindagemProgramação dos bornesDados técnicosDescriçãoAcionamento de grupo e acionamento multi motoresMotores CA à prova de explosãoMotores conectáveisProcedimento esquemático de um planejamento de projetoRequisitos para sistemas de controle do freioSeleção de acionamento e determinações do acionamentoSeleção do resistor de frenagemSEW-WorkbenchAno de fabricaçãoEstado da unidadeNúmero de sériePlaqueta de identificação do sistemaPlaqueta de identificação dos dados de desempenhoEncoder HIPERFACE®Encoder HTLEncoder seno/cossenoEncoder SEW-EURODRIVEEncoder SEW-EURODRIVE com interface RS485Encoder TTLPlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21APlaca de múltiplo encoder CES11AUnidade básicaX15: ResolverX16: MOVILINK® DDIX17: Encoder CANopenX17: Encoder EnDat 2.1X17: Encoder HIPERFACE®X17: Encoder SEW-EURODRIVEX17: Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485X17: Encoder SSIX17: Encoders TTL, HTL e sen/cosX17: SSI e combinação de encoder sen/cosCódigoDimensionalDimensõesFixação para montagem em trilhoAtivar o CIP Safety™ no opcional de segurançaColocação do opcional de segurança em operaçãoEndereçamentoServiço CIP Safety™ "Safety Reset"

Plaquetas de identificação

Pré-requisitos para a colocação em operação

Pré-requisitos para a colocação em operação

Pré-requisitos para a colocação em operação

Pré-requisitos para a colocação em operação

Processo de controle CFC

Programação dos bornesModo de testeModo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso Irregularidade do encoderPré-requisitosSequênciaCSA31A Variante do perfil "System"CSA31A Variante do perfil "Technology"CSS21A/CSA31A Variante do perfil "System"CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Variante do perfil CSB21A "Technology"Variante do perfil CSB31A "Technology"Dados técnicosDescriçãoProgramação dos bornesProgramação dos bornesComprimentos dos cabo e blindagemProgramação dos bornesDados técnicosDescriçãoAcionamento de grupo e acionamento multi motoresMotores CA à prova de explosãoMotores conectáveisProcedimento esquemático de um planejamento de projetoRequisitos para sistemas de controle do freioSeleção de acionamento e determinações do acionamentoSeleção do resistor de frenagemSEW-WorkbenchAno de fabricaçãoEstado da unidadeNúmero de sériePlaqueta de identificação do sistemaPlaqueta de identificação dos dados de desempenhoEncoder HIPERFACE®Encoder HTLEncoder seno/cossenoEncoder SEW-EURODRIVEEncoder SEW-EURODRIVE com interface RS485Encoder TTLPlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21APlaca de múltiplo encoder CES11AUnidade básicaX15: ResolverX16: MOVILINK® DDIX17: Encoder CANopenX17: Encoder EnDat 2.1X17: Encoder HIPERFACE®X17: Encoder SEW-EURODRIVEX17: Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485X17: Encoder SSIX17: Encoders TTL, HTL e sen/cosX17: SSI e combinação de encoder sen/cosCódigoDimensionalDimensõesFixação para montagem em trilhoAtivar o CIP Safety™ no opcional de segurançaColocação do opcional de segurança em operaçãoEndereçamentoServiço CIP Safety™ "Safety Reset"

Proteção contra contato acidental BS..

Proteção do motor

Proteção do motor sem sensor de temperatura

Protocolo de segurança CIP Safety™Modo de testeModo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso Irregularidade do encoderPré-requisitosSequênciaCSA31A Variante do perfil "System"CSA31A Variante do perfil "Technology"CSS21A/CSA31A Variante do perfil "System"CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Variante do perfil CSB21A "Technology"Variante do perfil CSB31A "Technology"Dados técnicosDescriçãoProgramação dos bornesProgramação dos bornesComprimentos dos cabo e blindagemProgramação dos bornesDados técnicosDescriçãoAcionamento de grupo e acionamento multi motoresMotores CA à prova de explosãoMotores conectáveisProcedimento esquemático de um planejamento de projetoRequisitos para sistemas de controle do freioSeleção de acionamento e determinações do acionamentoSeleção do resistor de frenagemSEW-WorkbenchAno de fabricaçãoEstado da unidadeNúmero de sériePlaqueta de identificação do sistemaPlaqueta de identificação dos dados de desempenhoEncoder HIPERFACE®Encoder HTLEncoder seno/cossenoEncoder SEW-EURODRIVEEncoder SEW-EURODRIVE com interface RS485Encoder TTLPlaca de entrada/saída CID21APlaca de entrada/saída CIO21APlaca de múltiplo encoder CES11AUnidade básicaX15: ResolverX16: MOVILINK® DDIX17: Encoder CANopenX17: Encoder EnDat 2.1X17: Encoder HIPERFACE®X17: Encoder SEW-EURODRIVEX17: Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485X17: Encoder SSIX17: Encoders TTL, HTL e sen/cosX17: SSI e combinação de encoder sen/cosCódigoDimensionalDimensõesFixação para montagem em trilhoAtivar o CIP Safety™ no opcional de segurançaColocação do opcional de segurança em operaçãoEndereçamentoServiço CIP Safety™ "Safety Reset"

^

R

Reações de desligamento

Redes de alimentação permitidas

Redes IT

Reivindicação de direitos de garantia

Relé bimetálico externo

Relé de sobrecarga

Relé de sobrecarga

Relés de segurança, requisitos

remover dados salvos

Reparo

Reparos

RequisitosControlador de segurança externoConceitos do encoderEncoder de código de barrasEncoder SSIEncoders absolutos segurosEncoders de segurança permitidos da SEW‑EURODRIVEEncoders permitidos para MOVISAFE® CSA31AProteção contra ultrapassagem da rotação limite mecânicaRequisitos geraisSentido de contagemIrregularidade de quantizaçãoCDx75FBPS617iCabo do encoder SEN/COSConexão em paraleloInterruptor de temperatura internoMontagemProteção contra sobrecarga térmicaRelé bimetálico externoAtribuição ao conversorCódigoConexão em paralelo de resistências de frenagemDados técnicosDescriçãoDimensionais

Requisitos ao encoder de código de barras

Requisitos aos encodersControlador de segurança externoConceitos do encoderEncoder de código de barrasEncoder SSIEncoders absolutos segurosEncoders de segurança permitidos da SEW‑EURODRIVEEncoders permitidos para MOVISAFE® CSA31AProteção contra ultrapassagem da rotação limite mecânicaRequisitos geraisSentido de contagemIrregularidade de quantizaçãoCDx75FBPS617iCabo do encoder SEN/COSConexão em paraleloInterruptor de temperatura internoMontagemProteção contra sobrecarga térmicaRelé bimetálico externoAtribuição ao conversorCódigoConexão em paralelo de resistências de frenagemDados técnicosDescriçãoDimensionais

Requisitos dos encodersControlador de segurança externoConceitos do encoderEncoder de código de barrasEncoder SSIEncoders absolutos segurosEncoders de segurança permitidos da SEW‑EURODRIVEEncoders permitidos para MOVISAFE® CSA31AProteção contra ultrapassagem da rotação limite mecânicaRequisitos geraisSentido de contagemIrregularidade de quantizaçãoCDx75FBPS617iCabo do encoder SEN/COSConexão em paraleloInterruptor de temperatura internoMontagemProteção contra sobrecarga térmicaRelé bimetálico externoAtribuição ao conversorCódigoConexão em paralelo de resistências de frenagemDados técnicosDescriçãoDimensionais

Requisitos dos encoders SSI

Requisitos para encoders absolutos segurosControlador de segurança externoConceitos do encoderEncoder de código de barrasEncoder SSIEncoders absolutos segurosEncoders de segurança permitidos da SEW‑EURODRIVEEncoders permitidos para MOVISAFE® CSA31AProteção contra ultrapassagem da rotação limite mecânicaRequisitos geraisSentido de contagemIrregularidade de quantizaçãoCDx75FBPS617iCabo do encoder SEN/COSConexão em paraleloInterruptor de temperatura internoMontagemProteção contra sobrecarga térmicaRelé bimetálico externoAtribuição ao conversorCódigoConexão em paralelo de resistências de frenagemDados técnicosDescriçãoDimensionais

Requisitos para o cabo do encoderControlador de segurança externoConceitos do encoderEncoder de código de barrasEncoder SSIEncoders absolutos segurosEncoders de segurança permitidos da SEW‑EURODRIVEEncoders permitidos para MOVISAFE® CSA31AProteção contra ultrapassagem da rotação limite mecânicaRequisitos geraisSentido de contagemIrregularidade de quantizaçãoCDx75FBPS617iCabo do encoder SEN/COSConexão em paraleloInterruptor de temperatura internoMontagemProteção contra sobrecarga térmicaRelé bimetálico externoAtribuição ao conversorCódigoConexão em paralelo de resistências de frenagemDados técnicosDescriçãoDimensionais

Requisitos para sistemas de controle do freio

Reset

Resistência de frenagem, seleção

Resistências de frenagem

Resistências de frenagem BW..

Resistências de frenagem BW..

Respostas ao reset de irregularidade

Restrição ao uso

^

S

Saída do freio

Saídas digitais

Saídas digitais seguras

Saídas digitais seguras (F-DO..)Atuador (um canal, comutação P)Cargas capacitivasCargas indutivasCargas ôhmicasInformações geraisInformações sobre diagnósticos de cabos e pulsos de testeSaída digital interna segura F-DO_STOAvaliação de mensagens de irregularidadeMOVISUITE®SEW-EURODRIVE ServiceAlteração/Tratamento de alterações na unidadeArmazenamento por longos períodosColocação fora de operaçãoDiagnóstico de irregularidadesEstados de irregularidade do opcional de segurança CS..AInformação importante ao substituir a unidadeInspeção/manutençãoMensagens de irregularidadeReações de desligamentoReações de desligamentoReset de mensagens de irregularidadeSignificadoCarga permitida

SBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguro

SCA (Safe Cam) - Came seguro

SDI (Safe Direction) - Direção de movimento segura

Seleção de acionamento e determinações do acionamento

Seleção do resistor de frenagem

Sensor de temperatura

ServiçoAtuador (um canal, comutação P)Cargas capacitivasCargas indutivasCargas ôhmicasInformações geraisInformações sobre diagnósticos de cabos e pulsos de testeSaída digital interna segura F-DO_STOAvaliação de mensagens de irregularidadeMOVISUITE®SEW-EURODRIVE ServiceAlteração/Tratamento de alterações na unidadeArmazenamento por longos períodosColocação fora de operaçãoDiagnóstico de irregularidadesEstados de irregularidade do opcional de segurança CS..AInformação importante ao substituir a unidadeInspeção/manutençãoMensagens de irregularidadeReações de desligamentoReações de desligamentoReset de mensagens de irregularidadeSignificadoCarga permitida

SEW Service

SEW-Workbench

Símbolos de perigoAtuador (um canal, comutação P)Cargas capacitivasCargas indutivasCargas ôhmicasInformações geraisInformações sobre diagnósticos de cabos e pulsos de testeSaída digital interna segura F-DO_STOAvaliação de mensagens de irregularidadeMOVISUITE®SEW-EURODRIVE ServiceAlteração/Tratamento de alterações na unidadeArmazenamento por longos períodosColocação fora de operaçãoDiagnóstico de irregularidadesEstados de irregularidade do opcional de segurança CS..AInformação importante ao substituir a unidadeInspeção/manutençãoMensagens de irregularidadeReações de desligamentoReações de desligamentoReset de mensagens de irregularidadeSignificadoCarga permitida

Sistema de controle do freio

Sistemas de elevação

Sistemas de elevação

SLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitada

SLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurança

Slots de cartão

SLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitada

SLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitada

Sobrecarga térmica

SOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional segura

SS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1

SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1

SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2

SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2

SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade segura

SSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade segura

STO (Safe Torque Off) - Torque desligado de modo seguro

Substituir o armazenamento de chaves de um opcional de segurança

^

T

TampasTampas de proteçãoOpcional de segurançaCálculo dos tempos de respostaInformações geraisAutomação de eixo único MOVI-C®POWERLINKCom MOVI-C® no MOVIDRIVE® technologyCom MOVI-C® sem PCCom MOVISUITE®Módulo de energiaSubstituir armazenamento de chavesAcesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-PortalConfirmação do opcional de segurançaIntroduçãoProtocolo de segurança CIP Safety™Protocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Temperatura ambiente

Tempos de respostaTampas de proteçãoOpcional de segurançaCálculo dos tempos de respostaInformações geraisAutomação de eixo único MOVI-C®POWERLINKCom MOVI-C® no MOVIDRIVE® technologyCom MOVI-C® sem PCCom MOVISUITE®Módulo de energiaSubstituir armazenamento de chavesAcesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-PortalConfirmação do opcional de segurançaIntroduçãoProtocolo de segurança CIP Safety™Protocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Tensão de alimentação +24 V

TopologiaTampas de proteçãoOpcional de segurançaCálculo dos tempos de respostaInformações geraisAutomação de eixo único MOVI-C®POWERLINKCom MOVI-C® no MOVIDRIVE® technologyCom MOVI-C® sem PCCom MOVISUITE®Módulo de energiaSubstituir armazenamento de chavesAcesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-PortalConfirmação do opcional de segurançaIntroduçãoProtocolo de segurança CIP Safety™Protocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Topologias de controle

Torques de aperto

Troca da unidade

Troca da unidade

Troca de dados com comando de nível superiorTampas de proteçãoOpcional de segurançaCálculo dos tempos de respostaInformações geraisAutomação de eixo único MOVI-C®POWERLINKCom MOVI-C® no MOVIDRIVE® technologyCom MOVI-C® sem PCCom MOVISUITE®Módulo de energiaSubstituir armazenamento de chavesAcesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-PortalConfirmação do opcional de segurançaIntroduçãoProtocolo de segurança CIP Safety™Protocolo de segurança Safety over EtherCAT®

^

V

Validade FS

Valores característicos de segurançaMOVISAFE® CSA31AMOVISAFE® CSB..A e CSS..A, funções do componente de segurança com avaliação de encoderMOVISAFE® CSB..A e CSS..A, funções do componente de segurança sem avaliação do encoderDados de entrada de processoDados de saída de processoVariante 1: Colocação em operação com parametrização padrãoVariante 2: Com conexão para comunicação segura (protocolo de segurança)Variante 3: Operação autônoma (sem conexão a comunicação segura)

Variante do perfil CSB21A "Technology"MOVISAFE® CSA31AMOVISAFE® CSB..A e CSS..A, funções do componente de segurança com avaliação de encoderMOVISAFE® CSB..A e CSS..A, funções do componente de segurança sem avaliação do encoderDados de entrada de processoDados de saída de processoVariante 1: Colocação em operação com parametrização padrãoVariante 2: Com conexão para comunicação segura (protocolo de segurança)Variante 3: Operação autônoma (sem conexão a comunicação segura)

Variantes de conexão

Versões da colocação em operaçãoMOVISAFE® CSA31AMOVISAFE® CSB..A e CSS..A, funções do componente de segurança com avaliação de encoderMOVISAFE® CSB..A e CSS..A, funções do componente de segurança sem avaliação do encoderDados de entrada de processoDados de saída de processoVariante 1: Colocação em operação com parametrização padrãoVariante 2: Com conexão para comunicação segura (protocolo de segurança)Variante 3: Operação autônoma (sem conexão a comunicação segura)

^