Fonctionnement 4Q avec frein intégré et résistance de freinage externe

L'énergie produite en mode générateur et transformée dans la résistance de freinage et la bobine de frein s'ajoutent pour créer l'énergie globale.