Index

Accès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalBloc de données du périphérique de sécurité de l'option de sécuritéType d'adresse PROFIsafe 1Type d'adresse PROFIsafe 2Version PROFIsafe 2.4Version PROFIsafe 2.6Acquittement de l'échange des données PROFIsafeBornes d'alimentation X1Bornes de pilotage X9Bornes X2_A pour freinBornes X2_A pour moteurBornes X2_A pour sonde de températureBornes X3 pour résistance de freinageImplantationMontageMontage avec la tôle de montageMontage avec la tôle de montageMontage avec la tôle de montageRecyclageRemplacementConcept de sécuritéIdentification dans la documentationSignification des symboles de dangerStructure des consignes de sécurité relatives à un chapitre

Acquittement de l'option de sécurité CS..ABloc de données du périphérique de sécurité de l'option de sécuritéType d'adresse PROFIsafe 1Type d'adresse PROFIsafe 2Version PROFIsafe 2.4Version PROFIsafe 2.6Acquittement de l'échange des données PROFIsafeBornes d'alimentation X1Bornes de pilotage X9Bornes X2_A pour freinBornes X2_A pour moteurBornes X2_A pour sonde de températureBornes X3 pour résistance de freinageImplantationMontageMontage avec la tôle de montageMontage avec la tôle de montageMontage avec la tôle de montageRecyclageRemplacementConcept de sécuritéIdentification dans la documentationSignification des symboles de dangerStructure des consignes de sécurité relatives à un chapitre

Activation des bornes

Activation des bornes

Affectation des bornes

Alimentation capteur

Alimentation DC 24 V

Altitudes d'implantation

AppareilBloc de données du périphérique de sécurité de l'option de sécuritéType d'adresse PROFIsafe 1Type d'adresse PROFIsafe 2Version PROFIsafe 2.4Version PROFIsafe 2.6Acquittement de l'échange des données PROFIsafeBornes d'alimentation X1Bornes de pilotage X9Bornes X2_A pour freinBornes X2_A pour moteurBornes X2_A pour sonde de températureBornes X3 pour résistance de freinageImplantationMontageMontage avec la tôle de montageMontage avec la tôle de montageMontage avec la tôle de montageRecyclageRemplacementConcept de sécuritéIdentification dans la documentationSignification des symboles de dangerStructure des consignes de sécurité relatives à un chapitre

Assist CS..Bloc de données du périphérique de sécurité de l'option de sécuritéType d'adresse PROFIsafe 1Type d'adresse PROFIsafe 2Version PROFIsafe 2.4Version PROFIsafe 2.6Acquittement de l'échange des données PROFIsafeBornes d'alimentation X1Bornes de pilotage X9Bornes X2_A pour freinBornes X2_A pour moteurBornes X2_A pour sonde de températureBornes X3 pour résistance de freinageImplantationMontageMontage avec la tôle de montageMontage avec la tôle de montageMontage avec la tôle de montageRecyclageRemplacementConcept de sécuritéIdentification dans la documentationSignification des symboles de dangerStructure des consignes de sécurité relatives à un chapitre

AvertissementsBloc de données du périphérique de sécurité de l'option de sécuritéType d'adresse PROFIsafe 1Type d'adresse PROFIsafe 2Version PROFIsafe 2.4Version PROFIsafe 2.6Acquittement de l'échange des données PROFIsafeBornes d'alimentation X1Bornes de pilotage X9Bornes X2_A pour freinBornes X2_A pour moteurBornes X2_A pour sonde de températureBornes X3 pour résistance de freinageImplantationMontageMontage avec la tôle de montageMontage avec la tôle de montageMontage avec la tôle de montageRecyclageRemplacementConcept de sécuritéIdentification dans la documentationSignification des symboles de dangerStructure des consignes de sécurité relatives à un chapitre

Avertissements intégrés

Avertissements relatifs à un chapitre

Blindage des câbles

Blindage des câbles

Bobine de freinCapacité de charge en mode générateur

Bouchons de fermeture à visser

Bouchons de fermeture à visser

BW033-012-01

BW033-012-01

BW050-008-01

BW050-008-01

BW068-006-T

BW068-012-T

BW068-012-T

BW1, BW2

BW100-005/K-1.5

BW100-005/K-1.5

BW100-009-T

BW100-009-T

BW150-003/K-1.5

BW150-003/K-1.5

BW150-006-T

BW150-006-T

BW68-006-T

Câble de raccordementCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Câbles d'alimentation

Câbles de raccordementCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Câbles hybrides PA, PAC, PSC

Calcul des temps de réactionCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Capacité de charge en courant des bornes

Caractéristiques techniquesCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

CEM

CEM

Champ d'application FS

Cheminement des câbles

Cheminement des câbles

Classes de défautCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Codeur intégré EI7C FSCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

CodeursCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Codeurs de sécurité admissibles de SEW-EURODRIVECâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

CodificationCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Commande de frein /B

Composants réseauCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Composition de l'appareilCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Composition du produit

Concept de bloc fonction (FCB)

Concept de sécuritéCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Concept de sécurité Assist CS..Câble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Conditions de stockage

Conditions environnantes

ConfigurationCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Configuration de raccordement du couvercle électronique

ConnecteurCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Connecteur de pontage STO

Connecteur d'ingénierie X4142

Connecteurs

Consignes de sécuritéCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Consignes d'installation

ConsoleCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Console CBG..

Console CBG11A

Console CBG21A

Console de paramétrageCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Console opérateur locale CBG22A

Contacteur réseau

ContrôleCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Convertisseur de signaux USM21ACâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

CotesCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Cotes des connecteursCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Couples de serrage

Coupure individuelleCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Courants de fuite

Couvercle électroniqueCâble tiers avec connecteurPassages des câblesCâbles préconfectionnés avec connecteursContrôle et entretienExécutions des câblesRemarquesCodeurCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéEntrée digitale de sécurité F-DISélection d'une sous-fonction de sécurité avec une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurAlimentation DC 24 VCapacité de charge en courant des bornesCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21ADésignation des positions de montageDésignation des positions de montageEntrées digitalesEntrées digitales de sécuritéFacteurs de réduction de puissanceInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, profil CiA402Positions de montagePuissance absorbée par l'option de sécuritéRésistances de freinage intégréesSelfs réseauSortie auxiliaire DC 24 VSorties digitalesSous-fonction de sécurité STOValeurs caractéristiques de sécurité CSB51AValeurs caractéristiques de sécurité CSL51AValeurs caractéristiques de sécurité CSS51AAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut d'entrée FSMessage FSMessages de défautInstallationPlaque signalétique électroniquepour moteurs triphasés et servomoteurs asynchronesAppareilÉlectroniqueUnité de raccordementContacteur réseauÉlectroniqueMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaque signalétique de l'appareilPlaque signalétique de l'unité de raccordementPlaque signalétique pour l'électroniquePlaque signalétique pour positions des connecteursPosition des entrées de câblePosition des plaques signalétiquesDescription des blocs fonctionAssist CS..Identification et authentificationModule mémoireRapport et contrôle de sécuritéSTOConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéDéfinition et spécifications de l'entraînementGroupes d'entraînement et multimotorisationsAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursAvec contre-connecteursPositions des connecteursPositions des connecteursAffectationAffectationCâbles de raccordementConnecteurs confectionnés par le clientExécution du connecteurPositions des connecteursAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merFonctionnementFonctionnement en mode générateurImplantationMise en serviceMontageRemarques préliminairesTransportAltitude d'implantation > 1000 m au-dessus du niveau de la merDéclassementComposantFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142Mise en serviceMise en serviceRaccordement PC sur module frontal du MMF3.Câbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles de contrôleTravaux préliminairesCaractéristiques techniquesFournitureRaccordement PC sur X31Raccordement PC sur X4142RéférenceAppareilAppareilAppareilAppareil avec ventilateurAppareils avec ailettes de refroidissementAppareils avec ailettes de refroidissementBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrille de protection BS-005Selfs réseauTôle de montage M01Tôle de montage M31Tôle de montage M31sur le boîtier de raccordementsur le boîtier de raccordementSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniqueSur le couvercle électroniquePrescriptionsEspace de montage minimalExtérieurExtérieurMontage

Couvercle électronique, configuration de raccordement

Déblocage du frein avec moteur à l'arrêtActivation de la fonctionRemarqueAltitude d'implantationde la fréquence de champ tournantDescription des défautsDescription des défautsDescription des défautsListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMessages de défautRéactions au défautRéinitialisationAccélérationPositionVitesseConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieDiodes d'affichageListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMOVISUITE®Avec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "ERR"Diode "L/A"Diode "L/A2"Diode "RUN"Diode d'état "DRIVE"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Exigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacementDésactivation pour des tâches de mise en serviceDescription des fonctionsen combinaison avec la fonction STO

Débloquer frein / désactiver DynaStop®Activation de la fonctionRemarqueAltitude d'implantationde la fréquence de champ tournantDescription des défautsDescription des défautsDescription des défautsListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMessages de défautRéactions au défautRéinitialisationAccélérationPositionVitesseConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieDiodes d'affichageListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMOVISUITE®Avec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "ERR"Diode "L/A"Diode "L/A2"Diode "RUN"Diode d'état "DRIVE"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Exigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacementDésactivation pour des tâches de mise en serviceDescription des fonctionsen combinaison avec la fonction STO

Déclassement

Déclassement en fonctionActivation de la fonctionRemarqueAltitude d'implantationde la fréquence de champ tournantDescription des défautsDescription des défautsDescription des défautsListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMessages de défautRéactions au défautRéinitialisationAccélérationPositionVitesseConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieDiodes d'affichageListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMOVISUITE®Avec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "ERR"Diode "L/A"Diode "L/A2"Diode "RUN"Diode d'état "DRIVE"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Exigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacementDésactivation pour des tâches de mise en serviceDescription des fonctionsen combinaison avec la fonction STO

Déclassement en fonction de la température ambiante

Déclassement en fonction de l'altitude d'implantation

Déclassement en fonction de l'altitude d'implantation

DéfautActivation de la fonctionRemarqueAltitude d'implantationde la fréquence de champ tournantDescription des défautsDescription des défautsDescription des défautsListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMessages de défautRéactions au défautRéinitialisationAccélérationPositionVitesseConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieDiodes d'affichageListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMOVISUITE®Avec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "ERR"Diode "L/A"Diode "L/A2"Diode "RUN"Diode d'état "DRIVE"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Exigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacementDésactivation pour des tâches de mise en serviceDescription des fonctionsen combinaison avec la fonction STO

Défaut de quantificationActivation de la fonctionRemarqueAltitude d'implantationde la fréquence de champ tournantDescription des défautsDescription des défautsDescription des défautsListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMessages de défautRéactions au défautRéinitialisationAccélérationPositionVitesseConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieDiodes d'affichageListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMOVISUITE®Avec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "ERR"Diode "L/A"Diode "L/A2"Diode "RUN"Diode d'état "DRIVE"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Exigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacementDésactivation pour des tâches de mise en serviceDescription des fonctionsen combinaison avec la fonction STO

Définition du nombre d'heures de fonctionnement

Définition et spécifications de l'entraînement

Dégagement pour le passage de l'air de ventilation et accessibilité

Démontage du couvercle électronique

Description des blocs fonction

Description des blocs fonction

Description du produitActivation de la fonctionRemarqueAltitude d'implantationde la fréquence de champ tournantDescription des défautsDescription des défautsDescription des défautsListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMessages de défautRéactions au défautRéinitialisationAccélérationPositionVitesseConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieDiodes d'affichageListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMOVISUITE®Avec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "ERR"Diode "L/A"Diode "L/A2"Diode "RUN"Diode d'état "DRIVE"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Exigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacementDésactivation pour des tâches de mise en serviceDescription des fonctionsen combinaison avec la fonction STO

Description produitActivation de la fonctionRemarqueAltitude d'implantationde la fréquence de champ tournantDescription des défautsDescription des défautsDescription des défautsListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMessages de défautRéactions au défautRéinitialisationAccélérationPositionVitesseConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieDiodes d'affichageListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMOVISUITE®Avec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "ERR"Diode "L/A"Diode "L/A2"Diode "RUN"Diode d'état "DRIVE"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Exigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacementDésactivation pour des tâches de mise en serviceDescription des fonctionsen combinaison avec la fonction STO

Désignation des positions de montage

Désignation des positions de montage

DiagnosticActivation de la fonctionRemarqueAltitude d'implantationde la fréquence de champ tournantDescription des défautsDescription des défautsDescription des défautsListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMessages de défautRéactions au défautRéinitialisationAccélérationPositionVitesseConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieDiodes d'affichageListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMOVISUITE®Avec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "ERR"Diode "L/A"Diode "L/A2"Diode "RUN"Diode d'état "DRIVE"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Exigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacementDésactivation pour des tâches de mise en serviceDescription des fonctionsen combinaison avec la fonction STO

Diagnostic des défautsActivation de la fonctionRemarqueAltitude d'implantationde la fréquence de champ tournantDescription des défautsDescription des défautsDescription des défautsListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMessages de défautRéactions au défautRéinitialisationAccélérationPositionVitesseConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieDiodes d'affichageListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMOVISUITE®Avec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "ERR"Diode "L/A"Diode "L/A2"Diode "RUN"Diode d'état "DRIVE"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Exigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacementDésactivation pour des tâches de mise en serviceDescription des fonctionsen combinaison avec la fonction STO

Diodes d'affichage

Diodes de diagnosticActivation de la fonctionRemarqueAltitude d'implantationde la fréquence de champ tournantDescription des défautsDescription des défautsDescription des défautsListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMessages de défautRéactions au défautRéinitialisationAccélérationPositionVitesseConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieDiodes d'affichageListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMOVISUITE®Avec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "ERR"Diode "L/A"Diode "L/A2"Diode "RUN"Diode d'état "DRIVE"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Exigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacementDésactivation pour des tâches de mise en serviceDescription des fonctionsen combinaison avec la fonction STO

Disjoncteur différentiel

Disjoncteur différentiel

Disjoncteur différentiel

Disjoncteur différentiel

Dispositifs de coupure de sécurité, exigences

Dispositifs de protection

Dispositions techniques de sécurité

Données entrée processActivation de la fonctionRemarqueAltitude d'implantationde la fréquence de champ tournantDescription des défautsDescription des défautsDescription des défautsListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMessages de défautRéactions au défautRéinitialisationAccélérationPositionVitesseConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieDiodes d'affichageListe des défautsListe des défautsListe des défautsMessages de défautMOVISUITE®Avec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "ERR"Diode "L/A"Diode "L/A2"Diode "RUN"Diode d'état "DRIVE"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Exigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacementDésactivation pour des tâches de mise en serviceDescription des fonctionsen combinaison avec la fonction STO

DynaStop®

DynaStop®

Échange de données avec l'automate amontProfils de données process de sécuritéAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité Safety over EtherCAT®CodificationCouvercle électronique (extérieur)Couvercle électronique (extérieur)Plaque signalétiquePrésentation des versions de firmwareSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalCâbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles d'entretienNettoyage de l'appareilTravaux préliminairesSur le boîtier de raccordement (option)Réactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesMarque BeckhoffAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAffichage des diodesRaccordement PC sur X42 ou X43Raccordement PC sur X4233_1 ou X4233_2Mode de régulationMoteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesProcessusSEW-WorkbenchSystème de pilotage de sécurité externeCâbles codeur sin/cosDéfaut de quantificationExigences généralesProtection contre le dépassement de la vitesse limite mécaniqueSens de comptageConsignes de sécuritéDynaStop®Mode manuel avec MOVISUITE®Réactions sur acquittement défaut défaut

Échange de données avec le système de pilotage amontProfils de données process de sécuritéAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité Safety over EtherCAT®CodificationCouvercle électronique (extérieur)Couvercle électronique (extérieur)Plaque signalétiquePrésentation des versions de firmwareSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalCâbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles d'entretienNettoyage de l'appareilTravaux préliminairesSur le boîtier de raccordement (option)Réactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesMarque BeckhoffAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAffichage des diodesRaccordement PC sur X42 ou X43Raccordement PC sur X4233_1 ou X4233_2Mode de régulationMoteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesProcessusSEW-WorkbenchSystème de pilotage de sécurité externeCâbles codeur sin/cosDéfaut de quantificationExigences généralesProtection contre le dépassement de la vitesse limite mécaniqueSens de comptageConsignes de sécuritéDynaStop®Mode manuel avec MOVISUITE®Réactions sur acquittement défaut défaut

ÉlectroniqueProfils de données process de sécuritéAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité Safety over EtherCAT®CodificationCouvercle électronique (extérieur)Couvercle électronique (extérieur)Plaque signalétiquePrésentation des versions de firmwareSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalCâbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles d'entretienNettoyage de l'appareilTravaux préliminairesSur le boîtier de raccordement (option)Réactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesMarque BeckhoffAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAffichage des diodesRaccordement PC sur X42 ou X43Raccordement PC sur X4233_1 ou X4233_2Mode de régulationMoteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesProcessusSEW-WorkbenchSystème de pilotage de sécurité externeCâbles codeur sin/cosDéfaut de quantificationExigences généralesProtection contre le dépassement de la vitesse limite mécaniqueSens de comptageConsignes de sécuritéDynaStop®Mode manuel avec MOVISUITE®Réactions sur acquittement défaut défaut

Éléments de sécurité intégrésProfils de données process de sécuritéAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité Safety over EtherCAT®CodificationCouvercle électronique (extérieur)Couvercle électronique (extérieur)Plaque signalétiquePrésentation des versions de firmwareSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalCâbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles d'entretienNettoyage de l'appareilTravaux préliminairesSur le boîtier de raccordement (option)Réactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesMarque BeckhoffAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAffichage des diodesRaccordement PC sur X42 ou X43Raccordement PC sur X4233_1 ou X4233_2Mode de régulationMoteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesProcessusSEW-WorkbenchSystème de pilotage de sécurité externeCâbles codeur sin/cosDéfaut de quantificationExigences généralesProtection contre le dépassement de la vitesse limite mécaniqueSens de comptageConsignes de sécuritéDynaStop®Mode manuel avec MOVISUITE®Réactions sur acquittement défaut défaut

Entrées capteur

Entrées de câble

Entrées digitales

Entrées digitales de sécurité

Entrées digitales de sécurité (F-DI.)Profils de données process de sécuritéAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité Safety over EtherCAT®CodificationCouvercle électronique (extérieur)Couvercle électronique (extérieur)Plaque signalétiquePrésentation des versions de firmwareSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalCâbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles d'entretienNettoyage de l'appareilTravaux préliminairesSur le boîtier de raccordement (option)Réactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesMarque BeckhoffAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAffichage des diodesRaccordement PC sur X42 ou X43Raccordement PC sur X4233_1 ou X4233_2Mode de régulationMoteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesProcessusSEW-WorkbenchSystème de pilotage de sécurité externeCâbles codeur sin/cosDéfaut de quantificationExigences généralesProtection contre le dépassement de la vitesse limite mécaniqueSens de comptageConsignes de sécuritéDynaStop®Mode manuel avec MOVISUITE®Réactions sur acquittement défaut défaut

Entrées digitales de sécurité (F-DI..)Profils de données process de sécuritéAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité Safety over EtherCAT®CodificationCouvercle électronique (extérieur)Couvercle électronique (extérieur)Plaque signalétiquePrésentation des versions de firmwareSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalCâbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles d'entretienNettoyage de l'appareilTravaux préliminairesSur le boîtier de raccordement (option)Réactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesMarque BeckhoffAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAffichage des diodesRaccordement PC sur X42 ou X43Raccordement PC sur X4233_1 ou X4233_2Mode de régulationMoteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesProcessusSEW-WorkbenchSystème de pilotage de sécurité externeCâbles codeur sin/cosDéfaut de quantificationExigences généralesProtection contre le dépassement de la vitesse limite mécaniqueSens de comptageConsignes de sécuritéDynaStop®Mode manuel avec MOVISUITE®Réactions sur acquittement défaut défaut

EntretienProfils de données process de sécuritéAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité Safety over EtherCAT®CodificationCouvercle électronique (extérieur)Couvercle électronique (extérieur)Plaque signalétiquePrésentation des versions de firmwareSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalCâbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles d'entretienNettoyage de l'appareilTravaux préliminairesSur le boîtier de raccordement (option)Réactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesMarque BeckhoffAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAffichage des diodesRaccordement PC sur X42 ou X43Raccordement PC sur X4233_1 ou X4233_2Mode de régulationMoteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesProcessusSEW-WorkbenchSystème de pilotage de sécurité externeCâbles codeur sin/cosDéfaut de quantificationExigences généralesProtection contre le dépassement de la vitesse limite mécaniqueSens de comptageConsignes de sécuritéDynaStop®Mode manuel avec MOVISUITE®Réactions sur acquittement défaut défaut

Équipotentialité

États de défaut de l'option de sécurité CS..AProfils de données process de sécuritéAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité Safety over EtherCAT®CodificationCouvercle électronique (extérieur)Couvercle électronique (extérieur)Plaque signalétiquePrésentation des versions de firmwareSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalCâbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles d'entretienNettoyage de l'appareilTravaux préliminairesSur le boîtier de raccordement (option)Réactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesMarque BeckhoffAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAffichage des diodesRaccordement PC sur X42 ou X43Raccordement PC sur X4233_1 ou X4233_2Mode de régulationMoteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesProcessusSEW-WorkbenchSystème de pilotage de sécurité externeCâbles codeur sin/cosDéfaut de quantificationExigences généralesProtection contre le dépassement de la vitesse limite mécaniqueSens de comptageConsignes de sécuritéDynaStop®Mode manuel avec MOVISUITE®Réactions sur acquittement défaut défaut

États de fonctionnement de la carte de sécurité CS..A

États de fonctionnement de l'option de sécurité CS..AProfils de données process de sécuritéAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité Safety over EtherCAT®CodificationCouvercle électronique (extérieur)Couvercle électronique (extérieur)Plaque signalétiquePrésentation des versions de firmwareSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalCâbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles d'entretienNettoyage de l'appareilTravaux préliminairesSur le boîtier de raccordement (option)Réactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesMarque BeckhoffAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAffichage des diodesRaccordement PC sur X42 ou X43Raccordement PC sur X4233_1 ou X4233_2Mode de régulationMoteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesProcessusSEW-WorkbenchSystème de pilotage de sécurité externeCâbles codeur sin/cosDéfaut de quantificationExigences généralesProtection contre le dépassement de la vitesse limite mécaniqueSens de comptageConsignes de sécuritéDynaStop®Mode manuel avec MOVISUITE®Réactions sur acquittement défaut défaut

EtherCAT®Profils de données process de sécuritéAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité Safety over EtherCAT®CodificationCouvercle électronique (extérieur)Couvercle électronique (extérieur)Plaque signalétiquePrésentation des versions de firmwareSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalCâbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles d'entretienNettoyage de l'appareilTravaux préliminairesSur le boîtier de raccordement (option)Réactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesMarque BeckhoffAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAffichage des diodesRaccordement PC sur X42 ou X43Raccordement PC sur X4233_1 ou X4233_2Mode de régulationMoteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesProcessusSEW-WorkbenchSystème de pilotage de sécurité externeCâbles codeur sin/cosDéfaut de quantificationExigences généralesProtection contre le dépassement de la vitesse limite mécaniqueSens de comptageConsignes de sécuritéDynaStop®Mode manuel avec MOVISUITE®Réactions sur acquittement défaut défaut

EtherCAT®/SBusPLUSProfils de données process de sécuritéAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité Safety over EtherCAT®CodificationCouvercle électronique (extérieur)Couvercle électronique (extérieur)Plaque signalétiquePrésentation des versions de firmwareSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalCâbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles d'entretienNettoyage de l'appareilTravaux préliminairesSur le boîtier de raccordement (option)Réactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesMarque BeckhoffAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAffichage des diodesRaccordement PC sur X42 ou X43Raccordement PC sur X4233_1 ou X4233_2Mode de régulationMoteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesProcessusSEW-WorkbenchSystème de pilotage de sécurité externeCâbles codeur sin/cosDéfaut de quantificationExigences généralesProtection contre le dépassement de la vitesse limite mécaniqueSens de comptageConsignes de sécuritéDynaStop®Mode manuel avec MOVISUITE®Réactions sur acquittement défaut défaut

EthernetProfils de données process de sécuritéAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité Safety over EtherCAT®CodificationCouvercle électronique (extérieur)Couvercle électronique (extérieur)Plaque signalétiquePrésentation des versions de firmwareSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalCâbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles d'entretienNettoyage de l'appareilTravaux préliminairesSur le boîtier de raccordement (option)Réactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesMarque BeckhoffAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAffichage des diodesRaccordement PC sur X42 ou X43Raccordement PC sur X4233_1 ou X4233_2Mode de régulationMoteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesProcessusSEW-WorkbenchSystème de pilotage de sécurité externeCâbles codeur sin/cosDéfaut de quantificationExigences généralesProtection contre le dépassement de la vitesse limite mécaniqueSens de comptageConsignes de sécuritéDynaStop®Mode manuel avec MOVISUITE®Réactions sur acquittement défaut défaut

Étude et configurationProfils de données process de sécuritéAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité Safety over EtherCAT®CodificationCouvercle électronique (extérieur)Couvercle électronique (extérieur)Plaque signalétiquePrésentation des versions de firmwareSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalCâbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles d'entretienNettoyage de l'appareilTravaux préliminairesSur le boîtier de raccordement (option)Réactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesMarque BeckhoffAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAffichage des diodesRaccordement PC sur X42 ou X43Raccordement PC sur X4233_1 ou X4233_2Mode de régulationMoteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesProcessusSEW-WorkbenchSystème de pilotage de sécurité externeCâbles codeur sin/cosDéfaut de quantificationExigences généralesProtection contre le dépassement de la vitesse limite mécaniqueSens de comptageConsignes de sécuritéDynaStop®Mode manuel avec MOVISUITE®Réactions sur acquittement défaut défaut

ExigencesProfils de données process de sécuritéAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité Safety over EtherCAT®CodificationCouvercle électronique (extérieur)Couvercle électronique (extérieur)Plaque signalétiquePrésentation des versions de firmwareSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalCâbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles d'entretienNettoyage de l'appareilTravaux préliminairesSur le boîtier de raccordement (option)Réactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesMarque BeckhoffAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAffichage des diodesRaccordement PC sur X42 ou X43Raccordement PC sur X4233_1 ou X4233_2Mode de régulationMoteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesProcessusSEW-WorkbenchSystème de pilotage de sécurité externeCâbles codeur sin/cosDéfaut de quantificationExigences généralesProtection contre le dépassement de la vitesse limite mécaniqueSens de comptageConsignes de sécuritéDynaStop®Mode manuel avec MOVISUITE®Réactions sur acquittement défaut défaut

Exigences pour les câbles codeurProfils de données process de sécuritéAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité Safety over EtherCAT®CodificationCouvercle électronique (extérieur)Couvercle électronique (extérieur)Plaque signalétiquePrésentation des versions de firmwareSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalCâbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles d'entretienNettoyage de l'appareilTravaux préliminairesSur le boîtier de raccordement (option)Réactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesMarque BeckhoffAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAffichage des diodesRaccordement PC sur X42 ou X43Raccordement PC sur X4233_1 ou X4233_2Mode de régulationMoteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesProcessusSEW-WorkbenchSystème de pilotage de sécurité externeCâbles codeur sin/cosDéfaut de quantificationExigences généralesProtection contre le dépassement de la vitesse limite mécaniqueSens de comptageConsignes de sécuritéDynaStop®Mode manuel avec MOVISUITE®Réactions sur acquittement défaut défaut

Exigences pour les codeursProfils de données process de sécuritéAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité Safety over EtherCAT®CodificationCouvercle électronique (extérieur)Couvercle électronique (extérieur)Plaque signalétiquePrésentation des versions de firmwareSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalCâbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles d'entretienNettoyage de l'appareilTravaux préliminairesSur le boîtier de raccordement (option)Réactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesMarque BeckhoffAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAffichage des diodesRaccordement PC sur X42 ou X43Raccordement PC sur X4233_1 ou X4233_2Mode de régulationMoteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesProcessusSEW-WorkbenchSystème de pilotage de sécurité externeCâbles codeur sin/cosDéfaut de quantificationExigences généralesProtection contre le dépassement de la vitesse limite mécaniqueSens de comptageConsignes de sécuritéDynaStop®Mode manuel avec MOVISUITE®Réactions sur acquittement défaut défaut

ExploitationProfils de données process de sécuritéAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité Safety over EtherCAT®CodificationCouvercle électronique (extérieur)Couvercle électronique (extérieur)Plaque signalétiquePrésentation des versions de firmwareSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalCâbles de raccordementDéfinition du nombre d'heures de fonctionnementIntervalles d'entretienNettoyage de l'appareilTravaux préliminairesSur le boîtier de raccordement (option)Réactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesMarque BeckhoffAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAffichage des diodesRaccordement PC sur X42 ou X43Raccordement PC sur X4233_1 ou X4233_2Mode de régulationMoteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesProcessusSEW-WorkbenchSystème de pilotage de sécurité externeCâbles codeur sin/cosDéfaut de quantificationExigences généralesProtection contre le dépassement de la vitesse limite mécaniqueSens de comptageConsignes de sécuritéDynaStop®Mode manuel avec MOVISUITE®Réactions sur acquittement défaut défaut

Facteurs de réduction de puissance

Film de protection contre la peinture

Film de protection contre la peinture

Fonctionnement 4QAvec résistance de freinage externedes moteurs avec frein mécaniqueMagnétisation partielleMode veilleConsoleConvertisseur optique

Fonctions de sécurité

Fonctions économie d'énergie

FournitureAvec résistance de freinage externedes moteurs avec frein mécaniqueMagnétisation partielleMode veilleConsoleConvertisseur optique

Function Control Block (bloc fonction)

Groupes d'entraînement et multimotorisations

Mise en serviceRetour à l'état de livraisonActivation des bornesActivation des bornesActivation des bornesActivation des bornesAffectation des bornesAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAltitudes d'implantationBlindage des câblesBlindage des câblesCâbles d'alimentationCâbles EthernetCheminement des câblesCheminement des câblesChoix des câblesConnecteursConsignes d'installationContacteur réseauCourants de fuiteDisjoncteur différentielDispositifs de protectionÉquipotentialitéInstallation conforme à la directive CEMInstallation conforme à la norme ULProtection de ligne par fusiblesRaccordement à la terreRaccordement PCSchéma de branchementVariante d'installationConsignes d'installationCouples de serrageDémontage du couvercle électroniqueImplantation de l'appareilMontage du couvercle électroniqueOutils et accessoiresPrérequisCodeur intégré EI7C FSConsignes de sécuritéCoupure de sécuritéAffectation des broches des connecteursDescriptionVue d'ensemble

Indications de couple

Inhibition défaut codeur

Inhibition des données sortie process de sécurité (SP-F)

Installation (électrique)

Installation (mécanique)

Installation (mécanique)

Installation (mécanique)

Installation conforme à la norme UL

Installation électrique

Interface d'ingénierieRetour à l'état de livraisonActivation des bornesActivation des bornesActivation des bornesActivation des bornesAffectation des bornesAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAltitudes d'implantationBlindage des câblesBlindage des câblesCâbles d'alimentationCâbles EthernetCheminement des câblesCheminement des câblesChoix des câblesConnecteursConsignes d'installationContacteur réseauCourants de fuiteDisjoncteur différentielDispositifs de protectionÉquipotentialitéInstallation conforme à la directive CEMInstallation conforme à la norme ULProtection de ligne par fusiblesRaccordement à la terreRaccordement PCSchéma de branchementVariante d'installationConsignes d'installationCouples de serrageDémontage du couvercle électroniqueImplantation de l'appareilMontage du couvercle électroniqueOutils et accessoiresPrérequisCodeur intégré EI7C FSConsignes de sécuritéCoupure de sécuritéAffectation des broches des connecteursDescriptionVue d'ensemble

Interrupteur marche/arrêt

Interrupteur marche/arrêt

Interrupteur marche/arrêt

Interrupteur sectionneur

Interrupteur sectionneur

Interrupteur sectionneur

Interrupteur sectionneur

Interrupteur sectionneur en sortie de variateur /R01

Interrupteurs DIPRetour à l'état de livraisonActivation des bornesActivation des bornesActivation des bornesActivation des bornesAffectation des bornesAffectation des broches des connecteursAffectation des broches des connecteursAltitudes d'implantationBlindage des câblesBlindage des câblesCâbles d'alimentationCâbles EthernetCheminement des câblesCheminement des câblesChoix des câblesConnecteursConsignes d'installationContacteur réseauCourants de fuiteDisjoncteur différentielDispositifs de protectionÉquipotentialitéInstallation conforme à la directive CEMInstallation conforme à la norme ULProtection de ligne par fusiblesRaccordement à la terreRaccordement PCSchéma de branchementVariante d'installationConsignes d'installationCouples de serrageDémontage du couvercle électroniqueImplantation de l'appareilMontage du couvercle électroniqueOutils et accessoiresPrérequisCodeur intégré EI7C FSConsignes de sécuritéCoupure de sécuritéAffectation des broches des connecteursDescriptionVue d'ensemble

Interrupteurs sectionneurs

Liaison hybride PA

Liaison hybride PAC

Liaison hybride PSC

Magnétisation partielle

Marques

Mention concernant les droits d'auteur

Messages de défautavec réaction paramétrableTraitementApplications de levageavec la console CBG11Aavec la console CBG21Aavec les paramètres définis d'usineConsignes de sécuritéÉtats de fonctionnement de l'option de sécurité CS..AInterrupteurs DIPlié à l'applicationOption de sécurité dans le protocole de sécuritéParamétrage des sous-fonctions de sécuritéPrérequis pour la mise en serviceRéception technique de sécuritéRemarques pour la mise en serviceRéglage de l'adresse cible PROFIsafeCaractéristiquesCFCELSM®Régulation de coupleRégulation de coupleRégulation de positionRégulation de vitesseRégulation de vitesseRégulation de vitesseU/fVFCPLUSMoteurs asynchrones standardsServomoteurs asynchronesServomoteurs synchronesActivation / désactivationPilotageAppareilConnecteur d'ingénierie X4142Consignes de sécuritéCotes de fixationCotes de fixationCotes de fixationCouvercle électroniqueDistances de montageDistances de montageDistances de montagePrérequisTôle de montageTôle de montageTôle de montageTôle de montagePlaque signalétique électroniqueAutres fonctionsMode manuelMode manuelPilotageTraitement des messages de défaut

Mise à l'arrêt

Mise en serviceavec réaction paramétrableTraitementApplications de levageavec la console CBG11Aavec la console CBG21Aavec les paramètres définis d'usineConsignes de sécuritéÉtats de fonctionnement de l'option de sécurité CS..AInterrupteurs DIPlié à l'applicationOption de sécurité dans le protocole de sécuritéParamétrage des sous-fonctions de sécuritéPrérequis pour la mise en serviceRéception technique de sécuritéRemarques pour la mise en serviceRéglage de l'adresse cible PROFIsafeCaractéristiquesCFCELSM®Régulation de coupleRégulation de coupleRégulation de positionRégulation de vitesseRégulation de vitesseRégulation de vitesseU/fVFCPLUSMoteurs asynchrones standardsServomoteurs asynchronesServomoteurs synchronesActivation / désactivationPilotageAppareilConnecteur d'ingénierie X4142Consignes de sécuritéCotes de fixationCotes de fixationCotes de fixationCouvercle électroniqueDistances de montageDistances de montageDistances de montagePrérequisTôle de montageTôle de montageTôle de montageTôle de montagePlaque signalétique électroniqueAutres fonctionsMode manuelMode manuelPilotageTraitement des messages de défaut

Mise en service avec la console opérateur locale intégrée CBG11A

Mise en service avec la console opérateur locale intégrée CBG21A

Mise en service du bus de terrain avec API de sécurité amontavec réaction paramétrableTraitementApplications de levageavec la console CBG11Aavec la console CBG21Aavec les paramètres définis d'usineConsignes de sécuritéÉtats de fonctionnement de l'option de sécurité CS..AInterrupteurs DIPlié à l'applicationOption de sécurité dans le protocole de sécuritéParamétrage des sous-fonctions de sécuritéPrérequis pour la mise en serviceRéception technique de sécuritéRemarques pour la mise en serviceRéglage de l'adresse cible PROFIsafeCaractéristiquesCFCELSM®Régulation de coupleRégulation de coupleRégulation de positionRégulation de vitesseRégulation de vitesseRégulation de vitesseU/fVFCPLUSMoteurs asynchrones standardsServomoteurs asynchronesServomoteurs synchronesActivation / désactivationPilotageAppareilConnecteur d'ingénierie X4142Consignes de sécuritéCotes de fixationCotes de fixationCotes de fixationCouvercle électroniqueDistances de montageDistances de montageDistances de montagePrérequisTôle de montageTôle de montageTôle de montageTôle de montagePlaque signalétique électroniqueAutres fonctionsMode manuelMode manuelPilotageTraitement des messages de défaut

Mise hors service

Mode de régulation

Mode de régulation CFC

Mode de régulation ELSM®

Mode de régulation U/f

Mode de régulation VFCPLUS

Mode manuel avec console opérateur locale CBG22A

Mode manuel avec MOVISUITE®avec réaction paramétrableTraitementApplications de levageavec la console CBG11Aavec la console CBG21Aavec les paramètres définis d'usineConsignes de sécuritéÉtats de fonctionnement de l'option de sécurité CS..AInterrupteurs DIPlié à l'applicationOption de sécurité dans le protocole de sécuritéParamétrage des sous-fonctions de sécuritéPrérequis pour la mise en serviceRéception technique de sécuritéRemarques pour la mise en serviceRéglage de l'adresse cible PROFIsafeCaractéristiquesCFCELSM®Régulation de coupleRégulation de coupleRégulation de positionRégulation de vitesseRégulation de vitesseRégulation de vitesseU/fVFCPLUSMoteurs asynchrones standardsServomoteurs asynchronesServomoteurs synchronesActivation / désactivationPilotageAppareilConnecteur d'ingénierie X4142Consignes de sécuritéCotes de fixationCotes de fixationCotes de fixationCouvercle électroniqueDistances de montageDistances de montageDistances de montagePrérequisTôle de montageTôle de montageTôle de montageTôle de montagePlaque signalétique électroniqueAutres fonctionsMode manuelMode manuelPilotageTraitement des messages de défaut

Mode veille

Modifications / procédure en cas de modifications sur l'appareil

Module mémoire

Montageavec réaction paramétrableTraitementApplications de levageavec la console CBG11Aavec la console CBG21Aavec les paramètres définis d'usineConsignes de sécuritéÉtats de fonctionnement de l'option de sécurité CS..AInterrupteurs DIPlié à l'applicationOption de sécurité dans le protocole de sécuritéParamétrage des sous-fonctions de sécuritéPrérequis pour la mise en serviceRéception technique de sécuritéRemarques pour la mise en serviceRéglage de l'adresse cible PROFIsafeCaractéristiquesCFCELSM®Régulation de coupleRégulation de coupleRégulation de positionRégulation de vitesseRégulation de vitesseRégulation de vitesseU/fVFCPLUSMoteurs asynchrones standardsServomoteurs asynchronesServomoteurs synchronesActivation / désactivationPilotageAppareilConnecteur d'ingénierie X4142Consignes de sécuritéCotes de fixationCotes de fixationCotes de fixationCouvercle électroniqueDistances de montageDistances de montageDistances de montagePrérequisTôle de montageTôle de montageTôle de montageTôle de montagePlaque signalétique électroniqueAutres fonctionsMode manuelMode manuelPilotageTraitement des messages de défaut

Moteuravec réaction paramétrableTraitementApplications de levageavec la console CBG11Aavec la console CBG21Aavec les paramètres définis d'usineConsignes de sécuritéÉtats de fonctionnement de l'option de sécurité CS..AInterrupteurs DIPlié à l'applicationOption de sécurité dans le protocole de sécuritéParamétrage des sous-fonctions de sécuritéPrérequis pour la mise en serviceRéception technique de sécuritéRemarques pour la mise en serviceRéglage de l'adresse cible PROFIsafeCaractéristiquesCFCELSM®Régulation de coupleRégulation de coupleRégulation de positionRégulation de vitesseRégulation de vitesseRégulation de vitesseU/fVFCPLUSMoteurs asynchrones standardsServomoteurs asynchronesServomoteurs synchronesActivation / désactivationPilotageAppareilConnecteur d'ingénierie X4142Consignes de sécuritéCotes de fixationCotes de fixationCotes de fixationCouvercle électroniqueDistances de montageDistances de montageDistances de montagePrérequisTôle de montageTôle de montageTôle de montageTôle de montagePlaque signalétique électroniqueAutres fonctionsMode manuelMode manuelPilotageTraitement des messages de défaut

Moteurs raccordables

Moteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosibles

MOVISUITE®avec réaction paramétrableTraitementApplications de levageavec la console CBG11Aavec la console CBG21Aavec les paramètres définis d'usineConsignes de sécuritéÉtats de fonctionnement de l'option de sécurité CS..AInterrupteurs DIPlié à l'applicationOption de sécurité dans le protocole de sécuritéParamétrage des sous-fonctions de sécuritéPrérequis pour la mise en serviceRéception technique de sécuritéRemarques pour la mise en serviceRéglage de l'adresse cible PROFIsafeCaractéristiquesCFCELSM®Régulation de coupleRégulation de coupleRégulation de positionRégulation de vitesseRégulation de vitesseRégulation de vitesseU/fVFCPLUSMoteurs asynchrones standardsServomoteurs asynchronesServomoteurs synchronesActivation / désactivationPilotageAppareilConnecteur d'ingénierie X4142Consignes de sécuritéCotes de fixationCotes de fixationCotes de fixationCouvercle électroniqueDistances de montageDistances de montageDistances de montagePrérequisTôle de montageTôle de montageTôle de montageTôle de montagePlaque signalétique électroniqueAutres fonctionsMode manuelMode manuelPilotageTraitement des messages de défaut

Multimotorisation et groupe d'entraînements

Nettoyage

Noms de produit

Norme FS

Optimisation de flux

Outils et accessoires

Paramétrage des sous-fonctions de sécuritéConditions préalablesInhibition défaut codeurInhibition des données sortie process de sécurité (SP-F)Mode testProcédureAppareilÉlectroniquePositionUnité de raccordementEntrées de câblePlaques signalétiquesConnecteurBlindage des câblesMontageVue d'ensembleVue d'ensembleDonnées entrée process CSB51A dans variante de profil "Technology"Données entrée process CSL51A dans variante de profil "Technology"Données sortie process CSB51A dans variante de profil "Technology"Données sortie process CSL51A dans variante de profil "Technology"Variante de profil CSL51A "System"Variante de profil CSS51A "System"Nombre d'options de sécurité sur le MOVI-C® CONTROLLER

Personnes concernées

Plaque signalétiqueConditions préalablesInhibition défaut codeurInhibition des données sortie process de sécurité (SP-F)Mode testProcédureAppareilÉlectroniquePositionUnité de raccordementEntrées de câblePlaques signalétiquesConnecteurBlindage des câblesMontageVue d'ensembleVue d'ensembleDonnées entrée process CSB51A dans variante de profil "Technology"Données entrée process CSL51A dans variante de profil "Technology"Données sortie process CSB51A dans variante de profil "Technology"Données sortie process CSL51A dans variante de profil "Technology"Variante de profil CSL51A "System"Variante de profil CSS51A "System"Nombre d'options de sécurité sur le MOVI-C® CONTROLLER

PositionConditions préalablesInhibition défaut codeurInhibition des données sortie process de sécurité (SP-F)Mode testProcédureAppareilÉlectroniquePositionUnité de raccordementEntrées de câblePlaques signalétiquesConnecteurBlindage des câblesMontageVue d'ensembleVue d'ensembleDonnées entrée process CSB51A dans variante de profil "Technology"Données entrée process CSL51A dans variante de profil "Technology"Données sortie process CSB51A dans variante de profil "Technology"Données sortie process CSL51A dans variante de profil "Technology"Variante de profil CSL51A "System"Variante de profil CSS51A "System"Nombre d'options de sécurité sur le MOVI-C® CONTROLLER

Positions de montage

Presse-étoupes

Presse-étoupes

Presse-étoupes

Presse-étoupes CEMConditions préalablesInhibition défaut codeurInhibition des données sortie process de sécurité (SP-F)Mode testProcédureAppareilÉlectroniquePositionUnité de raccordementEntrées de câblePlaques signalétiquesConnecteurBlindage des câblesMontageVue d'ensembleVue d'ensembleDonnées entrée process CSB51A dans variante de profil "Technology"Données entrée process CSL51A dans variante de profil "Technology"Données sortie process CSB51A dans variante de profil "Technology"Données sortie process CSL51A dans variante de profil "Technology"Variante de profil CSL51A "System"Variante de profil CSS51A "System"Nombre d'options de sécurité sur le MOVI-C® CONTROLLER

Presse-étoupes conformes à la directive CEMConditions préalablesInhibition défaut codeurInhibition des données sortie process de sécurité (SP-F)Mode testProcédureAppareilÉlectroniquePositionUnité de raccordementEntrées de câblePlaques signalétiquesConnecteurBlindage des câblesMontageVue d'ensembleVue d'ensembleDonnées entrée process CSB51A dans variante de profil "Technology"Données entrée process CSL51A dans variante de profil "Technology"Données sortie process CSB51A dans variante de profil "Technology"Données sortie process CSL51A dans variante de profil "Technology"Variante de profil CSL51A "System"Variante de profil CSS51A "System"Nombre d'options de sécurité sur le MOVI-C® CONTROLLER

Profils de données process de sécuritéConditions préalablesInhibition défaut codeurInhibition des données sortie process de sécurité (SP-F)Mode testProcédureAppareilÉlectroniquePositionUnité de raccordementEntrées de câblePlaques signalétiquesConnecteurBlindage des câblesMontageVue d'ensembleVue d'ensembleDonnées entrée process CSB51A dans variante de profil "Technology"Données entrée process CSL51A dans variante de profil "Technology"Données sortie process CSB51A dans variante de profil "Technology"Données sortie process CSL51A dans variante de profil "Technology"Variante de profil CSL51A "System"Variante de profil CSS51A "System"Nombre d'options de sécurité sur le MOVI-C® CONTROLLER

Propriétés du codeur intégré EI7C FS

Protection de ligne par fusibles

Protection moteur sans sonde de température

Protocole de sécurité PROFISsafeConditions préalablesInhibition défaut codeurInhibition des données sortie process de sécurité (SP-F)Mode testProcédureAppareilÉlectroniquePositionUnité de raccordementEntrées de câblePlaques signalétiquesConnecteurBlindage des câblesMontageVue d'ensembleVue d'ensembleDonnées entrée process CSB51A dans variante de profil "Technology"Données entrée process CSL51A dans variante de profil "Technology"Données sortie process CSB51A dans variante de profil "Technology"Données sortie process CSL51A dans variante de profil "Technology"Variante de profil CSL51A "System"Variante de profil CSS51A "System"Nombre d'options de sécurité sur le MOVI-C® CONTROLLER

RaccordementAffectation des bornesBlindage des câblesCheminement des câblesConnecteursEthernetEthernetEthernetLiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCMoteurMoteurPCRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageSchéma de branchementSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOVariante d'installationCourants de fuiteInstallationRemarquessur module frontal du MMF3.sur X32 du MMF3.sur X42 ou X43 (mini-connecteur E/S)sur X4233_1 ou X4233_2via EthernetMoteur avec interface digitaleMoteur sans interface digitaleavec convertisseur de signaux USM21APar consolesur X31 (RJ10)sur X31 (RJ10)sur X4141 du MMF3.sur X4142 (M12)sur X4142 (M12)Génération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionAltitude d'implantationDéclassementMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation VFCPLUSMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation U/fCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesDéclassementDémontage du couvercle électroniqueIdentification dans la documentationImplantation de l'appareilInstallationMontage du couvercle électroniquePassage et blindage des câblesRaccordement à la terreRemplacement de l'appareilSignification des symboles de dangerAppareilCouvercle électroniqueModule mémoireAvec MOVISUITE®Remplacement du couvercle électroniqueSupportsexterneCapacité de chargeCaractéristiques techniquesintégréePrésentationBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

Raccordement à la terreAffectation des bornesBlindage des câblesCheminement des câblesConnecteursEthernetEthernetEthernetLiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCMoteurMoteurPCRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageSchéma de branchementSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOVariante d'installationCourants de fuiteInstallationRemarquessur module frontal du MMF3.sur X32 du MMF3.sur X42 ou X43 (mini-connecteur E/S)sur X4233_1 ou X4233_2via EthernetMoteur avec interface digitaleMoteur sans interface digitaleavec convertisseur de signaux USM21APar consolesur X31 (RJ10)sur X31 (RJ10)sur X4141 du MMF3.sur X4142 (M12)sur X4142 (M12)Génération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionAltitude d'implantationDéclassementMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation VFCPLUSMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation U/fCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesDéclassementDémontage du couvercle électroniqueIdentification dans la documentationImplantation de l'appareilInstallationMontage du couvercle électroniquePassage et blindage des câblesRaccordement à la terreRemplacement de l'appareilSignification des symboles de dangerAppareilCouvercle électroniqueModule mémoireAvec MOVISUITE®Remplacement du couvercle électroniqueSupportsexterneCapacité de chargeCaractéristiques techniquesintégréePrésentationBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

Raccordement au PCAffectation des bornesBlindage des câblesCheminement des câblesConnecteursEthernetEthernetEthernetLiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCMoteurMoteurPCRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageSchéma de branchementSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOVariante d'installationCourants de fuiteInstallationRemarquessur module frontal du MMF3.sur X32 du MMF3.sur X42 ou X43 (mini-connecteur E/S)sur X4233_1 ou X4233_2via EthernetMoteur avec interface digitaleMoteur sans interface digitaleavec convertisseur de signaux USM21APar consolesur X31 (RJ10)sur X31 (RJ10)sur X4141 du MMF3.sur X4142 (M12)sur X4142 (M12)Génération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionAltitude d'implantationDéclassementMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation VFCPLUSMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation U/fCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesDéclassementDémontage du couvercle électroniqueIdentification dans la documentationImplantation de l'appareilInstallationMontage du couvercle électroniquePassage et blindage des câblesRaccordement à la terreRemplacement de l'appareilSignification des symboles de dangerAppareilCouvercle électroniqueModule mémoireAvec MOVISUITE®Remplacement du couvercle électroniqueSupportsexterneCapacité de chargeCaractéristiques techniquesintégréePrésentationBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

Raccordement moteurAffectation des bornesBlindage des câblesCheminement des câblesConnecteursEthernetEthernetEthernetLiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCMoteurMoteurPCRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageSchéma de branchementSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOVariante d'installationCourants de fuiteInstallationRemarquessur module frontal du MMF3.sur X32 du MMF3.sur X42 ou X43 (mini-connecteur E/S)sur X4233_1 ou X4233_2via EthernetMoteur avec interface digitaleMoteur sans interface digitaleavec convertisseur de signaux USM21APar consolesur X31 (RJ10)sur X31 (RJ10)sur X4141 du MMF3.sur X4142 (M12)sur X4142 (M12)Génération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionAltitude d'implantationDéclassementMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation VFCPLUSMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation U/fCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesDéclassementDémontage du couvercle électroniqueIdentification dans la documentationImplantation de l'appareilInstallationMontage du couvercle électroniquePassage et blindage des câblesRaccordement à la terreRemplacement de l'appareilSignification des symboles de dangerAppareilCouvercle électroniqueModule mémoireAvec MOVISUITE®Remplacement du couvercle électroniqueSupportsexterneCapacité de chargeCaractéristiques techniquesintégréePrésentationBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

Raccordement PCAffectation des bornesBlindage des câblesCheminement des câblesConnecteursEthernetEthernetEthernetLiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCMoteurMoteurPCRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageSchéma de branchementSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOVariante d'installationCourants de fuiteInstallationRemarquessur module frontal du MMF3.sur X32 du MMF3.sur X42 ou X43 (mini-connecteur E/S)sur X4233_1 ou X4233_2via EthernetMoteur avec interface digitaleMoteur sans interface digitaleavec convertisseur de signaux USM21APar consolesur X31 (RJ10)sur X31 (RJ10)sur X4141 du MMF3.sur X4142 (M12)sur X4142 (M12)Génération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionAltitude d'implantationDéclassementMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation VFCPLUSMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation U/fCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesDéclassementDémontage du couvercle électroniqueIdentification dans la documentationImplantation de l'appareilInstallationMontage du couvercle électroniquePassage et blindage des câblesRaccordement à la terreRemplacement de l'appareilSignification des symboles de dangerAppareilCouvercle électroniqueModule mémoireAvec MOVISUITE®Remplacement du couvercle électroniqueSupportsexterneCapacité de chargeCaractéristiques techniquesintégréePrésentationBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

Réactions au défaut

Réactions sur acquittement défaut défaut

Réception technique de sécuritéAffectation des bornesBlindage des câblesCheminement des câblesConnecteursEthernetEthernetEthernetLiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCMoteurMoteurPCRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageSchéma de branchementSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOVariante d'installationCourants de fuiteInstallationRemarquessur module frontal du MMF3.sur X32 du MMF3.sur X42 ou X43 (mini-connecteur E/S)sur X4233_1 ou X4233_2via EthernetMoteur avec interface digitaleMoteur sans interface digitaleavec convertisseur de signaux USM21APar consolesur X31 (RJ10)sur X31 (RJ10)sur X4141 du MMF3.sur X4142 (M12)sur X4142 (M12)Génération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionAltitude d'implantationDéclassementMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation VFCPLUSMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation U/fCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesDéclassementDémontage du couvercle électroniqueIdentification dans la documentationImplantation de l'appareilInstallationMontage du couvercle électroniquePassage et blindage des câblesRaccordement à la terreRemplacement de l'appareilSignification des symboles de dangerAppareilCouvercle électroniqueModule mémoireAvec MOVISUITE®Remplacement du couvercle électroniqueSupportsexterneCapacité de chargeCaractéristiques techniquesintégréePrésentationBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

Recours en cas de défectuosité

Redresseur de frein /BES

RefroidissementAffectation des bornesBlindage des câblesCheminement des câblesConnecteursEthernetEthernetEthernetLiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCMoteurMoteurPCRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageSchéma de branchementSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOVariante d'installationCourants de fuiteInstallationRemarquessur module frontal du MMF3.sur X32 du MMF3.sur X42 ou X43 (mini-connecteur E/S)sur X4233_1 ou X4233_2via EthernetMoteur avec interface digitaleMoteur sans interface digitaleavec convertisseur de signaux USM21APar consolesur X31 (RJ10)sur X31 (RJ10)sur X4141 du MMF3.sur X4142 (M12)sur X4142 (M12)Génération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionAltitude d'implantationDéclassementMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation VFCPLUSMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation U/fCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesDéclassementDémontage du couvercle électroniqueIdentification dans la documentationImplantation de l'appareilInstallationMontage du couvercle électroniquePassage et blindage des câblesRaccordement à la terreRemplacement de l'appareilSignification des symboles de dangerAppareilCouvercle électroniqueModule mémoireAvec MOVISUITE®Remplacement du couvercle électroniqueSupportsexterneCapacité de chargeCaractéristiques techniquesintégréePrésentationBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

Régulation de coupleAffectation des bornesBlindage des câblesCheminement des câblesConnecteursEthernetEthernetEthernetLiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCMoteurMoteurPCRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageSchéma de branchementSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOVariante d'installationCourants de fuiteInstallationRemarquessur module frontal du MMF3.sur X32 du MMF3.sur X42 ou X43 (mini-connecteur E/S)sur X4233_1 ou X4233_2via EthernetMoteur avec interface digitaleMoteur sans interface digitaleavec convertisseur de signaux USM21APar consolesur X31 (RJ10)sur X31 (RJ10)sur X4141 du MMF3.sur X4142 (M12)sur X4142 (M12)Génération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionAltitude d'implantationDéclassementMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation VFCPLUSMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation U/fCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesDéclassementDémontage du couvercle électroniqueIdentification dans la documentationImplantation de l'appareilInstallationMontage du couvercle électroniquePassage et blindage des câblesRaccordement à la terreRemplacement de l'appareilSignification des symboles de dangerAppareilCouvercle électroniqueModule mémoireAvec MOVISUITE®Remplacement du couvercle électroniqueSupportsexterneCapacité de chargeCaractéristiques techniquesintégréePrésentationBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

Régulation de positionAffectation des bornesBlindage des câblesCheminement des câblesConnecteursEthernetEthernetEthernetLiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCMoteurMoteurPCRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageSchéma de branchementSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOVariante d'installationCourants de fuiteInstallationRemarquessur module frontal du MMF3.sur X32 du MMF3.sur X42 ou X43 (mini-connecteur E/S)sur X4233_1 ou X4233_2via EthernetMoteur avec interface digitaleMoteur sans interface digitaleavec convertisseur de signaux USM21APar consolesur X31 (RJ10)sur X31 (RJ10)sur X4141 du MMF3.sur X4142 (M12)sur X4142 (M12)Génération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionAltitude d'implantationDéclassementMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation VFCPLUSMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation U/fCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesDéclassementDémontage du couvercle électroniqueIdentification dans la documentationImplantation de l'appareilInstallationMontage du couvercle électroniquePassage et blindage des câblesRaccordement à la terreRemplacement de l'appareilSignification des symboles de dangerAppareilCouvercle électroniqueModule mémoireAvec MOVISUITE®Remplacement du couvercle électroniqueSupportsexterneCapacité de chargeCaractéristiques techniquesintégréePrésentationBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

Régulation de vitesseAffectation des bornesBlindage des câblesCheminement des câblesConnecteursEthernetEthernetEthernetLiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCMoteurMoteurPCRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageSchéma de branchementSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOVariante d'installationCourants de fuiteInstallationRemarquessur module frontal du MMF3.sur X32 du MMF3.sur X42 ou X43 (mini-connecteur E/S)sur X4233_1 ou X4233_2via EthernetMoteur avec interface digitaleMoteur sans interface digitaleavec convertisseur de signaux USM21APar consolesur X31 (RJ10)sur X31 (RJ10)sur X4141 du MMF3.sur X4142 (M12)sur X4142 (M12)Génération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionAltitude d'implantationDéclassementMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation VFCPLUSMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation U/fCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesDéclassementDémontage du couvercle électroniqueIdentification dans la documentationImplantation de l'appareilInstallationMontage du couvercle électroniquePassage et blindage des câblesRaccordement à la terreRemplacement de l'appareilSignification des symboles de dangerAppareilCouvercle électroniqueModule mémoireAvec MOVISUITE®Remplacement du couvercle électroniqueSupportsexterneCapacité de chargeCaractéristiques techniquesintégréePrésentationBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

Réinitialisation

RemarquesAffectation des bornesBlindage des câblesCheminement des câblesConnecteursEthernetEthernetEthernetLiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCMoteurMoteurPCRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageSchéma de branchementSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOVariante d'installationCourants de fuiteInstallationRemarquessur module frontal du MMF3.sur X32 du MMF3.sur X42 ou X43 (mini-connecteur E/S)sur X4233_1 ou X4233_2via EthernetMoteur avec interface digitaleMoteur sans interface digitaleavec convertisseur de signaux USM21APar consolesur X31 (RJ10)sur X31 (RJ10)sur X4141 du MMF3.sur X4142 (M12)sur X4142 (M12)Génération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionAltitude d'implantationDéclassementMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation VFCPLUSMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation U/fCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesDéclassementDémontage du couvercle électroniqueIdentification dans la documentationImplantation de l'appareilInstallationMontage du couvercle électroniquePassage et blindage des câblesRaccordement à la terreRemplacement de l'appareilSignification des symboles de dangerAppareilCouvercle électroniqueModule mémoireAvec MOVISUITE®Remplacement du couvercle électroniqueSupportsexterneCapacité de chargeCaractéristiques techniquesintégréePrésentationBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

RemplacementAffectation des bornesBlindage des câblesCheminement des câblesConnecteursEthernetEthernetEthernetLiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCMoteurMoteurPCRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageSchéma de branchementSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOVariante d'installationCourants de fuiteInstallationRemarquessur module frontal du MMF3.sur X32 du MMF3.sur X42 ou X43 (mini-connecteur E/S)sur X4233_1 ou X4233_2via EthernetMoteur avec interface digitaleMoteur sans interface digitaleavec convertisseur de signaux USM21APar consolesur X31 (RJ10)sur X31 (RJ10)sur X4141 du MMF3.sur X4142 (M12)sur X4142 (M12)Génération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionAltitude d'implantationDéclassementMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation VFCPLUSMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation U/fCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesDéclassementDémontage du couvercle électroniqueIdentification dans la documentationImplantation de l'appareilInstallationMontage du couvercle électroniquePassage et blindage des câblesRaccordement à la terreRemplacement de l'appareilSignification des symboles de dangerAppareilCouvercle électroniqueModule mémoireAvec MOVISUITE®Remplacement du couvercle électroniqueSupportsexterneCapacité de chargeCaractéristiques techniquesintégréePrésentationBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

Remplacement d'appareil

Remplacement d'appareil

Remplacement du couvercle électronique

Remplacement du joint

Réparation

Réseaux d'alimentation, admissibles

Résistance de freinageAffectation des bornesBlindage des câblesCheminement des câblesConnecteursEthernetEthernetEthernetLiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCMoteurMoteurPCRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageSchéma de branchementSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOVariante d'installationCourants de fuiteInstallationRemarquessur module frontal du MMF3.sur X32 du MMF3.sur X42 ou X43 (mini-connecteur E/S)sur X4233_1 ou X4233_2via EthernetMoteur avec interface digitaleMoteur sans interface digitaleavec convertisseur de signaux USM21APar consolesur X31 (RJ10)sur X31 (RJ10)sur X4141 du MMF3.sur X4142 (M12)sur X4142 (M12)Génération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionAltitude d'implantationDéclassementMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation VFCPLUSMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation U/fCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesDéclassementDémontage du couvercle électroniqueIdentification dans la documentationImplantation de l'appareilInstallationMontage du couvercle électroniquePassage et blindage des câblesRaccordement à la terreRemplacement de l'appareilSignification des symboles de dangerAppareilCouvercle électroniqueModule mémoireAvec MOVISUITE®Remplacement du couvercle électroniqueSupportsexterneCapacité de chargeCaractéristiques techniquesintégréePrésentationBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

Résistances de freinageAffectation des bornesBlindage des câblesCheminement des câblesConnecteursEthernetEthernetEthernetLiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PALiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PACLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCLiaison hybride PSCMoteurMoteurPCRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRéseauRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageRésistance de freinageSchéma de branchementSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOVariante d'installationCourants de fuiteInstallationRemarquessur module frontal du MMF3.sur X32 du MMF3.sur X42 ou X43 (mini-connecteur E/S)sur X4233_1 ou X4233_2via EthernetMoteur avec interface digitaleMoteur sans interface digitaleavec convertisseur de signaux USM21APar consolesur X31 (RJ10)sur X31 (RJ10)sur X4141 du MMF3.sur X4142 (M12)sur X4142 (M12)Génération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionAltitude d'implantationDéclassementMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation VFCPLUSMode de régulation ELSM®Mode de régulation VFCPLUSMode de régulation U/fCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesCheminement et blindage des câblesDéclassementDémontage du couvercle électroniqueIdentification dans la documentationImplantation de l'appareilInstallationMontage du couvercle électroniquePassage et blindage des câblesRaccordement à la terreRemplacement de l'appareilSignification des symboles de dangerAppareilCouvercle électroniqueModule mémoireAvec MOVISUITE®Remplacement du couvercle électroniqueSupportsexterneCapacité de chargeCaractéristiques techniquesintégréePrésentationBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

Résistances de freinage externes

Résistances de freinage externes

Restriction d'utilisation

Retour à l'état de livraison

Safety over EtherCAT®Marque BeckhoffBornes d'alimentation X1_aBornes d'alimentation X1_bBornes de pilotage X9Bornes X2_ABornes X3Appareils homologuésConsigne de sécuritéÉtat de sécurité STO, option de sécurité CS..ARestrictionsSignal STO en cas de coupure simultanée de l'alimentation de plusieurs entraînementsRésistance de freinageVariateur de vitesseCaractéristiques techniquesCotesHomologations UL et cULUtilisationDiagnostic des défautsDiodes d'affichageÉtats de défaut de l'option de sécurité CS..AMessages de défautMessages de défautModifications / procédure en cas de modifications sur l'appareilMOVISUITE®Réactions au défautRéactions au défautRéinitialisation des messages de défautRemarque importante pour le remplacement d'appareilRemplacement d'appareilRemplacement d'appareilService après-vente de SEW-EURODRIVEF-DO_STO, interneRéaction au défaut en cas de défaut codeurRéaction au défaut en cas de dépassement de la valeur limiteSDI (Safe Direction) - Direction de sécuritéSLA (Safely Limited Acceleration) - Limitation de sécurité de l'accélérationSLI (Safely Limited Increment) - Limitation de sécurité de la courseSLS (Safely Limited Speed) - Limitation de sécurité de la vitesseSOS (Safe Operating Stop) - Maintien de l'arrêt de sécuritéSS1-r (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS1-t (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS2-r (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SS2-t (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Surveillance de sécurité de la vitesseSSR (Safe Speed Range) - Plage de vitesses de sécuritéSTO (Safe Torque Off) - Suppression sûre du coupleConnecteur de pontageDynaStop® en combinaison avec la fonction STOSignificationExigences

SDI (Safe Direction) - Direction de sécurité

Section de câbleMarque BeckhoffBornes d'alimentation X1_aBornes d'alimentation X1_bBornes de pilotage X9Bornes X2_ABornes X3Appareils homologuésConsigne de sécuritéÉtat de sécurité STO, option de sécurité CS..ARestrictionsSignal STO en cas de coupure simultanée de l'alimentation de plusieurs entraînementsRésistance de freinageVariateur de vitesseCaractéristiques techniquesCotesHomologations UL et cULUtilisationDiagnostic des défautsDiodes d'affichageÉtats de défaut de l'option de sécurité CS..AMessages de défautMessages de défautModifications / procédure en cas de modifications sur l'appareilMOVISUITE®Réactions au défautRéactions au défautRéinitialisation des messages de défautRemarque importante pour le remplacement d'appareilRemplacement d'appareilRemplacement d'appareilService après-vente de SEW-EURODRIVEF-DO_STO, interneRéaction au défaut en cas de défaut codeurRéaction au défaut en cas de dépassement de la valeur limiteSDI (Safe Direction) - Direction de sécuritéSLA (Safely Limited Acceleration) - Limitation de sécurité de l'accélérationSLI (Safely Limited Increment) - Limitation de sécurité de la courseSLS (Safely Limited Speed) - Limitation de sécurité de la vitesseSOS (Safe Operating Stop) - Maintien de l'arrêt de sécuritéSS1-r (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS1-t (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS2-r (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SS2-t (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Surveillance de sécurité de la vitesseSSR (Safe Speed Range) - Plage de vitesses de sécuritéSTO (Safe Torque Off) - Suppression sûre du coupleConnecteur de pontageDynaStop® en combinaison avec la fonction STOSignificationExigences

Sécurité fonctionnelleMarque BeckhoffBornes d'alimentation X1_aBornes d'alimentation X1_bBornes de pilotage X9Bornes X2_ABornes X3Appareils homologuésConsigne de sécuritéÉtat de sécurité STO, option de sécurité CS..ARestrictionsSignal STO en cas de coupure simultanée de l'alimentation de plusieurs entraînementsRésistance de freinageVariateur de vitesseCaractéristiques techniquesCotesHomologations UL et cULUtilisationDiagnostic des défautsDiodes d'affichageÉtats de défaut de l'option de sécurité CS..AMessages de défautMessages de défautModifications / procédure en cas de modifications sur l'appareilMOVISUITE®Réactions au défautRéactions au défautRéinitialisation des messages de défautRemarque importante pour le remplacement d'appareilRemplacement d'appareilRemplacement d'appareilService après-vente de SEW-EURODRIVEF-DO_STO, interneRéaction au défaut en cas de défaut codeurRéaction au défaut en cas de dépassement de la valeur limiteSDI (Safe Direction) - Direction de sécuritéSLA (Safely Limited Acceleration) - Limitation de sécurité de l'accélérationSLI (Safely Limited Increment) - Limitation de sécurité de la courseSLS (Safely Limited Speed) - Limitation de sécurité de la vitesseSOS (Safe Operating Stop) - Maintien de l'arrêt de sécuritéSS1-r (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS1-t (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS2-r (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SS2-t (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Surveillance de sécurité de la vitesseSSR (Safe Speed Range) - Plage de vitesses de sécuritéSTO (Safe Torque Off) - Suppression sûre du coupleConnecteur de pontageDynaStop® en combinaison avec la fonction STOSignificationExigences

SélectionMarque BeckhoffBornes d'alimentation X1_aBornes d'alimentation X1_bBornes de pilotage X9Bornes X2_ABornes X3Appareils homologuésConsigne de sécuritéÉtat de sécurité STO, option de sécurité CS..ARestrictionsSignal STO en cas de coupure simultanée de l'alimentation de plusieurs entraînementsRésistance de freinageVariateur de vitesseCaractéristiques techniquesCotesHomologations UL et cULUtilisationDiagnostic des défautsDiodes d'affichageÉtats de défaut de l'option de sécurité CS..AMessages de défautMessages de défautModifications / procédure en cas de modifications sur l'appareilMOVISUITE®Réactions au défautRéactions au défautRéinitialisation des messages de défautRemarque importante pour le remplacement d'appareilRemplacement d'appareilRemplacement d'appareilService après-vente de SEW-EURODRIVEF-DO_STO, interneRéaction au défaut en cas de défaut codeurRéaction au défaut en cas de dépassement de la valeur limiteSDI (Safe Direction) - Direction de sécuritéSLA (Safely Limited Acceleration) - Limitation de sécurité de l'accélérationSLI (Safely Limited Increment) - Limitation de sécurité de la courseSLS (Safely Limited Speed) - Limitation de sécurité de la vitesseSOS (Safe Operating Stop) - Maintien de l'arrêt de sécuritéSS1-r (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS1-t (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS2-r (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SS2-t (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Surveillance de sécurité de la vitesseSSR (Safe Speed Range) - Plage de vitesses de sécuritéSTO (Safe Torque Off) - Suppression sûre du coupleConnecteur de pontageDynaStop® en combinaison avec la fonction STOSignificationExigences

Selfs réseauMarque BeckhoffBornes d'alimentation X1_aBornes d'alimentation X1_bBornes de pilotage X9Bornes X2_ABornes X3Appareils homologuésConsigne de sécuritéÉtat de sécurité STO, option de sécurité CS..ARestrictionsSignal STO en cas de coupure simultanée de l'alimentation de plusieurs entraînementsRésistance de freinageVariateur de vitesseCaractéristiques techniquesCotesHomologations UL et cULUtilisationDiagnostic des défautsDiodes d'affichageÉtats de défaut de l'option de sécurité CS..AMessages de défautMessages de défautModifications / procédure en cas de modifications sur l'appareilMOVISUITE®Réactions au défautRéactions au défautRéinitialisation des messages de défautRemarque importante pour le remplacement d'appareilRemplacement d'appareilRemplacement d'appareilService après-vente de SEW-EURODRIVEF-DO_STO, interneRéaction au défaut en cas de défaut codeurRéaction au défaut en cas de dépassement de la valeur limiteSDI (Safe Direction) - Direction de sécuritéSLA (Safely Limited Acceleration) - Limitation de sécurité de l'accélérationSLI (Safely Limited Increment) - Limitation de sécurité de la courseSLS (Safely Limited Speed) - Limitation de sécurité de la vitesseSOS (Safe Operating Stop) - Maintien de l'arrêt de sécuritéSS1-r (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS1-t (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS2-r (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SS2-t (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Surveillance de sécurité de la vitesseSSR (Safe Speed Range) - Plage de vitesses de sécuritéSTO (Safe Torque Off) - Suppression sûre du coupleConnecteur de pontageDynaStop® en combinaison avec la fonction STOSignificationExigences