Índice alfabético
A
Acceso de periferia F de la opción de seguridad en TIA PortalTipo de dirección 1 de PROFIsafeTipo de dirección 2 de PROFIsafeVersión 2.4 de PROFIsafeVersión 2.6 de PROFIsafeComponente de datos de periferia F de la opción de seguridadCrear un informe de aceptaciónEstructura del informe de aceptaciónProcedimientoPublicar aceptaciónBornas de control X9Bornas para conexión a red X1Bornas X2_A para frenoBornas X2_A para motorBornas X2_A para sonda térmicaBornas X3 para resistencia de frenadoConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Contenido del suministroDatos técnicosRef. de piezaEstructura de lasEstructura de las advertencias referidasIdentificación en la documentaciónSignificado símbolos de peligroConcepto de seguridad
Acceso de periferia F de la opción de seguridad en TIA-PortalTipo de dirección 1 de PROFIsafeTipo de dirección 2 de PROFIsafeVersión 2.4 de PROFIsafeVersión 2.6 de PROFIsafeComponente de datos de periferia F de la opción de seguridadCrear un informe de aceptaciónEstructura del informe de aceptaciónProcedimientoPublicar aceptaciónBornas de control X9Bornas para conexión a red X1Bornas X2_A para frenoBornas X2_A para motorBornas X2_A para sonda térmicaBornas X3 para resistencia de frenadoConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Contenido del suministroDatos técnicosRef. de piezaEstructura de lasEstructura de las advertencias referidasIdentificación en la documentaciónSignificado símbolos de peligroConcepto de seguridad
Accionamiento en grupo y accionamiento multimotor
Accionamiento multimotor y accionamiento en grupo
Aceptación de seguridad técnicaTipo de dirección 1 de PROFIsafeTipo de dirección 2 de PROFIsafeVersión 2.4 de PROFIsafeVersión 2.6 de PROFIsafeComponente de datos de periferia F de la opción de seguridadCrear un informe de aceptaciónEstructura del informe de aceptaciónProcedimientoPublicar aceptaciónBornas de control X9Bornas para conexión a red X1Bornas X2_A para frenoBornas X2_A para motorBornas X2_A para sonda térmicaBornas X3 para resistencia de frenadoConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Contenido del suministroDatos técnicosRef. de piezaEstructura de lasEstructura de las advertencias referidasIdentificación en la documentaciónSignificado símbolos de peligroConcepto de seguridad
Adaptador de interfaz USM21ATipo de dirección 1 de PROFIsafeTipo de dirección 2 de PROFIsafeVersión 2.4 de PROFIsafeVersión 2.6 de PROFIsafeComponente de datos de periferia F de la opción de seguridadCrear un informe de aceptaciónEstructura del informe de aceptaciónProcedimientoPublicar aceptaciónBornas de control X9Bornas para conexión a red X1Bornas X2_A para frenoBornas X2_A para motorBornas X2_A para sonda térmicaBornas X3 para resistencia de frenadoConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Contenido del suministroDatos técnicosRef. de piezaEstructura de lasEstructura de las advertencias referidasIdentificación en la documentaciónSignificado símbolos de peligroConcepto de seguridad
AdvertenciasTipo de dirección 1 de PROFIsafeTipo de dirección 2 de PROFIsafeVersión 2.4 de PROFIsafeVersión 2.6 de PROFIsafeComponente de datos de periferia F de la opción de seguridadCrear un informe de aceptaciónEstructura del informe de aceptaciónProcedimientoPublicar aceptaciónBornas de control X9Bornas para conexión a red X1Bornas X2_A para frenoBornas X2_A para motorBornas X2_A para sonda térmicaBornas X3 para resistencia de frenadoConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Contenido del suministroDatos técnicosRef. de piezaEstructura de lasEstructura de las advertencias referidasIdentificación en la documentaciónSignificado símbolos de peligroConcepto de seguridad
Advertencias referidas a capítulos
Assist CS..Tipo de dirección 1 de PROFIsafeTipo de dirección 2 de PROFIsafeVersión 2.4 de PROFIsafeVersión 2.6 de PROFIsafeComponente de datos de periferia F de la opción de seguridadCrear un informe de aceptaciónEstructura del informe de aceptaciónProcedimientoPublicar aceptaciónBornas de control X9Bornas para conexión a red X1Bornas X2_A para frenoBornas X2_A para motorBornas X2_A para sonda térmicaBornas X3 para resistencia de frenadoConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Contenido del suministroDatos técnicosRef. de piezaEstructura de lasEstructura de las advertencias referidasIdentificación en la documentaciónSignificado símbolos de peligroConcepto de seguridad
C
Cable de conexiónCable externo con conectorCables prefabricados con conector enchufableGuiado de cablesInspección y mantenimientoNotasVersiones de cableComunicación seguraDeselección de una función parcial de seguridad a través de la comunicación seguraEncoderEntrada binaria segura F-DISelección de una función parcial de seguridad a través de una entrada binaria seguraSelección de una función parcial de seguridad con comunicación seguraTiempo de respuesta al emitir la violación de valor límite a través de comunicación seguraTiempo de respuesta en caso de violación de valor límite con respuesta en caso de fallo activaTiempos de respuesta fijosMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidadCon MOVISUITE®RequisitosSustituir tapa de la electrónicaContenido del suministroContenido del suministroPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesAviso FSFS – Fallo críticoFS – Fallo de encoderFS – Fallo de entradaMensaje FSMensajes de falloContactor de redAssist CS..Identificación y autenticaciónInforme y prueba de la seguridad técnicaMódulo de memoriaSTOConcepto de comprobación y orden de ensayoParámetro de seguridadDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCon conector lado clienteCon conector lado clienteCon conector lado clienteConectores enchufables de prefabricado propioPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaApantallado de cablesAsignación de bornasCable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PSCCable híbrido PSCCable híbrido PSCConector enchufableEsquema de conexionesEthernetEthernetEthernetGuiado de cablesMotorMotorPCRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopología de instalaciónCorrientes de fuga a tierraCon adaptador de interfaz USM21AEn el módulo frontal de MMF3.En X31 (RJ10)En X31 (RJ10)En X32 de MMF3.En X4141 de MMF3.En X4142 (M12)En X4142 (M12)En X42 o X43 (Mini IO)En X4233_1 o X4233_2Mediante consola de programaciónVía EthernetInstalaciónNotasMotor con Digital InterfaceMotor sin Digital InterfaceA la caja de conexiones (opción)Confirmación del intercambio de datos PROFIsafeComponenteConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Conexión del PC al módulo frontal de MMF3.Contenido del suministroPuesta en marchaPuesta en marchaAdaptador de interfazConsola de programaciónModo de regulación ELSM®Modo VFCPLUSRequisitosDatos de entrada de procesoDatos de salida de proceso
Cables de alimentación de la red
Cálculo de los tiempos de respuestaCable externo con conectorCables prefabricados con conector enchufableGuiado de cablesInspección y mantenimientoNotasVersiones de cableComunicación seguraDeselección de una función parcial de seguridad a través de la comunicación seguraEncoderEntrada binaria segura F-DISelección de una función parcial de seguridad a través de una entrada binaria seguraSelección de una función parcial de seguridad con comunicación seguraTiempo de respuesta al emitir la violación de valor límite a través de comunicación seguraTiempo de respuesta en caso de violación de valor límite con respuesta en caso de fallo activaTiempos de respuesta fijosMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidadCon MOVISUITE®RequisitosSustituir tapa de la electrónicaContenido del suministroContenido del suministroPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesAviso FSFS – Fallo críticoFS – Fallo de encoderFS – Fallo de entradaMensaje FSMensajes de falloContactor de redAssist CS..Identificación y autenticaciónInforme y prueba de la seguridad técnicaMódulo de memoriaSTOConcepto de comprobación y orden de ensayoParámetro de seguridadDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCon conector lado clienteCon conector lado clienteCon conector lado clienteConectores enchufables de prefabricado propioPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaApantallado de cablesAsignación de bornasCable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PSCCable híbrido PSCCable híbrido PSCConector enchufableEsquema de conexionesEthernetEthernetEthernetGuiado de cablesMotorMotorPCRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopología de instalaciónCorrientes de fuga a tierraCon adaptador de interfaz USM21AEn el módulo frontal de MMF3.En X31 (RJ10)En X31 (RJ10)En X32 de MMF3.En X4141 de MMF3.En X4142 (M12)En X4142 (M12)En X42 o X43 (Mini IO)En X4233_1 o X4233_2Mediante consola de programaciónVía EthernetInstalaciónNotasMotor con Digital InterfaceMotor sin Digital InterfaceA la caja de conexiones (opción)Confirmación del intercambio de datos PROFIsafeComponenteConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Conexión del PC al módulo frontal de MMF3.Contenido del suministroPuesta en marchaPuesta en marchaAdaptador de interfazConsola de programaciónModo de regulación ELSM®Modo VFCPLUSRequisitosDatos de entrada de procesoDatos de salida de proceso
CambioCable externo con conectorCables prefabricados con conector enchufableGuiado de cablesInspección y mantenimientoNotasVersiones de cableComunicación seguraDeselección de una función parcial de seguridad a través de la comunicación seguraEncoderEntrada binaria segura F-DISelección de una función parcial de seguridad a través de una entrada binaria seguraSelección de una función parcial de seguridad con comunicación seguraTiempo de respuesta al emitir la violación de valor límite a través de comunicación seguraTiempo de respuesta en caso de violación de valor límite con respuesta en caso de fallo activaTiempos de respuesta fijosMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidadCon MOVISUITE®RequisitosSustituir tapa de la electrónicaContenido del suministroContenido del suministroPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesAviso FSFS – Fallo críticoFS – Fallo de encoderFS – Fallo de entradaMensaje FSMensajes de falloContactor de redAssist CS..Identificación y autenticaciónInforme y prueba de la seguridad técnicaMódulo de memoriaSTOConcepto de comprobación y orden de ensayoParámetro de seguridadDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCon conector lado clienteCon conector lado clienteCon conector lado clienteConectores enchufables de prefabricado propioPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaApantallado de cablesAsignación de bornasCable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PSCCable híbrido PSCCable híbrido PSCConector enchufableEsquema de conexionesEthernetEthernetEthernetGuiado de cablesMotorMotorPCRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopología de instalaciónCorrientes de fuga a tierraCon adaptador de interfaz USM21AEn el módulo frontal de MMF3.En X31 (RJ10)En X31 (RJ10)En X32 de MMF3.En X4141 de MMF3.En X4142 (M12)En X4142 (M12)En X42 o X43 (Mini IO)En X4233_1 o X4233_2Mediante consola de programaciónVía EthernetInstalaciónNotasMotor con Digital InterfaceMotor sin Digital InterfaceA la caja de conexiones (opción)Confirmación del intercambio de datos PROFIsafeComponenteConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Conexión del PC al módulo frontal de MMF3.Contenido del suministroPuesta en marchaPuesta en marchaAdaptador de interfazConsola de programaciónModo de regulación ELSM®Modo VFCPLUSRequisitosDatos de entrada de procesoDatos de salida de proceso
Chapa de montajeCable externo con conectorCables prefabricados con conector enchufableGuiado de cablesInspección y mantenimientoNotasVersiones de cableComunicación seguraDeselección de una función parcial de seguridad a través de la comunicación seguraEncoderEntrada binaria segura F-DISelección de una función parcial de seguridad a través de una entrada binaria seguraSelección de una función parcial de seguridad con comunicación seguraTiempo de respuesta al emitir la violación de valor límite a través de comunicación seguraTiempo de respuesta en caso de violación de valor límite con respuesta en caso de fallo activaTiempos de respuesta fijosMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidadCon MOVISUITE®RequisitosSustituir tapa de la electrónicaContenido del suministroContenido del suministroPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesAviso FSFS – Fallo críticoFS – Fallo de encoderFS – Fallo de entradaMensaje FSMensajes de falloContactor de redAssist CS..Identificación y autenticaciónInforme y prueba de la seguridad técnicaMódulo de memoriaSTOConcepto de comprobación y orden de ensayoParámetro de seguridadDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCon conector lado clienteCon conector lado clienteCon conector lado clienteConectores enchufables de prefabricado propioPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaApantallado de cablesAsignación de bornasCable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PSCCable híbrido PSCCable híbrido PSCConector enchufableEsquema de conexionesEthernetEthernetEthernetGuiado de cablesMotorMotorPCRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopología de instalaciónCorrientes de fuga a tierraCon adaptador de interfaz USM21AEn el módulo frontal de MMF3.En X31 (RJ10)En X31 (RJ10)En X32 de MMF3.En X4141 de MMF3.En X4142 (M12)En X4142 (M12)En X42 o X43 (Mini IO)En X4233_1 o X4233_2Mediante consola de programaciónVía EthernetInstalaciónNotasMotor con Digital InterfaceMotor sin Digital InterfaceA la caja de conexiones (opción)Confirmación del intercambio de datos PROFIsafeComponenteConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Conexión del PC al módulo frontal de MMF3.Contenido del suministroPuesta en marchaPuesta en marchaAdaptador de interfazConsola de programaciónModo de regulación ELSM®Modo VFCPLUSRequisitosDatos de entrada de procesoDatos de salida de proceso
Clases de falloCable externo con conectorCables prefabricados con conector enchufableGuiado de cablesInspección y mantenimientoNotasVersiones de cableComunicación seguraDeselección de una función parcial de seguridad a través de la comunicación seguraEncoderEntrada binaria segura F-DISelección de una función parcial de seguridad a través de una entrada binaria seguraSelección de una función parcial de seguridad con comunicación seguraTiempo de respuesta al emitir la violación de valor límite a través de comunicación seguraTiempo de respuesta en caso de violación de valor límite con respuesta en caso de fallo activaTiempos de respuesta fijosMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidadCon MOVISUITE®RequisitosSustituir tapa de la electrónicaContenido del suministroContenido del suministroPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesAviso FSFS – Fallo críticoFS – Fallo de encoderFS – Fallo de entradaMensaje FSMensajes de falloContactor de redAssist CS..Identificación y autenticaciónInforme y prueba de la seguridad técnicaMódulo de memoriaSTOConcepto de comprobación y orden de ensayoParámetro de seguridadDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCon conector lado clienteCon conector lado clienteCon conector lado clienteConectores enchufables de prefabricado propioPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaApantallado de cablesAsignación de bornasCable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PSCCable híbrido PSCCable híbrido PSCConector enchufableEsquema de conexionesEthernetEthernetEthernetGuiado de cablesMotorMotorPCRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopología de instalaciónCorrientes de fuga a tierraCon adaptador de interfaz USM21AEn el módulo frontal de MMF3.En X31 (RJ10)En X31 (RJ10)En X32 de MMF3.En X4141 de MMF3.En X4142 (M12)En X4142 (M12)En X42 o X43 (Mini IO)En X4233_1 o X4233_2Mediante consola de programaciónVía EthernetInstalaciónNotasMotor con Digital InterfaceMotor sin Digital InterfaceA la caja de conexiones (opción)Confirmación del intercambio de datos PROFIsafeComponenteConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Conexión del PC al módulo frontal de MMF3.Contenido del suministroPuesta en marchaPuesta en marchaAdaptador de interfazConsola de programaciónModo de regulación ELSM®Modo VFCPLUSRequisitosDatos de entrada de procesoDatos de salida de proceso
Componentes de la redCable externo con conectorCables prefabricados con conector enchufableGuiado de cablesInspección y mantenimientoNotasVersiones de cableComunicación seguraDeselección de una función parcial de seguridad a través de la comunicación seguraEncoderEntrada binaria segura F-DISelección de una función parcial de seguridad a través de una entrada binaria seguraSelección de una función parcial de seguridad con comunicación seguraTiempo de respuesta al emitir la violación de valor límite a través de comunicación seguraTiempo de respuesta en caso de violación de valor límite con respuesta en caso de fallo activaTiempos de respuesta fijosMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidadCon MOVISUITE®RequisitosSustituir tapa de la electrónicaContenido del suministroContenido del suministroPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesAviso FSFS – Fallo críticoFS – Fallo de encoderFS – Fallo de entradaMensaje FSMensajes de falloContactor de redAssist CS..Identificación y autenticaciónInforme y prueba de la seguridad técnicaMódulo de memoriaSTOConcepto de comprobación y orden de ensayoParámetro de seguridadDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCon conector lado clienteCon conector lado clienteCon conector lado clienteConectores enchufables de prefabricado propioPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaApantallado de cablesAsignación de bornasCable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PSCCable híbrido PSCCable híbrido PSCConector enchufableEsquema de conexionesEthernetEthernetEthernetGuiado de cablesMotorMotorPCRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopología de instalaciónCorrientes de fuga a tierraCon adaptador de interfaz USM21AEn el módulo frontal de MMF3.En X31 (RJ10)En X31 (RJ10)En X32 de MMF3.En X4141 de MMF3.En X4142 (M12)En X4142 (M12)En X42 o X43 (Mini IO)En X4233_1 o X4233_2Mediante consola de programaciónVía EthernetInstalaciónNotasMotor con Digital InterfaceMotor sin Digital InterfaceA la caja de conexiones (opción)Confirmación del intercambio de datos PROFIsafeComponenteConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Conexión del PC al módulo frontal de MMF3.Contenido del suministroPuesta en marchaPuesta en marchaAdaptador de interfazConsola de programaciónModo de regulación ELSM®Modo VFCPLUSRequisitosDatos de entrada de procesoDatos de salida de proceso
Concepto de seguridadCable externo con conectorCables prefabricados con conector enchufableGuiado de cablesInspección y mantenimientoNotasVersiones de cableComunicación seguraDeselección de una función parcial de seguridad a través de la comunicación seguraEncoderEntrada binaria segura F-DISelección de una función parcial de seguridad a través de una entrada binaria seguraSelección de una función parcial de seguridad con comunicación seguraTiempo de respuesta al emitir la violación de valor límite a través de comunicación seguraTiempo de respuesta en caso de violación de valor límite con respuesta en caso de fallo activaTiempos de respuesta fijosMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidadCon MOVISUITE®RequisitosSustituir tapa de la electrónicaContenido del suministroContenido del suministroPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesAviso FSFS – Fallo críticoFS – Fallo de encoderFS – Fallo de entradaMensaje FSMensajes de falloContactor de redAssist CS..Identificación y autenticaciónInforme y prueba de la seguridad técnicaMódulo de memoriaSTOConcepto de comprobación y orden de ensayoParámetro de seguridadDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCon conector lado clienteCon conector lado clienteCon conector lado clienteConectores enchufables de prefabricado propioPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaApantallado de cablesAsignación de bornasCable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PSCCable híbrido PSCCable híbrido PSCConector enchufableEsquema de conexionesEthernetEthernetEthernetGuiado de cablesMotorMotorPCRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopología de instalaciónCorrientes de fuga a tierraCon adaptador de interfaz USM21AEn el módulo frontal de MMF3.En X31 (RJ10)En X31 (RJ10)En X32 de MMF3.En X4141 de MMF3.En X4142 (M12)En X4142 (M12)En X42 o X43 (Mini IO)En X4233_1 o X4233_2Mediante consola de programaciónVía EthernetInstalaciónNotasMotor con Digital InterfaceMotor sin Digital InterfaceA la caja de conexiones (opción)Confirmación del intercambio de datos PROFIsafeComponenteConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Conexión del PC al módulo frontal de MMF3.Contenido del suministroPuesta en marchaPuesta en marchaAdaptador de interfazConsola de programaciónModo de regulación ELSM®Modo VFCPLUSRequisitosDatos de entrada de procesoDatos de salida de proceso
Concepto de seguridad Assist CS..Cable externo con conectorCables prefabricados con conector enchufableGuiado de cablesInspección y mantenimientoNotasVersiones de cableComunicación seguraDeselección de una función parcial de seguridad a través de la comunicación seguraEncoderEntrada binaria segura F-DISelección de una función parcial de seguridad a través de una entrada binaria seguraSelección de una función parcial de seguridad con comunicación seguraTiempo de respuesta al emitir la violación de valor límite a través de comunicación seguraTiempo de respuesta en caso de violación de valor límite con respuesta en caso de fallo activaTiempos de respuesta fijosMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidadCon MOVISUITE®RequisitosSustituir tapa de la electrónicaContenido del suministroContenido del suministroPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesAviso FSFS – Fallo críticoFS – Fallo de encoderFS – Fallo de entradaMensaje FSMensajes de falloContactor de redAssist CS..Identificación y autenticaciónInforme y prueba de la seguridad técnicaMódulo de memoriaSTOConcepto de comprobación y orden de ensayoParámetro de seguridadDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCon conector lado clienteCon conector lado clienteCon conector lado clienteConectores enchufables de prefabricado propioPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaApantallado de cablesAsignación de bornasCable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PSCCable híbrido PSCCable híbrido PSCConector enchufableEsquema de conexionesEthernetEthernetEthernetGuiado de cablesMotorMotorPCRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopología de instalaciónCorrientes de fuga a tierraCon adaptador de interfaz USM21AEn el módulo frontal de MMF3.En X31 (RJ10)En X31 (RJ10)En X32 de MMF3.En X4141 de MMF3.En X4142 (M12)En X4142 (M12)En X42 o X43 (Mini IO)En X4233_1 o X4233_2Mediante consola de programaciónVía EthernetInstalaciónNotasMotor con Digital InterfaceMotor sin Digital InterfaceA la caja de conexiones (opción)Confirmación del intercambio de datos PROFIsafeComponenteConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Conexión del PC al módulo frontal de MMF3.Contenido del suministroPuesta en marchaPuesta en marchaAdaptador de interfazConsola de programaciónModo de regulación ELSM®Modo VFCPLUSRequisitosDatos de entrada de procesoDatos de salida de proceso
Conector enchufable de ingeniería X4142
Conectores enchufables, planos dimensionalesCable externo con conectorCables prefabricados con conector enchufableGuiado de cablesInspección y mantenimientoNotasVersiones de cableComunicación seguraDeselección de una función parcial de seguridad a través de la comunicación seguraEncoderEntrada binaria segura F-DISelección de una función parcial de seguridad a través de una entrada binaria seguraSelección de una función parcial de seguridad con comunicación seguraTiempo de respuesta al emitir la violación de valor límite a través de comunicación seguraTiempo de respuesta en caso de violación de valor límite con respuesta en caso de fallo activaTiempos de respuesta fijosMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidadCon MOVISUITE®RequisitosSustituir tapa de la electrónicaContenido del suministroContenido del suministroPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesAviso FSFS – Fallo críticoFS – Fallo de encoderFS – Fallo de entradaMensaje FSMensajes de falloContactor de redAssist CS..Identificación y autenticaciónInforme y prueba de la seguridad técnicaMódulo de memoriaSTOConcepto de comprobación y orden de ensayoParámetro de seguridadDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCon conector lado clienteCon conector lado clienteCon conector lado clienteConectores enchufables de prefabricado propioPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaApantallado de cablesAsignación de bornasCable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PSCCable híbrido PSCCable híbrido PSCConector enchufableEsquema de conexionesEthernetEthernetEthernetGuiado de cablesMotorMotorPCRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopología de instalaciónCorrientes de fuga a tierraCon adaptador de interfaz USM21AEn el módulo frontal de MMF3.En X31 (RJ10)En X31 (RJ10)En X32 de MMF3.En X4141 de MMF3.En X4142 (M12)En X4142 (M12)En X42 o X43 (Mini IO)En X4233_1 o X4233_2Mediante consola de programaciónVía EthernetInstalaciónNotasMotor con Digital InterfaceMotor sin Digital InterfaceA la caja de conexiones (opción)Confirmación del intercambio de datos PROFIsafeComponenteConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Conexión del PC al módulo frontal de MMF3.Contenido del suministroPuesta en marchaPuesta en marchaAdaptador de interfazConsola de programaciónModo de regulación ELSM®Modo VFCPLUSRequisitosDatos de entrada de procesoDatos de salida de proceso
ConexiónCable externo con conectorCables prefabricados con conector enchufableGuiado de cablesInspección y mantenimientoNotasVersiones de cableComunicación seguraDeselección de una función parcial de seguridad a través de la comunicación seguraEncoderEntrada binaria segura F-DISelección de una función parcial de seguridad a través de una entrada binaria seguraSelección de una función parcial de seguridad con comunicación seguraTiempo de respuesta al emitir la violación de valor límite a través de comunicación seguraTiempo de respuesta en caso de violación de valor límite con respuesta en caso de fallo activaTiempos de respuesta fijosMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidadCon MOVISUITE®RequisitosSustituir tapa de la electrónicaContenido del suministroContenido del suministroPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesAviso FSFS – Fallo críticoFS – Fallo de encoderFS – Fallo de entradaMensaje FSMensajes de falloContactor de redAssist CS..Identificación y autenticaciónInforme y prueba de la seguridad técnicaMódulo de memoriaSTOConcepto de comprobación y orden de ensayoParámetro de seguridadDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCon conector lado clienteCon conector lado clienteCon conector lado clienteConectores enchufables de prefabricado propioPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaApantallado de cablesAsignación de bornasCable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PSCCable híbrido PSCCable híbrido PSCConector enchufableEsquema de conexionesEthernetEthernetEthernetGuiado de cablesMotorMotorPCRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopología de instalaciónCorrientes de fuga a tierraCon adaptador de interfaz USM21AEn el módulo frontal de MMF3.En X31 (RJ10)En X31 (RJ10)En X32 de MMF3.En X4141 de MMF3.En X4142 (M12)En X4142 (M12)En X42 o X43 (Mini IO)En X4233_1 o X4233_2Mediante consola de programaciónVía EthernetInstalaciónNotasMotor con Digital InterfaceMotor sin Digital InterfaceA la caja de conexiones (opción)Confirmación del intercambio de datos PROFIsafeComponenteConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Conexión del PC al módulo frontal de MMF3.Contenido del suministroPuesta en marchaPuesta en marchaAdaptador de interfazConsola de programaciónModo de regulación ELSM®Modo VFCPLUSRequisitosDatos de entrada de procesoDatos de salida de proceso
Conexión a tierra (PE)Cable externo con conectorCables prefabricados con conector enchufableGuiado de cablesInspección y mantenimientoNotasVersiones de cableComunicación seguraDeselección de una función parcial de seguridad a través de la comunicación seguraEncoderEntrada binaria segura F-DISelección de una función parcial de seguridad a través de una entrada binaria seguraSelección de una función parcial de seguridad con comunicación seguraTiempo de respuesta al emitir la violación de valor límite a través de comunicación seguraTiempo de respuesta en caso de violación de valor límite con respuesta en caso de fallo activaTiempos de respuesta fijosMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidadCon MOVISUITE®RequisitosSustituir tapa de la electrónicaContenido del suministroContenido del suministroPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesAviso FSFS – Fallo críticoFS – Fallo de encoderFS – Fallo de entradaMensaje FSMensajes de falloContactor de redAssist CS..Identificación y autenticaciónInforme y prueba de la seguridad técnicaMódulo de memoriaSTOConcepto de comprobación y orden de ensayoParámetro de seguridadDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCon conector lado clienteCon conector lado clienteCon conector lado clienteConectores enchufables de prefabricado propioPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaApantallado de cablesAsignación de bornasCable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PSCCable híbrido PSCCable híbrido PSCConector enchufableEsquema de conexionesEthernetEthernetEthernetGuiado de cablesMotorMotorPCRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopología de instalaciónCorrientes de fuga a tierraCon adaptador de interfaz USM21AEn el módulo frontal de MMF3.En X31 (RJ10)En X31 (RJ10)En X32 de MMF3.En X4141 de MMF3.En X4142 (M12)En X4142 (M12)En X42 o X43 (Mini IO)En X4233_1 o X4233_2Mediante consola de programaciónVía EthernetInstalaciónNotasMotor con Digital InterfaceMotor sin Digital InterfaceA la caja de conexiones (opción)Confirmación del intercambio de datos PROFIsafeComponenteConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Conexión del PC al módulo frontal de MMF3.Contenido del suministroPuesta en marchaPuesta en marchaAdaptador de interfazConsola de programaciónModo de regulación ELSM®Modo VFCPLUSRequisitosDatos de entrada de procesoDatos de salida de proceso
Conexión de PCCable externo con conectorCables prefabricados con conector enchufableGuiado de cablesInspección y mantenimientoNotasVersiones de cableComunicación seguraDeselección de una función parcial de seguridad a través de la comunicación seguraEncoderEntrada binaria segura F-DISelección de una función parcial de seguridad a través de una entrada binaria seguraSelección de una función parcial de seguridad con comunicación seguraTiempo de respuesta al emitir la violación de valor límite a través de comunicación seguraTiempo de respuesta en caso de violación de valor límite con respuesta en caso de fallo activaTiempos de respuesta fijosMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidadCon MOVISUITE®RequisitosSustituir tapa de la electrónicaContenido del suministroContenido del suministroPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesAviso FSFS – Fallo críticoFS – Fallo de encoderFS – Fallo de entradaMensaje FSMensajes de falloContactor de redAssist CS..Identificación y autenticaciónInforme y prueba de la seguridad técnicaMódulo de memoriaSTOConcepto de comprobación y orden de ensayoParámetro de seguridadDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCon conector lado clienteCon conector lado clienteCon conector lado clienteConectores enchufables de prefabricado propioPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaApantallado de cablesAsignación de bornasCable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PSCCable híbrido PSCCable híbrido PSCConector enchufableEsquema de conexionesEthernetEthernetEthernetGuiado de cablesMotorMotorPCRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopología de instalaciónCorrientes de fuga a tierraCon adaptador de interfaz USM21AEn el módulo frontal de MMF3.En X31 (RJ10)En X31 (RJ10)En X32 de MMF3.En X4141 de MMF3.En X4142 (M12)En X4142 (M12)En X42 o X43 (Mini IO)En X4233_1 o X4233_2Mediante consola de programaciónVía EthernetInstalaciónNotasMotor con Digital InterfaceMotor sin Digital InterfaceA la caja de conexiones (opción)Confirmación del intercambio de datos PROFIsafeComponenteConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Conexión del PC al módulo frontal de MMF3.Contenido del suministroPuesta en marchaPuesta en marchaAdaptador de interfazConsola de programaciónModo de regulación ELSM®Modo VFCPLUSRequisitosDatos de entrada de procesoDatos de salida de proceso
Conexión de PECable externo con conectorCables prefabricados con conector enchufableGuiado de cablesInspección y mantenimientoNotasVersiones de cableComunicación seguraDeselección de una función parcial de seguridad a través de la comunicación seguraEncoderEntrada binaria segura F-DISelección de una función parcial de seguridad a través de una entrada binaria seguraSelección de una función parcial de seguridad con comunicación seguraTiempo de respuesta al emitir la violación de valor límite a través de comunicación seguraTiempo de respuesta en caso de violación de valor límite con respuesta en caso de fallo activaTiempos de respuesta fijosMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidadCon MOVISUITE®RequisitosSustituir tapa de la electrónicaContenido del suministroContenido del suministroPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesAviso FSFS – Fallo críticoFS – Fallo de encoderFS – Fallo de entradaMensaje FSMensajes de falloContactor de redAssist CS..Identificación y autenticaciónInforme y prueba de la seguridad técnicaMódulo de memoriaSTOConcepto de comprobación y orden de ensayoParámetro de seguridadDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCon conector lado clienteCon conector lado clienteCon conector lado clienteConectores enchufables de prefabricado propioPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaApantallado de cablesAsignación de bornasCable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PSCCable híbrido PSCCable híbrido PSCConector enchufableEsquema de conexionesEthernetEthernetEthernetGuiado de cablesMotorMotorPCRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopología de instalaciónCorrientes de fuga a tierraCon adaptador de interfaz USM21AEn el módulo frontal de MMF3.En X31 (RJ10)En X31 (RJ10)En X32 de MMF3.En X4141 de MMF3.En X4142 (M12)En X4142 (M12)En X42 o X43 (Mini IO)En X4233_1 o X4233_2Mediante consola de programaciónVía EthernetInstalaciónNotasMotor con Digital InterfaceMotor sin Digital InterfaceA la caja de conexiones (opción)Confirmación del intercambio de datos PROFIsafeComponenteConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Conexión del PC al módulo frontal de MMF3.Contenido del suministroPuesta en marchaPuesta en marchaAdaptador de interfazConsola de programaciónModo de regulación ELSM®Modo VFCPLUSRequisitosDatos de entrada de procesoDatos de salida de proceso
Conexión del motorCable externo con conectorCables prefabricados con conector enchufableGuiado de cablesInspección y mantenimientoNotasVersiones de cableComunicación seguraDeselección de una función parcial de seguridad a través de la comunicación seguraEncoderEntrada binaria segura F-DISelección de una función parcial de seguridad a través de una entrada binaria seguraSelección de una función parcial de seguridad con comunicación seguraTiempo de respuesta al emitir la violación de valor límite a través de comunicación seguraTiempo de respuesta en caso de violación de valor límite con respuesta en caso de fallo activaTiempos de respuesta fijosMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidadCon MOVISUITE®RequisitosSustituir tapa de la electrónicaContenido del suministroContenido del suministroPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesAviso FSFS – Fallo críticoFS – Fallo de encoderFS – Fallo de entradaMensaje FSMensajes de falloContactor de redAssist CS..Identificación y autenticaciónInforme y prueba de la seguridad técnicaMódulo de memoriaSTOConcepto de comprobación y orden de ensayoParámetro de seguridadDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCon conector lado clienteCon conector lado clienteCon conector lado clienteConectores enchufables de prefabricado propioPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaApantallado de cablesAsignación de bornasCable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PSCCable híbrido PSCCable híbrido PSCConector enchufableEsquema de conexionesEthernetEthernetEthernetGuiado de cablesMotorMotorPCRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopología de instalaciónCorrientes de fuga a tierraCon adaptador de interfaz USM21AEn el módulo frontal de MMF3.En X31 (RJ10)En X31 (RJ10)En X32 de MMF3.En X4141 de MMF3.En X4142 (M12)En X4142 (M12)En X42 o X43 (Mini IO)En X4233_1 o X4233_2Mediante consola de programaciónVía EthernetInstalaciónNotasMotor con Digital InterfaceMotor sin Digital InterfaceA la caja de conexiones (opción)Confirmación del intercambio de datos PROFIsafeComponenteConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Conexión del PC al módulo frontal de MMF3.Contenido del suministroPuesta en marchaPuesta en marchaAdaptador de interfazConsola de programaciónModo de regulación ELSM®Modo VFCPLUSRequisitosDatos de entrada de procesoDatos de salida de proceso
Configuración de conexión de tapa de la electrónica
Confirmación de la opción de seguridad CS..ACable externo con conectorCables prefabricados con conector enchufableGuiado de cablesInspección y mantenimientoNotasVersiones de cableComunicación seguraDeselección de una función parcial de seguridad a través de la comunicación seguraEncoderEntrada binaria segura F-DISelección de una función parcial de seguridad a través de una entrada binaria seguraSelección de una función parcial de seguridad con comunicación seguraTiempo de respuesta al emitir la violación de valor límite a través de comunicación seguraTiempo de respuesta en caso de violación de valor límite con respuesta en caso de fallo activaTiempos de respuesta fijosMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidadCon MOVISUITE®RequisitosSustituir tapa de la electrónicaContenido del suministroContenido del suministroPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesAviso FSFS – Fallo críticoFS – Fallo de encoderFS – Fallo de entradaMensaje FSMensajes de falloContactor de redAssist CS..Identificación y autenticaciónInforme y prueba de la seguridad técnicaMódulo de memoriaSTOConcepto de comprobación y orden de ensayoParámetro de seguridadDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCon conector lado clienteCon conector lado clienteCon conector lado clienteConectores enchufables de prefabricado propioPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaApantallado de cablesAsignación de bornasCable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PSCCable híbrido PSCCable híbrido PSCConector enchufableEsquema de conexionesEthernetEthernetEthernetGuiado de cablesMotorMotorPCRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopología de instalaciónCorrientes de fuga a tierraCon adaptador de interfaz USM21AEn el módulo frontal de MMF3.En X31 (RJ10)En X31 (RJ10)En X32 de MMF3.En X4141 de MMF3.En X4142 (M12)En X4142 (M12)En X42 o X43 (Mini IO)En X4233_1 o X4233_2Mediante consola de programaciónVía EthernetInstalaciónNotasMotor con Digital InterfaceMotor sin Digital InterfaceA la caja de conexiones (opción)Confirmación del intercambio de datos PROFIsafeComponenteConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Conexión del PC al módulo frontal de MMF3.Contenido del suministroPuesta en marchaPuesta en marchaAdaptador de interfazConsola de programaciónModo de regulación ELSM®Modo VFCPLUSRequisitosDatos de entrada de procesoDatos de salida de proceso
Consola de programaciónCable externo con conectorCables prefabricados con conector enchufableGuiado de cablesInspección y mantenimientoNotasVersiones de cableComunicación seguraDeselección de una función parcial de seguridad a través de la comunicación seguraEncoderEntrada binaria segura F-DISelección de una función parcial de seguridad a través de una entrada binaria seguraSelección de una función parcial de seguridad con comunicación seguraTiempo de respuesta al emitir la violación de valor límite a través de comunicación seguraTiempo de respuesta en caso de violación de valor límite con respuesta en caso de fallo activaTiempos de respuesta fijosMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidadCon MOVISUITE®RequisitosSustituir tapa de la electrónicaContenido del suministroContenido del suministroPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesAviso FSFS – Fallo críticoFS – Fallo de encoderFS – Fallo de entradaMensaje FSMensajes de falloContactor de redAssist CS..Identificación y autenticaciónInforme y prueba de la seguridad técnicaMódulo de memoriaSTOConcepto de comprobación y orden de ensayoParámetro de seguridadDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCon conector lado clienteCon conector lado clienteCon conector lado clienteConectores enchufables de prefabricado propioPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaApantallado de cablesAsignación de bornasCable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PSCCable híbrido PSCCable híbrido PSCConector enchufableEsquema de conexionesEthernetEthernetEthernetGuiado de cablesMotorMotorPCRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopología de instalaciónCorrientes de fuga a tierraCon adaptador de interfaz USM21AEn el módulo frontal de MMF3.En X31 (RJ10)En X31 (RJ10)En X32 de MMF3.En X4141 de MMF3.En X4142 (M12)En X4142 (M12)En X42 o X43 (Mini IO)En X4233_1 o X4233_2Mediante consola de programaciónVía EthernetInstalaciónNotasMotor con Digital InterfaceMotor sin Digital InterfaceA la caja de conexiones (opción)Confirmación del intercambio de datos PROFIsafeComponenteConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Conexión del PC al módulo frontal de MMF3.Contenido del suministroPuesta en marchaPuesta en marchaAdaptador de interfazConsola de programaciónModo de regulación ELSM®Modo VFCPLUSRequisitosDatos de entrada de procesoDatos de salida de proceso
Consola de programación CBG11A
Consola de programación CBG21A
Contenido del suministroCable externo con conectorCables prefabricados con conector enchufableGuiado de cablesInspección y mantenimientoNotasVersiones de cableComunicación seguraDeselección de una función parcial de seguridad a través de la comunicación seguraEncoderEntrada binaria segura F-DISelección de una función parcial de seguridad a través de una entrada binaria seguraSelección de una función parcial de seguridad con comunicación seguraTiempo de respuesta al emitir la violación de valor límite a través de comunicación seguraTiempo de respuesta en caso de violación de valor límite con respuesta en caso de fallo activaTiempos de respuesta fijosMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidadCon MOVISUITE®RequisitosSustituir tapa de la electrónicaContenido del suministroContenido del suministroPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesAviso FSFS – Fallo críticoFS – Fallo de encoderFS – Fallo de entradaMensaje FSMensajes de falloContactor de redAssist CS..Identificación y autenticaciónInforme y prueba de la seguridad técnicaMódulo de memoriaSTOConcepto de comprobación y orden de ensayoParámetro de seguridadDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCon conector lado clienteCon conector lado clienteCon conector lado clienteConectores enchufables de prefabricado propioPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaApantallado de cablesAsignación de bornasCable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PSCCable híbrido PSCCable híbrido PSCConector enchufableEsquema de conexionesEthernetEthernetEthernetGuiado de cablesMotorMotorPCRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopología de instalaciónCorrientes de fuga a tierraCon adaptador de interfaz USM21AEn el módulo frontal de MMF3.En X31 (RJ10)En X31 (RJ10)En X32 de MMF3.En X4141 de MMF3.En X4142 (M12)En X4142 (M12)En X42 o X43 (Mini IO)En X4233_1 o X4233_2Mediante consola de programaciónVía EthernetInstalaciónNotasMotor con Digital InterfaceMotor sin Digital InterfaceA la caja de conexiones (opción)Confirmación del intercambio de datos PROFIsafeComponenteConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Conexión del PC al módulo frontal de MMF3.Contenido del suministroPuesta en marchaPuesta en marchaAdaptador de interfazConsola de programaciónModo de regulación ELSM®Modo VFCPLUSRequisitosDatos de entrada de procesoDatos de salida de proceso
Control de parCable externo con conectorCables prefabricados con conector enchufableGuiado de cablesInspección y mantenimientoNotasVersiones de cableComunicación seguraDeselección de una función parcial de seguridad a través de la comunicación seguraEncoderEntrada binaria segura F-DISelección de una función parcial de seguridad a través de una entrada binaria seguraSelección de una función parcial de seguridad con comunicación seguraTiempo de respuesta al emitir la violación de valor límite a través de comunicación seguraTiempo de respuesta en caso de violación de valor límite con respuesta en caso de fallo activaTiempos de respuesta fijosMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidadCon MOVISUITE®RequisitosSustituir tapa de la electrónicaContenido del suministroContenido del suministroPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesAviso FSFS – Fallo críticoFS – Fallo de encoderFS – Fallo de entradaMensaje FSMensajes de falloContactor de redAssist CS..Identificación y autenticaciónInforme y prueba de la seguridad técnicaMódulo de memoriaSTOConcepto de comprobación y orden de ensayoParámetro de seguridadDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCon conector lado clienteCon conector lado clienteCon conector lado clienteConectores enchufables de prefabricado propioPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaApantallado de cablesAsignación de bornasCable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PSCCable híbrido PSCCable híbrido PSCConector enchufableEsquema de conexionesEthernetEthernetEthernetGuiado de cablesMotorMotorPCRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopología de instalaciónCorrientes de fuga a tierraCon adaptador de interfaz USM21AEn el módulo frontal de MMF3.En X31 (RJ10)En X31 (RJ10)En X32 de MMF3.En X4141 de MMF3.En X4142 (M12)En X4142 (M12)En X42 o X43 (Mini IO)En X4233_1 o X4233_2Mediante consola de programaciónVía EthernetInstalaciónNotasMotor con Digital InterfaceMotor sin Digital InterfaceA la caja de conexiones (opción)Confirmación del intercambio de datos PROFIsafeComponenteConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Conexión del PC al módulo frontal de MMF3.Contenido del suministroPuesta en marchaPuesta en marchaAdaptador de interfazConsola de programaciónModo de regulación ELSM®Modo VFCPLUSRequisitosDatos de entrada de procesoDatos de salida de proceso
Controles de seguridad, requisitos
CSS51A variante de perfil "Technology"Cable externo con conectorCables prefabricados con conector enchufableGuiado de cablesInspección y mantenimientoNotasVersiones de cableComunicación seguraDeselección de una función parcial de seguridad a través de la comunicación seguraEncoderEntrada binaria segura F-DISelección de una función parcial de seguridad a través de una entrada binaria seguraSelección de una función parcial de seguridad con comunicación seguraTiempo de respuesta al emitir la violación de valor límite a través de comunicación seguraTiempo de respuesta en caso de violación de valor límite con respuesta en caso de fallo activaTiempos de respuesta fijosMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidadCon MOVISUITE®RequisitosSustituir tapa de la electrónicaContenido del suministroContenido del suministroPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesPlanos dimensionalesAviso FSFS – Fallo críticoFS – Fallo de encoderFS – Fallo de entradaMensaje FSMensajes de falloContactor de redAssist CS..Identificación y autenticaciónInforme y prueba de la seguridad técnicaMódulo de memoriaSTOConcepto de comprobación y orden de ensayoParámetro de seguridadDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCon conector lado clienteCon conector lado clienteCon conector lado clienteConectores enchufables de prefabricado propioPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaApantallado de cablesAsignación de bornasCable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PACCable híbrido PSCCable híbrido PSCCable híbrido PSCConector enchufableEsquema de conexionesEthernetEthernetEthernetGuiado de cablesMotorMotorPCRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedRedResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoResistencia de frenadoSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopología de instalaciónCorrientes de fuga a tierraCon adaptador de interfaz USM21AEn el módulo frontal de MMF3.En X31 (RJ10)En X31 (RJ10)En X32 de MMF3.En X4141 de MMF3.En X4142 (M12)En X4142 (M12)En X42 o X43 (Mini IO)En X4233_1 o X4233_2Mediante consola de programaciónVía EthernetInstalaciónNotasMotor con Digital InterfaceMotor sin Digital InterfaceA la caja de conexiones (opción)Confirmación del intercambio de datos PROFIsafeComponenteConexión de PC a X31Conexión de PC a X4142Conexión del PC al módulo frontal de MMF3.Contenido del suministroPuesta en marchaPuesta en marchaAdaptador de interfazConsola de programaciónModo de regulación ELSM®Modo VFCPLUSRequisitosDatos de entrada de procesoDatos de salida de proceso
D
Datos de entrada de procesoValores de sustituciónAdaptador de interfaz USM21AAlimentación de 24 V CCAlimentación de sensoresCapacidad de corriente admisible de las bornasConsumo de potencia de la opción de seguridadDatos eléctricos generalesDatos técnicos generalesDenominación de la posición de montajeDenominación de la posición de montajeEntradas binariasEntradas binarias segurasFactores que reducen la potenciaFunción parcial de seguridad STOInterfaz EtherCAT®Interfaz EtherCAT®, perfil CiA402Parámetros de seguridad CSB51AParámetros de seguridad CSL51AParámetros de seguridad CSS51APosiciones de montajeReactancia de redResistencia de frenado integradaSalida auxiliar de 24 V CCSalidas binariasNotaActivación de la funciónRequisitosConcepto FCBFunciones de ahorro de energíaElectrónicaUnidadUnidad de conexiónIndicadores LEDMensajes de falloMOVISUITE®Tabla de fallosTabla de fallosTabla de fallosCon conexión PROFIsafeCon MOVISUITE® Assist CS..Memoria de fallosMensajes de falloDesactivar para trabajos de puesta en marchaDescripción del funcionamientoEn combinación con STO
Datos técnicosValores de sustituciónAdaptador de interfaz USM21AAlimentación de 24 V CCAlimentación de sensoresCapacidad de corriente admisible de las bornasConsumo de potencia de la opción de seguridadDatos eléctricos generalesDatos técnicos generalesDenominación de la posición de montajeDenominación de la posición de montajeEntradas binariasEntradas binarias segurasFactores que reducen la potenciaFunción parcial de seguridad STOInterfaz EtherCAT®Interfaz EtherCAT®, perfil CiA402Parámetros de seguridad CSB51AParámetros de seguridad CSL51AParámetros de seguridad CSS51APosiciones de montajeReactancia de redResistencia de frenado integradaSalida auxiliar de 24 V CCSalidas binariasNotaActivación de la funciónRequisitosConcepto FCBFunciones de ahorro de energíaElectrónicaUnidadUnidad de conexiónIndicadores LEDMensajes de falloMOVISUITE®Tabla de fallosTabla de fallosTabla de fallosCon conexión PROFIsafeCon MOVISUITE® Assist CS..Memoria de fallosMensajes de falloDesactivar para trabajos de puesta en marchaDescripción del funcionamientoEn combinación con STO
Denominación de la posición de montaje
Denominación de la posición de montaje
Derechos de reclamación en caso de garantía
Desbloquear el freno/Desactivar DynaStop®Valores de sustituciónAdaptador de interfaz USM21AAlimentación de 24 V CCAlimentación de sensoresCapacidad de corriente admisible de las bornasConsumo de potencia de la opción de seguridadDatos eléctricos generalesDatos técnicos generalesDenominación de la posición de montajeDenominación de la posición de montajeEntradas binariasEntradas binarias segurasFactores que reducen la potenciaFunción parcial de seguridad STOInterfaz EtherCAT®Interfaz EtherCAT®, perfil CiA402Parámetros de seguridad CSB51AParámetros de seguridad CSL51AParámetros de seguridad CSS51APosiciones de montajeReactancia de redResistencia de frenado integradaSalida auxiliar de 24 V CCSalidas binariasNotaActivación de la funciónRequisitosConcepto FCBFunciones de ahorro de energíaElectrónicaUnidadUnidad de conexiónIndicadores LEDMensajes de falloMOVISUITE®Tabla de fallosTabla de fallosTabla de fallosCon conexión PROFIsafeCon MOVISUITE® Assist CS..Memoria de fallosMensajes de falloDesactivar para trabajos de puesta en marchaDescripción del funcionamientoEn combinación con STO
Desbloquear freno sin habilitación del accionamientoValores de sustituciónAdaptador de interfaz USM21AAlimentación de 24 V CCAlimentación de sensoresCapacidad de corriente admisible de las bornasConsumo de potencia de la opción de seguridadDatos eléctricos generalesDatos técnicos generalesDenominación de la posición de montajeDenominación de la posición de montajeEntradas binariasEntradas binarias segurasFactores que reducen la potenciaFunción parcial de seguridad STOInterfaz EtherCAT®Interfaz EtherCAT®, perfil CiA402Parámetros de seguridad CSB51AParámetros de seguridad CSL51AParámetros de seguridad CSS51APosiciones de montajeReactancia de redResistencia de frenado integradaSalida auxiliar de 24 V CCSalidas binariasNotaActivación de la funciónRequisitosConcepto FCBFunciones de ahorro de energíaElectrónicaUnidadUnidad de conexiónIndicadores LEDMensajes de falloMOVISUITE®Tabla de fallosTabla de fallosTabla de fallosCon conexión PROFIsafeCon MOVISUITE® Assist CS..Memoria de fallosMensajes de falloDesactivar para trabajos de puesta en marchaDescripción del funcionamientoEn combinación con STO
Desconexión individualValores de sustituciónAdaptador de interfaz USM21AAlimentación de 24 V CCAlimentación de sensoresCapacidad de corriente admisible de las bornasConsumo de potencia de la opción de seguridadDatos eléctricos generalesDatos técnicos generalesDenominación de la posición de montajeDenominación de la posición de montajeEntradas binariasEntradas binarias segurasFactores que reducen la potenciaFunción parcial de seguridad STOInterfaz EtherCAT®Interfaz EtherCAT®, perfil CiA402Parámetros de seguridad CSB51AParámetros de seguridad CSL51AParámetros de seguridad CSS51APosiciones de montajeReactancia de redResistencia de frenado integradaSalida auxiliar de 24 V CCSalidas binariasNotaActivación de la funciónRequisitosConcepto FCBFunciones de ahorro de energíaElectrónicaUnidadUnidad de conexiónIndicadores LEDMensajes de falloMOVISUITE®Tabla de fallosTabla de fallosTabla de fallosCon conexión PROFIsafeCon MOVISUITE® Assist CS..Memoria de fallosMensajes de falloDesactivar para trabajos de puesta en marchaDescripción del funcionamientoEn combinación con STO
Descripción del productoValores de sustituciónAdaptador de interfaz USM21AAlimentación de 24 V CCAlimentación de sensoresCapacidad de corriente admisible de las bornasConsumo de potencia de la opción de seguridadDatos eléctricos generalesDatos técnicos generalesDenominación de la posición de montajeDenominación de la posición de montajeEntradas binariasEntradas binarias segurasFactores que reducen la potenciaFunción parcial de seguridad STOInterfaz EtherCAT®Interfaz EtherCAT®, perfil CiA402Parámetros de seguridad CSB51AParámetros de seguridad CSL51AParámetros de seguridad CSS51APosiciones de montajeReactancia de redResistencia de frenado integradaSalida auxiliar de 24 V CCSalidas binariasNotaActivación de la funciónRequisitosConcepto FCBFunciones de ahorro de energíaElectrónicaUnidadUnidad de conexiónIndicadores LEDMensajes de falloMOVISUITE®Tabla de fallosTabla de fallosTabla de fallosCon conexión PROFIsafeCon MOVISUITE® Assist CS..Memoria de fallosMensajes de falloDesactivar para trabajos de puesta en marchaDescripción del funcionamientoEn combinación con STO
Designación de modeloValores de sustituciónAdaptador de interfaz USM21AAlimentación de 24 V CCAlimentación de sensoresCapacidad de corriente admisible de las bornasConsumo de potencia de la opción de seguridadDatos eléctricos generalesDatos técnicos generalesDenominación de la posición de montajeDenominación de la posición de montajeEntradas binariasEntradas binarias segurasFactores que reducen la potenciaFunción parcial de seguridad STOInterfaz EtherCAT®Interfaz EtherCAT®, perfil CiA402Parámetros de seguridad CSB51AParámetros de seguridad CSL51AParámetros de seguridad CSS51APosiciones de montajeReactancia de redResistencia de frenado integradaSalida auxiliar de 24 V CCSalidas binariasNotaActivación de la funciónRequisitosConcepto FCBFunciones de ahorro de energíaElectrónicaUnidadUnidad de conexiónIndicadores LEDMensajes de falloMOVISUITE®Tabla de fallosTabla de fallosTabla de fallosCon conexión PROFIsafeCon MOVISUITE® Assist CS..Memoria de fallosMensajes de falloDesactivar para trabajos de puesta en marchaDescripción del funcionamientoEn combinación con STO
Determinar las horas de servicio
DiagnósticoValores de sustituciónAdaptador de interfaz USM21AAlimentación de 24 V CCAlimentación de sensoresCapacidad de corriente admisible de las bornasConsumo de potencia de la opción de seguridadDatos eléctricos generalesDatos técnicos generalesDenominación de la posición de montajeDenominación de la posición de montajeEntradas binariasEntradas binarias segurasFactores que reducen la potenciaFunción parcial de seguridad STOInterfaz EtherCAT®Interfaz EtherCAT®, perfil CiA402Parámetros de seguridad CSB51AParámetros de seguridad CSL51AParámetros de seguridad CSS51APosiciones de montajeReactancia de redResistencia de frenado integradaSalida auxiliar de 24 V CCSalidas binariasNotaActivación de la funciónRequisitosConcepto FCBFunciones de ahorro de energíaElectrónicaUnidadUnidad de conexiónIndicadores LEDMensajes de falloMOVISUITE®Tabla de fallosTabla de fallosTabla de fallosCon conexión PROFIsafeCon MOVISUITE® Assist CS..Memoria de fallosMensajes de falloDesactivar para trabajos de puesta en marchaDescripción del funcionamientoEn combinación con STO
Diagnóstico de fallosValores de sustituciónAdaptador de interfaz USM21AAlimentación de 24 V CCAlimentación de sensoresCapacidad de corriente admisible de las bornasConsumo de potencia de la opción de seguridadDatos eléctricos generalesDatos técnicos generalesDenominación de la posición de montajeDenominación de la posición de montajeEntradas binariasEntradas binarias segurasFactores que reducen la potenciaFunción parcial de seguridad STOInterfaz EtherCAT®Interfaz EtherCAT®, perfil CiA402Parámetros de seguridad CSB51AParámetros de seguridad CSL51AParámetros de seguridad CSS51APosiciones de montajeReactancia de redResistencia de frenado integradaSalida auxiliar de 24 V CCSalidas binariasNotaActivación de la funciónRequisitosConcepto FCBFunciones de ahorro de energíaElectrónicaUnidadUnidad de conexiónIndicadores LEDMensajes de falloMOVISUITE®Tabla de fallosTabla de fallosTabla de fallosCon conexión PROFIsafeCon MOVISUITE® Assist CS..Memoria de fallosMensajes de falloDesactivar para trabajos de puesta en marchaDescripción del funcionamientoEn combinación con STO
E
ElectrónicaDesignación de modeloPlaca de característicasTapa de la electrónica (exterior)Tapa de la electrónica (exterior)Placa de características electrónicaInstalaciónPara motores de CA y servomotores asíncronosBloqueoControl del tiempo de discrepanciaPulso y reconocimiento de fallo cruzadoSensores activos (2 canales)Sensores con contactos (1 canal)Sensores con contactos (2 canales)Sensores con salidas de semiconductor (OSSD, de 2 canales)Vigilancia de señalAceleraciónPosiciónVelocidadNota importanteRespuestas en caso de falloEstado de funcionamiento "Funcionamiento"Estado de funcionamiento "Parametrización"Estado de funcionamiento "Estado seguro" tras fallo críticoElectrónicaMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Placa de características de la electrónicaPlaca de características de la unidadPlaca de características de posiciones de conectores enchufablesPlaca de características de unidad de conexiónPosición de las entradas de cablesPosición de las placas de característicasDatos técnicosDatos técnicosMarca BeckhoffAsignación de conectores enchufablesAsignación de conectores enchufablesIndicadores LEDConexión de PC a X42 o X43Conexión de PC a X4233_1 o X4233_2
EncoderDesignación de modeloPlaca de característicasTapa de la electrónica (exterior)Tapa de la electrónica (exterior)Placa de características electrónicaInstalaciónPara motores de CA y servomotores asíncronosBloqueoControl del tiempo de discrepanciaPulso y reconocimiento de fallo cruzadoSensores activos (2 canales)Sensores con contactos (1 canal)Sensores con contactos (2 canales)Sensores con salidas de semiconductor (OSSD, de 2 canales)Vigilancia de señalAceleraciónPosiciónVelocidadNota importanteRespuestas en caso de falloEstado de funcionamiento "Funcionamiento"Estado de funcionamiento "Parametrización"Estado de funcionamiento "Estado seguro" tras fallo críticoElectrónicaMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Placa de características de la electrónicaPlaca de características de la unidadPlaca de características de posiciones de conectores enchufablesPlaca de características de unidad de conexiónPosición de las entradas de cablesPosición de las placas de característicasDatos técnicosDatos técnicosMarca BeckhoffAsignación de conectores enchufablesAsignación de conectores enchufablesIndicadores LEDConexión de PC a X42 o X43Conexión de PC a X4233_1 o X4233_2
Encoder integrado EI7C FSDesignación de modeloPlaca de característicasTapa de la electrónica (exterior)Tapa de la electrónica (exterior)Placa de características electrónicaInstalaciónPara motores de CA y servomotores asíncronosBloqueoControl del tiempo de discrepanciaPulso y reconocimiento de fallo cruzadoSensores activos (2 canales)Sensores con contactos (1 canal)Sensores con contactos (2 canales)Sensores con salidas de semiconductor (OSSD, de 2 canales)Vigilancia de señalAceleraciónPosiciónVelocidadNota importanteRespuestas en caso de falloEstado de funcionamiento "Funcionamiento"Estado de funcionamiento "Parametrización"Estado de funcionamiento "Estado seguro" tras fallo críticoElectrónicaMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Placa de características de la electrónicaPlaca de características de la unidadPlaca de características de posiciones de conectores enchufablesPlaca de características de unidad de conexiónPosición de las entradas de cablesPosición de las placas de característicasDatos técnicosDatos técnicosMarca BeckhoffAsignación de conectores enchufablesAsignación de conectores enchufablesIndicadores LEDConexión de PC a X42 o X43Conexión de PC a X4233_1 o X4233_2
Encoders de seguridad permitidos de SEW‑EURODRIVEDesignación de modeloPlaca de característicasTapa de la electrónica (exterior)Tapa de la electrónica (exterior)Placa de características electrónicaInstalaciónPara motores de CA y servomotores asíncronosBloqueoControl del tiempo de discrepanciaPulso y reconocimiento de fallo cruzadoSensores activos (2 canales)Sensores con contactos (1 canal)Sensores con contactos (2 canales)Sensores con salidas de semiconductor (OSSD, de 2 canales)Vigilancia de señalAceleraciónPosiciónVelocidadNota importanteRespuestas en caso de falloEstado de funcionamiento "Funcionamiento"Estado de funcionamiento "Parametrización"Estado de funcionamiento "Estado seguro" tras fallo críticoElectrónicaMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Placa de características de la electrónicaPlaca de características de la unidadPlaca de características de posiciones de conectores enchufablesPlaca de características de unidad de conexiónPosición de las entradas de cablesPosición de las placas de característicasDatos técnicosDatos técnicosMarca BeckhoffAsignación de conectores enchufablesAsignación de conectores enchufablesIndicadores LEDConexión de PC a X42 o X43Conexión de PC a X4233_1 o X4233_2
Entrada de aire y accesibilidad
Entradas binarias seguras (F-DI.)Designación de modeloPlaca de característicasTapa de la electrónica (exterior)Tapa de la electrónica (exterior)Placa de características electrónicaInstalaciónPara motores de CA y servomotores asíncronosBloqueoControl del tiempo de discrepanciaPulso y reconocimiento de fallo cruzadoSensores activos (2 canales)Sensores con contactos (1 canal)Sensores con contactos (2 canales)Sensores con salidas de semiconductor (OSSD, de 2 canales)Vigilancia de señalAceleraciónPosiciónVelocidadNota importanteRespuestas en caso de falloEstado de funcionamiento "Funcionamiento"Estado de funcionamiento "Parametrización"Estado de funcionamiento "Estado seguro" tras fallo críticoElectrónicaMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Placa de características de la electrónicaPlaca de características de la unidadPlaca de características de posiciones de conectores enchufablesPlaca de características de unidad de conexiónPosición de las entradas de cablesPosición de las placas de característicasDatos técnicosDatos técnicosMarca BeckhoffAsignación de conectores enchufablesAsignación de conectores enchufablesIndicadores LEDConexión de PC a X42 o X43Conexión de PC a X4233_1 o X4233_2
Entradas binarias seguras (F-DI..)Designación de modeloPlaca de característicasTapa de la electrónica (exterior)Tapa de la electrónica (exterior)Placa de características electrónicaInstalaciónPara motores de CA y servomotores asíncronosBloqueoControl del tiempo de discrepanciaPulso y reconocimiento de fallo cruzadoSensores activos (2 canales)Sensores con contactos (1 canal)Sensores con contactos (2 canales)Sensores con salidas de semiconductor (OSSD, de 2 canales)Vigilancia de señalAceleraciónPosiciónVelocidadNota importanteRespuestas en caso de falloEstado de funcionamiento "Funcionamiento"Estado de funcionamiento "Parametrización"Estado de funcionamiento "Estado seguro" tras fallo críticoElectrónicaMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Placa de características de la electrónicaPlaca de características de la unidadPlaca de características de posiciones de conectores enchufablesPlaca de características de unidad de conexiónPosición de las entradas de cablesPosición de las placas de característicasDatos técnicosDatos técnicosMarca BeckhoffAsignación de conectores enchufablesAsignación de conectores enchufablesIndicadores LEDConexión de PC a X42 o X43Conexión de PC a X4233_1 o X4233_2
Error de cuantificaciónDesignación de modeloPlaca de característicasTapa de la electrónica (exterior)Tapa de la electrónica (exterior)Placa de características electrónicaInstalaciónPara motores de CA y servomotores asíncronosBloqueoControl del tiempo de discrepanciaPulso y reconocimiento de fallo cruzadoSensores activos (2 canales)Sensores con contactos (1 canal)Sensores con contactos (2 canales)Sensores con salidas de semiconductor (OSSD, de 2 canales)Vigilancia de señalAceleraciónPosiciónVelocidadNota importanteRespuestas en caso de falloEstado de funcionamiento "Funcionamiento"Estado de funcionamiento "Parametrización"Estado de funcionamiento "Estado seguro" tras fallo críticoElectrónicaMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Placa de características de la electrónicaPlaca de características de la unidadPlaca de características de posiciones de conectores enchufablesPlaca de características de unidad de conexiónPosición de las entradas de cablesPosición de las placas de característicasDatos técnicosDatos técnicosMarca BeckhoffAsignación de conectores enchufablesAsignación de conectores enchufablesIndicadores LEDConexión de PC a X42 o X43Conexión de PC a X4233_1 o X4233_2
Estados de fallo de la opción de seguridad CS..ADesignación de modeloPlaca de característicasTapa de la electrónica (exterior)Tapa de la electrónica (exterior)Placa de características electrónicaInstalaciónPara motores de CA y servomotores asíncronosBloqueoControl del tiempo de discrepanciaPulso y reconocimiento de fallo cruzadoSensores activos (2 canales)Sensores con contactos (1 canal)Sensores con contactos (2 canales)Sensores con salidas de semiconductor (OSSD, de 2 canales)Vigilancia de señalAceleraciónPosiciónVelocidadNota importanteRespuestas en caso de falloEstado de funcionamiento "Funcionamiento"Estado de funcionamiento "Parametrización"Estado de funcionamiento "Estado seguro" tras fallo críticoElectrónicaMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Placa de características de la electrónicaPlaca de características de la unidadPlaca de características de posiciones de conectores enchufablesPlaca de características de unidad de conexiónPosición de las entradas de cablesPosición de las placas de característicasDatos técnicosDatos técnicosMarca BeckhoffAsignación de conectores enchufablesAsignación de conectores enchufablesIndicadores LEDConexión de PC a X42 o X43Conexión de PC a X4233_1 o X4233_2
Estados de funcionamiento de la opción de seguridad CS..ADesignación de modeloPlaca de característicasTapa de la electrónica (exterior)Tapa de la electrónica (exterior)Placa de características electrónicaInstalaciónPara motores de CA y servomotores asíncronosBloqueoControl del tiempo de discrepanciaPulso y reconocimiento de fallo cruzadoSensores activos (2 canales)Sensores con contactos (1 canal)Sensores con contactos (2 canales)Sensores con salidas de semiconductor (OSSD, de 2 canales)Vigilancia de señalAceleraciónPosiciónVelocidadNota importanteRespuestas en caso de falloEstado de funcionamiento "Funcionamiento"Estado de funcionamiento "Parametrización"Estado de funcionamiento "Estado seguro" tras fallo críticoElectrónicaMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Placa de características de la electrónicaPlaca de características de la unidadPlaca de características de posiciones de conectores enchufablesPlaca de características de unidad de conexiónPosición de las entradas de cablesPosición de las placas de característicasDatos técnicosDatos técnicosMarca BeckhoffAsignación de conectores enchufablesAsignación de conectores enchufablesIndicadores LEDConexión de PC a X42 o X43Conexión de PC a X4233_1 o X4233_2
Estados de funcionamiento de la tarjeta de seguridad CS..A
Estructura de la unidadDesignación de modeloPlaca de característicasTapa de la electrónica (exterior)Tapa de la electrónica (exterior)Placa de características electrónicaInstalaciónPara motores de CA y servomotores asíncronosBloqueoControl del tiempo de discrepanciaPulso y reconocimiento de fallo cruzadoSensores activos (2 canales)Sensores con contactos (1 canal)Sensores con contactos (2 canales)Sensores con salidas de semiconductor (OSSD, de 2 canales)Vigilancia de señalAceleraciónPosiciónVelocidadNota importanteRespuestas en caso de falloEstado de funcionamiento "Funcionamiento"Estado de funcionamiento "Parametrización"Estado de funcionamiento "Estado seguro" tras fallo críticoElectrónicaMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Placa de características de la electrónicaPlaca de características de la unidadPlaca de características de posiciones de conectores enchufablesPlaca de características de unidad de conexiónPosición de las entradas de cablesPosición de las placas de característicasDatos técnicosDatos técnicosMarca BeckhoffAsignación de conectores enchufablesAsignación de conectores enchufablesIndicadores LEDConexión de PC a X42 o X43Conexión de PC a X4233_1 o X4233_2
EtherCAT®Designación de modeloPlaca de característicasTapa de la electrónica (exterior)Tapa de la electrónica (exterior)Placa de características electrónicaInstalaciónPara motores de CA y servomotores asíncronosBloqueoControl del tiempo de discrepanciaPulso y reconocimiento de fallo cruzadoSensores activos (2 canales)Sensores con contactos (1 canal)Sensores con contactos (2 canales)Sensores con salidas de semiconductor (OSSD, de 2 canales)Vigilancia de señalAceleraciónPosiciónVelocidadNota importanteRespuestas en caso de falloEstado de funcionamiento "Funcionamiento"Estado de funcionamiento "Parametrización"Estado de funcionamiento "Estado seguro" tras fallo críticoElectrónicaMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Placa de características de la electrónicaPlaca de características de la unidadPlaca de características de posiciones de conectores enchufablesPlaca de características de unidad de conexiónPosición de las entradas de cablesPosición de las placas de característicasDatos técnicosDatos técnicosMarca BeckhoffAsignación de conectores enchufablesAsignación de conectores enchufablesIndicadores LEDConexión de PC a X42 o X43Conexión de PC a X4233_1 o X4233_2
EtherCAT®/SBusPLUSDesignación de modeloPlaca de característicasTapa de la electrónica (exterior)Tapa de la electrónica (exterior)Placa de características electrónicaInstalaciónPara motores de CA y servomotores asíncronosBloqueoControl del tiempo de discrepanciaPulso y reconocimiento de fallo cruzadoSensores activos (2 canales)Sensores con contactos (1 canal)Sensores con contactos (2 canales)Sensores con salidas de semiconductor (OSSD, de 2 canales)Vigilancia de señalAceleraciónPosiciónVelocidadNota importanteRespuestas en caso de falloEstado de funcionamiento "Funcionamiento"Estado de funcionamiento "Parametrización"Estado de funcionamiento "Estado seguro" tras fallo críticoElectrónicaMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Placa de características de la electrónicaPlaca de características de la unidadPlaca de características de posiciones de conectores enchufablesPlaca de características de unidad de conexiónPosición de las entradas de cablesPosición de las placas de característicasDatos técnicosDatos técnicosMarca BeckhoffAsignación de conectores enchufablesAsignación de conectores enchufablesIndicadores LEDConexión de PC a X42 o X43Conexión de PC a X4233_1 o X4233_2
EthernetDesignación de modeloPlaca de característicasTapa de la electrónica (exterior)Tapa de la electrónica (exterior)Placa de características electrónicaInstalaciónPara motores de CA y servomotores asíncronosBloqueoControl del tiempo de discrepanciaPulso y reconocimiento de fallo cruzadoSensores activos (2 canales)Sensores con contactos (1 canal)Sensores con contactos (2 canales)Sensores con salidas de semiconductor (OSSD, de 2 canales)Vigilancia de señalAceleraciónPosiciónVelocidadNota importanteRespuestas en caso de falloEstado de funcionamiento "Funcionamiento"Estado de funcionamiento "Parametrización"Estado de funcionamiento "Estado seguro" tras fallo críticoElectrónicaMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Placa de características de la electrónicaPlaca de características de la unidadPlaca de características de posiciones de conectores enchufablesPlaca de características de unidad de conexiónPosición de las entradas de cablesPosición de las placas de característicasDatos técnicosDatos técnicosMarca BeckhoffAsignación de conectores enchufablesAsignación de conectores enchufablesIndicadores LEDConexión de PC a X42 o X43Conexión de PC a X4233_1 o X4233_2
F
Factores que reducen la potencia
FalloDescripción de fallosDescripción de fallosDescripción de fallosMensajes de falloMensajes de falloResetRespuestas en caso de falloTabla de fallosTabla de fallosTabla de fallosRespuesta en caso de fallo de encoderRespuesta de fallo en caso de violación de valor límiteDynaStop®Funcionamiento manual con MOVISUITE®Notas de seguridadReacciones a reset de fallocon resistencia de frenado externaen los motores con freno mecánicoActivación/desactivaciónControlFuncionamiento standbyMagnetización parcialSDI (Safe Direction) – Dirección de movimiento seguraSLA (Safely Limited Acceleration) – Aceleración limitada seguraSLI (Safely Limited Increment) – Incremento limitado seguroSLS (Safely Limited Speed) – Velocidad limitada seguraSOS (Safe Operating Stop) – Parada de funcionamiento seguraSS1-r (Safe Stop 1) – Parada segura 1SS1-t (Safe Stop 1) – Parada segura 1SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2SS2-t (Safe Stop 2) – Parada segura 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Vigilancia segura de velocidadSSR (Safe Speed Range) – Rango de velocidad seguroSTO (Safe Torque Off) – Desconexión segura de par
Función parcial de seguridad SS1-r con MOVISAFE® CS..ADescripción de fallosDescripción de fallosDescripción de fallosMensajes de falloMensajes de falloResetRespuestas en caso de falloTabla de fallosTabla de fallosTabla de fallosRespuesta en caso de fallo de encoderRespuesta de fallo en caso de violación de valor límiteDynaStop®Funcionamiento manual con MOVISUITE®Notas de seguridadReacciones a reset de fallocon resistencia de frenado externaen los motores con freno mecánicoActivación/desactivaciónControlFuncionamiento standbyMagnetización parcialSDI (Safe Direction) – Dirección de movimiento seguraSLA (Safely Limited Acceleration) – Aceleración limitada seguraSLI (Safely Limited Increment) – Incremento limitado seguroSLS (Safely Limited Speed) – Velocidad limitada seguraSOS (Safe Operating Stop) – Parada de funcionamiento seguraSS1-r (Safe Stop 1) – Parada segura 1SS1-t (Safe Stop 1) – Parada segura 1SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2SS2-t (Safe Stop 2) – Parada segura 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Vigilancia segura de velocidadSSR (Safe Speed Range) – Rango de velocidad seguroSTO (Safe Torque Off) – Desconexión segura de par
Función parcial de seguridad SS1-t con MOVISAFE® CS..ADescripción de fallosDescripción de fallosDescripción de fallosMensajes de falloMensajes de falloResetRespuestas en caso de falloTabla de fallosTabla de fallosTabla de fallosRespuesta en caso de fallo de encoderRespuesta de fallo en caso de violación de valor límiteDynaStop®Funcionamiento manual con MOVISUITE®Notas de seguridadReacciones a reset de fallocon resistencia de frenado externaen los motores con freno mecánicoActivación/desactivaciónControlFuncionamiento standbyMagnetización parcialSDI (Safe Direction) – Dirección de movimiento seguraSLA (Safely Limited Acceleration) – Aceleración limitada seguraSLI (Safely Limited Increment) – Incremento limitado seguroSLS (Safely Limited Speed) – Velocidad limitada seguraSOS (Safe Operating Stop) – Parada de funcionamiento seguraSS1-r (Safe Stop 1) – Parada segura 1SS1-t (Safe Stop 1) – Parada segura 1SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2SS2-t (Safe Stop 2) – Parada segura 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Vigilancia segura de velocidadSSR (Safe Speed Range) – Rango de velocidad seguroSTO (Safe Torque Off) – Desconexión segura de par
FuncionamientoDescripción de fallosDescripción de fallosDescripción de fallosMensajes de falloMensajes de falloResetRespuestas en caso de falloTabla de fallosTabla de fallosTabla de fallosRespuesta en caso de fallo de encoderRespuesta de fallo en caso de violación de valor límiteDynaStop®Funcionamiento manual con MOVISUITE®Notas de seguridadReacciones a reset de fallocon resistencia de frenado externaen los motores con freno mecánicoActivación/desactivaciónControlFuncionamiento standbyMagnetización parcialSDI (Safe Direction) – Dirección de movimiento seguraSLA (Safely Limited Acceleration) – Aceleración limitada seguraSLI (Safely Limited Increment) – Incremento limitado seguroSLS (Safely Limited Speed) – Velocidad limitada seguraSOS (Safe Operating Stop) – Parada de funcionamiento seguraSS1-r (Safe Stop 1) – Parada segura 1SS1-t (Safe Stop 1) – Parada segura 1SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2SS2-t (Safe Stop 2) – Parada segura 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Vigilancia segura de velocidadSSR (Safe Speed Range) – Rango de velocidad seguroSTO (Safe Torque Off) – Desconexión segura de par
Funcionamiento en 4 cuadrantesDescripción de fallosDescripción de fallosDescripción de fallosMensajes de falloMensajes de falloResetRespuestas en caso de falloTabla de fallosTabla de fallosTabla de fallosRespuesta en caso de fallo de encoderRespuesta de fallo en caso de violación de valor límiteDynaStop®Funcionamiento manual con MOVISUITE®Notas de seguridadReacciones a reset de fallocon resistencia de frenado externaen los motores con freno mecánicoActivación/desactivaciónControlFuncionamiento standbyMagnetización parcialSDI (Safe Direction) – Dirección de movimiento seguraSLA (Safely Limited Acceleration) – Aceleración limitada seguraSLI (Safely Limited Increment) – Incremento limitado seguroSLS (Safely Limited Speed) – Velocidad limitada seguraSOS (Safe Operating Stop) – Parada de funcionamiento seguraSS1-r (Safe Stop 1) – Parada segura 1SS1-t (Safe Stop 1) – Parada segura 1SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2SS2-t (Safe Stop 2) – Parada segura 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Vigilancia segura de velocidadSSR (Safe Speed Range) – Rango de velocidad seguroSTO (Safe Torque Off) – Desconexión segura de par
Funcionamiento manual con la consola de programación CBG22A
Funcionamiento manual con MOVISUITE®Descripción de fallosDescripción de fallosDescripción de fallosMensajes de falloMensajes de falloResetRespuestas en caso de falloTabla de fallosTabla de fallosTabla de fallosRespuesta en caso de fallo de encoderRespuesta de fallo en caso de violación de valor límiteDynaStop®Funcionamiento manual con MOVISUITE®Notas de seguridadReacciones a reset de fallocon resistencia de frenado externaen los motores con freno mecánicoActivación/desactivaciónControlFuncionamiento standbyMagnetización parcialSDI (Safe Direction) – Dirección de movimiento seguraSLA (Safely Limited Acceleration) – Aceleración limitada seguraSLI (Safely Limited Increment) – Incremento limitado seguroSLS (Safely Limited Speed) – Velocidad limitada seguraSOS (Safe Operating Stop) – Parada de funcionamiento seguraSS1-r (Safe Stop 1) – Parada segura 1SS1-t (Safe Stop 1) – Parada segura 1SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2SS2-t (Safe Stop 2) – Parada segura 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Vigilancia segura de velocidadSSR (Safe Speed Range) – Rango de velocidad seguroSTO (Safe Torque Off) – Desconexión segura de par
Funciones de ahorro de energía
Funciones parciales de seguridadDescripción de fallosDescripción de fallosDescripción de fallosMensajes de falloMensajes de falloResetRespuestas en caso de falloTabla de fallosTabla de fallosTabla de fallosRespuesta en caso de fallo de encoderRespuesta de fallo en caso de violación de valor límiteDynaStop®Funcionamiento manual con MOVISUITE®Notas de seguridadReacciones a reset de fallocon resistencia de frenado externaen los motores con freno mecánicoActivación/desactivaciónControlFuncionamiento standbyMagnetización parcialSDI (Safe Direction) – Dirección de movimiento seguraSLA (Safely Limited Acceleration) – Aceleración limitada seguraSLI (Safely Limited Increment) – Incremento limitado seguroSLS (Safely Limited Speed) – Velocidad limitada seguraSOS (Safe Operating Stop) – Parada de funcionamiento seguraSS1-r (Safe Stop 1) – Parada segura 1SS1-t (Safe Stop 1) – Parada segura 1SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2SS2-t (Safe Stop 2) – Parada segura 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Vigilancia segura de velocidadSSR (Safe Speed Range) – Rango de velocidad seguroSTO (Safe Torque Off) – Desconexión segura de par
I
Puesta en marchaRestablecer el estado de entregaAltitud de instalación > 1000 mReducción de potenciaLED "ERR"LED "L/A"LED "L/A2"LED "RUN"LED de estado "DRIVE"Cable de conexiónDeterminar las horas de servicioIntervalos de inspecciónTrabajos previosActivación de bornasActivación de bornasActivación de bornasActivación de bornasAltitudes de instalaciónApantallado de cablesApantallado de cablesAsignación de bornasAsignación de los conectores enchufablesAsignación de los conectores enchufablesCable EthernetCables de alimentación de la redConector enchufableConexión de PCConexión de PEConexión equipotencialContactor de redCorrientes de fuga a tierraDispositivos de protecciónEsquema de conexionesGuiado de cablesGuiado de cablesInstalación conforme a CEMInstalación conforme a ULInterruptor diferencialNormativas de instalaciónProtección de líneaSelección de cablesTopología de instalaciónDesmontaje de la tapa de la electrónicaHerramientas y material necesarioIndicaciones para la instalaciónInstalación de la unidadMontaje de la tapa de la electrónicaPares de aprieteRequisitosDesconexión seguraEncoder integrado EI7C FSNotas de seguridadAcceso de periferia F de la opción de seguridad en TIA PortalConfirmación de la opción de seguridadIntroducciónPerfiles de datos de proceso FProtocolo de seguridad Safety over EtherCAT®Asignación de conectores enchufablesDescripciónVista general
Indicaciones para la instalaciónRestablecer el estado de entregaAltitud de instalación > 1000 mReducción de potenciaLED "ERR"LED "L/A"LED "L/A2"LED "RUN"LED de estado "DRIVE"Cable de conexiónDeterminar las horas de servicioIntervalos de inspecciónTrabajos previosActivación de bornasActivación de bornasActivación de bornasActivación de bornasAltitudes de instalaciónApantallado de cablesApantallado de cablesAsignación de bornasAsignación de los conectores enchufablesAsignación de los conectores enchufablesCable EthernetCables de alimentación de la redConector enchufableConexión de PCConexión de PEConexión equipotencialContactor de redCorrientes de fuga a tierraDispositivos de protecciónEsquema de conexionesGuiado de cablesGuiado de cablesInstalación conforme a CEMInstalación conforme a ULInterruptor diferencialNormativas de instalaciónProtección de líneaSelección de cablesTopología de instalaciónDesmontaje de la tapa de la electrónicaHerramientas y material necesarioIndicaciones para la instalaciónInstalación de la unidadMontaje de la tapa de la electrónicaPares de aprieteRequisitosDesconexión seguraEncoder integrado EI7C FSNotas de seguridadAcceso de periferia F de la opción de seguridad en TIA PortalConfirmación de la opción de seguridadIntroducciónPerfiles de datos de proceso FProtocolo de seguridad Safety over EtherCAT®Asignación de conectores enchufablesDescripciónVista general
InspecciónRestablecer el estado de entregaAltitud de instalación > 1000 mReducción de potenciaLED "ERR"LED "L/A"LED "L/A2"LED "RUN"LED de estado "DRIVE"Cable de conexiónDeterminar las horas de servicioIntervalos de inspecciónTrabajos previosActivación de bornasActivación de bornasActivación de bornasActivación de bornasAltitudes de instalaciónApantallado de cablesApantallado de cablesAsignación de bornasAsignación de los conectores enchufablesAsignación de los conectores enchufablesCable EthernetCables de alimentación de la redConector enchufableConexión de PCConexión de PEConexión equipotencialContactor de redCorrientes de fuga a tierraDispositivos de protecciónEsquema de conexionesGuiado de cablesGuiado de cablesInstalación conforme a CEMInstalación conforme a ULInterruptor diferencialNormativas de instalaciónProtección de líneaSelección de cablesTopología de instalaciónDesmontaje de la tapa de la electrónicaHerramientas y material necesarioIndicaciones para la instalaciónInstalación de la unidadMontaje de la tapa de la electrónicaPares de aprieteRequisitosDesconexión seguraEncoder integrado EI7C FSNotas de seguridadAcceso de periferia F de la opción de seguridad en TIA PortalConfirmación de la opción de seguridadIntroducciónPerfiles de datos de proceso FProtocolo de seguridad Safety over EtherCAT®Asignación de conectores enchufablesDescripciónVista general
Intensidad de corriente admisible de las bornas
Intercambio de datos con el control de nivel superiorRestablecer el estado de entregaAltitud de instalación > 1000 mReducción de potenciaLED "ERR"LED "L/A"LED "L/A2"LED "RUN"LED de estado "DRIVE"Cable de conexiónDeterminar las horas de servicioIntervalos de inspecciónTrabajos previosActivación de bornasActivación de bornasActivación de bornasActivación de bornasAltitudes de instalaciónApantallado de cablesApantallado de cablesAsignación de bornasAsignación de los conectores enchufablesAsignación de los conectores enchufablesCable EthernetCables de alimentación de la redConector enchufableConexión de PCConexión de PEConexión equipotencialContactor de redCorrientes de fuga a tierraDispositivos de protecciónEsquema de conexionesGuiado de cablesGuiado de cablesInstalación conforme a CEMInstalación conforme a ULInterruptor diferencialNormativas de instalaciónProtección de líneaSelección de cablesTopología de instalaciónDesmontaje de la tapa de la electrónicaHerramientas y material necesarioIndicaciones para la instalaciónInstalación de la unidadMontaje de la tapa de la electrónicaPares de aprieteRequisitosDesconexión seguraEncoder integrado EI7C FSNotas de seguridadAcceso de periferia F de la opción de seguridad en TIA PortalConfirmación de la opción de seguridadIntroducciónPerfiles de datos de proceso FProtocolo de seguridad Safety over EtherCAT®Asignación de conectores enchufablesDescripciónVista general
Interfaz de ingenieríaRestablecer el estado de entregaAltitud de instalación > 1000 mReducción de potenciaLED "ERR"LED "L/A"LED "L/A2"LED "RUN"LED de estado "DRIVE"Cable de conexiónDeterminar las horas de servicioIntervalos de inspecciónTrabajos previosActivación de bornasActivación de bornasActivación de bornasActivación de bornasAltitudes de instalaciónApantallado de cablesApantallado de cablesAsignación de bornasAsignación de los conectores enchufablesAsignación de los conectores enchufablesCable EthernetCables de alimentación de la redConector enchufableConexión de PCConexión de PEConexión equipotencialContactor de redCorrientes de fuga a tierraDispositivos de protecciónEsquema de conexionesGuiado de cablesGuiado de cablesInstalación conforme a CEMInstalación conforme a ULInterruptor diferencialNormativas de instalaciónProtección de líneaSelección de cablesTopología de instalaciónDesmontaje de la tapa de la electrónicaHerramientas y material necesarioIndicaciones para la instalaciónInstalación de la unidadMontaje de la tapa de la electrónicaPares de aprieteRequisitosDesconexión seguraEncoder integrado EI7C FSNotas de seguridadAcceso de periferia F de la opción de seguridad en TIA PortalConfirmación de la opción de seguridadIntroducciónPerfiles de datos de proceso FProtocolo de seguridad Safety over EtherCAT®Asignación de conectores enchufablesDescripciónVista general
Interruptor DIPRestablecer el estado de entregaAltitud de instalación > 1000 mReducción de potenciaLED "ERR"LED "L/A"LED "L/A2"LED "RUN"LED de estado "DRIVE"Cable de conexiónDeterminar las horas de servicioIntervalos de inspecciónTrabajos previosActivación de bornasActivación de bornasActivación de bornasActivación de bornasAltitudes de instalaciónApantallado de cablesApantallado de cablesAsignación de bornasAsignación de los conectores enchufablesAsignación de los conectores enchufablesCable EthernetCables de alimentación de la redConector enchufableConexión de PCConexión de PEConexión equipotencialContactor de redCorrientes de fuga a tierraDispositivos de protecciónEsquema de conexionesGuiado de cablesGuiado de cablesInstalación conforme a CEMInstalación conforme a ULInterruptor diferencialNormativas de instalaciónProtección de líneaSelección de cablesTopología de instalaciónDesmontaje de la tapa de la electrónicaHerramientas y material necesarioIndicaciones para la instalaciónInstalación de la unidadMontaje de la tapa de la electrónicaPares de aprieteRequisitosDesconexión seguraEncoder integrado EI7C FSNotas de seguridadAcceso de periferia F de la opción de seguridad en TIA PortalConfirmación de la opción de seguridadIntroducciónPerfiles de datos de proceso FProtocolo de seguridad Safety over EtherCAT®Asignación de conectores enchufablesDescripciónVista general
M
MantenimientoCable de conexiónDeterminar las horas de servicioIntervalos de mantenimientoLimpiar la unidadTrabajos previosCon respuesta parametrizableEvaluaciónCFCControl de parControl de parELSM®PropiedadesRegulación de posiciónRegulación de velocidadRegulación de velocidadRegulación de velocidadU/fVFCPLUSMotores asíncronos estándarServomotores asíncronosServomotores síncronosChapa de montajeChapa de montajeChapa de montajeChapa de montajeConector enchufable de ingeniería X4142Distancias de montajeDistancias de montajeDistancias de montajeMedidas para la fijaciónMedidas para la fijaciónMedidas para la fijaciónNotas de seguridadRequisitosTapa de la electrónicaUnidadPlaca de características electrónicaControlEvaluar mensajes de errorFuncionamiento manualFuncionamiento manualOtras funciones
Mensajes de falloCable de conexiónDeterminar las horas de servicioIntervalos de mantenimientoLimpiar la unidadTrabajos previosCon respuesta parametrizableEvaluaciónCFCControl de parControl de parELSM®PropiedadesRegulación de posiciónRegulación de velocidadRegulación de velocidadRegulación de velocidadU/fVFCPLUSMotores asíncronos estándarServomotores asíncronosServomotores síncronosChapa de montajeChapa de montajeChapa de montajeChapa de montajeConector enchufable de ingeniería X4142Distancias de montajeDistancias de montajeDistancias de montajeMedidas para la fijaciónMedidas para la fijaciónMedidas para la fijaciónNotas de seguridadRequisitosTapa de la electrónicaUnidadPlaca de características electrónicaControlEvaluar mensajes de errorFuncionamiento manualFuncionamiento manualOtras funciones
Modificación / tratamiento de las modificaciones en la unidad
MontajeCable de conexiónDeterminar las horas de servicioIntervalos de mantenimientoLimpiar la unidadTrabajos previosCon respuesta parametrizableEvaluaciónCFCControl de parControl de parELSM®PropiedadesRegulación de posiciónRegulación de velocidadRegulación de velocidadRegulación de velocidadU/fVFCPLUSMotores asíncronos estándarServomotores asíncronosServomotores síncronosChapa de montajeChapa de montajeChapa de montajeChapa de montajeConector enchufable de ingeniería X4142Distancias de montajeDistancias de montajeDistancias de montajeMedidas para la fijaciónMedidas para la fijaciónMedidas para la fijaciónNotas de seguridadRequisitosTapa de la electrónicaUnidadPlaca de características electrónicaControlEvaluar mensajes de errorFuncionamiento manualFuncionamiento manualOtras funciones
MotorCable de conexiónDeterminar las horas de servicioIntervalos de mantenimientoLimpiar la unidadTrabajos previosCon respuesta parametrizableEvaluaciónCFCControl de parControl de parELSM®PropiedadesRegulación de posiciónRegulación de velocidadRegulación de velocidadRegulación de velocidadU/fVFCPLUSMotores asíncronos estándarServomotores asíncronosServomotores síncronosChapa de montajeChapa de montajeChapa de montajeChapa de montajeConector enchufable de ingeniería X4142Distancias de montajeDistancias de montajeDistancias de montajeMedidas para la fijaciónMedidas para la fijaciónMedidas para la fijaciónNotas de seguridadRequisitosTapa de la electrónicaUnidadPlaca de características electrónicaControlEvaluar mensajes de errorFuncionamiento manualFuncionamiento manualOtras funciones
Motores que se pueden conectar
MOVISUITE®Cable de conexiónDeterminar las horas de servicioIntervalos de mantenimientoLimpiar la unidadTrabajos previosCon respuesta parametrizableEvaluaciónCFCControl de parControl de parELSM®PropiedadesRegulación de posiciónRegulación de velocidadRegulación de velocidadRegulación de velocidadU/fVFCPLUSMotores asíncronos estándarServomotores asíncronosServomotores síncronosChapa de montajeChapa de montajeChapa de montajeChapa de montajeConector enchufable de ingeniería X4142Distancias de montajeDistancias de montajeDistancias de montajeMedidas para la fijaciónMedidas para la fijaciónMedidas para la fijaciónNotas de seguridadRequisitosTapa de la electrónicaUnidadPlaca de características electrónicaControlEvaluar mensajes de errorFuncionamiento manualFuncionamiento manualOtras funciones
N
Normativas de seguridad técnica
Nota sobre los derechos de autor
NotasRecepciónRequisitos del cable de encoderRequisitos para la parada en caso de emergencia según EN 60204-1 (parada de emergencia)Requisitos para los encodersCambiar la unidadConexión a tierra (PE)Desmontaje de la tapa de la electrónicaGuiado y apantallado de cablesGuiado y apantallado de cablesGuiado y apantallado de cablesGuiado y apantallado de cablesIdentificación en la documentaciónInstalaciónInstalación de la unidadMontaje de la tapa de la electrónicaReducción de potenciaSignificado símbolos de peligroAltitud de instalación > 1000 mFuncionamientoFuncionamiento regenerativoInstalaciónMontajeObservaciones preliminaresPuesta en marchaTransporte
Notas de seguridadRecepciónRequisitos del cable de encoderRequisitos para la parada en caso de emergencia según EN 60204-1 (parada de emergencia)Requisitos para los encodersCambiar la unidadConexión a tierra (PE)Desmontaje de la tapa de la electrónicaGuiado y apantallado de cablesGuiado y apantallado de cablesGuiado y apantallado de cablesGuiado y apantallado de cablesIdentificación en la documentaciónInstalaciónInstalación de la unidadMontaje de la tapa de la electrónicaReducción de potenciaSignificado símbolos de peligroAltitud de instalación > 1000 mFuncionamientoFuncionamiento regenerativoInstalaciónMontajeObservaciones preliminaresPuesta en marchaTransporte
P
Palabras de señalización en advertencias
Parametrización de las funciones parciales de seguridadModo de pruebaMuting datos de salida de proceso seguros (F-SP)Muting fallo de encoderProcedimientoRequisitosCSB51ACSL51A variante de perfil "System"CSS51A variante de perfil "System"Datos de entrada de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de entrada de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"ElectrónicaPosiciónUnidadUnidad de conexiónAccionamiento en grupo y accionamiento multimotorModo de regulaciónMotores de CA antiexplosivosMotores que se pueden conectarProcedimientoSelección y dimensionamiento de accionamientoSEW-WorkbenchBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TChapa de montaje M01Chapa de montaje M31Chapa de montaje M31Reactancia de redRejilla de protección BS-005UnidadUnidadUnidadUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con ventiladorEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEntradas de cablesPlacas de característicasApantallado de cablesMontajeVista generalVista generalNúmero de opciones de seguridad en el MOVI-C® CONTROLLERAceptación de seguridad técnicaAplicaciones de elevacióncon consola de programación CBG11Acon consola de programación CBG21ACon parámetros de fábricaespecífica de la aplicaciónEstados de funcionamiento de la opción de seguridad CS..AIndicaciones para la puesta en marchaInterruptor DIPNotas de seguridadOpción de seguridad en el protocolo de seguridadParametrización de las funciones parciales de seguridadRequisitos para la puesta en marchaAjuste de la dirección de destino PROFIsafe
Parámetros de seguridadModo de pruebaMuting datos de salida de proceso seguros (F-SP)Muting fallo de encoderProcedimientoRequisitosCSB51ACSL51A variante de perfil "System"CSS51A variante de perfil "System"Datos de entrada de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de entrada de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"ElectrónicaPosiciónUnidadUnidad de conexiónAccionamiento en grupo y accionamiento multimotorModo de regulaciónMotores de CA antiexplosivosMotores que se pueden conectarProcedimientoSelección y dimensionamiento de accionamientoSEW-WorkbenchBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TChapa de montaje M01Chapa de montaje M31Chapa de montaje M31Reactancia de redRejilla de protección BS-005UnidadUnidadUnidadUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con ventiladorEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEntradas de cablesPlacas de característicasApantallado de cablesMontajeVista generalVista generalNúmero de opciones de seguridad en el MOVI-C® CONTROLLERAceptación de seguridad técnicaAplicaciones de elevacióncon consola de programación CBG11Acon consola de programación CBG21ACon parámetros de fábricaespecífica de la aplicaciónEstados de funcionamiento de la opción de seguridad CS..AIndicaciones para la puesta en marchaInterruptor DIPNotas de seguridadOpción de seguridad en el protocolo de seguridadParametrización de las funciones parciales de seguridadRequisitos para la puesta en marchaAjuste de la dirección de destino PROFIsafe
Perfiles de datos de proceso FModo de pruebaMuting datos de salida de proceso seguros (F-SP)Muting fallo de encoderProcedimientoRequisitosCSB51ACSL51A variante de perfil "System"CSS51A variante de perfil "System"Datos de entrada de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de entrada de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"ElectrónicaPosiciónUnidadUnidad de conexiónAccionamiento en grupo y accionamiento multimotorModo de regulaciónMotores de CA antiexplosivosMotores que se pueden conectarProcedimientoSelección y dimensionamiento de accionamientoSEW-WorkbenchBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TChapa de montaje M01Chapa de montaje M31Chapa de montaje M31Reactancia de redRejilla de protección BS-005UnidadUnidadUnidadUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con ventiladorEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEntradas de cablesPlacas de característicasApantallado de cablesMontajeVista generalVista generalNúmero de opciones de seguridad en el MOVI-C® CONTROLLERAceptación de seguridad técnicaAplicaciones de elevacióncon consola de programación CBG11Acon consola de programación CBG21ACon parámetros de fábricaespecífica de la aplicaciónEstados de funcionamiento de la opción de seguridad CS..AIndicaciones para la puesta en marchaInterruptor DIPNotas de seguridadOpción de seguridad en el protocolo de seguridadParametrización de las funciones parciales de seguridadRequisitos para la puesta en marchaAjuste de la dirección de destino PROFIsafe
Placa de característicasModo de pruebaMuting datos de salida de proceso seguros (F-SP)Muting fallo de encoderProcedimientoRequisitosCSB51ACSL51A variante de perfil "System"CSS51A variante de perfil "System"Datos de entrada de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de entrada de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"ElectrónicaPosiciónUnidadUnidad de conexiónAccionamiento en grupo y accionamiento multimotorModo de regulaciónMotores de CA antiexplosivosMotores que se pueden conectarProcedimientoSelección y dimensionamiento de accionamientoSEW-WorkbenchBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TChapa de montaje M01Chapa de montaje M31Chapa de montaje M31Reactancia de redRejilla de protección BS-005UnidadUnidadUnidadUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con ventiladorEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEntradas de cablesPlacas de característicasApantallado de cablesMontajeVista generalVista generalNúmero de opciones de seguridad en el MOVI-C® CONTROLLERAceptación de seguridad técnicaAplicaciones de elevacióncon consola de programación CBG11Acon consola de programación CBG21ACon parámetros de fábricaespecífica de la aplicaciónEstados de funcionamiento de la opción de seguridad CS..AIndicaciones para la puesta en marchaInterruptor DIPNotas de seguridadOpción de seguridad en el protocolo de seguridadParametrización de las funciones parciales de seguridadRequisitos para la puesta en marchaAjuste de la dirección de destino PROFIsafe
Planificación de proyectoModo de pruebaMuting datos de salida de proceso seguros (F-SP)Muting fallo de encoderProcedimientoRequisitosCSB51ACSL51A variante de perfil "System"CSS51A variante de perfil "System"Datos de entrada de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de entrada de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"ElectrónicaPosiciónUnidadUnidad de conexiónAccionamiento en grupo y accionamiento multimotorModo de regulaciónMotores de CA antiexplosivosMotores que se pueden conectarProcedimientoSelección y dimensionamiento de accionamientoSEW-WorkbenchBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TChapa de montaje M01Chapa de montaje M31Chapa de montaje M31Reactancia de redRejilla de protección BS-005UnidadUnidadUnidadUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con ventiladorEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEntradas de cablesPlacas de característicasApantallado de cablesMontajeVista generalVista generalNúmero de opciones de seguridad en el MOVI-C® CONTROLLERAceptación de seguridad técnicaAplicaciones de elevacióncon consola de programación CBG11Acon consola de programación CBG21ACon parámetros de fábricaespecífica de la aplicaciónEstados de funcionamiento de la opción de seguridad CS..AIndicaciones para la puesta en marchaInterruptor DIPNotas de seguridadOpción de seguridad en el protocolo de seguridadParametrización de las funciones parciales de seguridadRequisitos para la puesta en marchaAjuste de la dirección de destino PROFIsafe
Planos dimensionalesModo de pruebaMuting datos de salida de proceso seguros (F-SP)Muting fallo de encoderProcedimientoRequisitosCSB51ACSL51A variante de perfil "System"CSS51A variante de perfil "System"Datos de entrada de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de entrada de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"ElectrónicaPosiciónUnidadUnidad de conexiónAccionamiento en grupo y accionamiento multimotorModo de regulaciónMotores de CA antiexplosivosMotores que se pueden conectarProcedimientoSelección y dimensionamiento de accionamientoSEW-WorkbenchBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TChapa de montaje M01Chapa de montaje M31Chapa de montaje M31Reactancia de redRejilla de protección BS-005UnidadUnidadUnidadUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con ventiladorEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEntradas de cablesPlacas de característicasApantallado de cablesMontajeVista generalVista generalNúmero de opciones de seguridad en el MOVI-C® CONTROLLERAceptación de seguridad técnicaAplicaciones de elevacióncon consola de programación CBG11Acon consola de programación CBG21ACon parámetros de fábricaespecífica de la aplicaciónEstados de funcionamiento de la opción de seguridad CS..AIndicaciones para la puesta en marchaInterruptor DIPNotas de seguridadOpción de seguridad en el protocolo de seguridadParametrización de las funciones parciales de seguridadRequisitos para la puesta en marchaAjuste de la dirección de destino PROFIsafe
Planos dimensionales de conectores enchufablesModo de pruebaMuting datos de salida de proceso seguros (F-SP)Muting fallo de encoderProcedimientoRequisitosCSB51ACSL51A variante de perfil "System"CSS51A variante de perfil "System"Datos de entrada de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de entrada de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"ElectrónicaPosiciónUnidadUnidad de conexiónAccionamiento en grupo y accionamiento multimotorModo de regulaciónMotores de CA antiexplosivosMotores que se pueden conectarProcedimientoSelección y dimensionamiento de accionamientoSEW-WorkbenchBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TChapa de montaje M01Chapa de montaje M31Chapa de montaje M31Reactancia de redRejilla de protección BS-005UnidadUnidadUnidadUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con ventiladorEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEntradas de cablesPlacas de característicasApantallado de cablesMontajeVista generalVista generalNúmero de opciones de seguridad en el MOVI-C® CONTROLLERAceptación de seguridad técnicaAplicaciones de elevacióncon consola de programación CBG11Acon consola de programación CBG21ACon parámetros de fábricaespecífica de la aplicaciónEstados de funcionamiento de la opción de seguridad CS..AIndicaciones para la puesta en marchaInterruptor DIPNotas de seguridadOpción de seguridad en el protocolo de seguridadParametrización de las funciones parciales de seguridadRequisitos para la puesta en marchaAjuste de la dirección de destino PROFIsafe
PosiciónModo de pruebaMuting datos de salida de proceso seguros (F-SP)Muting fallo de encoderProcedimientoRequisitosCSB51ACSL51A variante de perfil "System"CSS51A variante de perfil "System"Datos de entrada de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de entrada de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"ElectrónicaPosiciónUnidadUnidad de conexiónAccionamiento en grupo y accionamiento multimotorModo de regulaciónMotores de CA antiexplosivosMotores que se pueden conectarProcedimientoSelección y dimensionamiento de accionamientoSEW-WorkbenchBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TChapa de montaje M01Chapa de montaje M31Chapa de montaje M31Reactancia de redRejilla de protección BS-005UnidadUnidadUnidadUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con ventiladorEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEntradas de cablesPlacas de característicasApantallado de cablesMontajeVista generalVista generalNúmero de opciones de seguridad en el MOVI-C® CONTROLLERAceptación de seguridad técnicaAplicaciones de elevacióncon consola de programación CBG11Acon consola de programación CBG21ACon parámetros de fábricaespecífica de la aplicaciónEstados de funcionamiento de la opción de seguridad CS..AIndicaciones para la puesta en marchaInterruptor DIPNotas de seguridadOpción de seguridad en el protocolo de seguridadParametrización de las funciones parciales de seguridadRequisitos para la puesta en marchaAjuste de la dirección de destino PROFIsafe
Prensaestopas CEMModo de pruebaMuting datos de salida de proceso seguros (F-SP)Muting fallo de encoderProcedimientoRequisitosCSB51ACSL51A variante de perfil "System"CSS51A variante de perfil "System"Datos de entrada de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de entrada de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"ElectrónicaPosiciónUnidadUnidad de conexiónAccionamiento en grupo y accionamiento multimotorModo de regulaciónMotores de CA antiexplosivosMotores que se pueden conectarProcedimientoSelección y dimensionamiento de accionamientoSEW-WorkbenchBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TChapa de montaje M01Chapa de montaje M31Chapa de montaje M31Reactancia de redRejilla de protección BS-005UnidadUnidadUnidadUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con ventiladorEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEntradas de cablesPlacas de característicasApantallado de cablesMontajeVista generalVista generalNúmero de opciones de seguridad en el MOVI-C® CONTROLLERAceptación de seguridad técnicaAplicaciones de elevacióncon consola de programación CBG11Acon consola de programación CBG21ACon parámetros de fábricaespecífica de la aplicaciónEstados de funcionamiento de la opción de seguridad CS..AIndicaciones para la puesta en marchaInterruptor DIPNotas de seguridadOpción de seguridad en el protocolo de seguridadParametrización de las funciones parciales de seguridadRequisitos para la puesta en marchaAjuste de la dirección de destino PROFIsafe
Propiedades del encoder integrado EI7C FS
Protección del motor sin sonda térmica
Protocolo de seguridad PROFIsafeModo de pruebaMuting datos de salida de proceso seguros (F-SP)Muting fallo de encoderProcedimientoRequisitosCSB51ACSL51A variante de perfil "System"CSS51A variante de perfil "System"Datos de entrada de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de entrada de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"ElectrónicaPosiciónUnidadUnidad de conexiónAccionamiento en grupo y accionamiento multimotorModo de regulaciónMotores de CA antiexplosivosMotores que se pueden conectarProcedimientoSelección y dimensionamiento de accionamientoSEW-WorkbenchBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TChapa de montaje M01Chapa de montaje M31Chapa de montaje M31Reactancia de redRejilla de protección BS-005UnidadUnidadUnidadUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con ventiladorEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEntradas de cablesPlacas de característicasApantallado de cablesMontajeVista generalVista generalNúmero de opciones de seguridad en el MOVI-C® CONTROLLERAceptación de seguridad técnicaAplicaciones de elevacióncon consola de programación CBG11Acon consola de programación CBG21ACon parámetros de fábricaespecífica de la aplicaciónEstados de funcionamiento de la opción de seguridad CS..AIndicaciones para la puesta en marchaInterruptor DIPNotas de seguridadOpción de seguridad en el protocolo de seguridadParametrización de las funciones parciales de seguridadRequisitos para la puesta en marchaAjuste de la dirección de destino PROFIsafe
Puesta en marchaModo de pruebaMuting datos de salida de proceso seguros (F-SP)Muting fallo de encoderProcedimientoRequisitosCSB51ACSL51A variante de perfil "System"CSS51A variante de perfil "System"Datos de entrada de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de entrada de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"ElectrónicaPosiciónUnidadUnidad de conexiónAccionamiento en grupo y accionamiento multimotorModo de regulaciónMotores de CA antiexplosivosMotores que se pueden conectarProcedimientoSelección y dimensionamiento de accionamientoSEW-WorkbenchBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TChapa de montaje M01Chapa de montaje M31Chapa de montaje M31Reactancia de redRejilla de protección BS-005UnidadUnidadUnidadUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con ventiladorEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEntradas de cablesPlacas de característicasApantallado de cablesMontajeVista generalVista generalNúmero de opciones de seguridad en el MOVI-C® CONTROLLERAceptación de seguridad técnicaAplicaciones de elevacióncon consola de programación CBG11Acon consola de programación CBG21ACon parámetros de fábricaespecífica de la aplicaciónEstados de funcionamiento de la opción de seguridad CS..AIndicaciones para la puesta en marchaInterruptor DIPNotas de seguridadOpción de seguridad en el protocolo de seguridadParametrización de las funciones parciales de seguridadRequisitos para la puesta en marchaAjuste de la dirección de destino PROFIsafe
Puesta en marcha con la consola de programación CBG11A
Puesta en marcha con la consola de programación CBG21A
Puesta en marcha de bus de campo con F-PLC superiorModo de pruebaMuting datos de salida de proceso seguros (F-SP)Muting fallo de encoderProcedimientoRequisitosCSB51ACSL51A variante de perfil "System"CSS51A variante de perfil "System"Datos de entrada de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de entrada de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSB51A en la variante de perfil "Technology"Datos de salida de proceso CSL51A en la variante de perfil "Technology"ElectrónicaPosiciónUnidadUnidad de conexiónAccionamiento en grupo y accionamiento multimotorModo de regulaciónMotores de CA antiexplosivosMotores que se pueden conectarProcedimientoSelección y dimensionamiento de accionamientoSEW-WorkbenchBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TChapa de montaje M01Chapa de montaje M31Chapa de montaje M31Reactancia de redRejilla de protección BS-005UnidadUnidadUnidadUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con aletas de refrigeraciónUnidad con ventiladorEn la caja de conexionesEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEn la tapa de la electrónicaEntradas de cablesPlacas de característicasApantallado de cablesMontajeVista generalVista generalNúmero de opciones de seguridad en el MOVI-C® CONTROLLERAceptación de seguridad técnicaAplicaciones de elevacióncon consola de programación CBG11Acon consola de programación CBG21ACon parámetros de fábricaespecífica de la aplicaciónEstados de funcionamiento de la opción de seguridad CS..AIndicaciones para la puesta en marchaInterruptor DIPNotas de seguridadOpción de seguridad en el protocolo de seguridadParametrización de las funciones parciales de seguridadRequisitos para la puesta en marchaAjuste de la dirección de destino PROFIsafe
R
RacoresCable EthernetCompensación de presiónCompensación de presiónConector enchufableAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalDe la temperatura ambienteAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo VFCPLUSModo ELSM®Modo U/fModo VFCPLUSControl de seguridad externoCable de encoder SEN/COSError de cuantificaciónProtección contra el rebasamiento de la velocidad mecánica máximaRequisitos generalesSentido de conteoCapacidad de cargaDatos técnicosExternaIntegradaVista generalBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T
Reactancia de redCable EthernetCompensación de presiónCompensación de presiónConector enchufableAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalDe la temperatura ambienteAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo VFCPLUSModo ELSM®Modo U/fModo VFCPLUSControl de seguridad externoCable de encoder SEN/COSError de cuantificaciónProtección contra el rebasamiento de la velocidad mecánica máximaRequisitos generalesSentido de conteoCapacidad de cargaDatos técnicosExternaIntegradaVista generalBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T
Redes de alimentación, permitidas
Reducción de potencia en funciónCable EthernetCompensación de presiónCompensación de presiónConector enchufableAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalDe la temperatura ambienteAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo VFCPLUSModo ELSM®Modo U/fModo VFCPLUSControl de seguridad externoCable de encoder SEN/COSError de cuantificaciónProtección contra el rebasamiento de la velocidad mecánica máximaRequisitos generalesSentido de conteoCapacidad de cargaDatos técnicosExternaIntegradaVista generalBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T
RefrigeraciónCable EthernetCompensación de presiónCompensación de presiónConector enchufableAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalDe la temperatura ambienteAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo VFCPLUSModo ELSM®Modo U/fModo VFCPLUSControl de seguridad externoCable de encoder SEN/COSError de cuantificaciónProtección contra el rebasamiento de la velocidad mecánica máximaRequisitos generalesSentido de conteoCapacidad de cargaDatos técnicosExternaIntegradaVista generalBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T
Regulación de posiciónCable EthernetCompensación de presiónCompensación de presiónConector enchufableAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalDe la temperatura ambienteAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo VFCPLUSModo ELSM®Modo U/fModo VFCPLUSControl de seguridad externoCable de encoder SEN/COSError de cuantificaciónProtección contra el rebasamiento de la velocidad mecánica máximaRequisitos generalesSentido de conteoCapacidad de cargaDatos técnicosExternaIntegradaVista generalBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T
Regulación de velocidadCable EthernetCompensación de presiónCompensación de presiónConector enchufableAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalDe la temperatura ambienteAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo VFCPLUSModo ELSM®Modo U/fModo VFCPLUSControl de seguridad externoCable de encoder SEN/COSError de cuantificaciónProtección contra el rebasamiento de la velocidad mecánica máximaRequisitos generalesSentido de conteoCapacidad de cargaDatos técnicosExternaIntegradaVista generalBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T
RequisitosCable EthernetCompensación de presiónCompensación de presiónConector enchufableAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalDe la temperatura ambienteAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo VFCPLUSModo ELSM®Modo U/fModo VFCPLUSControl de seguridad externoCable de encoder SEN/COSError de cuantificaciónProtección contra el rebasamiento de la velocidad mecánica máximaRequisitos generalesSentido de conteoCapacidad de cargaDatos técnicosExternaIntegradaVista generalBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T
Requisitos del cable de encoderCable EthernetCompensación de presiónCompensación de presiónConector enchufableAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalDe la temperatura ambienteAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo VFCPLUSModo ELSM®Modo U/fModo VFCPLUSControl de seguridad externoCable de encoder SEN/COSError de cuantificaciónProtección contra el rebasamiento de la velocidad mecánica máximaRequisitos generalesSentido de conteoCapacidad de cargaDatos técnicosExternaIntegradaVista generalBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T
Requisitos para los encodersCable EthernetCompensación de presiónCompensación de presiónConector enchufableAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalDe la temperatura ambienteAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo VFCPLUSModo ELSM®Modo U/fModo VFCPLUSControl de seguridad externoCable de encoder SEN/COSError de cuantificaciónProtección contra el rebasamiento de la velocidad mecánica máximaRequisitos generalesSentido de conteoCapacidad de cargaDatos técnicosExternaIntegradaVista generalBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T
Resistencia de frenadoCable EthernetCompensación de presiónCompensación de presiónConector enchufableAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónde la altitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalDe la temperatura ambienteAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo VFCPLUSModo ELSM®Modo U/fModo VFCPLUSControl de seguridad externoCable de encoder SEN/COSError de cuantificaciónProtección contra el rebasamiento de la velocidad mecánica máximaRequisitos generalesSentido de conteoCapacidad de cargaDatos técnicosExternaIntegradaVista generalBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T
Resistencia de frenado, externa
Resistencias de frenado, Externas
S
Safety over EtherCAT®Marca BeckhoffF-DO_STO, internaBornas de control X9Bornas para conexión a red X1_aBornas para conexión a red X1_bBornas X2_ABornas X3Estado seguro STO, opción de seguridad CS..ALimitacionesSeñal STO con desconexión en grupoUnidades permitidasResistencia de frenadoVariadorCambio de la unidadCambio de la unidadDiagnóstico de fallosEstados de fallo de la opción de seguridad CS..AIndicadores LEDMensajes de falloMensajes de falloModificación / tratamiento de las modificaciones en la unidadMOVISUITE®Nota importante para el cambio de la unidadReset de mensajes de falloRespuestas en caso de falloRespuestas en caso de falloServicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVESignificadoConector puenteDynaStop® en combinación con STO
Salida binaria seguraMarca BeckhoffF-DO_STO, internaBornas de control X9Bornas para conexión a red X1_aBornas para conexión a red X1_bBornas X2_ABornas X3Estado seguro STO, opción de seguridad CS..ALimitacionesSeñal STO con desconexión en grupoUnidades permitidasResistencia de frenadoVariadorCambio de la unidadCambio de la unidadDiagnóstico de fallosEstados de fallo de la opción de seguridad CS..AIndicadores LEDMensajes de falloMensajes de falloModificación / tratamiento de las modificaciones en la unidadMOVISUITE®Nota importante para el cambio de la unidadReset de mensajes de falloRespuestas en caso de falloRespuestas en caso de falloServicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVESignificadoConector puenteDynaStop® en combinación con STO
SDI (Safe Direction) – Dirección de movimiento segura
Sección del cableMarca BeckhoffF-DO_STO, internaBornas de control X9Bornas para conexión a red X1_aBornas para conexión a red X1_bBornas X2_ABornas X3Estado seguro STO, opción de seguridad CS..ALimitacionesSeñal STO con desconexión en grupoUnidades permitidasResistencia de frenadoVariadorCambio de la unidadCambio de la unidadDiagnóstico de fallosEstados de fallo de la opción de seguridad CS..AIndicadores LEDMensajes de falloMensajes de falloModificación / tratamiento de las modificaciones en la unidadMOVISUITE®Nota importante para el cambio de la unidadReset de mensajes de falloRespuestas en caso de falloRespuestas en caso de falloServicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVESignificadoConector puenteDynaStop® en combinación con STO
Seccionador de carga en la salida del variador /R01
Seguridad funcionalMarca BeckhoffF-DO_STO, internaBornas de control X9Bornas para conexión a red X1_aBornas para conexión a red X1_bBornas X2_ABornas X3Estado seguro STO, opción de seguridad CS..ALimitacionesSeñal STO con desconexión en grupoUnidades permitidasResistencia de frenadoVariadorCambio de la unidadCambio de la unidadDiagnóstico de fallosEstados de fallo de la opción de seguridad CS..AIndicadores LEDMensajes de falloMensajes de falloModificación / tratamiento de las modificaciones en la unidadMOVISUITE®Nota importante para el cambio de la unidadReset de mensajes de falloRespuestas en caso de falloRespuestas en caso de falloServicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVESignificadoConector puenteDynaStop® en combinación con STO
SelecciónMarca BeckhoffF-DO_STO, internaBornas de control X9Bornas para conexión a red X1_aBornas para conexión a red X1_bBornas X2_ABornas X3Estado seguro STO, opción de seguridad CS..ALimitacionesSeñal STO con desconexión en grupoUnidades permitidasResistencia de frenadoVariadorCambio de la unidadCambio de la unidadDiagnóstico de fallosEstados de fallo de la opción de seguridad CS..AIndicadores LEDMensajes de falloMensajes de falloModificación / tratamiento de las modificaciones en la unidadMOVISUITE®Nota importante para el cambio de la unidadReset de mensajes de falloRespuestas en caso de falloRespuestas en caso de falloServicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVESignificadoConector puenteDynaStop® en combinación con STO
Selección y dimensionamiento de accionamiento
ServicioMarca BeckhoffF-DO_STO, internaBornas de control X9Bornas para conexión a red X1_aBornas para conexión a red X1_bBornas X2_ABornas X3Estado seguro STO, opción de seguridad CS..ALimitacionesSeñal STO con desconexión en grupoUnidades permitidasResistencia de frenadoVariadorCambio de la unidadCambio de la unidadDiagnóstico de fallosEstados de fallo de la opción de seguridad CS..AIndicadores LEDMensajes de falloMensajes de falloModificación / tratamiento de las modificaciones en la unidadMOVISUITE®Nota importante para el cambio de la unidadReset de mensajes de falloRespuestas en caso de falloRespuestas en caso de falloServicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVESignificadoConector puenteDynaStop® en combinación con STO
Símbolos de peligroMarca BeckhoffF-DO_STO, internaBornas de control X9Bornas para conexión a red X1_aBornas para conexión a red X1_bBornas X2_ABornas X3Estado seguro STO, opción de seguridad CS..ALimitacionesSeñal STO con desconexión en grupoUnidades permitidasResistencia de frenadoVariadorCambio de la unidadCambio de la unidadDiagnóstico de fallosEstados de fallo de la opción de seguridad CS..AIndicadores LEDMensajes de falloMensajes de falloModificación / tratamiento de las modificaciones en la unidadMOVISUITE®Nota importante para el cambio de la unidadReset de mensajes de falloRespuestas en caso de falloRespuestas en caso de falloServicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVESignificadoConector puenteDynaStop® en combinación con STO
SLA (Safely Limited Acceleration) – Aceleración limitada segura
SLI (Safely Limited Increment) – Incremento limitado seguro
SLS (Safely Limited Speed) – Velocidad limitada segura
SOS (Safe Operating Stop) – Parada de funcionamiento segura
SS1-r (Safe Stop 1) – Parada segura 1
SS1-t (Safe Stop 1) – Parada segura 1
SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2
SS2-t (Safe Stop 2) – Parada segura 2
SSM (Safe Speed Monitoring) – Vigilancia segura de velocidad
SSR (Safe Speed Range) – Rango de velocidad seguro
STOMarca BeckhoffF-DO_STO, internaBornas de control X9Bornas para conexión a red X1_aBornas para conexión a red X1_bBornas X2_ABornas X3Estado seguro STO, opción de seguridad CS..ALimitacionesSeñal STO con desconexión en grupoUnidades permitidasResistencia de frenadoVariadorCambio de la unidadCambio de la unidadDiagnóstico de fallosEstados de fallo de la opción de seguridad CS..AIndicadores LEDMensajes de falloMensajes de falloModificación / tratamiento de las modificaciones en la unidadMOVISUITE®Nota importante para el cambio de la unidadReset de mensajes de falloRespuestas en caso de falloRespuestas en caso de falloServicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVESignificadoConector puenteDynaStop® en combinación con STO
T
Tapa de la electrónicadesmontajeDistancia de montaje mínimaExteriorExteriorMontarNota de seguridadVersiones de firmwareCálculo de los tiempos de respuestaInformación general
Tapa de la electrónica configuración de la conexión
Tecnología de seguridad funcionaldesmontajeDistancia de montaje mínimaExteriorExteriorMontarNota de seguridadVersiones de firmwareCálculo de los tiempos de respuestaInformación general
Tecnología de seguridad integradadesmontajeDistancia de montaje mínimaExteriorExteriorMontarNota de seguridadVersiones de firmwareCálculo de los tiempos de respuestaInformación general
Tiempos de respuestadesmontajeDistancia de montaje mínimaExteriorExteriorMontarNota de seguridadVersiones de firmwareCálculo de los tiempos de respuestaInformación general
U
UnidadCambioEliminaciónInstalaciónMontarMontar con chapa de montajeMontar con chapa de montajeMontar con chapa de montajeDesignación de modeloPlaca de características
Unidad de conexiónCambioEliminaciónInstalaciónMontarMontar con chapa de montajeMontar con chapa de montajeMontar con chapa de montajeDesignación de modeloPlaca de características
X
X1121AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X1203_1AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X1203_2AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X1206AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X1207AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X1216AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X1217AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X1292AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X1523AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X2041AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X2104AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X2242AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X2304AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X2313AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X2326AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X2327AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X2392AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X4142AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X42AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X4233_1AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X4233_2AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X43AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X5004_1AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X5004_2AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X5004_3AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X5133_1AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X5133_2AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X5133_3AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X5504AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
X5505AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexión
