Índice remissivo

Abrir freio/desativar DynaStop®InformaçãoElaborar relatório de aceitaçãoEstrutura do relatório de aceitaçãoPublicar aceitaçãoSequênciaVersão PROFIsafe 2.6Bloco de dados da periferia F do opcional de segurançaTipo de endereço PROFIsafe 1Tipo de endereço PROFIsafe 2Versão PROFIsafe 2.4Estrutura das advertências relacionadasEstrutura das indicações de segurançaIdentificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoConceito de segurançaBornes da rede X1Bornes de controle X9Bornes X2_A para freioBornes X2_A para motorBornes X2_A para sensor de temperaturaBornes X3 para resistência de frenagem

Aceitação relacionada com a tecnologia de segurançaInformaçãoElaborar relatório de aceitaçãoEstrutura do relatório de aceitaçãoPublicar aceitaçãoSequênciaVersão PROFIsafe 2.6Bloco de dados da periferia F do opcional de segurançaTipo de endereço PROFIsafe 1Tipo de endereço PROFIsafe 2Versão PROFIsafe 2.4Estrutura das advertências relacionadasEstrutura das indicações de segurançaIdentificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoConceito de segurançaBornes da rede X1Bornes de controle X9Bornes X2_A para freioBornes X2_A para motorBornes X2_A para sensor de temperaturaBornes X3 para resistência de frenagem

Acesso da periferia F do opcional de segurança no portal TIAInformaçãoElaborar relatório de aceitaçãoEstrutura do relatório de aceitaçãoPublicar aceitaçãoSequênciaVersão PROFIsafe 2.6Bloco de dados da periferia F do opcional de segurançaTipo de endereço PROFIsafe 1Tipo de endereço PROFIsafe 2Versão PROFIsafe 2.4Estrutura das advertências relacionadasEstrutura das indicações de segurançaIdentificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoConceito de segurançaBornes da rede X1Bornes de controle X9Bornes X2_A para freioBornes X2_A para motorBornes X2_A para sensor de temperaturaBornes X3 para resistência de frenagem

Acesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-PortalInformaçãoElaborar relatório de aceitaçãoEstrutura do relatório de aceitaçãoPublicar aceitaçãoSequênciaVersão PROFIsafe 2.6Bloco de dados da periferia F do opcional de segurançaTipo de endereço PROFIsafe 1Tipo de endereço PROFIsafe 2Versão PROFIsafe 2.4Estrutura das advertências relacionadasEstrutura das indicações de segurançaIdentificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoConceito de segurançaBornes da rede X1Bornes de controle X9Bornes X2_A para freioBornes X2_A para motorBornes X2_A para sensor de temperaturaBornes X3 para resistência de frenagem

Acionamento de grupo e acionamento multi motores

Acionamento multi motores e acionamento de grupo

Admissão do ar e acesso

AdvertênciasInformaçãoElaborar relatório de aceitaçãoEstrutura do relatório de aceitaçãoPublicar aceitaçãoSequênciaVersão PROFIsafe 2.6Bloco de dados da periferia F do opcional de segurançaTipo de endereço PROFIsafe 1Tipo de endereço PROFIsafe 2Versão PROFIsafe 2.4Estrutura das advertências relacionadasEstrutura das indicações de segurançaIdentificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoConceito de segurançaBornes da rede X1Bornes de controle X9Bornes X2_A para freioBornes X2_A para motorBornes X2_A para sensor de temperaturaBornes X3 para resistência de frenagem

Advertências específicas da seção

Advertências integradas

Alimentação de 24 VCC

Alimentação de sensor

Alteração/Tratamento de alterações na unidade

Altitudes de instalação

Armazenamento

Armazenamento por longos períodos

Assist CS..InformaçãoElaborar relatório de aceitaçãoEstrutura do relatório de aceitaçãoPublicar aceitaçãoSequênciaVersão PROFIsafe 2.6Bloco de dados da periferia F do opcional de segurançaTipo de endereço PROFIsafe 1Tipo de endereço PROFIsafe 2Versão PROFIsafe 2.4Estrutura das advertências relacionadasEstrutura das indicações de segurançaIdentificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoConceito de segurançaBornes da rede X1Bornes de controle X9Bornes X2_A para freioBornes X2_A para motorBornes X2_A para sensor de temperaturaBornes X3 para resistência de frenagem

Atuação dos bornes

Atuação dos bornes

Blindagem de cabos

Blindagem de cabos

Bobina de freioCapacidade de carga no modo geradorAprovação UL e cULDados técnicosDesenhos dimensionaisUtilização

Bobina de redeCapacidade de carga no modo geradorAprovação UL e cULDados técnicosDesenhos dimensionaisUtilização

Bucha do cabo

Bujões

Bujões

BW033-012-01

BW033-012-01

BW050-008-01

BW050-008-01

BW068-006-T

BW068-012-T

BW068-012-T

BW1, BW2

BW100-005/K-1.5

BW100-005/K-1.5

BW100-009-T

BW100-009-T

BW150-003/K-1.5

BW150-003/K-1.5

BW150-006-T

BW150-006-T

BW68-006-T

Cabo de conexãoCabo de outros fabricantes com conectorCabos pré-fabricados com conectoresInformaçõesInspeção e manutençãoInstalações de cabosVersões de cabosComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta ao relatar a violação do valor máximo por meio de comunicação seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempos de resposta atribuídos de modo fixoDescriçãoVisão geralAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaChave DIPCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeAssist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsAprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCom conector fêmeaCom conector fêmeaCom conector fêmeaConectores preparados pelo clientePosições de conectorPosições de conectorPosições de conectorVersão de conectorNa caixa de ligaçãoNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleBlindagem de cabosCabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCConectorEsquema de conexãoEthernetEthernetEthernetInstalação de cabosMotorMotorPCProgramação dos bornesRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopologia de instalaçãoCorrentes de fuga à terraInformaçõesInstalaçãoMotor com interface digitalMotor sem interface digitalAo módulo frontal do MMF3.Ao X32 do MMF3.Ao X4141 do MMF3.Ao X42 ou X43 (Mini IO)Ao X4233_1 ou X4233_2através do painel de operaçãoCom conversor de interface USM21Aem X4142 (M12)em X4142 (M12)Para X31 (RJ10)Para X31 (RJ10)Via EthernetConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosProcesso VFCPLUSProcesso ELSM®Processo V/fProcesso VFCPLUSModo de controle ELSM®Processo VFCPLUSCódigoConexão para PC em X4142Conexão PC para X31Dados técnicosEscopo de fornecimento

Cabo híbrido PA

Cabo híbrido PA, PAC, PSC

Cabo híbrido PAC

Cabo híbrido PSC

Cabos da rede de alimentação

Cálculo dos tempos de respostaCabo de outros fabricantes com conectorCabos pré-fabricados com conectoresInformaçõesInspeção e manutençãoInstalações de cabosVersões de cabosComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta ao relatar a violação do valor máximo por meio de comunicação seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempos de resposta atribuídos de modo fixoDescriçãoVisão geralAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaChave DIPCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeAssist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsAprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCom conector fêmeaCom conector fêmeaCom conector fêmeaConectores preparados pelo clientePosições de conectorPosições de conectorPosições de conectorVersão de conectorNa caixa de ligaçãoNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleBlindagem de cabosCabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCConectorEsquema de conexãoEthernetEthernetEthernetInstalação de cabosMotorMotorPCProgramação dos bornesRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopologia de instalaçãoCorrentes de fuga à terraInformaçõesInstalaçãoMotor com interface digitalMotor sem interface digitalAo módulo frontal do MMF3.Ao X32 do MMF3.Ao X4141 do MMF3.Ao X42 ou X43 (Mini IO)Ao X4233_1 ou X4233_2através do painel de operaçãoCom conversor de interface USM21Aem X4142 (M12)em X4142 (M12)Para X31 (RJ10)Para X31 (RJ10)Via EthernetConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosProcesso VFCPLUSProcesso ELSM®Processo V/fProcesso VFCPLUSModo de controle ELSM®Processo VFCPLUSCódigoConexão para PC em X4142Conexão PC para X31Dados técnicosEscopo de fornecimento

Capacidade de transporte de corrente dos bornes

Características do encoder integrado EI7C FS

Chave de manutenção

Chave de manutenção

Chave de manutenção

Chave DIPCabo de outros fabricantes com conectorCabos pré-fabricados com conectoresInformaçõesInspeção e manutençãoInstalações de cabosVersões de cabosComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta ao relatar a violação do valor máximo por meio de comunicação seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempos de resposta atribuídos de modo fixoDescriçãoVisão geralAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaChave DIPCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeAssist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsAprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCom conector fêmeaCom conector fêmeaCom conector fêmeaConectores preparados pelo clientePosições de conectorPosições de conectorPosições de conectorVersão de conectorNa caixa de ligaçãoNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleBlindagem de cabosCabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCConectorEsquema de conexãoEthernetEthernetEthernetInstalação de cabosMotorMotorPCProgramação dos bornesRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopologia de instalaçãoCorrentes de fuga à terraInformaçõesInstalaçãoMotor com interface digitalMotor sem interface digitalAo módulo frontal do MMF3.Ao X32 do MMF3.Ao X4141 do MMF3.Ao X42 ou X43 (Mini IO)Ao X4233_1 ou X4233_2através do painel de operaçãoCom conversor de interface USM21Aem X4142 (M12)em X4142 (M12)Para X31 (RJ10)Para X31 (RJ10)Via EthernetConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosProcesso VFCPLUSProcesso ELSM®Processo V/fProcesso VFCPLUSModo de controle ELSM®Processo VFCPLUSCódigoConexão para PC em X4142Conexão PC para X31Dados técnicosEscopo de fornecimento

Classes de irregularidadeCabo de outros fabricantes com conectorCabos pré-fabricados com conectoresInformaçõesInspeção e manutençãoInstalações de cabosVersões de cabosComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta ao relatar a violação do valor máximo por meio de comunicação seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempos de resposta atribuídos de modo fixoDescriçãoVisão geralAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaChave DIPCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeAssist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsAprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCom conector fêmeaCom conector fêmeaCom conector fêmeaConectores preparados pelo clientePosições de conectorPosições de conectorPosições de conectorVersão de conectorNa caixa de ligaçãoNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleBlindagem de cabosCabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCConectorEsquema de conexãoEthernetEthernetEthernetInstalação de cabosMotorMotorPCProgramação dos bornesRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopologia de instalaçãoCorrentes de fuga à terraInformaçõesInstalaçãoMotor com interface digitalMotor sem interface digitalAo módulo frontal do MMF3.Ao X32 do MMF3.Ao X4141 do MMF3.Ao X42 ou X43 (Mini IO)Ao X4233_1 ou X4233_2através do painel de operaçãoCom conversor de interface USM21Aem X4142 (M12)em X4142 (M12)Para X31 (RJ10)Para X31 (RJ10)Via EthernetConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosProcesso VFCPLUSProcesso ELSM®Processo V/fProcesso VFCPLUSModo de controle ELSM®Processo VFCPLUSCódigoConexão para PC em X4142Conexão PC para X31Dados técnicosEscopo de fornecimento

Colocação em operaçãoCabo de outros fabricantes com conectorCabos pré-fabricados com conectoresInformaçõesInspeção e manutençãoInstalações de cabosVersões de cabosComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta ao relatar a violação do valor máximo por meio de comunicação seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempos de resposta atribuídos de modo fixoDescriçãoVisão geralAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaChave DIPCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeAssist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsAprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCom conector fêmeaCom conector fêmeaCom conector fêmeaConectores preparados pelo clientePosições de conectorPosições de conectorPosições de conectorVersão de conectorNa caixa de ligaçãoNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleBlindagem de cabosCabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCConectorEsquema de conexãoEthernetEthernetEthernetInstalação de cabosMotorMotorPCProgramação dos bornesRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopologia de instalaçãoCorrentes de fuga à terraInformaçõesInstalaçãoMotor com interface digitalMotor sem interface digitalAo módulo frontal do MMF3.Ao X32 do MMF3.Ao X4141 do MMF3.Ao X42 ou X43 (Mini IO)Ao X4233_1 ou X4233_2através do painel de operaçãoCom conversor de interface USM21Aem X4142 (M12)em X4142 (M12)Para X31 (RJ10)Para X31 (RJ10)Via EthernetConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosProcesso VFCPLUSProcesso ELSM®Processo V/fProcesso VFCPLUSModo de controle ELSM®Processo VFCPLUSCódigoConexão para PC em X4142Conexão PC para X31Dados técnicosEscopo de fornecimento

Colocação em operação com o painel de operação CBG11A

Colocação em operação com o painel de operação CBG21A

Colocação em operação do fieldbus com F-CLP de nível superiorCabo de outros fabricantes com conectorCabos pré-fabricados com conectoresInformaçõesInspeção e manutençãoInstalações de cabosVersões de cabosComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta ao relatar a violação do valor máximo por meio de comunicação seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempos de resposta atribuídos de modo fixoDescriçãoVisão geralAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaChave DIPCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeAssist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsAprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCom conector fêmeaCom conector fêmeaCom conector fêmeaConectores preparados pelo clientePosições de conectorPosições de conectorPosições de conectorVersão de conectorNa caixa de ligaçãoNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleBlindagem de cabosCabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCConectorEsquema de conexãoEthernetEthernetEthernetInstalação de cabosMotorMotorPCProgramação dos bornesRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopologia de instalaçãoCorrentes de fuga à terraInformaçõesInstalaçãoMotor com interface digitalMotor sem interface digitalAo módulo frontal do MMF3.Ao X32 do MMF3.Ao X4141 do MMF3.Ao X42 ou X43 (Mini IO)Ao X4233_1 ou X4233_2através do painel de operaçãoCom conversor de interface USM21Aem X4142 (M12)em X4142 (M12)Para X31 (RJ10)Para X31 (RJ10)Via EthernetConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosProcesso VFCPLUSProcesso ELSM®Processo V/fProcesso VFCPLUSModo de controle ELSM®Processo VFCPLUSCódigoConexão para PC em X4142Conexão PC para X31Dados técnicosEscopo de fornecimento

Colocação fora de operação

Compensação de potencial

Componentes no lado da redeCabo de outros fabricantes com conectorCabos pré-fabricados com conectoresInformaçõesInspeção e manutençãoInstalações de cabosVersões de cabosComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta ao relatar a violação do valor máximo por meio de comunicação seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempos de resposta atribuídos de modo fixoDescriçãoVisão geralAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaChave DIPCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeAssist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsAprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCom conector fêmeaCom conector fêmeaCom conector fêmeaConectores preparados pelo clientePosições de conectorPosições de conectorPosições de conectorVersão de conectorNa caixa de ligaçãoNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleBlindagem de cabosCabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCConectorEsquema de conexãoEthernetEthernetEthernetInstalação de cabosMotorMotorPCProgramação dos bornesRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopologia de instalaçãoCorrentes de fuga à terraInformaçõesInstalaçãoMotor com interface digitalMotor sem interface digitalAo módulo frontal do MMF3.Ao X32 do MMF3.Ao X4141 do MMF3.Ao X42 ou X43 (Mini IO)Ao X4233_1 ou X4233_2através do painel de operaçãoCom conversor de interface USM21Aem X4142 (M12)em X4142 (M12)Para X31 (RJ10)Para X31 (RJ10)Via EthernetConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosProcesso VFCPLUSProcesso ELSM®Processo V/fProcesso VFCPLUSModo de controle ELSM®Processo VFCPLUSCódigoConexão para PC em X4142Conexão PC para X31Dados técnicosEscopo de fornecimento

Conceito de segurançaCabo de outros fabricantes com conectorCabos pré-fabricados com conectoresInformaçõesInspeção e manutençãoInstalações de cabosVersões de cabosComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta ao relatar a violação do valor máximo por meio de comunicação seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempos de resposta atribuídos de modo fixoDescriçãoVisão geralAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaChave DIPCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeAssist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsAprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCom conector fêmeaCom conector fêmeaCom conector fêmeaConectores preparados pelo clientePosições de conectorPosições de conectorPosições de conectorVersão de conectorNa caixa de ligaçãoNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleBlindagem de cabosCabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCConectorEsquema de conexãoEthernetEthernetEthernetInstalação de cabosMotorMotorPCProgramação dos bornesRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopologia de instalaçãoCorrentes de fuga à terraInformaçõesInstalaçãoMotor com interface digitalMotor sem interface digitalAo módulo frontal do MMF3.Ao X32 do MMF3.Ao X4141 do MMF3.Ao X42 ou X43 (Mini IO)Ao X4233_1 ou X4233_2através do painel de operaçãoCom conversor de interface USM21Aem X4142 (M12)em X4142 (M12)Para X31 (RJ10)Para X31 (RJ10)Via EthernetConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosProcesso VFCPLUSProcesso ELSM®Processo V/fProcesso VFCPLUSModo de controle ELSM®Processo VFCPLUSCódigoConexão para PC em X4142Conexão PC para X31Dados técnicosEscopo de fornecimento

Conceito de segurança Assist CS..Cabo de outros fabricantes com conectorCabos pré-fabricados com conectoresInformaçõesInspeção e manutençãoInstalações de cabosVersões de cabosComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta ao relatar a violação do valor máximo por meio de comunicação seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempos de resposta atribuídos de modo fixoDescriçãoVisão geralAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaChave DIPCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeAssist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsAprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCom conector fêmeaCom conector fêmeaCom conector fêmeaConectores preparados pelo clientePosições de conectorPosições de conectorPosições de conectorVersão de conectorNa caixa de ligaçãoNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleBlindagem de cabosCabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCConectorEsquema de conexãoEthernetEthernetEthernetInstalação de cabosMotorMotorPCProgramação dos bornesRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopologia de instalaçãoCorrentes de fuga à terraInformaçõesInstalaçãoMotor com interface digitalMotor sem interface digitalAo módulo frontal do MMF3.Ao X32 do MMF3.Ao X4141 do MMF3.Ao X42 ou X43 (Mini IO)Ao X4233_1 ou X4233_2através do painel de operaçãoCom conversor de interface USM21Aem X4142 (M12)em X4142 (M12)Para X31 (RJ10)Para X31 (RJ10)Via EthernetConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosProcesso VFCPLUSProcesso ELSM®Processo V/fProcesso VFCPLUSModo de controle ELSM®Processo VFCPLUSCódigoConexão para PC em X4142Conexão PC para X31Dados técnicosEscopo de fornecimento

Conceito FCB

Condições ambientais

Condições de tecnologia de segurança

Condições para o armazenamento

Conector

Conector de engenharia X4142

Conector Desenho dimensionaisCabo de outros fabricantes com conectorCabos pré-fabricados com conectoresInformaçõesInspeção e manutençãoInstalações de cabosVersões de cabosComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta ao relatar a violação do valor máximo por meio de comunicação seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempos de resposta atribuídos de modo fixoDescriçãoVisão geralAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaChave DIPCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeAssist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsAprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCom conector fêmeaCom conector fêmeaCom conector fêmeaConectores preparados pelo clientePosições de conectorPosições de conectorPosições de conectorVersão de conectorNa caixa de ligaçãoNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleBlindagem de cabosCabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCConectorEsquema de conexãoEthernetEthernetEthernetInstalação de cabosMotorMotorPCProgramação dos bornesRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopologia de instalaçãoCorrentes de fuga à terraInformaçõesInstalaçãoMotor com interface digitalMotor sem interface digitalAo módulo frontal do MMF3.Ao X32 do MMF3.Ao X4141 do MMF3.Ao X42 ou X43 (Mini IO)Ao X4233_1 ou X4233_2através do painel de operaçãoCom conversor de interface USM21Aem X4142 (M12)em X4142 (M12)Para X31 (RJ10)Para X31 (RJ10)Via EthernetConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosProcesso VFCPLUSProcesso ELSM®Processo V/fProcesso VFCPLUSModo de controle ELSM®Processo VFCPLUSCódigoConexão para PC em X4142Conexão PC para X31Dados técnicosEscopo de fornecimento

Conector em ponte STO - parada segura ativa

ConexãoCabo de outros fabricantes com conectorCabos pré-fabricados com conectoresInformaçõesInspeção e manutençãoInstalações de cabosVersões de cabosComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta ao relatar a violação do valor máximo por meio de comunicação seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempos de resposta atribuídos de modo fixoDescriçãoVisão geralAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaChave DIPCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeAssist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsAprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCom conector fêmeaCom conector fêmeaCom conector fêmeaConectores preparados pelo clientePosições de conectorPosições de conectorPosições de conectorVersão de conectorNa caixa de ligaçãoNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleBlindagem de cabosCabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCConectorEsquema de conexãoEthernetEthernetEthernetInstalação de cabosMotorMotorPCProgramação dos bornesRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopologia de instalaçãoCorrentes de fuga à terraInformaçõesInstalaçãoMotor com interface digitalMotor sem interface digitalAo módulo frontal do MMF3.Ao X32 do MMF3.Ao X4141 do MMF3.Ao X42 ou X43 (Mini IO)Ao X4233_1 ou X4233_2através do painel de operaçãoCom conversor de interface USM21Aem X4142 (M12)em X4142 (M12)Para X31 (RJ10)Para X31 (RJ10)Via EthernetConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosProcesso VFCPLUSProcesso ELSM®Processo V/fProcesso VFCPLUSModo de controle ELSM®Processo VFCPLUSCódigoConexão para PC em X4142Conexão PC para X31Dados técnicosEscopo de fornecimento

Conexão ao terra de proteção PECabo de outros fabricantes com conectorCabos pré-fabricados com conectoresInformaçõesInspeção e manutençãoInstalações de cabosVersões de cabosComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta ao relatar a violação do valor máximo por meio de comunicação seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempos de resposta atribuídos de modo fixoDescriçãoVisão geralAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaChave DIPCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeAssist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsAprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCom conector fêmeaCom conector fêmeaCom conector fêmeaConectores preparados pelo clientePosições de conectorPosições de conectorPosições de conectorVersão de conectorNa caixa de ligaçãoNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleBlindagem de cabosCabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCConectorEsquema de conexãoEthernetEthernetEthernetInstalação de cabosMotorMotorPCProgramação dos bornesRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopologia de instalaçãoCorrentes de fuga à terraInformaçõesInstalaçãoMotor com interface digitalMotor sem interface digitalAo módulo frontal do MMF3.Ao X32 do MMF3.Ao X4141 do MMF3.Ao X42 ou X43 (Mini IO)Ao X4233_1 ou X4233_2através do painel de operaçãoCom conversor de interface USM21Aem X4142 (M12)em X4142 (M12)Para X31 (RJ10)Para X31 (RJ10)Via EthernetConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosProcesso VFCPLUSProcesso ELSM®Processo V/fProcesso VFCPLUSModo de controle ELSM®Processo VFCPLUSCódigoConexão para PC em X4142Conexão PC para X31Dados técnicosEscopo de fornecimento

Conexão do motorCabo de outros fabricantes com conectorCabos pré-fabricados com conectoresInformaçõesInspeção e manutençãoInstalações de cabosVersões de cabosComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta ao relatar a violação do valor máximo por meio de comunicação seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempos de resposta atribuídos de modo fixoDescriçãoVisão geralAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaChave DIPCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeAssist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsAprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCom conector fêmeaCom conector fêmeaCom conector fêmeaConectores preparados pelo clientePosições de conectorPosições de conectorPosições de conectorVersão de conectorNa caixa de ligaçãoNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleBlindagem de cabosCabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCConectorEsquema de conexãoEthernetEthernetEthernetInstalação de cabosMotorMotorPCProgramação dos bornesRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopologia de instalaçãoCorrentes de fuga à terraInformaçõesInstalaçãoMotor com interface digitalMotor sem interface digitalAo módulo frontal do MMF3.Ao X32 do MMF3.Ao X4141 do MMF3.Ao X42 ou X43 (Mini IO)Ao X4233_1 ou X4233_2através do painel de operaçãoCom conversor de interface USM21Aem X4142 (M12)em X4142 (M12)Para X31 (RJ10)Para X31 (RJ10)Via EthernetConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosProcesso VFCPLUSProcesso ELSM®Processo V/fProcesso VFCPLUSModo de controle ELSM®Processo VFCPLUSCódigoConexão para PC em X4142Conexão PC para X31Dados técnicosEscopo de fornecimento

Conexão PCCabo de outros fabricantes com conectorCabos pré-fabricados com conectoresInformaçõesInspeção e manutençãoInstalações de cabosVersões de cabosComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta ao relatar a violação do valor máximo por meio de comunicação seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempos de resposta atribuídos de modo fixoDescriçãoVisão geralAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaChave DIPCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeAssist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsAprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCom conector fêmeaCom conector fêmeaCom conector fêmeaConectores preparados pelo clientePosições de conectorPosições de conectorPosições de conectorVersão de conectorNa caixa de ligaçãoNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleBlindagem de cabosCabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCConectorEsquema de conexãoEthernetEthernetEthernetInstalação de cabosMotorMotorPCProgramação dos bornesRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopologia de instalaçãoCorrentes de fuga à terraInformaçõesInstalaçãoMotor com interface digitalMotor sem interface digitalAo módulo frontal do MMF3.Ao X32 do MMF3.Ao X4141 do MMF3.Ao X42 ou X43 (Mini IO)Ao X4233_1 ou X4233_2através do painel de operaçãoCom conversor de interface USM21Aem X4142 (M12)em X4142 (M12)Para X31 (RJ10)Para X31 (RJ10)Via EthernetConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosProcesso VFCPLUSProcesso ELSM®Processo V/fProcesso VFCPLUSModo de controle ELSM®Processo VFCPLUSCódigoConexão para PC em X4142Conexão PC para X31Dados técnicosEscopo de fornecimento

Configuração de conexão da tampa de controle

Configuração de conexão da tampa de controle

Confirmação do opcional de segurança CS..ACabo de outros fabricantes com conectorCabos pré-fabricados com conectoresInformaçõesInspeção e manutençãoInstalações de cabosVersões de cabosComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta ao relatar a violação do valor máximo por meio de comunicação seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempos de resposta atribuídos de modo fixoDescriçãoVisão geralAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaChave DIPCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeAssist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsAprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCom conector fêmeaCom conector fêmeaCom conector fêmeaConectores preparados pelo clientePosições de conectorPosições de conectorPosições de conectorVersão de conectorNa caixa de ligaçãoNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleBlindagem de cabosCabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCConectorEsquema de conexãoEthernetEthernetEthernetInstalação de cabosMotorMotorPCProgramação dos bornesRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopologia de instalaçãoCorrentes de fuga à terraInformaçõesInstalaçãoMotor com interface digitalMotor sem interface digitalAo módulo frontal do MMF3.Ao X32 do MMF3.Ao X4141 do MMF3.Ao X42 ou X43 (Mini IO)Ao X4233_1 ou X4233_2através do painel de operaçãoCom conversor de interface USM21Aem X4142 (M12)em X4142 (M12)Para X31 (RJ10)Para X31 (RJ10)Via EthernetConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosProcesso VFCPLUSProcesso ELSM®Processo V/fProcesso VFCPLUSModo de controle ELSM®Processo VFCPLUSCódigoConexão para PC em X4142Conexão PC para X31Dados técnicosEscopo de fornecimento

Contator de rede

Controlador de segurança externo

Controlador de segurança externo

Controle de posicionamentoCabo de outros fabricantes com conectorCabos pré-fabricados com conectoresInformaçõesInspeção e manutençãoInstalações de cabosVersões de cabosComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta ao relatar a violação do valor máximo por meio de comunicação seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempos de resposta atribuídos de modo fixoDescriçãoVisão geralAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaChave DIPCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeAssist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsAprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCom conector fêmeaCom conector fêmeaCom conector fêmeaConectores preparados pelo clientePosições de conectorPosições de conectorPosições de conectorVersão de conectorNa caixa de ligaçãoNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleBlindagem de cabosCabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCConectorEsquema de conexãoEthernetEthernetEthernetInstalação de cabosMotorMotorPCProgramação dos bornesRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopologia de instalaçãoCorrentes de fuga à terraInformaçõesInstalaçãoMotor com interface digitalMotor sem interface digitalAo módulo frontal do MMF3.Ao X32 do MMF3.Ao X4141 do MMF3.Ao X42 ou X43 (Mini IO)Ao X4233_1 ou X4233_2através do painel de operaçãoCom conversor de interface USM21Aem X4142 (M12)em X4142 (M12)Para X31 (RJ10)Para X31 (RJ10)Via EthernetConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosProcesso VFCPLUSProcesso ELSM®Processo V/fProcesso VFCPLUSModo de controle ELSM®Processo VFCPLUSCódigoConexão para PC em X4142Conexão PC para X31Dados técnicosEscopo de fornecimento

Controle de rotaçãoCabo de outros fabricantes com conectorCabos pré-fabricados com conectoresInformaçõesInspeção e manutençãoInstalações de cabosVersões de cabosComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta ao relatar a violação do valor máximo por meio de comunicação seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempos de resposta atribuídos de modo fixoDescriçãoVisão geralAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaChave DIPCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeAssist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsAprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCom conector fêmeaCom conector fêmeaCom conector fêmeaConectores preparados pelo clientePosições de conectorPosições de conectorPosições de conectorVersão de conectorNa caixa de ligaçãoNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleBlindagem de cabosCabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCConectorEsquema de conexãoEthernetEthernetEthernetInstalação de cabosMotorMotorPCProgramação dos bornesRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopologia de instalaçãoCorrentes de fuga à terraInformaçõesInstalaçãoMotor com interface digitalMotor sem interface digitalAo módulo frontal do MMF3.Ao X32 do MMF3.Ao X4141 do MMF3.Ao X42 ou X43 (Mini IO)Ao X4233_1 ou X4233_2através do painel de operaçãoCom conversor de interface USM21Aem X4142 (M12)em X4142 (M12)Para X31 (RJ10)Para X31 (RJ10)Via EthernetConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosProcesso VFCPLUSProcesso ELSM®Processo V/fProcesso VFCPLUSModo de controle ELSM®Processo VFCPLUSCódigoConexão para PC em X4142Conexão PC para X31Dados técnicosEscopo de fornecimento

Controle de torqueCabo de outros fabricantes com conectorCabos pré-fabricados com conectoresInformaçõesInspeção e manutençãoInstalações de cabosVersões de cabosComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta ao relatar a violação do valor máximo por meio de comunicação seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempos de resposta atribuídos de modo fixoDescriçãoVisão geralAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaChave DIPCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeAssist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsAprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCom conector fêmeaCom conector fêmeaCom conector fêmeaConectores preparados pelo clientePosições de conectorPosições de conectorPosições de conectorVersão de conectorNa caixa de ligaçãoNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleBlindagem de cabosCabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCConectorEsquema de conexãoEthernetEthernetEthernetInstalação de cabosMotorMotorPCProgramação dos bornesRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopologia de instalaçãoCorrentes de fuga à terraInformaçõesInstalaçãoMotor com interface digitalMotor sem interface digitalAo módulo frontal do MMF3.Ao X32 do MMF3.Ao X4141 do MMF3.Ao X42 ou X43 (Mini IO)Ao X4233_1 ou X4233_2através do painel de operaçãoCom conversor de interface USM21Aem X4142 (M12)em X4142 (M12)Para X31 (RJ10)Para X31 (RJ10)Via EthernetConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosProcesso VFCPLUSProcesso ELSM®Processo V/fProcesso VFCPLUSModo de controle ELSM®Processo VFCPLUSCódigoConexão para PC em X4142Conexão PC para X31Dados técnicosEscopo de fornecimento

Controles de segurança, requisitos

Conversor de interface USM21ACabo de outros fabricantes com conectorCabos pré-fabricados com conectoresInformaçõesInspeção e manutençãoInstalações de cabosVersões de cabosComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEncoderEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempo de resposta ao relatar a violação do valor máximo por meio de comunicação seguraTempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativaTempos de resposta atribuídos de modo fixoDescriçãoVisão geralAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade do encoderFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaChave DIPCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoSistemas de elevaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeAssist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaDescrição dos FCBsAprovaçãoRequisitos aos encodersRequisitos para o cabo do encoderRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCom conector fêmeaCom conector fêmeaCom conector fêmeaConectores preparados pelo clientePosições de conectorPosições de conectorPosições de conectorVersão de conectorNa caixa de ligaçãoNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleBlindagem de cabosCabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PACCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCCabo híbrido PSCConectorEsquema de conexãoEthernetEthernetEthernetInstalação de cabosMotorMotorPCProgramação dos bornesRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeRedeResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemResistência de frenagemSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOSTOTopologia de instalaçãoCorrentes de fuga à terraInformaçõesInstalaçãoMotor com interface digitalMotor sem interface digitalAo módulo frontal do MMF3.Ao X32 do MMF3.Ao X4141 do MMF3.Ao X42 ou X43 (Mini IO)Ao X4233_1 ou X4233_2através do painel de operaçãoCom conversor de interface USM21Aem X4142 (M12)em X4142 (M12)Para X31 (RJ10)Para X31 (RJ10)Via EthernetConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosProcesso VFCPLUSProcesso ELSM®Processo V/fProcesso VFCPLUSModo de controle ELSM®Processo VFCPLUSCódigoConexão para PC em X4142Conexão PC para X31Dados técnicosEscopo de fornecimento

Correntes de fuga à terra

Dados de entrada de processoValores de substituiçãoAlimentação de 24 VCCAlimentação de sensorBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesConsumo de potência da opção de segurançaConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDesignação das formas construtivasDesignação das formas construtivasEntradas digitaisEntradas digitais segurasFatores de redução de potênciaFormas construtivasFunção do componente de segurança STOInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, perfil CiA402Resistência de frenagem integradaSaída auxiliar 24 VCCSaídas digitaisValores característicos de segurança CSB51AValores característicos de segurança CSL51AValores característicos de segurança CSS51ASistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoA partir da frequência do campo giranteda altitude de instalaçãoda altitude de instalaçãoda temperatura ambienteConceito FCBFunções de economia de energiaNa caixa de ligaçãoBobina de redeBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrade de proteção BS-005Painel de montagem M01Painel de montagem M31Painel de montagem M31UnidadeUnidadeUnidadeUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com ventiladorNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleRequisitosIndicações LEDMensagens de irregularidadeMOVISUITE®Tabela de irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesCom MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeDesativação para trabalhos de colocação em operaçãoDescrição da funçãoEm combinação com STO

Dados técnicosValores de substituiçãoAlimentação de 24 VCCAlimentação de sensorBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesConsumo de potência da opção de segurançaConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDesignação das formas construtivasDesignação das formas construtivasEntradas digitaisEntradas digitais segurasFatores de redução de potênciaFormas construtivasFunção do componente de segurança STOInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, perfil CiA402Resistência de frenagem integradaSaída auxiliar 24 VCCSaídas digitaisValores característicos de segurança CSB51AValores característicos de segurança CSL51AValores característicos de segurança CSS51ASistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoA partir da frequência do campo giranteda altitude de instalaçãoda altitude de instalaçãoda temperatura ambienteConceito FCBFunções de economia de energiaNa caixa de ligaçãoBobina de redeBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrade de proteção BS-005Painel de montagem M01Painel de montagem M31Painel de montagem M31UnidadeUnidadeUnidadeUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com ventiladorNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleRequisitosIndicações LEDMensagens de irregularidadeMOVISUITE®Tabela de irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesCom MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeDesativação para trabalhos de colocação em operaçãoDescrição da funçãoEm combinação com STO

Denominação do tipoValores de substituiçãoAlimentação de 24 VCCAlimentação de sensorBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesConsumo de potência da opção de segurançaConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDesignação das formas construtivasDesignação das formas construtivasEntradas digitaisEntradas digitais segurasFatores de redução de potênciaFormas construtivasFunção do componente de segurança STOInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, perfil CiA402Resistência de frenagem integradaSaída auxiliar 24 VCCSaídas digitaisValores característicos de segurança CSB51AValores característicos de segurança CSL51AValores característicos de segurança CSS51ASistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoA partir da frequência do campo giranteda altitude de instalaçãoda altitude de instalaçãoda temperatura ambienteConceito FCBFunções de economia de energiaNa caixa de ligaçãoBobina de redeBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrade de proteção BS-005Painel de montagem M01Painel de montagem M31Painel de montagem M31UnidadeUnidadeUnidadeUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com ventiladorNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleRequisitosIndicações LEDMensagens de irregularidadeMOVISUITE®Tabela de irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesCom MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeDesativação para trabalhos de colocação em operaçãoDescrição da funçãoEm combinação com STO

Depende da redução de potênciaValores de substituiçãoAlimentação de 24 VCCAlimentação de sensorBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesConsumo de potência da opção de segurançaConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDesignação das formas construtivasDesignação das formas construtivasEntradas digitaisEntradas digitais segurasFatores de redução de potênciaFormas construtivasFunção do componente de segurança STOInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, perfil CiA402Resistência de frenagem integradaSaída auxiliar 24 VCCSaídas digitaisValores característicos de segurança CSB51AValores característicos de segurança CSL51AValores característicos de segurança CSS51ASistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoA partir da frequência do campo giranteda altitude de instalaçãoda altitude de instalaçãoda temperatura ambienteConceito FCBFunções de economia de energiaNa caixa de ligaçãoBobina de redeBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrade de proteção BS-005Painel de montagem M01Painel de montagem M31Painel de montagem M31UnidadeUnidadeUnidadeUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com ventiladorNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleRequisitosIndicações LEDMensagens de irregularidadeMOVISUITE®Tabela de irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesCom MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeDesativação para trabalhos de colocação em operaçãoDescrição da funçãoEm combinação com STO

Descrição do FCB

Descrição do produtoValores de substituiçãoAlimentação de 24 VCCAlimentação de sensorBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesConsumo de potência da opção de segurançaConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDesignação das formas construtivasDesignação das formas construtivasEntradas digitaisEntradas digitais segurasFatores de redução de potênciaFormas construtivasFunção do componente de segurança STOInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, perfil CiA402Resistência de frenagem integradaSaída auxiliar 24 VCCSaídas digitaisValores característicos de segurança CSB51AValores característicos de segurança CSL51AValores característicos de segurança CSS51ASistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoA partir da frequência do campo giranteda altitude de instalaçãoda altitude de instalaçãoda temperatura ambienteConceito FCBFunções de economia de energiaNa caixa de ligaçãoBobina de redeBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrade de proteção BS-005Painel de montagem M01Painel de montagem M31Painel de montagem M31UnidadeUnidadeUnidadeUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com ventiladorNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleRequisitosIndicações LEDMensagens de irregularidadeMOVISUITE®Tabela de irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesCom MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeDesativação para trabalhos de colocação em operaçãoDescrição da funçãoEm combinação com STO

Descrição dos FCBs

Desenho dimensional do conectorValores de substituiçãoAlimentação de 24 VCCAlimentação de sensorBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesConsumo de potência da opção de segurançaConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDesignação das formas construtivasDesignação das formas construtivasEntradas digitaisEntradas digitais segurasFatores de redução de potênciaFormas construtivasFunção do componente de segurança STOInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, perfil CiA402Resistência de frenagem integradaSaída auxiliar 24 VCCSaídas digitaisValores característicos de segurança CSB51AValores característicos de segurança CSL51AValores característicos de segurança CSS51ASistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoA partir da frequência do campo giranteda altitude de instalaçãoda altitude de instalaçãoda temperatura ambienteConceito FCBFunções de economia de energiaNa caixa de ligaçãoBobina de redeBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrade de proteção BS-005Painel de montagem M01Painel de montagem M31Painel de montagem M31UnidadeUnidadeUnidadeUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com ventiladorNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleRequisitosIndicações LEDMensagens de irregularidadeMOVISUITE®Tabela de irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesCom MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeDesativação para trabalhos de colocação em operaçãoDescrição da funçãoEm combinação com STO

Desenhos dimensionaisValores de substituiçãoAlimentação de 24 VCCAlimentação de sensorBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesConsumo de potência da opção de segurançaConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDesignação das formas construtivasDesignação das formas construtivasEntradas digitaisEntradas digitais segurasFatores de redução de potênciaFormas construtivasFunção do componente de segurança STOInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, perfil CiA402Resistência de frenagem integradaSaída auxiliar 24 VCCSaídas digitaisValores característicos de segurança CSB51AValores característicos de segurança CSL51AValores característicos de segurança CSS51ASistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoA partir da frequência do campo giranteda altitude de instalaçãoda altitude de instalaçãoda temperatura ambienteConceito FCBFunções de economia de energiaNa caixa de ligaçãoBobina de redeBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrade de proteção BS-005Painel de montagem M01Painel de montagem M31Painel de montagem M31UnidadeUnidadeUnidadeUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com ventiladorNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleRequisitosIndicações LEDMensagens de irregularidadeMOVISUITE®Tabela de irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesCom MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeDesativação para trabalhos de colocação em operaçãoDescrição da funçãoEm combinação com STO

Desenhos dimensionais do conectorValores de substituiçãoAlimentação de 24 VCCAlimentação de sensorBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesConsumo de potência da opção de segurançaConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDesignação das formas construtivasDesignação das formas construtivasEntradas digitaisEntradas digitais segurasFatores de redução de potênciaFormas construtivasFunção do componente de segurança STOInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, perfil CiA402Resistência de frenagem integradaSaída auxiliar 24 VCCSaídas digitaisValores característicos de segurança CSB51AValores característicos de segurança CSL51AValores característicos de segurança CSS51ASistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoA partir da frequência do campo giranteda altitude de instalaçãoda altitude de instalaçãoda temperatura ambienteConceito FCBFunções de economia de energiaNa caixa de ligaçãoBobina de redeBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrade de proteção BS-005Painel de montagem M01Painel de montagem M31Painel de montagem M31UnidadeUnidadeUnidadeUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com ventiladorNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleRequisitosIndicações LEDMensagens de irregularidadeMOVISUITE®Tabela de irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesCom MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeDesativação para trabalhos de colocação em operaçãoDescrição da funçãoEm combinação com STO

Designação das formas construtivas

Designação das formas construtivas

Desligamento individualValores de substituiçãoAlimentação de 24 VCCAlimentação de sensorBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesConsumo de potência da opção de segurançaConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDesignação das formas construtivasDesignação das formas construtivasEntradas digitaisEntradas digitais segurasFatores de redução de potênciaFormas construtivasFunção do componente de segurança STOInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, perfil CiA402Resistência de frenagem integradaSaída auxiliar 24 VCCSaídas digitaisValores característicos de segurança CSB51AValores característicos de segurança CSL51AValores característicos de segurança CSS51ASistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoA partir da frequência do campo giranteda altitude de instalaçãoda altitude de instalaçãoda temperatura ambienteConceito FCBFunções de economia de energiaNa caixa de ligaçãoBobina de redeBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrade de proteção BS-005Painel de montagem M01Painel de montagem M31Painel de montagem M31UnidadeUnidadeUnidadeUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com ventiladorNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleRequisitosIndicações LEDMensagens de irregularidadeMOVISUITE®Tabela de irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesCom MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeDesativação para trabalhos de colocação em operaçãoDescrição da funçãoEm combinação com STO

Determinação das horas de serviço

Dezimaltrennzeichen

DiagnósticoValores de substituiçãoAlimentação de 24 VCCAlimentação de sensorBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesConsumo de potência da opção de segurançaConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDesignação das formas construtivasDesignação das formas construtivasEntradas digitaisEntradas digitais segurasFatores de redução de potênciaFormas construtivasFunção do componente de segurança STOInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, perfil CiA402Resistência de frenagem integradaSaída auxiliar 24 VCCSaídas digitaisValores característicos de segurança CSB51AValores característicos de segurança CSL51AValores característicos de segurança CSS51ASistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoA partir da frequência do campo giranteda altitude de instalaçãoda altitude de instalaçãoda temperatura ambienteConceito FCBFunções de economia de energiaNa caixa de ligaçãoBobina de redeBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrade de proteção BS-005Painel de montagem M01Painel de montagem M31Painel de montagem M31UnidadeUnidadeUnidadeUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com ventiladorNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleRequisitosIndicações LEDMensagens de irregularidadeMOVISUITE®Tabela de irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesCom MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeDesativação para trabalhos de colocação em operaçãoDescrição da funçãoEm combinação com STO

Diagnóstico de irregularidadesValores de substituiçãoAlimentação de 24 VCCAlimentação de sensorBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesConsumo de potência da opção de segurançaConversor de interface USM21ADados elétricos geraisDados técnicos geraisDesignação das formas construtivasDesignação das formas construtivasEntradas digitaisEntradas digitais segurasFatores de redução de potênciaFormas construtivasFunção do componente de segurança STOInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, perfil CiA402Resistência de frenagem integradaSaída auxiliar 24 VCCSaídas digitaisValores característicos de segurança CSB51AValores característicos de segurança CSL51AValores característicos de segurança CSS51ASistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoA partir da frequência do campo giranteda altitude de instalaçãoda altitude de instalaçãoda temperatura ambienteConceito FCBFunções de economia de energiaNa caixa de ligaçãoBobina de redeBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TGrade de proteção BS-005Painel de montagem M01Painel de montagem M31Painel de montagem M31UnidadeUnidadeUnidadeUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com aletas de refrigeraçãoUnidade com ventiladorNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleNa tampa de controleRequisitosIndicações LEDMensagens de irregularidadeMOVISUITE®Tabela de irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesCom MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeDesativação para trabalhos de colocação em operaçãoDescrição da funçãoEm combinação com STO

Disjuntor

Disjuntor

Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade

Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade

Dispositivos de proteção

DynaStop®

DynaStop®

EMV

EMV

Encerramento

EncoderPlaqueta de identificação eletrônicaInstalaçãoPara motores CA e servomotores assíncronosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conversor de interfacePainel de operaçãoInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoLocalização das plaquetas de identificaçãoMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaqueta de identificação da unidadePlaqueta de identificação da unidade de conexãoPlaqueta de identificação das posições de conectoresPlaqueta de identificação do sistema eletrônicoPosição das entradas dos cabosSistema eletrônicoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conectorIndicações LEDConexão PC para X42 ou X43Conexão PC para X4233_1 ou X4233_2

Encoder integrado EI7C FSPlaqueta de identificação eletrônicaInstalaçãoPara motores CA e servomotores assíncronosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conversor de interfacePainel de operaçãoInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoLocalização das plaquetas de identificaçãoMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaqueta de identificação da unidadePlaqueta de identificação da unidade de conexãoPlaqueta de identificação das posições de conectoresPlaqueta de identificação do sistema eletrônicoPosição das entradas dos cabosSistema eletrônicoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conectorIndicações LEDConexão PC para X42 ou X43Conexão PC para X4233_1 ou X4233_2

Encoders de segurança permitidos da SEW‑EURODRIVEPlaqueta de identificação eletrônicaInstalaçãoPara motores CA e servomotores assíncronosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conversor de interfacePainel de operaçãoInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoLocalização das plaquetas de identificaçãoMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaqueta de identificação da unidadePlaqueta de identificação da unidade de conexãoPlaqueta de identificação das posições de conectoresPlaqueta de identificação do sistema eletrônicoPosição das entradas dos cabosSistema eletrônicoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conectorIndicações LEDConexão PC para X42 ou X43Conexão PC para X4233_1 ou X4233_2

Entradas de sensor

Entradas digitais

Entradas digitais seguras

Entradas digitais seguras (F-DI.)Plaqueta de identificação eletrônicaInstalaçãoPara motores CA e servomotores assíncronosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conversor de interfacePainel de operaçãoInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoLocalização das plaquetas de identificaçãoMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaqueta de identificação da unidadePlaqueta de identificação da unidade de conexãoPlaqueta de identificação das posições de conectoresPlaqueta de identificação do sistema eletrônicoPosição das entradas dos cabosSistema eletrônicoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conectorIndicações LEDConexão PC para X42 ou X43Conexão PC para X4233_1 ou X4233_2

Entradas digitais seguras (F-DI..)Plaqueta de identificação eletrônicaInstalaçãoPara motores CA e servomotores assíncronosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conversor de interfacePainel de operaçãoInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoLocalização das plaquetas de identificaçãoMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaqueta de identificação da unidadePlaqueta de identificação da unidade de conexãoPlaqueta de identificação das posições de conectoresPlaqueta de identificação do sistema eletrônicoPosição das entradas dos cabosSistema eletrônicoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conectorIndicações LEDConexão PC para X42 ou X43Conexão PC para X4233_1 ou X4233_2

Entradas dos cabos

Escopo de fornecimentoPlaqueta de identificação eletrônicaInstalaçãoPara motores CA e servomotores assíncronosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conversor de interfacePainel de operaçãoInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoLocalização das plaquetas de identificaçãoMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaqueta de identificação da unidadePlaqueta de identificação da unidade de conexãoPlaqueta de identificação das posições de conectoresPlaqueta de identificação do sistema eletrônicoPosição das entradas dos cabosSistema eletrônicoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conectorIndicações LEDConexão PC para X42 ou X43Conexão PC para X4233_1 ou X4233_2

Especificações de torque

Estabelecer estado de fornecimento

Estados de irregularidade do opcional de segurança CS..APlaqueta de identificação eletrônicaInstalaçãoPara motores CA e servomotores assíncronosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conversor de interfacePainel de operaçãoInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoLocalização das plaquetas de identificaçãoMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaqueta de identificação da unidadePlaqueta de identificação da unidade de conexãoPlaqueta de identificação das posições de conectoresPlaqueta de identificação do sistema eletrônicoPosição das entradas dos cabosSistema eletrônicoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conectorIndicações LEDConexão PC para X42 ou X43Conexão PC para X4233_1 ou X4233_2

Estados operacionais da placa de segurança CS..A

Estados operacionais do opcional de segurança CS..APlaqueta de identificação eletrônicaInstalaçãoPara motores CA e servomotores assíncronosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conversor de interfacePainel de operaçãoInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoLocalização das plaquetas de identificaçãoMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaqueta de identificação da unidadePlaqueta de identificação da unidade de conexãoPlaqueta de identificação das posições de conectoresPlaqueta de identificação do sistema eletrônicoPosição das entradas dos cabosSistema eletrônicoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conectorIndicações LEDConexão PC para X42 ou X43Conexão PC para X4233_1 ou X4233_2

Estrutura da unidadePlaqueta de identificação eletrônicaInstalaçãoPara motores CA e servomotores assíncronosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conversor de interfacePainel de operaçãoInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoLocalização das plaquetas de identificaçãoMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaqueta de identificação da unidadePlaqueta de identificação da unidade de conexãoPlaqueta de identificação das posições de conectoresPlaqueta de identificação do sistema eletrônicoPosição das entradas dos cabosSistema eletrônicoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conectorIndicações LEDConexão PC para X42 ou X43Conexão PC para X4233_1 ou X4233_2

Estrutura do produto

EtherCAT®Plaqueta de identificação eletrônicaInstalaçãoPara motores CA e servomotores assíncronosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conversor de interfacePainel de operaçãoInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoLocalização das plaquetas de identificaçãoMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaqueta de identificação da unidadePlaqueta de identificação da unidade de conexãoPlaqueta de identificação das posições de conectoresPlaqueta de identificação do sistema eletrônicoPosição das entradas dos cabosSistema eletrônicoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conectorIndicações LEDConexão PC para X42 ou X43Conexão PC para X4233_1 ou X4233_2

EtherCAT®/SBusPLUSPlaqueta de identificação eletrônicaInstalaçãoPara motores CA e servomotores assíncronosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conversor de interfacePainel de operaçãoInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoLocalização das plaquetas de identificaçãoMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaqueta de identificação da unidadePlaqueta de identificação da unidade de conexãoPlaqueta de identificação das posições de conectoresPlaqueta de identificação do sistema eletrônicoPosição das entradas dos cabosSistema eletrônicoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conectorIndicações LEDConexão PC para X42 ou X43Conexão PC para X4233_1 ou X4233_2

EthernetPlaqueta de identificação eletrônicaInstalaçãoPara motores CA e servomotores assíncronosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conversor de interfacePainel de operaçãoInformação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoLocalização das plaquetas de identificaçãoMOVIMOT® flexible MMF1.MOVIMOT® flexible MMF31MOVIMOT® flexible MMF32Plaqueta de identificação da unidadePlaqueta de identificação da unidade de conexãoPlaqueta de identificação das posições de conectoresPlaqueta de identificação do sistema eletrônicoPosição das entradas dos cabosSistema eletrônicoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conectorIndicações LEDConexão PC para X42 ou X43Conexão PC para X4233_1 ou X4233_2

Fatores de redução de potência

Ferramentas e recursos

FI (disjuntor diferencial de corrente de irregularidade)

Formas construtivas

Função do componente de segurança SS1-r com MOVISAFE® CS..AResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoEstado seguro STO, opcional de segurança CS..ALimitaçõesSinal STO com desligamento em grupoUnidades aprovadasMagnetização parcialOperação standbySDI (Safe Direction) - Direção de movimento seguraSLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitadaSLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurançaSLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitadaSOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional seguraSS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade seguraSSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade seguraSTO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado

Função do componente de segurança SS1-t com MOVISAFE® CS..AResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoEstado seguro STO, opcional de segurança CS..ALimitaçõesSinal STO com desligamento em grupoUnidades aprovadasMagnetização parcialOperação standbySDI (Safe Direction) - Direção de movimento seguraSLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitadaSLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurançaSLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitadaSOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional seguraSS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade seguraSSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade seguraSTO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado

Funcionamento seguroResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoEstado seguro STO, opcional de segurança CS..ALimitaçõesSinal STO com desligamento em grupoUnidades aprovadasMagnetização parcialOperação standbySDI (Safe Direction) - Direção de movimento seguraSLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitadaSLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurançaSLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitadaSOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional seguraSS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade seguraSSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade seguraSTO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado

Funções de economia de energia

Funções de segurança

Funções do componente de segurançaResposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoderResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoEstado seguro STO, opcional de segurança CS..ALimitaçõesSinal STO com desligamento em grupoUnidades aprovadasMagnetização parcialOperação standbySDI (Safe Direction) - Direção de movimento seguraSLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitadaSLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurançaSLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitadaSOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional seguraSS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade seguraSSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade seguraSTO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado

Function Control Block (Bloco de Controle de Função)

Grupo alvo

Colocação em operaçãoEstabelecer estado de fornecimentoAltitude de instalação > 1.000 mColocação em operaçãoInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperaçãoOperação em modo geradorTransporteLED "ERR"LED "L/A"LED "L/A2"LED "RUN"LED de status "DRIVE"Conexão ao terra de proteção PEDesmontar a tampa de controleIdentificação na documentaçãoInstalaçãoInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalar unidadeMontar a tampa de controleRedução de potênciaSignificado dos símbolos de perigoSubstituir a unidadeCabo de conexãoDeterminação das horas de serviçoIntervalos de inspeçãoTrabalhos preliminaresAltitudes de instalaçãoAtribuição dos conectoresAtribuição dos conectoresAtuação dos bornesAtuação dos bornesAtuação dos bornesAtuação dos bornesBlindagem de cabosBlindagem de cabosCabo EthernetCabos da rede de alimentaçãoCompensação de potencialConectorConexão ao terra de proteção PEConexão PCContator de potênciaContator de redeCorrentes de fuga à terraDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoEsquema de ligaçãoInstalação conforme EMCInstalação conforme ULInstalação de cabosInstalação dos cabosInstruções de instalaçãoProgramação dos bornesSeleção de cabosTopologia de instalaçãoDesmontar a tampa de controleFerramentas e recursosInstalar unidadeMontar a tampa de controleNotas de instalaçãoPré-requisitosTorques de apertoDesligamento seguroEncoder integrado EI7C FSIndicações de segurançaAtribuição do conectorDescrição da irregularidadeDescrição da irregularidadeDescrição da irregularidadeMensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeResetRespostas a irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Indicações de segurançaEstabelecer estado de fornecimentoAltitude de instalação > 1.000 mColocação em operaçãoInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperaçãoOperação em modo geradorTransporteLED "ERR"LED "L/A"LED "L/A2"LED "RUN"LED de status "DRIVE"Conexão ao terra de proteção PEDesmontar a tampa de controleIdentificação na documentaçãoInstalaçãoInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalar unidadeMontar a tampa de controleRedução de potênciaSignificado dos símbolos de perigoSubstituir a unidadeCabo de conexãoDeterminação das horas de serviçoIntervalos de inspeçãoTrabalhos preliminaresAltitudes de instalaçãoAtribuição dos conectoresAtribuição dos conectoresAtuação dos bornesAtuação dos bornesAtuação dos bornesAtuação dos bornesBlindagem de cabosBlindagem de cabosCabo EthernetCabos da rede de alimentaçãoCompensação de potencialConectorConexão ao terra de proteção PEConexão PCContator de potênciaContator de redeCorrentes de fuga à terraDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoEsquema de ligaçãoInstalação conforme EMCInstalação conforme ULInstalação de cabosInstalação dos cabosInstruções de instalaçãoProgramação dos bornesSeleção de cabosTopologia de instalaçãoDesmontar a tampa de controleFerramentas e recursosInstalar unidadeMontar a tampa de controleNotas de instalaçãoPré-requisitosTorques de apertoDesligamento seguroEncoder integrado EI7C FSIndicações de segurançaAtribuição do conectorDescrição da irregularidadeDescrição da irregularidadeDescrição da irregularidadeMensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeResetRespostas a irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Indicações LED

InformaçõesEstabelecer estado de fornecimentoAltitude de instalação > 1.000 mColocação em operaçãoInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperaçãoOperação em modo geradorTransporteLED "ERR"LED "L/A"LED "L/A2"LED "RUN"LED de status "DRIVE"Conexão ao terra de proteção PEDesmontar a tampa de controleIdentificação na documentaçãoInstalaçãoInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalar unidadeMontar a tampa de controleRedução de potênciaSignificado dos símbolos de perigoSubstituir a unidadeCabo de conexãoDeterminação das horas de serviçoIntervalos de inspeçãoTrabalhos preliminaresAltitudes de instalaçãoAtribuição dos conectoresAtribuição dos conectoresAtuação dos bornesAtuação dos bornesAtuação dos bornesAtuação dos bornesBlindagem de cabosBlindagem de cabosCabo EthernetCabos da rede de alimentaçãoCompensação de potencialConectorConexão ao terra de proteção PEConexão PCContator de potênciaContator de redeCorrentes de fuga à terraDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoEsquema de ligaçãoInstalação conforme EMCInstalação conforme ULInstalação de cabosInstalação dos cabosInstruções de instalaçãoProgramação dos bornesSeleção de cabosTopologia de instalaçãoDesmontar a tampa de controleFerramentas e recursosInstalar unidadeMontar a tampa de controleNotas de instalaçãoPré-requisitosTorques de apertoDesligamento seguroEncoder integrado EI7C FSIndicações de segurançaAtribuição do conectorDescrição da irregularidadeDescrição da irregularidadeDescrição da irregularidadeMensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeResetRespostas a irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesAceleraçãoPosiçãoVelocidade

InspeçãoEstabelecer estado de fornecimentoAltitude de instalação > 1.000 mColocação em operaçãoInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperaçãoOperação em modo geradorTransporteLED "ERR"LED "L/A"LED "L/A2"LED "RUN"LED de status "DRIVE"Conexão ao terra de proteção PEDesmontar a tampa de controleIdentificação na documentaçãoInstalaçãoInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalar unidadeMontar a tampa de controleRedução de potênciaSignificado dos símbolos de perigoSubstituir a unidadeCabo de conexãoDeterminação das horas de serviçoIntervalos de inspeçãoTrabalhos preliminaresAltitudes de instalaçãoAtribuição dos conectoresAtribuição dos conectoresAtuação dos bornesAtuação dos bornesAtuação dos bornesAtuação dos bornesBlindagem de cabosBlindagem de cabosCabo EthernetCabos da rede de alimentaçãoCompensação de potencialConectorConexão ao terra de proteção PEConexão PCContator de potênciaContator de redeCorrentes de fuga à terraDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoEsquema de ligaçãoInstalação conforme EMCInstalação conforme ULInstalação de cabosInstalação dos cabosInstruções de instalaçãoProgramação dos bornesSeleção de cabosTopologia de instalaçãoDesmontar a tampa de controleFerramentas e recursosInstalar unidadeMontar a tampa de controleNotas de instalaçãoPré-requisitosTorques de apertoDesligamento seguroEncoder integrado EI7C FSIndicações de segurançaAtribuição do conectorDescrição da irregularidadeDescrição da irregularidadeDescrição da irregularidadeMensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeResetRespostas a irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Instalação (elétrica)

Instalação (mecânica)

Instalação (mecânica)

Instalação (mecânica)

Instalação conforme UL

Instalação de cabos

Instalação elétrica

Instruções de instalação

Interface de engenhariaEstabelecer estado de fornecimentoAltitude de instalação > 1.000 mColocação em operaçãoInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperaçãoOperação em modo geradorTransporteLED "ERR"LED "L/A"LED "L/A2"LED "RUN"LED de status "DRIVE"Conexão ao terra de proteção PEDesmontar a tampa de controleIdentificação na documentaçãoInstalaçãoInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalar unidadeMontar a tampa de controleRedução de potênciaSignificado dos símbolos de perigoSubstituir a unidadeCabo de conexãoDeterminação das horas de serviçoIntervalos de inspeçãoTrabalhos preliminaresAltitudes de instalaçãoAtribuição dos conectoresAtribuição dos conectoresAtuação dos bornesAtuação dos bornesAtuação dos bornesAtuação dos bornesBlindagem de cabosBlindagem de cabosCabo EthernetCabos da rede de alimentaçãoCompensação de potencialConectorConexão ao terra de proteção PEConexão PCContator de potênciaContator de redeCorrentes de fuga à terraDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoEsquema de ligaçãoInstalação conforme EMCInstalação conforme ULInstalação de cabosInstalação dos cabosInstruções de instalaçãoProgramação dos bornesSeleção de cabosTopologia de instalaçãoDesmontar a tampa de controleFerramentas e recursosInstalar unidadeMontar a tampa de controleNotas de instalaçãoPré-requisitosTorques de apertoDesligamento seguroEncoder integrado EI7C FSIndicações de segurançaAtribuição do conectorDescrição da irregularidadeDescrição da irregularidadeDescrição da irregularidadeMensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeResetRespostas a irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Interruptor de corte em carga

Interruptor de corte em carga

Interruptor de corte em carga

Interruptor de corte em carga

Interruptor de corte em carga

Interruptor de corte em carga na saída do conversor /R01

IrregularidadeEstabelecer estado de fornecimentoAltitude de instalação > 1.000 mColocação em operaçãoInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperaçãoOperação em modo geradorTransporteLED "ERR"LED "L/A"LED "L/A2"LED "RUN"LED de status "DRIVE"Conexão ao terra de proteção PEDesmontar a tampa de controleIdentificação na documentaçãoInstalaçãoInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalar unidadeMontar a tampa de controleRedução de potênciaSignificado dos símbolos de perigoSubstituir a unidadeCabo de conexãoDeterminação das horas de serviçoIntervalos de inspeçãoTrabalhos preliminaresAltitudes de instalaçãoAtribuição dos conectoresAtribuição dos conectoresAtuação dos bornesAtuação dos bornesAtuação dos bornesAtuação dos bornesBlindagem de cabosBlindagem de cabosCabo EthernetCabos da rede de alimentaçãoCompensação de potencialConectorConexão ao terra de proteção PEConexão PCContator de potênciaContator de redeCorrentes de fuga à terraDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoEsquema de ligaçãoInstalação conforme EMCInstalação conforme ULInstalação de cabosInstalação dos cabosInstruções de instalaçãoProgramação dos bornesSeleção de cabosTopologia de instalaçãoDesmontar a tampa de controleFerramentas e recursosInstalar unidadeMontar a tampa de controleNotas de instalaçãoPré-requisitosTorques de apertoDesligamento seguroEncoder integrado EI7C FSIndicações de segurançaAtribuição do conectorDescrição da irregularidadeDescrição da irregularidadeDescrição da irregularidadeMensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeResetRespostas a irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Irregularidade de quantizaçãoEstabelecer estado de fornecimentoAltitude de instalação > 1.000 mColocação em operaçãoInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperaçãoOperação em modo geradorTransporteLED "ERR"LED "L/A"LED "L/A2"LED "RUN"LED de status "DRIVE"Conexão ao terra de proteção PEDesmontar a tampa de controleIdentificação na documentaçãoInstalaçãoInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalar unidadeMontar a tampa de controleRedução de potênciaSignificado dos símbolos de perigoSubstituir a unidadeCabo de conexãoDeterminação das horas de serviçoIntervalos de inspeçãoTrabalhos preliminaresAltitudes de instalaçãoAtribuição dos conectoresAtribuição dos conectoresAtuação dos bornesAtuação dos bornesAtuação dos bornesAtuação dos bornesBlindagem de cabosBlindagem de cabosCabo EthernetCabos da rede de alimentaçãoCompensação de potencialConectorConexão ao terra de proteção PEConexão PCContator de potênciaContator de redeCorrentes de fuga à terraDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoEsquema de ligaçãoInstalação conforme EMCInstalação conforme ULInstalação de cabosInstalação dos cabosInstruções de instalaçãoProgramação dos bornesSeleção de cabosTopologia de instalaçãoDesmontar a tampa de controleFerramentas e recursosInstalar unidadeMontar a tampa de controleNotas de instalaçãoPré-requisitosTorques de apertoDesligamento seguroEncoder integrado EI7C FSIndicações de segurançaAtribuição do conectorDescrição da irregularidadeDescrição da irregularidadeDescrição da irregularidadeMensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeResetRespostas a irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesTabela de irregularidadesAceleraçãoPosiçãoVelocidade

Isolamento seguro

Isolamento seguro

Isolamento, seguro

LEDs de diagnósticoLED "F-ERR"LED "F-RUN"Ativação da funçãoEntradas dos cabosPlaquetas de identificação

Liberar freio sem liberação do acionamentoLED "F-ERR"LED "F-RUN"Ativação da funçãoEntradas dos cabosPlaquetas de identificação

Limpeza

LocalizaçãoLED "F-ERR"LED "F-RUN"Ativação da funçãoEntradas dos cabosPlaquetas de identificação

Magnetização parcial

ManutençãoCabo de conexãoDeterminação das horas de serviçoIntervalos de manutençãoLimpar a unidadeTrabalhos preliminaresAvaliarCom reação parametrizávelCaracterísticasCFCControle de posicionamentoControle de rotaçãoControle de rotaçãoControle de rotaçãoControle de torqueControle de torqueELSM®V/fVFCPLUSMotores assíncronos padrãoServomotores assíncronosServomotores síncronosAtivação/desativaçãoControleConector de engenharia X4142Distâncias de montagemDistâncias de montagemDistâncias de montagemIndicações de segurançaMedidas de fixaçãoMedidas de fixaçãoMedidas de fixaçãoPainel de montagemPainel de montagemPainel de montagemPainel de montagemPré-requisitosTampa de controleUnidadePlaqueta de identificação eletrônicaAvaliar mensagens de irregularidadeControleModo manualModo manualOutras funções

Marcas

Mensagens de irregularidadeCabo de conexãoDeterminação das horas de serviçoIntervalos de manutençãoLimpar a unidadeTrabalhos preliminaresAvaliarCom reação parametrizávelCaracterísticasCFCControle de posicionamentoControle de rotaçãoControle de rotaçãoControle de rotaçãoControle de torqueControle de torqueELSM®V/fVFCPLUSMotores assíncronos padrãoServomotores assíncronosServomotores síncronosAtivação/desativaçãoControleConector de engenharia X4142Distâncias de montagemDistâncias de montagemDistâncias de montagemIndicações de segurançaMedidas de fixaçãoMedidas de fixaçãoMedidas de fixaçãoPainel de montagemPainel de montagemPainel de montagemPainel de montagemPré-requisitosTampa de controleUnidadePlaqueta de identificação eletrônicaAvaliar mensagens de irregularidadeControleModo manualModo manualOutras funções

Modo de controle

Modo de controle CFCCabo de conexãoDeterminação das horas de serviçoIntervalos de manutençãoLimpar a unidadeTrabalhos preliminaresAvaliarCom reação parametrizávelCaracterísticasCFCControle de posicionamentoControle de rotaçãoControle de rotaçãoControle de rotaçãoControle de torqueControle de torqueELSM®V/fVFCPLUSMotores assíncronos padrãoServomotores assíncronosServomotores síncronosAtivação/desativaçãoControleConector de engenharia X4142Distâncias de montagemDistâncias de montagemDistâncias de montagemIndicações de segurançaMedidas de fixaçãoMedidas de fixaçãoMedidas de fixaçãoPainel de montagemPainel de montagemPainel de montagemPainel de montagemPré-requisitosTampa de controleUnidadePlaqueta de identificação eletrônicaAvaliar mensagens de irregularidadeControleModo manualModo manualOutras funções

Modo de controle ELSM®

Modo de controle V/f

Modo de controle VFCPLUS

Modo manual com MOVISUITE®Cabo de conexãoDeterminação das horas de serviçoIntervalos de manutençãoLimpar a unidadeTrabalhos preliminaresAvaliarCom reação parametrizávelCaracterísticasCFCControle de posicionamentoControle de rotaçãoControle de rotaçãoControle de rotaçãoControle de torqueControle de torqueELSM®V/fVFCPLUSMotores assíncronos padrãoServomotores assíncronosServomotores síncronosAtivação/desativaçãoControleConector de engenharia X4142Distâncias de montagemDistâncias de montagemDistâncias de montagemIndicações de segurançaMedidas de fixaçãoMedidas de fixaçãoMedidas de fixaçãoPainel de montagemPainel de montagemPainel de montagemPainel de montagemPré-requisitosTampa de controleUnidadePlaqueta de identificação eletrônicaAvaliar mensagens de irregularidadeControleModo manualModo manualOutras funções

Modo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)

Modo silencioso Irregularidade do encoder

Módulo de energia

MontagemCabo de conexãoDeterminação das horas de serviçoIntervalos de manutençãoLimpar a unidadeTrabalhos preliminaresAvaliarCom reação parametrizávelCaracterísticasCFCControle de posicionamentoControle de rotaçãoControle de rotaçãoControle de rotaçãoControle de torqueControle de torqueELSM®V/fVFCPLUSMotores assíncronos padrãoServomotores assíncronosServomotores síncronosAtivação/desativaçãoControleConector de engenharia X4142Distâncias de montagemDistâncias de montagemDistâncias de montagemIndicações de segurançaMedidas de fixaçãoMedidas de fixaçãoMedidas de fixaçãoPainel de montagemPainel de montagemPainel de montagemPainel de montagemPré-requisitosTampa de controleUnidadePlaqueta de identificação eletrônicaAvaliar mensagens de irregularidadeControleModo manualModo manualOutras funções

MotorCabo de conexãoDeterminação das horas de serviçoIntervalos de manutençãoLimpar a unidadeTrabalhos preliminaresAvaliarCom reação parametrizávelCaracterísticasCFCControle de posicionamentoControle de rotaçãoControle de rotaçãoControle de rotaçãoControle de torqueControle de torqueELSM®V/fVFCPLUSMotores assíncronos padrãoServomotores assíncronosServomotores síncronosAtivação/desativaçãoControleConector de engenharia X4142Distâncias de montagemDistâncias de montagemDistâncias de montagemIndicações de segurançaMedidas de fixaçãoMedidas de fixaçãoMedidas de fixaçãoPainel de montagemPainel de montagemPainel de montagemPainel de montagemPré-requisitosTampa de controleUnidadePlaqueta de identificação eletrônicaAvaliar mensagens de irregularidadeControleModo manualModo manualOutras funções

Motores CA à prova de explosão

Motores conectáveis

MOVISUITE®Cabo de conexãoDeterminação das horas de serviçoIntervalos de manutençãoLimpar a unidadeTrabalhos preliminaresAvaliarCom reação parametrizávelCaracterísticasCFCControle de posicionamentoControle de rotaçãoControle de rotaçãoControle de rotaçãoControle de torqueControle de torqueELSM®V/fVFCPLUSMotores assíncronos padrãoServomotores assíncronosServomotores síncronosAtivação/desativaçãoControleConector de engenharia X4142Distâncias de montagemDistâncias de montagemDistâncias de montagemIndicações de segurançaMedidas de fixaçãoMedidas de fixaçãoMedidas de fixaçãoPainel de montagemPainel de montagemPainel de montagemPainel de montagemPré-requisitosTampa de controleUnidadePlaqueta de identificação eletrônicaAvaliar mensagens de irregularidadeControleModo manualModo manualOutras funções

Nomes dos produtos

Normas FS

Notas de instalaçãoAltitude de instalação > 1.000 mRedução de potência

OperaçãoDynaStop®Indicações de segurançaModo manual com MOVISUITE®Respostas ao reset de irregularidadecom resistência de frenagem externapara motores com freio mecânico

Operação em 4 quadrantesDynaStop®Indicações de segurançaModo manual com MOVISUITE®Respostas ao reset de irregularidadecom resistência de frenagem externapara motores com freio mecânico

Operação manual com o painel de operação CBG22A

Operação standby

Otimização do fluxo

Painel de montagemDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisEscopo de fornecimentoEscopo de fornecimentoComponenteConexão para PC em X31Conexão para PC em X4142Conexão PC ao módulo frontal do MMF3.Escopo de fornecimentoColocação em operaçãoColocação em operaçãoModo de testeModo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso Irregularidade do encoderPré-requisitosSequênciaCSL51A Variante do perfil "System"CSS51A Variante do perfil "System"Dados de entrada de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Acionamento de grupo e acionamento multi motoresModo de controleMotores CA à prova de explosãoMotores conectáveisSeleção de acionamento e determinações do acionamentoSequênciaSEW-WorkbenchLocalizaçãoSistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoVisão geralVisão geralBlindagem de cabosMontagemNúmero de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Painel de operaçãoDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisEscopo de fornecimentoEscopo de fornecimentoComponenteConexão para PC em X31Conexão para PC em X4142Conexão PC ao módulo frontal do MMF3.Escopo de fornecimentoColocação em operaçãoColocação em operaçãoModo de testeModo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso Irregularidade do encoderPré-requisitosSequênciaCSL51A Variante do perfil "System"CSS51A Variante do perfil "System"Dados de entrada de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Acionamento de grupo e acionamento multi motoresModo de controleMotores CA à prova de explosãoMotores conectáveisSeleção de acionamento e determinações do acionamentoSequênciaSEW-WorkbenchLocalizaçãoSistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoVisão geralVisão geralBlindagem de cabosMontagemNúmero de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Painel de operação CBG..

Painel de operação CBG11A

Painel de operação CBG21A

Painel de operação local CBG22A

Palavras de aviso nas advertências

Parametrização das funções do componente de segurançaDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisEscopo de fornecimentoEscopo de fornecimentoComponenteConexão para PC em X31Conexão para PC em X4142Conexão PC ao módulo frontal do MMF3.Escopo de fornecimentoColocação em operaçãoColocação em operaçãoModo de testeModo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso Irregularidade do encoderPré-requisitosSequênciaCSL51A Variante do perfil "System"CSS51A Variante do perfil "System"Dados de entrada de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Acionamento de grupo e acionamento multi motoresModo de controleMotores CA à prova de explosãoMotores conectáveisSeleção de acionamento e determinações do acionamentoSequênciaSEW-WorkbenchLocalizaçãoSistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoVisão geralVisão geralBlindagem de cabosMontagemNúmero de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Película de proteção da pintura

Película de proteção da pintura

Perfis de dados do processo FDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisEscopo de fornecimentoEscopo de fornecimentoComponenteConexão para PC em X31Conexão para PC em X4142Conexão PC ao módulo frontal do MMF3.Escopo de fornecimentoColocação em operaçãoColocação em operaçãoModo de testeModo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso Irregularidade do encoderPré-requisitosSequênciaCSL51A Variante do perfil "System"CSS51A Variante do perfil "System"Dados de entrada de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Acionamento de grupo e acionamento multi motoresModo de controleMotores CA à prova de explosãoMotores conectáveisSeleção de acionamento e determinações do acionamentoSequênciaSEW-WorkbenchLocalizaçãoSistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoVisão geralVisão geralBlindagem de cabosMontagemNúmero de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Planejamento de projetoDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisEscopo de fornecimentoEscopo de fornecimentoComponenteConexão para PC em X31Conexão para PC em X4142Conexão PC ao módulo frontal do MMF3.Escopo de fornecimentoColocação em operaçãoColocação em operaçãoModo de testeModo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso Irregularidade do encoderPré-requisitosSequênciaCSL51A Variante do perfil "System"CSS51A Variante do perfil "System"Dados de entrada de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Acionamento de grupo e acionamento multi motoresModo de controleMotores CA à prova de explosãoMotores conectáveisSeleção de acionamento e determinações do acionamentoSequênciaSEW-WorkbenchLocalizaçãoSistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoVisão geralVisão geralBlindagem de cabosMontagemNúmero de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Plaqueta de identificaçãoDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisEscopo de fornecimentoEscopo de fornecimentoComponenteConexão para PC em X31Conexão para PC em X4142Conexão PC ao módulo frontal do MMF3.Escopo de fornecimentoColocação em operaçãoColocação em operaçãoModo de testeModo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso Irregularidade do encoderPré-requisitosSequênciaCSL51A Variante do perfil "System"CSS51A Variante do perfil "System"Dados de entrada de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Acionamento de grupo e acionamento multi motoresModo de controleMotores CA à prova de explosãoMotores conectáveisSeleção de acionamento e determinações do acionamentoSequênciaSEW-WorkbenchLocalizaçãoSistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoVisão geralVisão geralBlindagem de cabosMontagemNúmero de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Prensa cabos

Prensa cabos

Prensa cabos

Prensa cabos conforme EMCDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisEscopo de fornecimentoEscopo de fornecimentoComponenteConexão para PC em X31Conexão para PC em X4142Conexão PC ao módulo frontal do MMF3.Escopo de fornecimentoColocação em operaçãoColocação em operaçãoModo de testeModo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso Irregularidade do encoderPré-requisitosSequênciaCSL51A Variante do perfil "System"CSS51A Variante do perfil "System"Dados de entrada de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Acionamento de grupo e acionamento multi motoresModo de controleMotores CA à prova de explosãoMotores conectáveisSeleção de acionamento e determinações do acionamentoSequênciaSEW-WorkbenchLocalizaçãoSistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoVisão geralVisão geralBlindagem de cabosMontagemNúmero de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Prensa cabos EMCDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisEscopo de fornecimentoEscopo de fornecimentoComponenteConexão para PC em X31Conexão para PC em X4142Conexão PC ao módulo frontal do MMF3.Escopo de fornecimentoColocação em operaçãoColocação em operaçãoModo de testeModo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso Irregularidade do encoderPré-requisitosSequênciaCSL51A Variante do perfil "System"CSS51A Variante do perfil "System"Dados de entrada de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Acionamento de grupo e acionamento multi motoresModo de controleMotores CA à prova de explosãoMotores conectáveisSeleção de acionamento e determinações do acionamentoSequênciaSEW-WorkbenchLocalizaçãoSistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoVisão geralVisão geralBlindagem de cabosMontagemNúmero de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Processo de controle CFC

Programação dos bornes

Proteção do motor sem sensor de temperatura

Protocolo de segurança PROFIsafeDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisEscopo de fornecimentoEscopo de fornecimentoComponenteConexão para PC em X31Conexão para PC em X4142Conexão PC ao módulo frontal do MMF3.Escopo de fornecimentoColocação em operaçãoColocação em operaçãoModo de testeModo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso Irregularidade do encoderPré-requisitosSequênciaCSL51A Variante do perfil "System"CSS51A Variante do perfil "System"Dados de entrada de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Acionamento de grupo e acionamento multi motoresModo de controleMotores CA à prova de explosãoMotores conectáveisSeleção de acionamento e determinações do acionamentoSequênciaSEW-WorkbenchLocalizaçãoSistema eletrônicoUnidadeUnidade de conexãoVisão geralVisão geralBlindagem de cabosMontagemNúmero de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Redes de alimentação, permitidas

Redução de potência

RefrigeraçãoAltitude de instalaçãoAltitude de instalaçãoRedução de potênciaControlador de segurança externoProteção contra ultrapassagem da rotação limite mecânicaRequisitos geraisSentido de contagemIrregularidade de quantizaçãoCabo do encoder SEN/COSCapacidade de cargaDados técnicosExternoIntegradoVisão geralBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

Reivindicação de direitos de garantia

Relés de segurança, requisitos

remover dados salvos

Reparo

RequisitosAltitude de instalaçãoAltitude de instalaçãoRedução de potênciaControlador de segurança externoProteção contra ultrapassagem da rotação limite mecânicaRequisitos geraisSentido de contagemIrregularidade de quantizaçãoCabo do encoder SEN/COSCapacidade de cargaDados técnicosExternoIntegradoVisão geralBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

Requisitos aos encodersAltitude de instalaçãoAltitude de instalaçãoRedução de potênciaControlador de segurança externoProteção contra ultrapassagem da rotação limite mecânicaRequisitos geraisSentido de contagemIrregularidade de quantizaçãoCabo do encoder SEN/COSCapacidade de cargaDados técnicosExternoIntegradoVisão geralBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

Requisitos dos encodersAltitude de instalaçãoAltitude de instalaçãoRedução de potênciaControlador de segurança externoProteção contra ultrapassagem da rotação limite mecânicaRequisitos geraisSentido de contagemIrregularidade de quantizaçãoCabo do encoder SEN/COSCapacidade de cargaDados técnicosExternoIntegradoVisão geralBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

Requisitos para o cabo do encoderAltitude de instalaçãoAltitude de instalaçãoRedução de potênciaControlador de segurança externoProteção contra ultrapassagem da rotação limite mecânicaRequisitos geraisSentido de contagemIrregularidade de quantizaçãoCabo do encoder SEN/COSCapacidade de cargaDados técnicosExternoIntegradoVisão geralBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

Reset

Resistência de frenagemAltitude de instalaçãoAltitude de instalaçãoRedução de potênciaControlador de segurança externoProteção contra ultrapassagem da rotação limite mecânicaRequisitos geraisSentido de contagemIrregularidade de quantizaçãoCabo do encoder SEN/COSCapacidade de cargaDados técnicosExternoIntegradoVisão geralBW033-012-01BW047-004/K-0.61BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T

Resistência de frenagem, externa

Resistências de frenagem, externas

Respostas a irregularidades

Respostas ao reset de irregularidade

Restrição ao uso

Retificador de freio /BES

Safety over EtherCAT®Marca BeckhoffF-DO_STO, internoBornes de controle X9Bornes de rede X1_aBornes de rede X1_bBornes X2_ABornes X3ConversorResistência de frenagemAlteração/Tratamento de alterações na unidadeDiagnóstico de irregularidadesEstados de irregularidade do opcional de segurança CS..AIndicações LEDInformação importante ao substituir a unidadeMensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeMOVISUITE®Reset de mensagens de irregularidadeRespostas a irregularidadesRespostas a irregularidadesSEW Service da SEW-EURODRIVETroca da unidadeTroca da unidadeSignificadoDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoTampa de controle (exterior)Tampa de controle (exterior)Conector em ponteDynaStop® em combinação com STO

Saída auxiliar 24 VCC

Saída digital seguraMarca BeckhoffF-DO_STO, internoBornes de controle X9Bornes de rede X1_aBornes de rede X1_bBornes X2_ABornes X3ConversorResistência de frenagemAlteração/Tratamento de alterações na unidadeDiagnóstico de irregularidadesEstados de irregularidade do opcional de segurança CS..AIndicações LEDInformação importante ao substituir a unidadeMensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeMOVISUITE®Reset de mensagens de irregularidadeRespostas a irregularidadesRespostas a irregularidadesSEW Service da SEW-EURODRIVETroca da unidadeTroca da unidadeSignificadoDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoTampa de controle (exterior)Tampa de controle (exterior)Conector em ponteDynaStop® em combinação com STO

Saídas atuadores

Saídas digitais

SDI (Safe Direction) - Direção de movimento segura

Seção transversal do caboMarca BeckhoffF-DO_STO, internoBornes de controle X9Bornes de rede X1_aBornes de rede X1_bBornes X2_ABornes X3ConversorResistência de frenagemAlteração/Tratamento de alterações na unidadeDiagnóstico de irregularidadesEstados de irregularidade do opcional de segurança CS..AIndicações LEDInformação importante ao substituir a unidadeMensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeMOVISUITE®Reset de mensagens de irregularidadeRespostas a irregularidadesRespostas a irregularidadesSEW Service da SEW-EURODRIVETroca da unidadeTroca da unidadeSignificadoDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoTampa de controle (exterior)Tampa de controle (exterior)Conector em ponteDynaStop® em combinação com STO

SeleçãoMarca BeckhoffF-DO_STO, internoBornes de controle X9Bornes de rede X1_aBornes de rede X1_bBornes X2_ABornes X3ConversorResistência de frenagemAlteração/Tratamento de alterações na unidadeDiagnóstico de irregularidadesEstados de irregularidade do opcional de segurança CS..AIndicações LEDInformação importante ao substituir a unidadeMensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeMOVISUITE®Reset de mensagens de irregularidadeRespostas a irregularidadesRespostas a irregularidadesSEW Service da SEW-EURODRIVETroca da unidadeTroca da unidadeSignificadoDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoTampa de controle (exterior)Tampa de controle (exterior)Conector em ponteDynaStop® em combinação com STO

Seleção de acionamento e determinações do acionamento

SEW ServiceMarca BeckhoffF-DO_STO, internoBornes de controle X9Bornes de rede X1_aBornes de rede X1_bBornes X2_ABornes X3ConversorResistência de frenagemAlteração/Tratamento de alterações na unidadeDiagnóstico de irregularidadesEstados de irregularidade do opcional de segurança CS..AIndicações LEDInformação importante ao substituir a unidadeMensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeMOVISUITE®Reset de mensagens de irregularidadeRespostas a irregularidadesRespostas a irregularidadesSEW Service da SEW-EURODRIVETroca da unidadeTroca da unidadeSignificadoDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoTampa de controle (exterior)Tampa de controle (exterior)Conector em ponteDynaStop® em combinação com STO

SEW-Workbench

Símbolos de perigoMarca BeckhoffF-DO_STO, internoBornes de controle X9Bornes de rede X1_aBornes de rede X1_bBornes X2_ABornes X3ConversorResistência de frenagemAlteração/Tratamento de alterações na unidadeDiagnóstico de irregularidadesEstados de irregularidade do opcional de segurança CS..AIndicações LEDInformação importante ao substituir a unidadeMensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeMOVISUITE®Reset de mensagens de irregularidadeRespostas a irregularidadesRespostas a irregularidadesSEW Service da SEW-EURODRIVETroca da unidadeTroca da unidadeSignificadoDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoTampa de controle (exterior)Tampa de controle (exterior)Conector em ponteDynaStop® em combinação com STO

Sistema de controle do freio /B

Sistema eletrônicoMarca BeckhoffF-DO_STO, internoBornes de controle X9Bornes de rede X1_aBornes de rede X1_bBornes X2_ABornes X3ConversorResistência de frenagemAlteração/Tratamento de alterações na unidadeDiagnóstico de irregularidadesEstados de irregularidade do opcional de segurança CS..AIndicações LEDInformação importante ao substituir a unidadeMensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeMOVISUITE®Reset de mensagens de irregularidadeRespostas a irregularidadesRespostas a irregularidadesSEW Service da SEW-EURODRIVETroca da unidadeTroca da unidadeSignificadoDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoTampa de controle (exterior)Tampa de controle (exterior)Conector em ponteDynaStop® em combinação com STO

SLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitada

SLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurança

SLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitada

SOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional segura

SS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1

SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1

SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2

SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2

SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade segura

SSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade segura

STOMarca BeckhoffF-DO_STO, internoBornes de controle X9Bornes de rede X1_aBornes de rede X1_bBornes X2_ABornes X3ConversorResistência de frenagemAlteração/Tratamento de alterações na unidadeDiagnóstico de irregularidadesEstados de irregularidade do opcional de segurança CS..AIndicações LEDInformação importante ao substituir a unidadeMensagens de irregularidadeMensagens de irregularidadeMOVISUITE®Reset de mensagens de irregularidadeRespostas a irregularidadesRespostas a irregularidadesSEW Service da SEW-EURODRIVETroca da unidadeTroca da unidadeSignificadoDenominação do tipoPlaqueta de identificaçãoTampa de controle (exterior)Tampa de controle (exterior)Conector em ponteDynaStop® em combinação com STO

STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado

Substituir a tampa do sistema eletrônico

Tampa de controledesmontarDistância mínima de montagemexteriorexteriormontarCabo EthernetCompensação de pressãoCompensação de pressãoConectorIndicação de segurançaVisão geral das versões de firmwareCálculo dos tempos de respostaInformações geraisMódulo de energiaTampa de controleUnidadeCom MOVISUITE®CondiçõesSubstituir a tampa do sistema eletrônicoAcesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-PortalConfirmação do opcional de segurançaIntroduçãoPerfis de dados do processo FProtocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Tampas roscadasdesmontarDistância mínima de montagemexteriorexteriormontarCabo EthernetCompensação de pressãoCompensação de pressãoConectorIndicação de segurançaVisão geral das versões de firmwareCálculo dos tempos de respostaInformações geraisMódulo de energiaTampa de controleUnidadeCom MOVISUITE®CondiçõesSubstituir a tampa do sistema eletrônicoAcesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-PortalConfirmação do opcional de segurançaIntroduçãoPerfis de dados do processo FProtocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Tecnologia de segurança funcionaldesmontarDistância mínima de montagemexteriorexteriormontarCabo EthernetCompensação de pressãoCompensação de pressãoConectorIndicação de segurançaVisão geral das versões de firmwareCálculo dos tempos de respostaInformações geraisMódulo de energiaTampa de controleUnidadeCom MOVISUITE®CondiçõesSubstituir a tampa do sistema eletrônicoAcesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-PortalConfirmação do opcional de segurançaIntroduçãoPerfis de dados do processo FProtocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Tecnologia de segurança integradadesmontarDistância mínima de montagemexteriorexteriormontarCabo EthernetCompensação de pressãoCompensação de pressãoConectorIndicação de segurançaVisão geral das versões de firmwareCálculo dos tempos de respostaInformações geraisMódulo de energiaTampa de controleUnidadeCom MOVISUITE®CondiçõesSubstituir a tampa do sistema eletrônicoAcesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-PortalConfirmação do opcional de segurançaIntroduçãoPerfis de dados do processo FProtocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Tempos de respostadesmontarDistância mínima de montagemexteriorexteriormontarCabo EthernetCompensação de pressãoCompensação de pressãoConectorIndicação de segurançaVisão geral das versões de firmwareCálculo dos tempos de respostaInformações geraisMódulo de energiaTampa de controleUnidadeCom MOVISUITE®CondiçõesSubstituir a tampa do sistema eletrônicoAcesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-PortalConfirmação do opcional de segurançaIntroduçãoPerfis de dados do processo FProtocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Topologia de instalação

Torques de aperto

TrocadesmontarDistância mínima de montagemexteriorexteriormontarCabo EthernetCompensação de pressãoCompensação de pressãoConectorIndicação de segurançaVisão geral das versões de firmwareCálculo dos tempos de respostaInformações geraisMódulo de energiaTampa de controleUnidadeCom MOVISUITE®CondiçõesSubstituir a tampa do sistema eletrônicoAcesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-PortalConfirmação do opcional de segurançaIntroduçãoPerfis de dados do processo FProtocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Troca da unidade

Troca da unidade

Troca de dados com comando de nível superiordesmontarDistância mínima de montagemexteriorexteriormontarCabo EthernetCompensação de pressãoCompensação de pressãoConectorIndicação de segurançaVisão geral das versões de firmwareCálculo dos tempos de respostaInformações geraisMódulo de energiaTampa de controleUnidadeCom MOVISUITE®CondiçõesSubstituir a tampa do sistema eletrônicoAcesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-PortalConfirmação do opcional de segurançaIntroduçãoPerfis de dados do processo FProtocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Trocar retentor

TSM

UnidadeDescartarInstalarMontarMontar com painel de montagemMontar com painel de montagemMontar com painel de montagemTrocarDenominação do tipoPlaqueta de identificação

Unidade de conexãoDescartarInstalarMontarMontar com painel de montagemMontar com painel de montagemMontar com painel de montagemTrocarDenominação do tipoPlaqueta de identificação

Urheberrechtsvermerk

Validade FS

Valores característicos de segurançaCSB51ADados de entrada de processoDados de saída de processoVariante 1: Colocação em operação com parametrização padrãoVariante 2: Com conexão para comunicação segura (protocolo de segurança)Variante 3 (somente CSL51A/CSS51A): Operação autônoma (sem conexão a comunicação segura)

Variante do perfil CSS51A "Technology"CSB51ADados de entrada de processoDados de saída de processoVariante 1: Colocação em operação com parametrização padrãoVariante 2: Com conexão para comunicação segura (protocolo de segurança)Variante 3 (somente CSL51A/CSS51A): Operação autônoma (sem conexão a comunicação segura)

Variantes de conexão

Versões da colocação em operaçãoCSB51ADados de entrada de processoDados de saída de processoVariante 1: Colocação em operação com parametrização padrãoVariante 2: Com conexão para comunicação segura (protocolo de segurança)Variante 3 (somente CSL51A/CSS51A): Operação autônoma (sem conexão a comunicação segura)

X1121AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X1203_1AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X1203_2AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X1206AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X1207AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X1216AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X1217AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X1292AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X1523AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X2041AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X2104AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X2242AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X2304AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X2313AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X2326AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X2327AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X2392AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X4142AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X42AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X4233_1AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X4233_2AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X43AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X5004_1AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão

X5004_2AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexão