Índice alfabético

Símbolos
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
R
S
T
V
X

Símbolos

O

Opciones/AZ1Z

P

Palabras de indicación en advertencias

Par de aprieteCoeficiente de rozamiento Herramienta Brazo de par Electrónica Unidad de accionamiento Capacidad de carga de la resistencia de frenado integrada Datos para la selección de accionamientos DynaStop®Ejemplo camino para palés Procedimiento de planificación SEW-Workbench BW100-005/K-1.5 BW100-009-T BW150-003/K-1.5 BW150-006-T Conector enchufable Conectores enchufables Conectores enchufables con conectores lado cliente Estribo de protección Indicaciones MGF..2 MGF..4 MGF..4.. /XT Reactancia de red Rejilla de protección BS-005 Datos técnicos Montaje Vista general Datos técnicos Asignación de los datos de proceso Descripción de los interruptores DIP Indicaciones para la puesta en marcha Lista de comprobación Notas de seguridad Procedimiento de puesta en marcha Requisitos para la puesta en marcha

Pares de apriete

Pintado

Pintura

Placa de característicasCoeficiente de rozamiento Herramienta Brazo de par Electrónica Unidad de accionamiento Capacidad de carga de la resistencia de frenado integrada Datos para la selección de accionamientos DynaStop®Ejemplo camino para palés Procedimiento de planificación SEW-Workbench BW100-005/K-1.5 BW100-009-T BW150-003/K-1.5 BW150-006-T Conector enchufable Conectores enchufables Conectores enchufables con conectores lado cliente Estribo de protección Indicaciones MGF..2 MGF..4 MGF..4.. /XT Reactancia de red Rejilla de protección BS-005 Datos técnicos Montaje Vista general Datos técnicos Asignación de los datos de proceso Descripción de los interruptores DIP Indicaciones para la puesta en marcha Lista de comprobación Notas de seguridad Procedimiento de puesta en marcha Requisitos para la puesta en marcha

Placa de características, posición

Planificación de proyecto

Planos dimensionales

Posiciones de montaje

Potencias y pares

POWERLINKCoeficiente de rozamiento Herramienta Brazo de par Electrónica Unidad de accionamiento Capacidad de carga de la resistencia de frenado integrada Datos para la selección de accionamientos DynaStop®Ejemplo camino para palés Procedimiento de planificación SEW-Workbench BW100-005/K-1.5 BW100-009-T BW150-003/K-1.5 BW150-006-T Conector enchufable Conectores enchufables Conectores enchufables con conectores lado cliente Estribo de protección Indicaciones MGF..2 MGF..4 MGF..4.. /XT Reactancia de red Rejilla de protección BS-005 Datos técnicos Montaje Vista general Datos técnicos Asignación de los datos de proceso Descripción de los interruptores DIP Indicaciones para la puesta en marcha Lista de comprobación Notas de seguridad Procedimiento de puesta en marcha Requisitos para la puesta en marcha

Prensaestopas

Prensaestopas CEMCoeficiente de rozamiento Herramienta Brazo de par Electrónica Unidad de accionamiento Capacidad de carga de la resistencia de frenado integrada Datos para la selección de accionamientos DynaStop®Ejemplo camino para palés Procedimiento de planificación SEW-Workbench BW100-005/K-1.5 BW100-009-T BW150-003/K-1.5 BW150-006-T Conector enchufable Conectores enchufables Conectores enchufables con conectores lado cliente Estribo de protección Indicaciones MGF..2 MGF..4 MGF..4.. /XT Reactancia de red Rejilla de protección BS-005 Datos técnicos Montaje Vista general Datos técnicos Asignación de los datos de proceso Descripción de los interruptores DIP Indicaciones para la puesta en marcha Lista de comprobación Notas de seguridad Procedimiento de puesta en marcha Requisitos para la puesta en marcha

Procedimiento de planificación

PROFINETCoeficiente de rozamiento Herramienta Brazo de par Electrónica Unidad de accionamiento Capacidad de carga de la resistencia de frenado integrada Datos para la selección de accionamientos DynaStop®Ejemplo camino para palés Procedimiento de planificación SEW-Workbench BW100-005/K-1.5 BW100-009-T BW150-003/K-1.5 BW150-006-T Conector enchufable Conectores enchufables Conectores enchufables con conectores lado cliente Estribo de protección Indicaciones MGF..2 MGF..4 MGF..4.. /XT Reactancia de red Rejilla de protección BS-005 Datos técnicos Montaje Vista general Datos técnicos Asignación de los datos de proceso Descripción de los interruptores DIP Indicaciones para la puesta en marcha Lista de comprobación Notas de seguridad Procedimiento de puesta en marcha Requisitos para la puesta en marcha

Protección de las superficies y antioxidante

Protección de línea

Protección de superficie

Puesta en marcha

Puesta en marcha con la consola de programación CBG11A

Puesta en marcha con la consola de programación CBG21A

Puesta fuera de servicio

R

Racores

Rango de regulación ampliado /ECR

Rango de regulación, ampliado

Reactancia de redCable Ethernet Compensación de presión Conector enchufable Aprobación UL y cUL Datos técnicos Planos dimensionales Uso Indicaciones de desmontaje Indicaciones para el montaje Desmontaje Eje del cliente con tope Eje del cliente sin tope Altitud de la instalación Reducción de potencia BW1 Capacidad de carga Capacidad de carga Capacidad de carga regenerativa Datos técnicos Datos técnicos Ejemplo de cálculo BW100-005/K-1.5 BW100-009-T BW150-003/K-1.5 BW150-006-T Compatibilidad de lubricante

Redes de alimentación, permitidas

Reducción de potencia

Reductor de eje hueco con chaveteroCable Ethernet Compensación de presión Conector enchufable Aprobación UL y cUL Datos técnicos Planos dimensionales Uso Indicaciones de desmontaje Indicaciones para el montaje Desmontaje Eje del cliente con tope Eje del cliente sin tope Altitud de la instalación Reducción de potencia BW1 Capacidad de carga Capacidad de carga Capacidad de carga regenerativa Datos técnicos Datos técnicos Ejemplo de cálculo BW100-005/K-1.5 BW100-009-T BW150-003/K-1.5 BW150-006-T Compatibilidad de lubricante

Reductor de eje hueco con TorqLOC®Cable Ethernet Compensación de presión Conector enchufable Aprobación UL y cUL Datos técnicos Planos dimensionales Uso Indicaciones de desmontaje Indicaciones para el montaje Desmontaje Eje del cliente con tope Eje del cliente sin tope Altitud de la instalación Reducción de potencia BW1 Capacidad de carga Capacidad de carga Capacidad de carga regenerativa Datos técnicos Datos técnicos Ejemplo de cálculo BW100-005/K-1.5 BW100-009-T BW150-003/K-1.5 BW150-006-T Compatibilidad de lubricante

RefrigeraciónCable Ethernet Compensación de presión Conector enchufable Aprobación UL y cUL Datos técnicos Planos dimensionales Uso Indicaciones de desmontaje Indicaciones para el montaje Desmontaje Eje del cliente con tope Eje del cliente sin tope Altitud de la instalación Reducción de potencia BW1 Capacidad de carga Capacidad de carga Capacidad de carga regenerativa Datos técnicos Datos técnicos Ejemplo de cálculo BW100-005/K-1.5 BW100-009-T BW150-003/K-1.5 BW150-006-T Compatibilidad de lubricante

Reparación

Requisitos del montaje

Reset

Resistencia de frenadoCable Ethernet Compensación de presión Conector enchufable Aprobación UL y cUL Datos técnicos Planos dimensionales Uso Indicaciones de desmontaje Indicaciones para el montaje Desmontaje Eje del cliente con tope Eje del cliente sin tope Altitud de la instalación Reducción de potencia BW1 Capacidad de carga Capacidad de carga Capacidad de carga regenerativa Datos técnicos Datos técnicos Ejemplo de cálculo BW100-005/K-1.5 BW100-009-T BW150-003/K-1.5 BW150-006-T Compatibilidad de lubricante

Resistencia de frenado, externa

Resistencias de frenado, resumen

Respuestas de desconexión

ReténCable Ethernet Compensación de presión Conector enchufable Aprobación UL y cUL Datos técnicos Planos dimensionales Uso Indicaciones de desmontaje Indicaciones para el montaje Desmontaje Eje del cliente con tope Eje del cliente sin tope Altitud de la instalación Reducción de potencia BW1 Capacidad de carga Capacidad de carga Capacidad de carga regenerativa Datos técnicos Datos técnicos Ejemplo de cálculo BW100-005/K-1.5 BW100-009-T BW150-003/K-1.5 BW150-006-T Compatibilidad de lubricante

Retén FKM (caucho flúor-carbonado)

Retirada de servicio

Ruidos

S

Salida auxiliar de 24 V CC

Salidas binarias

Salidas de actuador

Sección del cable

Seguridad funcionalConcepto de seguridad Control de seguridad externo Controles de seguridad, requisitos Desconexión segura de par (STO)Dispositivos de desconexión de seguridad, requisitos Esquemas de conexiones Esquemas de conexiones Estado seguro Estado seguro Instalación Limitaciones Normas Normativas de seguridad técnica Parámetros de seguridad Puesta en marcha Puesta en marcha, requisitos Representación del concepto de seguridad Requisitos al control de seguridad externo Requisitos para el funcionamiento Requisitos para la instalación Requisitos para las variantes de conexión Señal STO con desconexión en grupo STO (Desconexión segura de par)Tecnología de seguridad integrada Unidades permitidas Variantes de construcción Almacenamiento prolongado Cambio de la unidad Evaluar mensajes de error Fallos en el accionamiento mecánico Indicadores LED Mensajes de fallo con respuesta parametrizable MOVISUITE®Reset de mensajes de error Respuestas de desconexión Respuestas de desconexión Servicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVE Significado OS 2 Conector puente

Selección de accionamientos (ejemplo camino de palés)

Separador decimal

ServicioConcepto de seguridad Control de seguridad externo Controles de seguridad, requisitos Desconexión segura de par (STO)Dispositivos de desconexión de seguridad, requisitos Esquemas de conexiones Esquemas de conexiones Estado seguro Estado seguro Instalación Limitaciones Normas Normativas de seguridad técnica Parámetros de seguridad Puesta en marcha Puesta en marcha, requisitos Representación del concepto de seguridad Requisitos al control de seguridad externo Requisitos para el funcionamiento Requisitos para la instalación Requisitos para las variantes de conexión Señal STO con desconexión en grupo STO (Desconexión segura de par)Tecnología de seguridad integrada Unidades permitidas Variantes de construcción Almacenamiento prolongado Cambio de la unidad Evaluar mensajes de error Fallos en el accionamiento mecánico Indicadores LED Mensajes de fallo con respuesta parametrizable MOVISUITE®Reset de mensajes de error Respuestas de desconexión Respuestas de desconexión Servicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVE Significado OS 2 Conector puente

SEW-Workbench

Símbolos de peligroConcepto de seguridad Control de seguridad externo Controles de seguridad, requisitos Desconexión segura de par (STO)Dispositivos de desconexión de seguridad, requisitos Esquemas de conexiones Esquemas de conexiones Estado seguro Estado seguro Instalación Limitaciones Normas Normativas de seguridad técnica Parámetros de seguridad Puesta en marcha Puesta en marcha, requisitos Representación del concepto de seguridad Requisitos al control de seguridad externo Requisitos para el funcionamiento Requisitos para la instalación Requisitos para las variantes de conexión Señal STO con desconexión en grupo STO (Desconexión segura de par)Tecnología de seguridad integrada Unidades permitidas Variantes de construcción Almacenamiento prolongado Cambio de la unidad Evaluar mensajes de error Fallos en el accionamiento mecánico Indicadores LED Mensajes de fallo con respuesta parametrizable MOVISUITE®Reset de mensajes de error Respuestas de desconexión Respuestas de desconexión Servicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVE Significado OS 2 Conector puente

Sistema de recubrimientoConcepto de seguridad Control de seguridad externo Controles de seguridad, requisitos Desconexión segura de par (STO)Dispositivos de desconexión de seguridad, requisitos Esquemas de conexiones Esquemas de conexiones Estado seguro Estado seguro Instalación Limitaciones Normas Normativas de seguridad técnica Parámetros de seguridad Puesta en marcha Puesta en marcha, requisitos Representación del concepto de seguridad Requisitos al control de seguridad externo Requisitos para el funcionamiento Requisitos para la instalación Requisitos para las variantes de conexión Señal STO con desconexión en grupo STO (Desconexión segura de par)Tecnología de seguridad integrada Unidades permitidas Variantes de construcción Almacenamiento prolongado Cambio de la unidad Evaluar mensajes de error Fallos en el accionamiento mecánico Indicadores LED Mensajes de fallo con respuesta parametrizable MOVISUITE®Reset de mensajes de error Respuestas de desconexión Respuestas de desconexión Servicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVE Significado OS 2 Conector puente

STOConcepto de seguridad Control de seguridad externo Controles de seguridad, requisitos Desconexión segura de par (STO)Dispositivos de desconexión de seguridad, requisitos Esquemas de conexiones Esquemas de conexiones Estado seguro Estado seguro Instalación Limitaciones Normas Normativas de seguridad técnica Parámetros de seguridad Puesta en marcha Puesta en marcha, requisitos Representación del concepto de seguridad Requisitos al control de seguridad externo Requisitos para el funcionamiento Requisitos para la instalación Requisitos para las variantes de conexión Señal STO con desconexión en grupo STO (Desconexión segura de par)Tecnología de seguridad integrada Unidades permitidas Variantes de construcción Almacenamiento prolongado Cambio de la unidad Evaluar mensajes de error Fallos en el accionamiento mecánico Indicadores LED Mensajes de fallo con respuesta parametrizable MOVISUITE®Reset de mensajes de error Respuestas de desconexión Respuestas de desconexión Servicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVE Significado OS 2 Conector puente

Sustituir el retén

T

Tapa de la electrónica

Tapa de la electrónica configuración de la conexión

Tapa protectora

Tapón de protección de pintura

Tecnología de seguridad funcionalNota de seguridad Brazo de par (MGF.T.-..-C)Carcasa con roscas (MGF.S.-..-C)

Tecnología de seguridad integrada

Temperatura ambiente

Tipo de montaje de carcasa

Topología de instalación

Tornillos de cierre

TSM

V

Válvula de salida de gasesActivar Eje hueco y chavetero (MGFA..-..-C)Sistema de montaje de eje hueco TorqLOC® (MGFT..-..-C)

Versiones de ejesActivar Eje hueco y chavetero (MGFA..-..-C)Sistema de montaje de eje hueco TorqLOC® (MGFT..-..-C)

X