Символы
BSTЗаводская табличкаВосстановление состояния при поставкеОтсоединение штекераОценка сообщений об ошибках
FI (автомат защиты от токов утечки)
FI (автомат защиты от токов утечки)
Ввод в эксплуатациюЗаводская табличкаВосстановление состояния при поставкеОтсоединение штекераОценка сообщений об ошибках
MOVISUITE®Заводская табличкаВосстановление состояния при поставкеОтсоединение штекераОценка сообщений об ошибках
SS1-t (Safe Stop 1) — безопасный останов 1
В
Ввод в эксплуатациюИспользование в приводе подъемных устройствУказания по вводу в эксплуатациюУказания по технике безопасностиИнтеграция с прикладным ПОГабаритные чертежиНомерОписаниеРазмерыСоответствие преобразователюТехнические данныеГабаритные чертежиНомерОписаниеРазмерыСоответствие преобразователюТехнические данные
Взрывозащищенные трехфазные двигатели
Внешний контроллер безопасности
Восстановление состояния при поставке
Вставленные предупреждающие указания
Выходной дроссель HD..Использование в приводе подъемных устройствУказания по вводу в эксплуатациюУказания по технике безопасностиИнтеграция с прикладным ПОГабаритные чертежиНомерОписаниеРазмерыСоответствие преобразователюТехнические данныеГабаритные чертежиНомерОписаниеРазмерыСоответствие преобразователюТехнические данные
Выходной фильтр ВЧ..Использование в приводе подъемных устройствУказания по вводу в эксплуатациюУказания по технике безопасностиИнтеграция с прикладным ПОГабаритные чертежиНомерОписаниеРазмерыСоответствие преобразователюТехнические данныеГабаритные чертежиНомерОписаниеРазмерыСоответствие преобразователюТехнические данные
Д
ДатчикЭлектронная заводская табличкаMOVISUITE®Оценка сообщений об ошибкахСветодиод "F-ERR"Светодиод "F-RUN"Модуль данных F-периферии карты безопасностиСоответствие преобразователюГабаритные чертежиТехнические данные
Двигатели, которые можно подключить
Десятичный разделительный знак
ДиагностикаЭлектронная заводская табличкаMOVISUITE®Оценка сообщений об ошибкахСветодиод "F-ERR"Светодиод "F-RUN"Модуль данных F-периферии карты безопасностиСоответствие преобразователюГабаритные чертежиТехнические данные
Диагностические индикаторыЭлектронная заводская табличкаMOVISUITE®Оценка сообщений об ошибкахСветодиод "F-ERR"Светодиод "F-RUN"Модуль данных F-периферии карты безопасностиСоответствие преобразователюГабаритные чертежиТехнические данные
Доступ к F-периферии карты безопасности в TIA PortalЭлектронная заводская табличкаMOVISUITE®Оценка сообщений об ошибкахСветодиод "F-ERR"Светодиод "F-RUN"Модуль данных F-периферии карты безопасностиСоответствие преобразователюГабаритные чертежиТехнические данные
Дроссель звена постоянного тока ZD..Электронная заводская табличкаMOVISUITE®Оценка сообщений об ошибкахСветодиод "F-ERR"Светодиод "F-RUN"Модуль данных F-периферии карты безопасностиСоответствие преобразователюГабаритные чертежиТехнические данные
Дроссель звена постоянного тока ZD..Электронная заводская табличкаMOVISUITE®Оценка сообщений об ошибкахСветодиод "F-ERR"Светодиод "F-RUN"Модуль данных F-периферии карты безопасностиСоответствие преобразователюГабаритные чертежиТехнические данные
И
Индикация неисправностей7-сегментный индикаторТаблица индикаторовПодключение датчикаНомерТехнические данные
Индикация при эксплуатации 7-сегментного индикатора
Индикация при эксплуатации и ошибки7-сегментный индикаторТаблица индикаторовПодключение датчикаНомерТехнические данные
Инструменты и вспомогательные средства
Интерфейсный преобразователь USM21A7-сегментный индикаторТаблица индикаторовПодключение датчикаНомерТехнические данные
Использование в приводе подъемных устройств
К
Карта ввода/вывода CIO21A/CID21AДлина проводки и экранированиеСлоты для картТребованияОписание блоков FCBОграниченияПротокол и проверка с точки зрения безопасностиКожухиДемонтажМонтаж
Карты, возможности комбинирования
Конструкция устройстваДлина проводки и экранированиеСлоты для картТребованияОписание блоков FCBОграниченияПротокол и проверка с точки зрения безопасностиКожухиДемонтажМонтаж
Контроллер безопасности, внешний
Контроллеры безопасности, требования
Краткое обозначение в документе
КрышкиДлина проводки и экранированиеСлоты для картТребованияОписание блоков FCBОграниченияПротокол и проверка с точки зрения безопасностиКожухиДемонтажМонтаж
Крышки для защиты от прикосновенияДлина проводки и экранированиеСлоты для картТребованияОписание блоков FCBОграниченияПротокол и проверка с точки зрения безопасностиКожухиДемонтажМонтаж
М
Минимальное свободное пространство и монтажная позиция
Многодвигательный и групповой привод
МонтажМоменты затяжкиСетевой дроссельСетевой дроссельСетевой фильтрСетевой фильтрТормозные резисторыТребованияУказания по технике безопасностиУсловияИнструкции по монтажуИнструменты и вспомогательные средстваУсловияАвтомат защиты от токов утечкиАвтомат защиты от токов утечкиЗащитные устройстваИнструкции по монтажуЛинейная защитаЛинейная защитаУравнивание потенциаловКарта ввода/вывода CIO21A, CID21AНазначение клемм CID21AНазначение клемм CIO21AУниверсальная карта для датчиков CES11AПример монтажа
Монтаж (механический)Моменты затяжкиСетевой дроссельСетевой дроссельСетевой фильтрСетевой фильтрТормозные резисторыТребованияУказания по технике безопасностиУсловияИнструкции по монтажуИнструменты и вспомогательные средстваУсловияАвтомат защиты от токов утечкиАвтомат защиты от токов утечкиЗащитные устройстваИнструкции по монтажуЛинейная защитаЛинейная защитаУравнивание потенциаловКарта ввода/вывода CIO21A, CID21AНазначение клемм CID21AНазначение клемм CIO21AУниверсальная карта для датчиков CES11AПример монтажа
Монтаж (электрический)Моменты затяжкиСетевой дроссельСетевой дроссельСетевой фильтрСетевой фильтрТормозные резисторыТребованияУказания по технике безопасностиУсловияИнструкции по монтажуИнструменты и вспомогательные средстваУсловияАвтомат защиты от токов утечкиАвтомат защиты от токов утечкиЗащитные устройстваИнструкции по монтажуЛинейная защитаЛинейная защитаУравнивание потенциаловКарта ввода/вывода CIO21A, CID21AНазначение клемм CID21AНазначение клемм CIO21AУниверсальная карта для датчиков CES11AПример монтажа
Монтаж опций и принадлежностейМоменты затяжкиСетевой дроссельСетевой дроссельСетевой фильтрСетевой фильтрТормозные резисторыТребованияУказания по технике безопасностиУсловияИнструкции по монтажуИнструменты и вспомогательные средстваУсловияАвтомат защиты от токов утечкиАвтомат защиты от токов утечкиЗащитные устройстваИнструкции по монтажуЛинейная защитаЛинейная защитаУравнивание потенциаловКарта ввода/вывода CIO21A, CID21AНазначение клемм CID21AНазначение клемм CIO21AУниверсальная карта для датчиков CES11AПример монтажа
Монтаж по нормам ЭМСМоменты затяжкиСетевой дроссельСетевой дроссельСетевой фильтрСетевой фильтрТормозные резисторыТребованияУказания по технике безопасностиУсловияИнструкции по монтажуИнструменты и вспомогательные средстваУсловияАвтомат защиты от токов утечкиАвтомат защиты от токов утечкиЗащитные устройстваИнструкции по монтажуЛинейная защитаЛинейная защитаУравнивание потенциаловКарта ввода/вывода CIO21A, CID21AНазначение клемм CID21AНазначение клемм CIO21AУниверсальная карта для датчиков CES11AПример монтажа
Н
Назначение клеммCID21ACIO21AHTL-датчикTTL-датчикX15: резольверX16: MOVILINK® DDIБазовый блокДатчик HIPERFACE®Датчик SEW-EURODRIVEДатчик SEW-EURODRIVE с интерфейсом RS485Датчик sin/cosКарты безопасностиПластмассовая крышкаПриспособление для ношенияШтекерыЭкранирование
НомерCID21ACIO21AHTL-датчикTTL-датчикX15: резольверX16: MOVILINK® DDIБазовый блокДатчик HIPERFACE®Датчик SEW-EURODRIVEДатчик SEW-EURODRIVE с интерфейсом RS485Датчик sin/cosКарты безопасностиПластмассовая крышкаПриспособление для ношенияШтекерыЭкранирование
О
Описание изделияЗамена устройстваКонцепция FCBРежим регулированияФункции энергосбереженияТребованияОценка сообщений об ошибкахСброс
Отдельное отключениеЗамена устройстваКонцепция FCBРежим регулированияФункции энергосбереженияТребованияОценка сообщений об ошибкахСброс
ОшибкаЗамена устройстваКонцепция FCBРежим регулированияФункции энергосбереженияТребованияОценка сообщений об ошибкахСброс
П
ПодключениеДатчикиДвигательИнструкции по монтажуСетевой кабельСигнальный кабельТормозТормозной резисторSS1-t (Safe Stop 1) — безопасный останов 1STO (Safe Torque Off) — безопасное отключение моментаЗначение символов опасностиОбозначение в документацииСтруктура вставленныхСтруктура относящихся к определенным разделам предупреждающих указанийЗначение символов опасностиSEW-WorkbenchВзрывозащищенные трехфазные двигателиВыбор тормозного резистораГрупповой и многодвигательный приводПодключаемые двигателиРасчет параметров привода и его определениеТребования к блокам управления тормозом
Подключение кабелей системной шины
Подфункции безопасностиДатчикиДвигательИнструкции по монтажуСетевой кабельСигнальный кабельТормозТормозной резисторSS1-t (Safe Stop 1) — безопасный останов 1STO (Safe Torque Off) — безопасное отключение моментаЗначение символов опасностиОбозначение в документацииСтруктура вставленныхСтруктура относящихся к определенным разделам предупреждающих указанийЗначение символов опасностиSEW-WorkbenchВзрывозащищенные трехфазные двигателиВыбор тормозного резистораГрупповой и многодвигательный приводПодключаемые двигателиРасчет параметров привода и его определениеТребования к блокам управления тормозом
Предупреждающие указанияДатчикиДвигательИнструкции по монтажуСетевой кабельСигнальный кабельТормозТормозной резисторSS1-t (Safe Stop 1) — безопасный останов 1STO (Safe Torque Off) — безопасное отключение моментаЗначение символов опасностиОбозначение в документацииСтруктура вставленныхСтруктура относящихся к определенным разделам предупреждающих указанийЗначение символов опасностиSEW-WorkbenchВзрывозащищенные трехфазные двигателиВыбор тормозного резистораГрупповой и многодвигательный приводПодключаемые двигателиРасчет параметров привода и его определениеТребования к блокам управления тормозом
Предупреждающие указания, относящиеся к определенным разделам
ПримечанияДатчикиДвигательИнструкции по монтажуСетевой кабельСигнальный кабельТормозТормозной резисторSS1-t (Safe Stop 1) — безопасный останов 1STO (Safe Torque Off) — безопасное отключение моментаЗначение символов опасностиОбозначение в документацииСтруктура вставленныхСтруктура относящихся к определенным разделам предупреждающих указанийЗначение символов опасностиSEW-WorkbenchВзрывозащищенные трехфазные двигателиВыбор тормозного резистораГрупповой и многодвигательный приводПодключаемые двигателиРасчет параметров привода и его определениеТребования к блокам управления тормозом
Р
РаботаОписание ошибкиВремя отклика функции EDMПараметрируемые ошибкиСтандартные реакции на ошибкуCFCELSM®U/fVFCPLUSХарактеристики
Расчет времени реакцииОписание ошибкиВремя отклика функции EDMПараметрируемые ошибкиСтандартные реакции на ошибкуCFCELSM®U/fVFCPLUSХарактеристики
Расчет параметров привода и его определение
Реакция на ошибкуОписание ошибкиВремя отклика функции EDMПараметрируемые ошибкиСтандартные реакции на ошибкуCFCELSM®U/fVFCPLUSХарактеристики
С
Сводная заводская табличкаГод выпускаСерийный номерСостояние устройстваВывод из эксплуатацииДлительное хранениеОсмотр / техническое обслуживаниеОценка сообщений об ошибкахСброс сообщений об ошибкахСервисная служба SEW-EURODRIVEГабаритные чертежиОписаниеРазмерыСоответствие преобразователюТехнические данныеГабаритные чертежиОписаниеРазмерыСоответствие преобразователюТехнические данныеВозможность прокладки в цепных коробахСтационарная прокладкаЗначениеЗадняя стенка электрошкафа
Сетевой дроссель ND..Год выпускаСерийный номерСостояние устройстваВывод из эксплуатацииДлительное хранениеОсмотр / техническое обслуживаниеОценка сообщений об ошибкахСброс сообщений об ошибкахСервисная служба SEW-EURODRIVEГабаритные чертежиОписаниеРазмерыСоответствие преобразователюТехнические данныеГабаритные чертежиОписаниеРазмерыСоответствие преобразователюТехнические данныеВозможность прокладки в цепных коробахСтационарная прокладкаЗначениеЗадняя стенка электрошкафа
Сетевой фильтр NF..Год выпускаСерийный номерСостояние устройстваВывод из эксплуатацииДлительное хранениеОсмотр / техническое обслуживаниеОценка сообщений об ошибкахСброс сообщений об ошибкахСервисная служба SEW-EURODRIVEГабаритные чертежиОписаниеРазмерыСоответствие преобразователюТехнические данныеГабаритные чертежиОписаниеРазмерыСоответствие преобразователюТехнические данныеВозможность прокладки в цепных коробахСтационарная прокладкаЗначениеЗадняя стенка электрошкафа
Сети с незаземленной нейтралью
Сигнальные кабелиГод выпускаСерийный номерСостояние устройстваВывод из эксплуатацииДлительное хранениеОсмотр / техническое обслуживаниеОценка сообщений об ошибкахСброс сообщений об ошибкахСервисная служба SEW-EURODRIVEГабаритные чертежиОписаниеРазмерыСоответствие преобразователюТехнические данныеГабаритные чертежиОписаниеРазмерыСоответствие преобразователюТехнические данныеВозможность прокладки в цепных коробахСтационарная прокладкаЗначениеЗадняя стенка электрошкафа
Сигнальные слова в предупреждающих указаниях
Символы опасностиГод выпускаСерийный номерСостояние устройстваВывод из эксплуатацииДлительное хранениеОсмотр / техническое обслуживаниеОценка сообщений об ошибкахСброс сообщений об ошибкахСервисная служба SEW-EURODRIVEГабаритные чертежиОписаниеРазмерыСоответствие преобразователюТехнические данныеГабаритные чертежиОписаниеРазмерыСоответствие преобразователюТехнические данныеВозможность прокладки в цепных коробахСтационарная прокладкаЗначениеЗадняя стенка электрошкафа
Стандарты функциональной безопасности
Схема подключения цифровых входов и выходов
Схемы сверленияГод выпускаСерийный номерСостояние устройстваВывод из эксплуатацииДлительное хранениеОсмотр / техническое обслуживаниеОценка сообщений об ошибкахСброс сообщений об ошибкахСервисная служба SEW-EURODRIVEГабаритные чертежиОписаниеРазмерыСоответствие преобразователюТехнические данныеГабаритные чертежиОписаниеРазмерыСоответствие преобразователюТехнические данныеВозможность прокладки в цепных коробахСтационарная прокладкаЗначениеЗадняя стенка электрошкафа
Т
Технические данныеБезопасные цифровые входыБезопасные цифровые выходыВыходной дроссель HD..Выходной фильтр ВЧ..Дроссель звена постоянного тока ZD..Интерфейсный преобразователь USM21AКарты ввода/вывода CIO21A и CID21AОбщие технические данныеПитание датчикаСетевой дроссель ND..Сетевой дроссель ND..Сетевой фильтр NF..Универсальная карта для CES11AУсловия окружающей средыMOVISUITE®внешнее биметаллическое релеВнутреннее реле температурыЗащита от тепловой перегрузкиМонтажПараллельное подключениеОписаниеСоответствие преобразователюТехнические данныеВнешний контроллер безопасностиМонтаж
Тормозные резисторы BW.../BW...-TБезопасные цифровые входыБезопасные цифровые выходыВыходной дроссель HD..Выходной фильтр ВЧ..Дроссель звена постоянного тока ZD..Интерфейсный преобразователь USM21AКарты ввода/вывода CIO21A и CID21AОбщие технические данныеПитание датчикаСетевой дроссель ND..Сетевой дроссель ND..Сетевой фильтр NF..Универсальная карта для CES11AУсловия окружающей средыMOVISUITE®внешнее биметаллическое релеВнутреннее реле температурыЗащита от тепловой перегрузкиМонтажПараллельное подключениеОписаниеСоответствие преобразователюТехнические данныеВнешний контроллер безопасностиМонтаж
ТребованияБезопасные цифровые входыБезопасные цифровые выходыВыходной дроссель HD..Выходной фильтр ВЧ..Дроссель звена постоянного тока ZD..Интерфейсный преобразователь USM21AКарты ввода/вывода CIO21A и CID21AОбщие технические данныеПитание датчикаСетевой дроссель ND..Сетевой дроссель ND..Сетевой фильтр NF..Универсальная карта для CES11AУсловия окружающей средыMOVISUITE®внешнее биметаллическое релеВнутреннее реле температурыЗащита от тепловой перегрузкиМонтажПараллельное подключениеОписаниеСоответствие преобразователюТехнические данныеВнешний контроллер безопасностиМонтаж
У
УведомленияОбозначение в документацииМонтажТранспортировкаТранспортировкаТранспортировкаТранспортировкаГенераторный режим работыМонтажПредварительные замечанияУстановкаТипоразмер 5Типоразмер 6Типоразмер 6—7Типоразмер 8Назначение клемм датчиков TTL, HTL, sin/cosНазначение клемм датчика EnDatНазначение клемм датчика SSIНазначение клемм датчиков CANopenНазначение клемм датчиков HIPERFACE® и SEW (RS485)Назначение клемм комбинированных датчиков SSI + sin/cosВерхняя и нижняя сторонаПередняя сторона
УказанияОбозначение в документацииМонтажТранспортировкаТранспортировкаТранспортировкаТранспортировкаГенераторный режим работыМонтажПредварительные замечанияУстановкаТипоразмер 5Типоразмер 6Типоразмер 6—7Типоразмер 8Назначение клемм датчиков TTL, HTL, sin/cosНазначение клемм датчика EnDatНазначение клемм датчика SSIНазначение клемм датчиков CANopenНазначение клемм датчиков HIPERFACE® и SEW (RS485)Назначение клемм комбинированных датчиков SSI + sin/cosВерхняя и нижняя сторонаПередняя сторона
Указания по технике безопасностиОбозначение в документацииМонтажТранспортировкаТранспортировкаТранспортировкаТранспортировкаГенераторный режим работыМонтажПредварительные замечанияУстановкаТипоразмер 5Типоразмер 6Типоразмер 6—7Типоразмер 8Назначение клемм датчиков TTL, HTL, sin/cosНазначение клемм датчика EnDatНазначение клемм датчика SSIНазначение клемм датчиков CANopenНазначение клемм датчиков HIPERFACE® и SEW (RS485)Назначение клемм комбинированных датчиков SSI + sin/cosВерхняя и нижняя сторонаПередняя сторона
Указания по транспортировкеОбозначение в документацииМонтажТранспортировкаТранспортировкаТранспортировкаТранспортировкаГенераторный режим работыМонтажПредварительные замечанияУстановкаТипоразмер 5Типоразмер 6Типоразмер 6—7Типоразмер 8Назначение клемм датчиков TTL, HTL, sin/cosНазначение клемм датчика EnDatНазначение клемм датчика SSIНазначение клемм датчиков CANopenНазначение клемм датчиков HIPERFACE® и SEW (RS485)Назначение клемм комбинированных датчиков SSI + sin/cosВерхняя и нижняя сторонаПередняя сторона
Универсальная карта для датчиков CES11A
Универсальная плата расширения для подключения датчиков CES11AОбозначение в документацииМонтажТранспортировкаТранспортировкаТранспортировкаТранспортировкаГенераторный режим работыМонтажПредварительные замечанияУстановкаТипоразмер 5Типоразмер 6Типоразмер 6—7Типоразмер 8Назначение клемм датчиков TTL, HTL, sin/cosНазначение клемм датчика EnDatНазначение клемм датчика SSIНазначение клемм датчиков CANopenНазначение клемм датчиков HIPERFACE® и SEW (RS485)Назначение клемм комбинированных датчиков SSI + sin/cosВерхняя и нижняя сторонаПередняя сторона
Управляющая электроникаОбозначение в документацииМонтажТранспортировкаТранспортировкаТранспортировкаТранспортировкаГенераторный режим работыМонтажПредварительные замечанияУстановкаТипоразмер 5Типоразмер 6Типоразмер 6—7Типоразмер 8Назначение клемм датчиков TTL, HTL, sin/cosНазначение клемм датчика EnDatНазначение клемм датчика SSIНазначение клемм датчиков CANopenНазначение клемм датчиков HIPERFACE® и SEW (RS485)Назначение клемм комбинированных датчиков SSI + sin/cosВерхняя и нижняя сторонаПередняя сторона
Условия выполнения гарантийных требований
Условия для ввода в эксплуатацию
Условия для ввода в эксплуатацию
Условия для ввода в эксплуатацию
Э
Электрические схемы7-сегментный индикаторИндикация при эксплуатации 7-сегментного индикатораРеакции на сброс ошибкиТаблица индикаторовУказания по технике безопасностиБлок управления тормозомСиловое подключениеСхема подключения цифровых входовВыход на тормозДатчикиДопустимые электрические сетиНазначение клеммНапряжение питания +24 ВОбщие сведенияПрименение в сетях ITСетевой контакторСетевые предохранителиТермодатчикТормозной прерывательУказания по технике безопасностиЦифровые входыЦифровые входы и выходыЦифровые выходы