Índice alfabético

A
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
R
S
T
U
W

A

AccesoriosAccesorios de serie Datos técnicos Datos técnicos Ref. de pieza Ref. de pieza Estructura de las advertencias integradas Estructura de las advertencias referidas Identificación en la documentación Significado símbolos de peligro Instalación Notas generales Tamaño 7 Unidad básica Identificación en la documentación Transporte

Accesorios de serie

Adaptador de interfaz USM21AAccesorios de serie Datos técnicos Datos técnicos Ref. de pieza Ref. de pieza Estructura de las advertencias integradas Estructura de las advertencias referidas Identificación en la documentación Significado símbolos de peligro Instalación Notas generales Tamaño 7 Unidad básica Identificación en la documentación Transporte

AdvertenciasAccesorios de serie Datos técnicos Datos técnicos Ref. de pieza Ref. de pieza Estructura de las advertencias integradas Estructura de las advertencias referidas Identificación en la documentación Significado símbolos de peligro Instalación Notas generales Tamaño 7 Unidad básica Identificación en la documentación Transporte

Advertencias integradas

Advertencias referidas a capítulos

Alimentación de redAccesorios de serie Datos técnicos Datos técnicos Ref. de pieza Ref. de pieza Estructura de las advertencias integradas Estructura de las advertencias referidas Identificación en la documentación Significado símbolos de peligro Instalación Notas generales Tamaño 7 Unidad básica Identificación en la documentación Transporte

Almacenamiento prolongado

Aplicaciones de elevación

Asignación de bornasAccesorios de serie Datos técnicos Datos técnicos Ref. de pieza Ref. de pieza Estructura de las advertencias integradas Estructura de las advertencias referidas Identificación en la documentación Significado símbolos de peligro Instalación Notas generales Tamaño 7 Unidad básica Identificación en la documentación Transporte

AvisosAccesorios de serie Datos técnicos Datos técnicos Ref. de pieza Ref. de pieza Estructura de las advertencias integradas Estructura de las advertencias referidas Identificación en la documentación Significado símbolos de peligro Instalación Notas generales Tamaño 7 Unidad básica Identificación en la documentación Transporte

C

Cambio de la unidad

Componentes de la redMódulo de memoria Uso de un MOVI‑C® CONTROLLER Contactor de red Cable de alimentación de la red Cable de control Normativas de instalación Resistencia de frenado Dimensionado Planificación de proyecto Selección Caperuzas

Componentes del sistema

Condiciones ambientales

ConexiónMódulo de memoria Uso de un MOVI‑C® CONTROLLER Contactor de red Cable de alimentación de la red Cable de control Normativas de instalación Resistencia de frenado Dimensionado Planificación de proyecto Selección Caperuzas

Conexión a tierra PE

Conexión con el software de ingeniería

Conexión de circuito intermedio

Conexión equipotencial

Contactor de red

Corriente de fuga a tierra

CubiertasMódulo de memoria Uso de un MOVI‑C® CONTROLLER Contactor de red Cable de alimentación de la red Cable de control Normativas de instalación Resistencia de frenado Dimensionado Planificación de proyecto Selección Caperuzas

D

Datos electrónicos

Datos técnicosAdaptador de interfaz USM21A Adaptador de interfaz USM21A Datos técnicos generales Filtro de red NF..Reactancia de circuito intermedio ZD..Reactancia de red ND..Reactancia de red ND..Evaluar mensajes de error MOVISUITE®Filtro de red NF..Filtro de red NF..Reactancia de circuito intermedio ZD..Indicaciones de funcionamiento Tabla de fallos

Derechos de reclamación en caso de garantía

Desconexión segura

Desconexión segura

Desconexión segura

Designación de modelo

DiagnósticoAdaptador de interfaz USM21A Adaptador de interfaz USM21A Datos técnicos generales Filtro de red NF..Reactancia de circuito intermedio ZD..Reactancia de red ND..Reactancia de red ND..Evaluar mensajes de error MOVISUITE®Filtro de red NF..Filtro de red NF..Reactancia de circuito intermedio ZD..Indicaciones de funcionamiento Tabla de fallos

Display de 7 segmentos

Display de funcionamiento

Dispositivos de protección

E

Eliminar datos almacenados

Entradas binarias

Espacio libre mínimo

F

FalloEvaluar mensajes de error Mensajes de fallo Reset Respuestas de desconexión Asignación al variador Asignación al variador Conectar Datos técnicos Datos técnicos Descripción Descripción Dimensiones Dimensiones Hojas de dimensiones Hojas de dimensiones Montar Ref. de pieza Ref. de pieza Display de 7 segmentos Funcionamiento de la unidad de potencia regenerativa Módulo de memoria Notas de seguridad Reacciones a reset de fallo

FI (interruptor diferencial)

Filtro de red NF..Evaluar mensajes de error Mensajes de fallo Reset Respuestas de desconexión Asignación al variador Asignación al variador Conectar Datos técnicos Datos técnicos Descripción Descripción Dimensiones Dimensiones Hojas de dimensiones Hojas de dimensiones Montar Ref. de pieza Ref. de pieza Display de 7 segmentos Funcionamiento de la unidad de potencia regenerativa Módulo de memoria Notas de seguridad Reacciones a reset de fallo

FuncionamientoEvaluar mensajes de error Mensajes de fallo Reset Respuestas de desconexión Asignación al variador Asignación al variador Conectar Datos técnicos Datos técnicos Descripción Descripción Dimensiones Dimensiones Hojas de dimensiones Hojas de dimensiones Montar Ref. de pieza Ref. de pieza Display de 7 segmentos Funcionamiento de la unidad de potencia regenerativa Módulo de memoria Notas de seguridad Reacciones a reset de fallo

fusibles de circuito intermedio

Fusibles de red

G

Grado de protección

Grupo de destino

H

Hojas de dimensionesFiltro de red NF..Filtro de red NF..Reactancia de circuito intermedio ZD..Reactancia de circuito intermedio ZD..Reactancia de circuito intermedio ZD..

I

Indicación de falloDisplay de 7 segmentos Tamaño 6 – 7 LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Pares de apriete Reactancia de red Reactancia de red Conexión equipotencial Dispositivos de protección Interruptor diferencial Normativas de instalación Protección de línea Asignación de bornas Contactor de red Entradas binarias Esquemas de conexiones Freno chopper Fusibles de red Guardamotor Indicaciones generales Interruptor automático Notas de seguridad Salidas binarias Tensión de alimentación de 24 V Indicaciones para la instalación Requisitos CFN

Indicaciones de funcionamiento

Indicaciones para el transporteDisplay de 7 segmentos Tamaño 6 – 7 LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Pares de apriete Reactancia de red Reactancia de red Conexión equipotencial Dispositivos de protección Interruptor diferencial Normativas de instalación Protección de línea Asignación de bornas Contactor de red Entradas binarias Esquemas de conexiones Freno chopper Fusibles de red Guardamotor Indicaciones generales Interruptor automático Notas de seguridad Salidas binarias Tensión de alimentación de 24 V Indicaciones para la instalación Requisitos CFN

Indicador de estado

Indicadores de estado

Indicadores LEDDisplay de 7 segmentos Tamaño 6 – 7 LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Pares de apriete Reactancia de red Reactancia de red Conexión equipotencial Dispositivos de protección Interruptor diferencial Normativas de instalación Protección de línea Asignación de bornas Contactor de red Entradas binarias Esquemas de conexiones Freno chopper Fusibles de red Guardamotor Indicaciones generales Interruptor automático Notas de seguridad Salidas binarias Tensión de alimentación de 24 V Indicaciones para la instalación Requisitos CFN

Industrial Security

Inmunidad a interferencias

InstalaciónDisplay de 7 segmentos Tamaño 6 – 7 LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Pares de apriete Reactancia de red Reactancia de red Conexión equipotencial Dispositivos de protección Interruptor diferencial Normativas de instalación Protección de línea Asignación de bornas Contactor de red Entradas binarias Esquemas de conexiones Freno chopper Fusibles de red Guardamotor Indicaciones generales Interruptor automático Notas de seguridad Salidas binarias Tensión de alimentación de 24 V Indicaciones para la instalación Requisitos CFN

Instalación (eléctrica)Display de 7 segmentos Tamaño 6 – 7 LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Pares de apriete Reactancia de red Reactancia de red Conexión equipotencial Dispositivos de protección Interruptor diferencial Normativas de instalación Protección de línea Asignación de bornas Contactor de red Entradas binarias Esquemas de conexiones Freno chopper Fusibles de red Guardamotor Indicaciones generales Interruptor automático Notas de seguridad Salidas binarias Tensión de alimentación de 24 V Indicaciones para la instalación Requisitos CFN

Instalación conforme a CEM

Instalación conforme a UL (en preparación)

Instalación eléctrica

Instalación mecánicaDisplay de 7 segmentos Tamaño 6 – 7 LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Pares de apriete Reactancia de red Reactancia de red Conexión equipotencial Dispositivos de protección Interruptor diferencial Normativas de instalación Protección de línea Asignación de bornas Contactor de red Entradas binarias Esquemas de conexiones Freno chopper Fusibles de red Guardamotor Indicaciones generales Interruptor automático Notas de seguridad Salidas binarias Tensión de alimentación de 24 V Indicaciones para la instalación Requisitos CFN

Interfaz de comunicación

Interfaz del bus de campoDisplay de 7 segmentos Tamaño 6 – 7 LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Pares de apriete Reactancia de red Reactancia de red Conexión equipotencial Dispositivos de protección Interruptor diferencial Normativas de instalación Protección de línea Asignación de bornas Contactor de red Entradas binarias Esquemas de conexiones Freno chopper Fusibles de red Guardamotor Indicaciones generales Interruptor automático Notas de seguridad Salidas binarias Tensión de alimentación de 24 V Indicaciones para la instalación Requisitos CFN

Interruptor automático

Interruptor de protección

Interruptor diferencial

Interruptor diferencial

L

LEDRUN LED "F-ERR"LED "F-RUN"

LED de diagnósticoRUN LED "F-ERR"LED "F-RUN"

Leyenda de abreviaturas

Línea de texto libre

M

Mensajes de falloCon respuesta parametrizable Notas de seguridad Requisitos Evaluar mensajes de error

Módulo de memoria

Módulo de memoria

MontajeCon respuesta parametrizable Notas de seguridad Requisitos Evaluar mensajes de error

MOVISUITE®Con respuesta parametrizable Notas de seguridad Requisitos Evaluar mensajes de error

N

Nombre de productos

Normativas de instalación

Nota sobre los derechos de autor

NotasInstalación Significado símbolos de peligro Instalación Montaje Observaciones preliminares

Notas de seguridadInstalación Significado símbolos de peligro Instalación Montaje Observaciones preliminares

O

Opciones de control

P

Palabras de indicación en advertencias

Pared posterior del armario de conexiones

Pares de apriete

Patrones de taladrosPared posterior del armario de conexiones Placa de características breve Placa de características de datos de rendimiento Placa de características del sistema Posición de las placas de características Reducción de potencia SEW Workbench Contactor de red Conexión con el software de ingeniería Indicaciones para la puesta en marcha Notas de seguridad Requisitos

Placas de característicasPared posterior del armario de conexiones Placa de características breve Placa de características de datos de rendimiento Placa de características del sistema Posición de las placas de características Reducción de potencia SEW Workbench Contactor de red Conexión con el software de ingeniería Indicaciones para la puesta en marcha Notas de seguridad Requisitos

Planificación de proyectoPared posterior del armario de conexiones Placa de características breve Placa de características de datos de rendimiento Placa de características del sistema Posición de las placas de características Reducción de potencia SEW Workbench Contactor de red Conexión con el software de ingeniería Indicaciones para la puesta en marcha Notas de seguridad Requisitos

Planificación de proyecto de la unidadPared posterior del armario de conexiones Placa de características breve Placa de características de datos de rendimiento Placa de características del sistema Posición de las placas de características Reducción de potencia SEW Workbench Contactor de red Conexión con el software de ingeniería Indicaciones para la puesta en marcha Notas de seguridad Requisitos

Posición de montaje

Protección de línea

Puesta en marchaPared posterior del armario de conexiones Placa de características breve Placa de características de datos de rendimiento Placa de características del sistema Posición de las placas de características Reducción de potencia SEW Workbench Contactor de red Conexión con el software de ingeniería Indicaciones para la puesta en marcha Notas de seguridad Requisitos

Puesta fuera de servicio

R

Reacciones a reset de fallo

Reactancia de circuito intermedio ZD..

Reactancia de red ND..Asignación al variador Asignación al variador Datos técnicos Descripción Dimensiones Hojas de dimensiones Ref. de pieza Datos técnicos Ref. de pieza Altitud de la instalación Tensión de red y temperatura Adaptador de interfaz Ayuda para el transporte Chapa de apantallado Conector Filtro de red NF..Filtro de red NF..Reactancia de circuito intermedio ZD..Reactancia de red ND..Tapa de plástico Datos técnicos Unidad de potencia regenerativa BG7 Conexión en paralelo Montaje Protección

Reducción de potenciaAsignación al variador Asignación al variador Datos técnicos Descripción Dimensiones Hojas de dimensiones Ref. de pieza Datos técnicos Ref. de pieza Altitud de la instalación Tensión de red y temperatura Adaptador de interfaz Ayuda para el transporte Chapa de apantallado Conector Filtro de red NF..Filtro de red NF..Reactancia de circuito intermedio ZD..Reactancia de red ND..Tapa de plástico Datos técnicos Unidad de potencia regenerativa BG7 Conexión en paralelo Montaje Protección

Ref. de piezaAsignación al variador Asignación al variador Datos técnicos Descripción Dimensiones Hojas de dimensiones Ref. de pieza Datos técnicos Ref. de pieza Altitud de la instalación Tensión de red y temperatura Adaptador de interfaz Ayuda para el transporte Chapa de apantallado Conector Filtro de red NF..Filtro de red NF..Reactancia de circuito intermedio ZD..Reactancia de red ND..Tapa de plástico Datos técnicos Unidad de potencia regenerativa BG7 Conexión en paralelo Montaje Protección

Resistencia de frenadoAsignación al variador Asignación al variador Datos técnicos Descripción Dimensiones Hojas de dimensiones Ref. de pieza Datos técnicos Ref. de pieza Altitud de la instalación Tensión de red y temperatura Adaptador de interfaz Ayuda para el transporte Chapa de apantallado Conector Filtro de red NF..Filtro de red NF..Reactancia de circuito intermedio ZD..Reactancia de red ND..Tapa de plástico Datos técnicos Unidad de potencia regenerativa BG7 Conexión en paralelo Montaje Protección

Resistencia de frenado BWAsignación al variador Asignación al variador Datos técnicos Descripción Dimensiones Hojas de dimensiones Ref. de pieza Datos técnicos Ref. de pieza Altitud de la instalación Tensión de red y temperatura Adaptador de interfaz Ayuda para el transporte Chapa de apantallado Conector Filtro de red NF..Filtro de red NF..Reactancia de circuito intermedio ZD..Reactancia de red ND..Tapa de plástico Datos técnicos Unidad de potencia regenerativa BG7 Conexión en paralelo Montaje Protección

Resistencias de frenadoAsignación al variador Asignación al variador Datos técnicos Descripción Dimensiones Hojas de dimensiones Ref. de pieza Datos técnicos Ref. de pieza Altitud de la instalación Tensión de red y temperatura Adaptador de interfaz Ayuda para el transporte Chapa de apantallado Conector Filtro de red NF..Filtro de red NF..Reactancia de circuito intermedio ZD..Reactancia de red ND..Tapa de plástico Datos técnicos Unidad de potencia regenerativa BG7 Conexión en paralelo Montaje Protección

Resistencias de frenado BW..

Respuestas de desconexión

T

Tabla de fallosDisplay de 7 segmentos

Temperatura ambiente

Temperatura de almacenamiento

Tendido de cables

Tensión de alimentación de 24 V

U

Unidad de potencia regenerativaMontaje Montaje

Unidad de precarga

W

Unidad de potencia regenerativa MOVITRAC® advanced