L'énergie produite en mode générateur et transformée dans la résistance de freinage et la bobine de frein s'ajoutent pour créer l'énergie globale.