Índice remissivo

A
B
C
D
E
F
G
I
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
X

A

Aceitação relacionada com a tecnologia de segurançaElaborar relatório de aceitação Estrutura do relatório de aceitação Publicar aceitação Sequência Bloco de dados da periferia F do opcional de segurança Tipo de endereço PROFIsafe 1 Tipo de endereço PROFIsafe 2 Versão PROFIsafe 2.4 Versão PROFIsafe 2.6 Acessórios padrão Estrutura das advertências relacionadas Estrutura das indicações de segurança Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Conceito de segurança

Acesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-PortalElaborar relatório de aceitação Estrutura do relatório de aceitação Publicar aceitação Sequência Bloco de dados da periferia F do opcional de segurança Tipo de endereço PROFIsafe 1 Tipo de endereço PROFIsafe 2 Versão PROFIsafe 2.4 Versão PROFIsafe 2.6 Acessórios padrão Estrutura das advertências relacionadas Estrutura das indicações de segurança Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Conceito de segurança

AcessórioElaborar relatório de aceitação Estrutura do relatório de aceitação Publicar aceitação Sequência Bloco de dados da periferia F do opcional de segurança Tipo de endereço PROFIsafe 1 Tipo de endereço PROFIsafe 2 Versão PROFIsafe 2.4 Versão PROFIsafe 2.6 Acessórios padrão Estrutura das advertências relacionadas Estrutura das indicações de segurança Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Conceito de segurança

Acessórios padrão

Acionamento de grupo e acionamento multi motores

Acionamento multi motores e acionamento de grupo

Acionamentos de grupo

AdvertênciasElaborar relatório de aceitação Estrutura do relatório de aceitação Publicar aceitação Sequência Bloco de dados da periferia F do opcional de segurança Tipo de endereço PROFIsafe 1 Tipo de endereço PROFIsafe 2 Versão PROFIsafe 2.4 Versão PROFIsafe 2.6 Acessórios padrão Estrutura das advertências relacionadas Estrutura das indicações de segurança Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Conceito de segurança

Advertências específicas da seção

Advertências integradas

Alimentação de sensor

Alinhamento do rotor

Alteração/Tratamento de alterações na unidade

Ano de fabricação

Armazenamento por longos períodos

Assist CS..Elaborar relatório de aceitação Estrutura do relatório de aceitação Publicar aceitação Sequência Bloco de dados da periferia F do opcional de segurança Tipo de endereço PROFIsafe 1 Tipo de endereço PROFIsafe 2 Versão PROFIsafe 2.4 Versão PROFIsafe 2.6 Acessórios padrão Estrutura das advertências relacionadas Estrutura das indicações de segurança Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Conceito de segurança

Avaliação da temperatura

B

Bobina de rede ND..

Bobina de saída HD..

Bobina do circuito intermediário ZD..

C

Cabo de potênciaVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Cabo de system bus

Cabo de system bus

Cabo do modul bus

Cabos pré-fabricadosVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Caixa de combinação SSI FEA31AVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Caixa de combinação SSI UAE31AVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Caixa de combinação SSI UEA31AVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Cálculo dos tempos de respostaVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Capacidade de sobrecarga

Características do encoder integrado EI7C FS

Chopper de frenagem

Classes de irregularidadeVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Cobertura de diagnóstico

Coberturas contra contato acidentalVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

CódigoVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Colocação em operação

Colocação em operação do fieldbus com F-CLP de nível superiorVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Colocação fora de operação

CompatibilidadeVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Compensação de potencial

Componentes no lado da redeVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Conceito de segurançaVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Conceito de segurança Assist CS..Visão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Conceitos do encoderVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Condições ambientais

Condições de tecnologia de segurança

Conectar o cabo do system bus

ConexãoVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Conexão ao software de engenharia

Conexão ao terra de proteção PE

Conexão do encoder

Configurar o teste de frenagemVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Confirmação do opcional de segurança CS..AVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Consumo de potênciaVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Contator de rede

Controlador de segurança externo

Controlador de segurança externo

Controlar o teste de frenagemVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Controle de posicionamentoVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Controle de rotaçãoVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Controle de torqueVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Controle do motor

Controles de segurança, requisitos

Conversor de interface USM21AVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

Corrente de fuga à terra

CS..AVisão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Visão geral Cabo de system bus Desenho dimensional Desenho dimensional Descrição Comunicação segura Desativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Encoder Entrada digital segura F-DI Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de comunicação segura Na seleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital segura Tempo de resposta em caso de violação do valor máximo com resposta à irregularidade ativa Tempo de resposta Função EDM Tempo de resposta na violação do valor máximo com comunicação segura Tempos de resposta atribuídos de modo fixo Aviso FS FS – Irregularidade de entrada FS – Irregularidade de saída FS – Irregularidade do encoder FS – Irregularidade do sistema FS – Irregularidade crítica Mensagem FS Mensagens de irregularidade desmontar montar Acessório de transporte Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Conectores Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Opcionais de segurança Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Tampa plástica Aceitação relacionada com a tecnologia de segurança Ajuste da máxima duração do teste em carga com capacitância desconhecida com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Controlar o teste de frenagem Estados operacionais do opcional de segurança CS..A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Opcional de segurança no protocolo de segurança Parametrização das funções do componente de segurança relacionado à aplicação Sistemas de elevação Ajuste do endereço de destino PROFIsafe Versão de firmware CS..A e estado da unidade MOVI-C® MOVIDRIVE®Versão do firmware CS..A e versão MOVISUITE®Contator de rede Armazenamento de chaves inserível Assist CS..Identificação e autenticação Informações sobre as categorias de parada Limitações Relatório e verificação técnica de segurança Conceito e sequência de teste Parâmetros de segurança Descrição dos FCBs Combinações de encoder permitidas Combinações de encoder permitidas Conceito de 1 encoder – Encoder do motor FS Conceito de 1 encoder – Encoder linear FS (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders – 2 encoders lineares (somente com MOVISAFE® CSA31A)Conceito de 2 encoders (somente com MOVISAFE® CSA31A)Aprovação Requisitos aos encoders Requisitos para o cabo do encoder Requisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Encoder Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem Avaliação do encoder Função de encoder Iniciar a ferramenta de parametrização "Assist CS.."Menu "Ajustes básicos"Menu "Atribuição de funções"Menu "Comunicação F"Menu "Encoder"Menu "Entradas seguras"Menu "Saídas seguras"Menu "STO/SBC"Menu "Teste de frenagem"Menu "Unidades do usuário"Menu "Visão geral das somas de verificação"Menus "SSx" a "SCA"Pré-seleção para o controle Confirmação da troca de dados PROFIsafe Placas Placas de segurança Requisitos Condições de partida Início do teste de frenagem Resultado e encerramento do teste Processo VFCPLUS Processo ELSM®Processo V/f Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS Código Código Dados técnicos Dados técnicos Denominação do tipo Plaqueta de identificação Dados de entrada de processo Dados de saída de processo

D

Dados de entrada de processoValores de substituição Alimentação de sensor Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Caixa de combinação SSI UAE31A Conversor de interface USM21A Conversor de interface USM21A Dados elétricos gerais Dados técnicos gerais Dados técnicos gerais Entradas digitais seguras Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Função do componente de segurança STO Interface do encoder X17 em CSA31A Interface do encoder X17 em CSS31A e CSB31A Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Placa de múltiplo encoder CES11A Placa de múltiplo encoder CES12A Resistências de frenagem BW..Saídas digitais seguras Valores característicos de segurança CSB..A e CSS..A Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Conceito FCB Funções de economia de energia Modo de controle Cobertura de diagnóstico Taxa de teste no sistema de freio seguro Requisitos Avaliação de mensagens de irregularidade MOVISUITE®Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidade Mensagens de irregularidade Na conexão PROFIsafe Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Torque da carga = 0 (3 etapas de teste)Torque da carga > 0 (5 etapas de teste)Indicações operacionais Tabela de irregularidades

Dados do sistema eletrônico

Dados técnicosValores de substituição Alimentação de sensor Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Caixa de combinação SSI UAE31A Conversor de interface USM21A Conversor de interface USM21A Dados elétricos gerais Dados técnicos gerais Dados técnicos gerais Entradas digitais seguras Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Função do componente de segurança STO Interface do encoder X17 em CSA31A Interface do encoder X17 em CSS31A e CSB31A Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Placa de múltiplo encoder CES11A Placa de múltiplo encoder CES12A Resistências de frenagem BW..Saídas digitais seguras Valores característicos de segurança CSB..A e CSS..A Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Conceito FCB Funções de economia de energia Modo de controle Cobertura de diagnóstico Taxa de teste no sistema de freio seguro Requisitos Avaliação de mensagens de irregularidade MOVISUITE®Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidade Mensagens de irregularidade Na conexão PROFIsafe Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Torque da carga = 0 (3 etapas de teste)Torque da carga > 0 (5 etapas de teste)Indicações operacionais Tabela de irregularidades

Denominação do tipo

Denominação do tipo CS..A

DescriçãoValores de substituição Alimentação de sensor Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Caixa de combinação SSI UAE31A Conversor de interface USM21A Conversor de interface USM21A Dados elétricos gerais Dados técnicos gerais Dados técnicos gerais Entradas digitais seguras Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Função do componente de segurança STO Interface do encoder X17 em CSA31A Interface do encoder X17 em CSS31A e CSB31A Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Placa de múltiplo encoder CES11A Placa de múltiplo encoder CES12A Resistências de frenagem BW..Saídas digitais seguras Valores característicos de segurança CSB..A e CSS..A Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Conceito FCB Funções de economia de energia Modo de controle Cobertura de diagnóstico Taxa de teste no sistema de freio seguro Requisitos Avaliação de mensagens de irregularidade MOVISUITE®Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidade Mensagens de irregularidade Na conexão PROFIsafe Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Torque da carga = 0 (3 etapas de teste)Torque da carga > 0 (5 etapas de teste)Indicações operacionais Tabela de irregularidades

Descrição da função Teste de frenagem

Descrição da irregularidade

Descrição do FCB

Descrição do produtoValores de substituição Alimentação de sensor Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Caixa de combinação SSI UAE31A Conversor de interface USM21A Conversor de interface USM21A Dados elétricos gerais Dados técnicos gerais Dados técnicos gerais Entradas digitais seguras Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Função do componente de segurança STO Interface do encoder X17 em CSA31A Interface do encoder X17 em CSS31A e CSB31A Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Placa de múltiplo encoder CES11A Placa de múltiplo encoder CES12A Resistências de frenagem BW..Saídas digitais seguras Valores característicos de segurança CSB..A e CSS..A Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Conceito FCB Funções de economia de energia Modo de controle Cobertura de diagnóstico Taxa de teste no sistema de freio seguro Requisitos Avaliação de mensagens de irregularidade MOVISUITE®Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidade Mensagens de irregularidade Na conexão PROFIsafe Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Torque da carga = 0 (3 etapas de teste)Torque da carga > 0 (5 etapas de teste)Indicações operacionais Tabela de irregularidades

Descrição do sistema de teste de frenagem

Descrição dos FCBs

Desligamento individualValores de substituição Alimentação de sensor Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Caixa de combinação SSI UAE31A Conversor de interface USM21A Conversor de interface USM21A Dados elétricos gerais Dados técnicos gerais Dados técnicos gerais Entradas digitais seguras Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Função do componente de segurança STO Interface do encoder X17 em CSA31A Interface do encoder X17 em CSS31A e CSB31A Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Placa de múltiplo encoder CES11A Placa de múltiplo encoder CES12A Resistências de frenagem BW..Saídas digitais seguras Valores característicos de segurança CSB..A e CSS..A Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Conceito FCB Funções de economia de energia Modo de controle Cobertura de diagnóstico Taxa de teste no sistema de freio seguro Requisitos Avaliação de mensagens de irregularidade MOVISUITE®Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidade Mensagens de irregularidade Na conexão PROFIsafe Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Torque da carga = 0 (3 etapas de teste)Torque da carga > 0 (5 etapas de teste)Indicações operacionais Tabela de irregularidades

Desligamento seguro

Dezimaltrennzeichen

DiagnósticoValores de substituição Alimentação de sensor Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Caixa de combinação SSI UAE31A Conversor de interface USM21A Conversor de interface USM21A Dados elétricos gerais Dados técnicos gerais Dados técnicos gerais Entradas digitais seguras Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Função do componente de segurança STO Interface do encoder X17 em CSA31A Interface do encoder X17 em CSS31A e CSB31A Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Placa de múltiplo encoder CES11A Placa de múltiplo encoder CES12A Resistências de frenagem BW..Saídas digitais seguras Valores característicos de segurança CSB..A e CSS..A Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Conceito FCB Funções de economia de energia Modo de controle Cobertura de diagnóstico Taxa de teste no sistema de freio seguro Requisitos Avaliação de mensagens de irregularidade MOVISUITE®Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidade Mensagens de irregularidade Na conexão PROFIsafe Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Torque da carga = 0 (3 etapas de teste)Torque da carga > 0 (5 etapas de teste)Indicações operacionais Tabela de irregularidades

Diagnóstico de irregularidadesValores de substituição Alimentação de sensor Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Caixa de combinação SSI UAE31A Conversor de interface USM21A Conversor de interface USM21A Dados elétricos gerais Dados técnicos gerais Dados técnicos gerais Entradas digitais seguras Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Função do componente de segurança STO Interface do encoder X17 em CSA31A Interface do encoder X17 em CSS31A e CSB31A Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Placa de múltiplo encoder CES11A Placa de múltiplo encoder CES12A Resistências de frenagem BW..Saídas digitais seguras Valores característicos de segurança CSB..A e CSS..A Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Conceito FCB Funções de economia de energia Modo de controle Cobertura de diagnóstico Taxa de teste no sistema de freio seguro Requisitos Avaliação de mensagens de irregularidade MOVISUITE®Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidade Mensagens de irregularidade Na conexão PROFIsafe Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Torque da carga = 0 (3 etapas de teste)Torque da carga > 0 (5 etapas de teste)Indicações operacionais Tabela de irregularidades

Diagrama de conexão das entradas e saídas digitais

DimensionaisValores de substituição Alimentação de sensor Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Caixa de combinação SSI UAE31A Conversor de interface USM21A Conversor de interface USM21A Dados elétricos gerais Dados técnicos gerais Dados técnicos gerais Entradas digitais seguras Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Função do componente de segurança STO Interface do encoder X17 em CSA31A Interface do encoder X17 em CSS31A e CSB31A Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Placa de múltiplo encoder CES11A Placa de múltiplo encoder CES12A Resistências de frenagem BW..Saídas digitais seguras Valores característicos de segurança CSB..A e CSS..A Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Conceito FCB Funções de economia de energia Modo de controle Cobertura de diagnóstico Taxa de teste no sistema de freio seguro Requisitos Avaliação de mensagens de irregularidade MOVISUITE®Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidade Mensagens de irregularidade Na conexão PROFIsafe Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Torque da carga = 0 (3 etapas de teste)Torque da carga > 0 (5 etapas de teste)Indicações operacionais Tabela de irregularidades

Direção movimento/direção testeValores de substituição Alimentação de sensor Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Caixa de combinação SSI UAE31A Conversor de interface USM21A Conversor de interface USM21A Dados elétricos gerais Dados técnicos gerais Dados técnicos gerais Entradas digitais seguras Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Função do componente de segurança STO Interface do encoder X17 em CSA31A Interface do encoder X17 em CSS31A e CSB31A Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Placa de múltiplo encoder CES11A Placa de múltiplo encoder CES12A Resistências de frenagem BW..Saídas digitais seguras Valores característicos de segurança CSB..A e CSS..A Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Conceito FCB Funções de economia de energia Modo de controle Cobertura de diagnóstico Taxa de teste no sistema de freio seguro Requisitos Avaliação de mensagens de irregularidade MOVISUITE®Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidade Mensagens de irregularidade Na conexão PROFIsafe Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Bobina do circuito intermediário ZD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Torque da carga = 0 (3 etapas de teste)Torque da carga > 0 (5 etapas de teste)Indicações operacionais Tabela de irregularidades

Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade

Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade

Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade

Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade

Display de 7 segmentos

Dispositivos de proteção

E

Encoders de segurança permitidos da SEW‑EURODRIVEPlaqueta de identificação eletrônica Para motores CA e servomotores assíncronos Para servomotores Encoders lineares seguros Encoders sen/cos Bloqueio Monitoração do tempo de discrepância Opções de conexão Monitoração de sinais Pulsação e monitoração de erro cruzado Sensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conexão da potência Diagrama de conexão das entradas digitais Sistema de controle do freio Informação importante Respostas a irregularidades Estado operacional Estado seguro após uma irregularidade crítica Estado operacional Operação Estado operacional Parametrização Compatibilidade Denominação do tipo CS..A MOVISAFE® CSA31A MOVISAFE® CSB21A/CSS21A MOVISAFE® CSB31A/CSS31A Slots de cartão

Encoders permitidos para MOVISAFE® CSA31APlaqueta de identificação eletrônica Para motores CA e servomotores assíncronos Para servomotores Encoders lineares seguros Encoders sen/cos Bloqueio Monitoração do tempo de discrepância Opções de conexão Monitoração de sinais Pulsação e monitoração de erro cruzado Sensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conexão da potência Diagrama de conexão das entradas digitais Sistema de controle do freio Informação importante Respostas a irregularidades Estado operacional Estado seguro após uma irregularidade crítica Estado operacional Operação Estado operacional Parametrização Compatibilidade Denominação do tipo CS..A MOVISAFE® CSA31A MOVISAFE® CSB21A/CSS21A MOVISAFE® CSB31A/CSS31A Slots de cartão

Entradas digitais

Entradas digitais seguras

Entradas digitais seguras (F-DI.)Plaqueta de identificação eletrônica Para motores CA e servomotores assíncronos Para servomotores Encoders lineares seguros Encoders sen/cos Bloqueio Monitoração do tempo de discrepância Opções de conexão Monitoração de sinais Pulsação e monitoração de erro cruzado Sensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conexão da potência Diagrama de conexão das entradas digitais Sistema de controle do freio Informação importante Respostas a irregularidades Estado operacional Estado seguro após uma irregularidade crítica Estado operacional Operação Estado operacional Parametrização Compatibilidade Denominação do tipo CS..A MOVISAFE® CSA31A MOVISAFE® CSB21A/CSS21A MOVISAFE® CSB31A/CSS31A Slots de cartão

Entradas digitais seguras (F-DI..)Plaqueta de identificação eletrônica Para motores CA e servomotores assíncronos Para servomotores Encoders lineares seguros Encoders sen/cos Bloqueio Monitoração do tempo de discrepância Opções de conexão Monitoração de sinais Pulsação e monitoração de erro cruzado Sensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conexão da potência Diagrama de conexão das entradas digitais Sistema de controle do freio Informação importante Respostas a irregularidades Estado operacional Estado seguro após uma irregularidade crítica Estado operacional Operação Estado operacional Parametrização Compatibilidade Denominação do tipo CS..A MOVISAFE® CSA31A MOVISAFE® CSB21A/CSS21A MOVISAFE® CSB31A/CSS31A Slots de cartão

Escopo de fornecimento

Espaçamento mínimo

Esquemas de ligaçãoPlaqueta de identificação eletrônica Para motores CA e servomotores assíncronos Para servomotores Encoders lineares seguros Encoders sen/cos Bloqueio Monitoração do tempo de discrepância Opções de conexão Monitoração de sinais Pulsação e monitoração de erro cruzado Sensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conexão da potência Diagrama de conexão das entradas digitais Sistema de controle do freio Informação importante Respostas a irregularidades Estado operacional Estado seguro após uma irregularidade crítica Estado operacional Operação Estado operacional Parametrização Compatibilidade Denominação do tipo CS..A MOVISAFE® CSA31A MOVISAFE® CSB21A/CSS21A MOVISAFE® CSB31A/CSS31A Slots de cartão

Estabelecer estado de fornecimento

Estado da unidade

Estados de irregularidade do opcional de segurança CS..APlaqueta de identificação eletrônica Para motores CA e servomotores assíncronos Para servomotores Encoders lineares seguros Encoders sen/cos Bloqueio Monitoração do tempo de discrepância Opções de conexão Monitoração de sinais Pulsação e monitoração de erro cruzado Sensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conexão da potência Diagrama de conexão das entradas digitais Sistema de controle do freio Informação importante Respostas a irregularidades Estado operacional Estado seguro após uma irregularidade crítica Estado operacional Operação Estado operacional Parametrização Compatibilidade Denominação do tipo CS..A MOVISAFE® CSA31A MOVISAFE® CSB21A/CSS21A MOVISAFE® CSB31A/CSS31A Slots de cartão

Estados operacionais da placa de segurança CS..A

Estados operacionais do opcional de segurança CS..APlaqueta de identificação eletrônica Para motores CA e servomotores assíncronos Para servomotores Encoders lineares seguros Encoders sen/cos Bloqueio Monitoração do tempo de discrepância Opções de conexão Monitoração de sinais Pulsação e monitoração de erro cruzado Sensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conexão da potência Diagrama de conexão das entradas digitais Sistema de controle do freio Informação importante Respostas a irregularidades Estado operacional Estado seguro após uma irregularidade crítica Estado operacional Operação Estado operacional Parametrização Compatibilidade Denominação do tipo CS..A MOVISAFE® CSA31A MOVISAFE® CSB21A/CSS21A MOVISAFE® CSB31A/CSS31A Slots de cartão

Estrutura da unidadePlaqueta de identificação eletrônica Para motores CA e servomotores assíncronos Para servomotores Encoders lineares seguros Encoders sen/cos Bloqueio Monitoração do tempo de discrepância Opções de conexão Monitoração de sinais Pulsação e monitoração de erro cruzado Sensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Conexão da potência Diagrama de conexão das entradas digitais Sistema de controle do freio Informação importante Respostas a irregularidades Estado operacional Estado seguro após uma irregularidade crítica Estado operacional Operação Estado operacional Parametrização Compatibilidade Denominação do tipo CS..A MOVISAFE® CSA31A MOVISAFE® CSB21A/CSS21A MOVISAFE® CSB31A/CSS31A Slots de cartão

Exemplo de planejamento de projeto

F

FI (disjuntor diferencial de corrente de irregularidade)

FI (disjuntor diferencial de corrente de irregularidade)

Filtro de rede NF..Atribuição ao conversor Código conectar Dados técnicos Descrição Descrição Dimensionais Dimensões montar Atribuição ao conversor Código Dados técnicos Descrição Dimensionais Dimensões controlar Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Estado seguro STO, opcional de segurança CS..A Magnetização parcial Operação standby SBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguro SCA (Safe Cam) - Came seguro SDI (Safe Direction) - Direção de movimento segura SLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitada SLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurança SLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitada SLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitada SOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional segura SS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade segura SSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade segura STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado Controlador PID Controle do came Função do contador Touchprobe Montagem na parte traseira do painel elétrico

Filtro de saída HF..

Forma construtiva

freioAtribuição ao conversor Código conectar Dados técnicos Descrição Descrição Dimensionais Dimensões montar Atribuição ao conversor Código Dados técnicos Descrição Dimensionais Dimensões controlar Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Estado seguro STO, opcional de segurança CS..A Magnetização parcial Operação standby SBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguro SCA (Safe Cam) - Came seguro SDI (Safe Direction) - Direção de movimento segura SLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitada SLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurança SLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitada SLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitada SOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional segura SS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade segura SSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade segura STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado Controlador PID Controle do came Função do contador Touchprobe Montagem na parte traseira do painel elétrico

Função de economia de energia

Função do componente de segurança SS1-r com MOVISAFE® CS..AAtribuição ao conversor Código conectar Dados técnicos Descrição Descrição Dimensionais Dimensões montar Atribuição ao conversor Código Dados técnicos Descrição Dimensionais Dimensões controlar Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Estado seguro STO, opcional de segurança CS..A Magnetização parcial Operação standby SBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguro SCA (Safe Cam) - Came seguro SDI (Safe Direction) - Direção de movimento segura SLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitada SLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurança SLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitada SLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitada SOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional segura SS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade segura SSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade segura STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado Controlador PID Controle do came Função do contador Touchprobe Montagem na parte traseira do painel elétrico

Função do componente de segurança SS1-t com MOVISAFE® CS..AAtribuição ao conversor Código conectar Dados técnicos Descrição Descrição Dimensionais Dimensões montar Atribuição ao conversor Código Dados técnicos Descrição Dimensionais Dimensões controlar Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Estado seguro STO, opcional de segurança CS..A Magnetização parcial Operação standby SBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguro SCA (Safe Cam) - Came seguro SDI (Safe Direction) - Direção de movimento segura SLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitada SLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurança SLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitada SLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitada SOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional segura SS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade segura SSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade segura STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado Controlador PID Controle do came Função do contador Touchprobe Montagem na parte traseira do painel elétrico

Função do componente de segurança SS2-r com MOVISAFE® CS..AAtribuição ao conversor Código conectar Dados técnicos Descrição Descrição Dimensionais Dimensões montar Atribuição ao conversor Código Dados técnicos Descrição Dimensionais Dimensões controlar Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Estado seguro STO, opcional de segurança CS..A Magnetização parcial Operação standby SBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguro SCA (Safe Cam) - Came seguro SDI (Safe Direction) - Direção de movimento segura SLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitada SLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurança SLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitada SLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitada SOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional segura SS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade segura SSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade segura STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado Controlador PID Controle do came Função do contador Touchprobe Montagem na parte traseira do painel elétrico

Função do componente de segurança SS2-t com MOVISAFE® CS..AAtribuição ao conversor Código conectar Dados técnicos Descrição Descrição Dimensionais Dimensões montar Atribuição ao conversor Código Dados técnicos Descrição Dimensionais Dimensões controlar Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Estado seguro STO, opcional de segurança CS..A Magnetização parcial Operação standby SBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguro SCA (Safe Cam) - Came seguro SDI (Safe Direction) - Direção de movimento segura SLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitada SLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurança SLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitada SLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitada SOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional segura SS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade segura SSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade segura STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado Controlador PID Controle do came Função do contador Touchprobe Montagem na parte traseira do painel elétrico

Funcionamento seguroAtribuição ao conversor Código conectar Dados técnicos Descrição Descrição Dimensionais Dimensões montar Atribuição ao conversor Código Dados técnicos Descrição Dimensionais Dimensões controlar Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Estado seguro STO, opcional de segurança CS..A Magnetização parcial Operação standby SBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguro SCA (Safe Cam) - Came seguro SDI (Safe Direction) - Direção de movimento segura SLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitada SLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurança SLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitada SLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitada SOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional segura SS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade segura SSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade segura STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado Controlador PID Controle do came Função do contador Touchprobe Montagem na parte traseira do painel elétrico

Funções de economia de energia

Funções de tecnologia

Funções do componente de segurançaAtribuição ao conversor Código conectar Dados técnicos Descrição Descrição Dimensionais Dimensões montar Atribuição ao conversor Código Dados técnicos Descrição Dimensionais Dimensões controlar Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Estado seguro STO, opcional de segurança CS..A Magnetização parcial Operação standby SBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguro SCA (Safe Cam) - Came seguro SDI (Safe Direction) - Direção de movimento segura SLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitada SLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurança SLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitada SLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitada SOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional segura SS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade segura SSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade segura STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado Controlador PID Controle do came Função do contador Touchprobe Montagem na parte traseira do painel elétrico

Funções tecnológicasAtribuição ao conversor Código conectar Dados técnicos Descrição Descrição Dimensionais Dimensões montar Atribuição ao conversor Código Dados técnicos Descrição Dimensionais Dimensões controlar Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Estado seguro STO, opcional de segurança CS..A Magnetização parcial Operação standby SBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguro SCA (Safe Cam) - Came seguro SDI (Safe Direction) - Direção de movimento segura SLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitada SLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurança SLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitada SLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitada SOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional segura SS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade segura SSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade segura STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado Controlador PID Controle do came Função do contador Touchprobe Montagem na parte traseira do painel elétrico

Function Control Block (Bloco de Controle de Função)

Furos padrãoAtribuição ao conversor Código conectar Dados técnicos Descrição Descrição Dimensionais Dimensões montar Atribuição ao conversor Código Dados técnicos Descrição Dimensionais Dimensões controlar Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Resposta a irregularidade em caso de irregularidade do encoder Resposta a irregularidade em caso de violação do valor máximo Estado seguro STO, opcional de segurança CS..A Magnetização parcial Operação standby SBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguro SCA (Safe Cam) - Came seguro SDI (Safe Direction) - Direção de movimento segura SLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitada SLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurança SLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitada SLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitada SOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional segura SS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1 SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2 SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade segura SSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade segura STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado Controlador PID Controle do came Função do contador Touchprobe Montagem na parte traseira do painel elétrico

Fusíveis de rede

Fusíveis de rede

G

Grau de proteção

I

Imunidade a interferências

Colocação em operaçãoEstabelecer estado de fornecimento display de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Transporte Transporte Transporte Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Placa de entrada/saída CIO21A, CID21A Chopper de frenagem Contator de rede Desligamento seguro disjuntor Encoder Encoder integrado EI7C FS Entradas digitais Entradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitais Fusíveis de rede Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação +24 V Notas de instalação Pré-requisitos Tamanho 5 Tamanho 6 Tamanho 6 – 7 Tamanho 8 Ajustes do encoder Encoder/Encoder de segurança Funções do componente de segurança Motores MOVIDRIVE® modular/system/technology Número de freios que podem ser testados Sistema de controle do freio/Sistema de controle do freio seguro Sistemas com folga mecânica Unidades do usuário Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset Aceleração Posição Velocidade

Indicação de irregularidadeEstabelecer estado de fornecimento display de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Transporte Transporte Transporte Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Placa de entrada/saída CIO21A, CID21A Chopper de frenagem Contator de rede Desligamento seguro disjuntor Encoder Encoder integrado EI7C FS Entradas digitais Entradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitais Fusíveis de rede Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação +24 V Notas de instalação Pré-requisitos Tamanho 5 Tamanho 6 Tamanho 6 – 7 Tamanho 8 Ajustes do encoder Encoder/Encoder de segurança Funções do componente de segurança Motores MOVIDRIVE® modular/system/technology Número de freios que podem ser testados Sistema de controle do freio/Sistema de controle do freio seguro Sistemas com folga mecânica Unidades do usuário Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset Aceleração Posição Velocidade

Indicações de segurançaEstabelecer estado de fornecimento display de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Transporte Transporte Transporte Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Placa de entrada/saída CIO21A, CID21A Chopper de frenagem Contator de rede Desligamento seguro disjuntor Encoder Encoder integrado EI7C FS Entradas digitais Entradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitais Fusíveis de rede Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação +24 V Notas de instalação Pré-requisitos Tamanho 5 Tamanho 6 Tamanho 6 – 7 Tamanho 8 Ajustes do encoder Encoder/Encoder de segurança Funções do componente de segurança Motores MOVIDRIVE® modular/system/technology Número de freios que podem ser testados Sistema de controle do freio/Sistema de controle do freio seguro Sistemas com folga mecânica Unidades do usuário Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset Aceleração Posição Velocidade

InformaçõesEstabelecer estado de fornecimento display de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Transporte Transporte Transporte Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Placa de entrada/saída CIO21A, CID21A Chopper de frenagem Contator de rede Desligamento seguro disjuntor Encoder Encoder integrado EI7C FS Entradas digitais Entradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitais Fusíveis de rede Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação +24 V Notas de instalação Pré-requisitos Tamanho 5 Tamanho 6 Tamanho 6 – 7 Tamanho 8 Ajustes do encoder Encoder/Encoder de segurança Funções do componente de segurança Motores MOVIDRIVE® modular/system/technology Número de freios que podem ser testados Sistema de controle do freio/Sistema de controle do freio seguro Sistemas com folga mecânica Unidades do usuário Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset Aceleração Posição Velocidade

InstalaçãoEstabelecer estado de fornecimento display de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Transporte Transporte Transporte Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Placa de entrada/saída CIO21A, CID21A Chopper de frenagem Contator de rede Desligamento seguro disjuntor Encoder Encoder integrado EI7C FS Entradas digitais Entradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitais Fusíveis de rede Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação +24 V Notas de instalação Pré-requisitos Tamanho 5 Tamanho 6 Tamanho 6 – 7 Tamanho 8 Ajustes do encoder Encoder/Encoder de segurança Funções do componente de segurança Motores MOVIDRIVE® modular/system/technology Número de freios que podem ser testados Sistema de controle do freio/Sistema de controle do freio seguro Sistemas com folga mecânica Unidades do usuário Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset Aceleração Posição Velocidade

Instalação (elétrica)Estabelecer estado de fornecimento display de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Transporte Transporte Transporte Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Placa de entrada/saída CIO21A, CID21A Chopper de frenagem Contator de rede Desligamento seguro disjuntor Encoder Encoder integrado EI7C FS Entradas digitais Entradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitais Fusíveis de rede Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação +24 V Notas de instalação Pré-requisitos Tamanho 5 Tamanho 6 Tamanho 6 – 7 Tamanho 8 Ajustes do encoder Encoder/Encoder de segurança Funções do componente de segurança Motores MOVIDRIVE® modular/system/technology Número de freios que podem ser testados Sistema de controle do freio/Sistema de controle do freio seguro Sistemas com folga mecânica Unidades do usuário Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset Aceleração Posição Velocidade

Instalação conforme EMCEstabelecer estado de fornecimento display de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Transporte Transporte Transporte Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Placa de entrada/saída CIO21A, CID21A Chopper de frenagem Contator de rede Desligamento seguro disjuntor Encoder Encoder integrado EI7C FS Entradas digitais Entradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitais Fusíveis de rede Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação +24 V Notas de instalação Pré-requisitos Tamanho 5 Tamanho 6 Tamanho 6 – 7 Tamanho 8 Ajustes do encoder Encoder/Encoder de segurança Funções do componente de segurança Motores MOVIDRIVE® modular/system/technology Número de freios que podem ser testados Sistema de controle do freio/Sistema de controle do freio seguro Sistemas com folga mecânica Unidades do usuário Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset Aceleração Posição Velocidade

Instalação da placa

Instalação de opcionais e acessóriosEstabelecer estado de fornecimento display de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Transporte Transporte Transporte Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Placa de entrada/saída CIO21A, CID21A Chopper de frenagem Contator de rede Desligamento seguro disjuntor Encoder Encoder integrado EI7C FS Entradas digitais Entradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitais Fusíveis de rede Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação +24 V Notas de instalação Pré-requisitos Tamanho 5 Tamanho 6 Tamanho 6 – 7 Tamanho 8 Ajustes do encoder Encoder/Encoder de segurança Funções do componente de segurança Motores MOVIDRIVE® modular/system/technology Número de freios que podem ser testados Sistema de controle do freio/Sistema de controle do freio seguro Sistemas com folga mecânica Unidades do usuário Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset Aceleração Posição Velocidade

Instalação de uma placa

Instalação do encoder integrado EI7C FS

Instalação dos cabos

Instalação elétrica

Instalação mecânicaEstabelecer estado de fornecimento display de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Transporte Transporte Transporte Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Placa de entrada/saída CIO21A, CID21A Chopper de frenagem Contator de rede Desligamento seguro disjuntor Encoder Encoder integrado EI7C FS Entradas digitais Entradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitais Fusíveis de rede Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação +24 V Notas de instalação Pré-requisitos Tamanho 5 Tamanho 6 Tamanho 6 – 7 Tamanho 8 Ajustes do encoder Encoder/Encoder de segurança Funções do componente de segurança Motores MOVIDRIVE® modular/system/technology Número de freios que podem ser testados Sistema de controle do freio/Sistema de controle do freio seguro Sistemas com folga mecânica Unidades do usuário Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset Aceleração Posição Velocidade

Instruções de instalação

Instruções de transporteEstabelecer estado de fornecimento display de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Transporte Transporte Transporte Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Placa de entrada/saída CIO21A, CID21A Chopper de frenagem Contator de rede Desligamento seguro disjuntor Encoder Encoder integrado EI7C FS Entradas digitais Entradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitais Fusíveis de rede Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação +24 V Notas de instalação Pré-requisitos Tamanho 5 Tamanho 6 Tamanho 6 – 7 Tamanho 8 Ajustes do encoder Encoder/Encoder de segurança Funções do componente de segurança Motores MOVIDRIVE® modular/system/technology Número de freios que podem ser testados Sistema de controle do freio/Sistema de controle do freio seguro Sistemas com folga mecânica Unidades do usuário Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset Aceleração Posição Velocidade

Instruções para o planejamento de projetoEstabelecer estado de fornecimento display de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Transporte Transporte Transporte Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Placa de entrada/saída CIO21A, CID21A Chopper de frenagem Contator de rede Desligamento seguro disjuntor Encoder Encoder integrado EI7C FS Entradas digitais Entradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitais Fusíveis de rede Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação +24 V Notas de instalação Pré-requisitos Tamanho 5 Tamanho 6 Tamanho 6 – 7 Tamanho 8 Ajustes do encoder Encoder/Encoder de segurança Funções do componente de segurança Motores MOVIDRIVE® modular/system/technology Número de freios que podem ser testados Sistema de controle do freio/Sistema de controle do freio seguro Sistemas com folga mecânica Unidades do usuário Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset Aceleração Posição Velocidade

IrregularidadeEstabelecer estado de fornecimento display de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Transporte Transporte Transporte Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Placa de entrada/saída CIO21A, CID21A Chopper de frenagem Contator de rede Desligamento seguro disjuntor Encoder Encoder integrado EI7C FS Entradas digitais Entradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitais Fusíveis de rede Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação +24 V Notas de instalação Pré-requisitos Tamanho 5 Tamanho 6 Tamanho 6 – 7 Tamanho 8 Ajustes do encoder Encoder/Encoder de segurança Funções do componente de segurança Motores MOVIDRIVE® modular/system/technology Número de freios que podem ser testados Sistema de controle do freio/Sistema de controle do freio seguro Sistemas com folga mecânica Unidades do usuário Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset Aceleração Posição Velocidade

Irregularidade de quantizaçãoEstabelecer estado de fornecimento display de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Transporte Transporte Transporte Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Placa de entrada/saída CIO21A, CID21A Chopper de frenagem Contator de rede Desligamento seguro disjuntor Encoder Encoder integrado EI7C FS Entradas digitais Entradas digitais seguras (F-DI.)Entradas e saídas digitais Fusíveis de rede Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação +24 V Notas de instalação Pré-requisitos Tamanho 5 Tamanho 6 Tamanho 6 – 7 Tamanho 8 Ajustes do encoder Encoder/Encoder de segurança Funções do componente de segurança Motores MOVIDRIVE® modular/system/technology Número de freios que podem ser testados Sistema de controle do freio/Sistema de controle do freio seguro Sistemas com folga mecânica Unidades do usuário Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset Aceleração Posição Velocidade

Isolamento seguro

Isolamento, seguro

L

LEDRUN LED "F-ERR"LED "F-RUN"

LEDs de diagnósticoRUN LED "F-ERR"LED "F-RUN"

Legenda de abreviaturas

Linha de texto livre

M

Magnetização parcial

Medição da posição do rotor

Mensagens de irregularidadeCom reação parametrizável Confirmação Indicação Características CFC CFC Controle de posicionamento Controle de rotação Controle de rotação Controle de rotação Controle de torque Controle de torque ELSM®ELSM®Frequência de saída V/f V/f VFCPLUS VFCPLUS Motores assíncronos padrão Servomotores assíncronos Servomotores síncronos Indicações de segurança Pré-requisitos Plaqueta de identificação eletrônica Retirar o conector Programação dos bornes Avaliar mensagens de irregularidade

Modo de controle

Modo de controle

Modo de controle CFCCom reação parametrizável Confirmação Indicação Características CFC CFC Controle de posicionamento Controle de rotação Controle de rotação Controle de rotação Controle de torque Controle de torque ELSM®ELSM®Frequência de saída V/f V/f VFCPLUS VFCPLUS Motores assíncronos padrão Servomotores assíncronos Servomotores síncronos Indicações de segurança Pré-requisitos Plaqueta de identificação eletrônica Retirar o conector Programação dos bornes Avaliar mensagens de irregularidade

Modo de controle ELSM®

Modo de controle ELSM®

Modo de controle V/f

Modo de controle V/f

Modo de controle VFCPLUS

Modo de controle VFCPLUS

Modo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)

Modo silencioso EDM

Modo silencioso Irregularidade do encoder

MontagemCom reação parametrizável Confirmação Indicação Características CFC CFC Controle de posicionamento Controle de rotação Controle de rotação Controle de rotação Controle de torque Controle de torque ELSM®ELSM®Frequência de saída V/f V/f VFCPLUS VFCPLUS Motores assíncronos padrão Servomotores assíncronos Servomotores síncronos Indicações de segurança Pré-requisitos Plaqueta de identificação eletrônica Retirar o conector Programação dos bornes Avaliar mensagens de irregularidade

Montagem na parte traseira do painel elétrico

MotorCom reação parametrizável Confirmação Indicação Características CFC CFC Controle de posicionamento Controle de rotação Controle de rotação Controle de rotação Controle de torque Controle de torque ELSM®ELSM®Frequência de saída V/f V/f VFCPLUS VFCPLUS Motores assíncronos padrão Servomotores assíncronos Servomotores síncronos Indicações de segurança Pré-requisitos Plaqueta de identificação eletrônica Retirar o conector Programação dos bornes Avaliar mensagens de irregularidade

Motores CA à prova de explosão

Motores conectáveis

Motores que podem ser operados

MOVIKIT® Drive

MOVISAFE® CS..ACom reação parametrizável Confirmação Indicação Características CFC CFC Controle de posicionamento Controle de rotação Controle de rotação Controle de rotação Controle de torque Controle de torque ELSM®ELSM®Frequência de saída V/f V/f VFCPLUS VFCPLUS Motores assíncronos padrão Servomotores assíncronos Servomotores síncronos Indicações de segurança Pré-requisitos Plaqueta de identificação eletrônica Retirar o conector Programação dos bornes Avaliar mensagens de irregularidade

MOVISUITE®Com reação parametrizável Confirmação Indicação Características CFC CFC Controle de posicionamento Controle de rotação Controle de rotação Controle de rotação Controle de torque Controle de torque ELSM®ELSM®Frequência de saída V/f V/f VFCPLUS VFCPLUS Motores assíncronos padrão Servomotores assíncronos Servomotores síncronos Indicações de segurança Pré-requisitos Plaqueta de identificação eletrônica Retirar o conector Programação dos bornes Avaliar mensagens de irregularidade

N

Nomes dos produtos

NotasInstalação Transporte Conexão do encoder

Notas de instalaçãoInstalação Transporte Conexão do encoder

Número de série

O

Opções de controle

Operação standby

Otimização do fluxo

P

Palavras de aviso nas advertências

Parametrização das funções do componente de segurançaModo de teste Modo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso EDM Modo silencioso Irregularidade do encoder Pré-requisitos Sequência CSA31A Variante do perfil "System"CSA31A Variante do perfil "Technology"CSS21A/CSA31A Variante do perfil "System"CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Variante do perfil CSB21A "Technology"Variante do perfil CSB31A "Technology"Dados técnicos Descrição Programação dos bornes Programação dos bornes Comprimentos dos cabo e blindagem Programação dos bornes Dados técnicos Descrição Acionamento de grupo e acionamento multi motores Modo de controle Motores CA à prova de explosão Motores conectáveis Procedimento esquemático de um planejamento de projeto Requisitos para sistemas de controle do freio Seleção de acionamento e determinações do acionamento Seleção do resistor de frenagem SEW-Workbench Ano de fabricação Estado da unidade Número de série Plaqueta de identificação do sistema Encoder HIPERFACE®Encoder HTL Encoder sen/cos Encoder SEW-EURODRIVE Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485 Encoder TTL Notas Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Placa de múltiplo encoder CES11A Unidade básica X15: Resolver X16: MOVILINK® DDI X17: Encoder CANopen X17: Encoder EnDat 2.1 X17: Encoder HIPERFACE®X17: Encoder SEW-EURODRIVE X17: Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485 X17: Encoder SSI X17: Encoders TTL, HTL e sen/cos X17: SSI e combinação de encoder sen/cos X19: Simulação de encoder incremental Código Dimensional Dimensões Fixação para montagem em trilho Número de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Perfil de corrente

Perfis de dados do processo F

Placa de entrada/saída CID21AModo de teste Modo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso EDM Modo silencioso Irregularidade do encoder Pré-requisitos Sequência CSA31A Variante do perfil "System"CSA31A Variante do perfil "Technology"CSS21A/CSA31A Variante do perfil "System"CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Variante do perfil CSB21A "Technology"Variante do perfil CSB31A "Technology"Dados técnicos Descrição Programação dos bornes Programação dos bornes Comprimentos dos cabo e blindagem Programação dos bornes Dados técnicos Descrição Acionamento de grupo e acionamento multi motores Modo de controle Motores CA à prova de explosão Motores conectáveis Procedimento esquemático de um planejamento de projeto Requisitos para sistemas de controle do freio Seleção de acionamento e determinações do acionamento Seleção do resistor de frenagem SEW-Workbench Ano de fabricação Estado da unidade Número de série Plaqueta de identificação do sistema Encoder HIPERFACE®Encoder HTL Encoder sen/cos Encoder SEW-EURODRIVE Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485 Encoder TTL Notas Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Placa de múltiplo encoder CES11A Unidade básica X15: Resolver X16: MOVILINK® DDI X17: Encoder CANopen X17: Encoder EnDat 2.1 X17: Encoder HIPERFACE®X17: Encoder SEW-EURODRIVE X17: Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485 X17: Encoder SSI X17: Encoders TTL, HTL e sen/cos X17: SSI e combinação de encoder sen/cos X19: Simulação de encoder incremental Código Dimensional Dimensões Fixação para montagem em trilho Número de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Placa de entrada/saída CIO21AModo de teste Modo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso EDM Modo silencioso Irregularidade do encoder Pré-requisitos Sequência CSA31A Variante do perfil "System"CSA31A Variante do perfil "Technology"CSS21A/CSA31A Variante do perfil "System"CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Variante do perfil CSB21A "Technology"Variante do perfil CSB31A "Technology"Dados técnicos Descrição Programação dos bornes Programação dos bornes Comprimentos dos cabo e blindagem Programação dos bornes Dados técnicos Descrição Acionamento de grupo e acionamento multi motores Modo de controle Motores CA à prova de explosão Motores conectáveis Procedimento esquemático de um planejamento de projeto Requisitos para sistemas de controle do freio Seleção de acionamento e determinações do acionamento Seleção do resistor de frenagem SEW-Workbench Ano de fabricação Estado da unidade Número de série Plaqueta de identificação do sistema Encoder HIPERFACE®Encoder HTL Encoder sen/cos Encoder SEW-EURODRIVE Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485 Encoder TTL Notas Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Placa de múltiplo encoder CES11A Unidade básica X15: Resolver X16: MOVILINK® DDI X17: Encoder CANopen X17: Encoder EnDat 2.1 X17: Encoder HIPERFACE®X17: Encoder SEW-EURODRIVE X17: Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485 X17: Encoder SSI X17: Encoders TTL, HTL e sen/cos X17: SSI e combinação de encoder sen/cos X19: Simulação de encoder incremental Código Dimensional Dimensões Fixação para montagem em trilho Número de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Placa de entrada/saída CIO21A/CID21AModo de teste Modo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso EDM Modo silencioso Irregularidade do encoder Pré-requisitos Sequência CSA31A Variante do perfil "System"CSA31A Variante do perfil "Technology"CSS21A/CSA31A Variante do perfil "System"CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Variante do perfil CSB21A "Technology"Variante do perfil CSB31A "Technology"Dados técnicos Descrição Programação dos bornes Programação dos bornes Comprimentos dos cabo e blindagem Programação dos bornes Dados técnicos Descrição Acionamento de grupo e acionamento multi motores Modo de controle Motores CA à prova de explosão Motores conectáveis Procedimento esquemático de um planejamento de projeto Requisitos para sistemas de controle do freio Seleção de acionamento e determinações do acionamento Seleção do resistor de frenagem SEW-Workbench Ano de fabricação Estado da unidade Número de série Plaqueta de identificação do sistema Encoder HIPERFACE®Encoder HTL Encoder sen/cos Encoder SEW-EURODRIVE Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485 Encoder TTL Notas Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Placa de múltiplo encoder CES11A Unidade básica X15: Resolver X16: MOVILINK® DDI X17: Encoder CANopen X17: Encoder EnDat 2.1 X17: Encoder HIPERFACE®X17: Encoder SEW-EURODRIVE X17: Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485 X17: Encoder SSI X17: Encoders TTL, HTL e sen/cos X17: SSI e combinação de encoder sen/cos X19: Simulação de encoder incremental Código Dimensional Dimensões Fixação para montagem em trilho Número de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Placa de múltiplo encoder CES11AModo de teste Modo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso EDM Modo silencioso Irregularidade do encoder Pré-requisitos Sequência CSA31A Variante do perfil "System"CSA31A Variante do perfil "Technology"CSS21A/CSA31A Variante do perfil "System"CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Variante do perfil CSB21A "Technology"Variante do perfil CSB31A "Technology"Dados técnicos Descrição Programação dos bornes Programação dos bornes Comprimentos dos cabo e blindagem Programação dos bornes Dados técnicos Descrição Acionamento de grupo e acionamento multi motores Modo de controle Motores CA à prova de explosão Motores conectáveis Procedimento esquemático de um planejamento de projeto Requisitos para sistemas de controle do freio Seleção de acionamento e determinações do acionamento Seleção do resistor de frenagem SEW-Workbench Ano de fabricação Estado da unidade Número de série Plaqueta de identificação do sistema Encoder HIPERFACE®Encoder HTL Encoder sen/cos Encoder SEW-EURODRIVE Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485 Encoder TTL Notas Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Placa de múltiplo encoder CES11A Unidade básica X15: Resolver X16: MOVILINK® DDI X17: Encoder CANopen X17: Encoder EnDat 2.1 X17: Encoder HIPERFACE®X17: Encoder SEW-EURODRIVE X17: Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485 X17: Encoder SSI X17: Encoders TTL, HTL e sen/cos X17: SSI e combinação de encoder sen/cos X19: Simulação de encoder incremental Código Dimensional Dimensões Fixação para montagem em trilho Número de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Placas de entrada/saída CIO21AModo de teste Modo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso EDM Modo silencioso Irregularidade do encoder Pré-requisitos Sequência CSA31A Variante do perfil "System"CSA31A Variante do perfil "Technology"CSS21A/CSA31A Variante do perfil "System"CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Variante do perfil CSB21A "Technology"Variante do perfil CSB31A "Technology"Dados técnicos Descrição Programação dos bornes Programação dos bornes Comprimentos dos cabo e blindagem Programação dos bornes Dados técnicos Descrição Acionamento de grupo e acionamento multi motores Modo de controle Motores CA à prova de explosão Motores conectáveis Procedimento esquemático de um planejamento de projeto Requisitos para sistemas de controle do freio Seleção de acionamento e determinações do acionamento Seleção do resistor de frenagem SEW-Workbench Ano de fabricação Estado da unidade Número de série Plaqueta de identificação do sistema Encoder HIPERFACE®Encoder HTL Encoder sen/cos Encoder SEW-EURODRIVE Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485 Encoder TTL Notas Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Placa de múltiplo encoder CES11A Unidade básica X15: Resolver X16: MOVILINK® DDI X17: Encoder CANopen X17: Encoder EnDat 2.1 X17: Encoder HIPERFACE®X17: Encoder SEW-EURODRIVE X17: Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485 X17: Encoder SSI X17: Encoders TTL, HTL e sen/cos X17: SSI e combinação de encoder sen/cos X19: Simulação de encoder incremental Código Dimensional Dimensões Fixação para montagem em trilho Número de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Placas, possibilidades de combinação

Planejamento de projeto

Plaqueta de identificação CS..A

Plaqueta de identificação do sistemaModo de teste Modo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso EDM Modo silencioso Irregularidade do encoder Pré-requisitos Sequência CSA31A Variante do perfil "System"CSA31A Variante do perfil "Technology"CSS21A/CSA31A Variante do perfil "System"CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Variante do perfil CSB21A "Technology"Variante do perfil CSB31A "Technology"Dados técnicos Descrição Programação dos bornes Programação dos bornes Comprimentos dos cabo e blindagem Programação dos bornes Dados técnicos Descrição Acionamento de grupo e acionamento multi motores Modo de controle Motores CA à prova de explosão Motores conectáveis Procedimento esquemático de um planejamento de projeto Requisitos para sistemas de controle do freio Seleção de acionamento e determinações do acionamento Seleção do resistor de frenagem SEW-Workbench Ano de fabricação Estado da unidade Número de série Plaqueta de identificação do sistema Encoder HIPERFACE®Encoder HTL Encoder sen/cos Encoder SEW-EURODRIVE Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485 Encoder TTL Notas Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Placa de múltiplo encoder CES11A Unidade básica X15: Resolver X16: MOVILINK® DDI X17: Encoder CANopen X17: Encoder EnDat 2.1 X17: Encoder HIPERFACE®X17: Encoder SEW-EURODRIVE X17: Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485 X17: Encoder SSI X17: Encoders TTL, HTL e sen/cos X17: SSI e combinação de encoder sen/cos X19: Simulação de encoder incremental Código Dimensional Dimensões Fixação para montagem em trilho Número de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Plaquetas de identificação

Pré-requisitos para a colocação em operação

Pré-requisitos para a colocação em operação

Pré-requisitos para a colocação em operação

Pré-requisitos para a colocação em operação

Processo de controle CFC

Processo de controle CFC

Programação dos bornesModo de teste Modo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso EDM Modo silencioso Irregularidade do encoder Pré-requisitos Sequência CSA31A Variante do perfil "System"CSA31A Variante do perfil "Technology"CSS21A/CSA31A Variante do perfil "System"CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Variante do perfil CSB21A "Technology"Variante do perfil CSB31A "Technology"Dados técnicos Descrição Programação dos bornes Programação dos bornes Comprimentos dos cabo e blindagem Programação dos bornes Dados técnicos Descrição Acionamento de grupo e acionamento multi motores Modo de controle Motores CA à prova de explosão Motores conectáveis Procedimento esquemático de um planejamento de projeto Requisitos para sistemas de controle do freio Seleção de acionamento e determinações do acionamento Seleção do resistor de frenagem SEW-Workbench Ano de fabricação Estado da unidade Número de série Plaqueta de identificação do sistema Encoder HIPERFACE®Encoder HTL Encoder sen/cos Encoder SEW-EURODRIVE Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485 Encoder TTL Notas Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Placa de múltiplo encoder CES11A Unidade básica X15: Resolver X16: MOVILINK® DDI X17: Encoder CANopen X17: Encoder EnDat 2.1 X17: Encoder HIPERFACE®X17: Encoder SEW-EURODRIVE X17: Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485 X17: Encoder SSI X17: Encoders TTL, HTL e sen/cos X17: SSI e combinação de encoder sen/cos X19: Simulação de encoder incremental Código Dimensional Dimensões Fixação para montagem em trilho Número de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Proteção contra contato acidental BS..

Proteção do motor

Proteção do motor sem sensor de temperatura

Protocolo de segurança PROFIsafeModo de teste Modo silencioso dos dados de saída de processo seguro (F-PA)Modo silencioso EDM Modo silencioso Irregularidade do encoder Pré-requisitos Sequência CSA31A Variante do perfil "System"CSA31A Variante do perfil "Technology"CSS21A/CSA31A Variante do perfil "System"CSS21A/CSS31A Variante do perfil "Technology"Variante do perfil CSB21A "Technology"Variante do perfil CSB31A "Technology"Dados técnicos Descrição Programação dos bornes Programação dos bornes Comprimentos dos cabo e blindagem Programação dos bornes Dados técnicos Descrição Acionamento de grupo e acionamento multi motores Modo de controle Motores CA à prova de explosão Motores conectáveis Procedimento esquemático de um planejamento de projeto Requisitos para sistemas de controle do freio Seleção de acionamento e determinações do acionamento Seleção do resistor de frenagem SEW-Workbench Ano de fabricação Estado da unidade Número de série Plaqueta de identificação do sistema Encoder HIPERFACE®Encoder HTL Encoder sen/cos Encoder SEW-EURODRIVE Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485 Encoder TTL Notas Placa de entrada/saída CID21A Placa de entrada/saída CIO21A Placa de múltiplo encoder CES11A Unidade básica X15: Resolver X16: MOVILINK® DDI X17: Encoder CANopen X17: Encoder EnDat 2.1 X17: Encoder HIPERFACE®X17: Encoder SEW-EURODRIVE X17: Encoder SEW-EURODRIVE com interface RS485 X17: Encoder SSI X17: Encoders TTL, HTL e sen/cos X17: SSI e combinação de encoder sen/cos X19: Simulação de encoder incremental Código Dimensional Dimensões Fixação para montagem em trilho Número de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

R

Reações de desligamento

Redes de alimentação permitidas

Redução de potênciaAltitude de instalação Tensão de entrada e temperatura Controlador de segurança externo Conceitos do encoder Conceitos do encoder Encoder de código de barras Encoder SSI Encoders absolutos seguros Encoders de segurança permitidos da SEW‑EURODRIVE Encoders permitidos para MOVISAFE® CSA31A Proteção contra ultrapassagem da rotação limite mecânica Requisitos gerais Sentido de contagem Irregularidade de quantização CDx75 FBPS617i Cabo do encoder SEN/COS Sobrecarga térmica Conexão em paralelo Montagem Proteção contra sobrecarga térmica Atribuição ao conversor Código Conexão em paralelo de resistências de frenagem Dados técnicos Descrição Dimensionais

Reivindicação de direitos de garantia

Relé de sobrecarga

Relé de sobrecarga

Relés de segurança, requisitos

remover dados salvos

RequisitosAltitude de instalação Tensão de entrada e temperatura Controlador de segurança externo Conceitos do encoder Conceitos do encoder Encoder de código de barras Encoder SSI Encoders absolutos seguros Encoders de segurança permitidos da SEW‑EURODRIVE Encoders permitidos para MOVISAFE® CSA31A Proteção contra ultrapassagem da rotação limite mecânica Requisitos gerais Sentido de contagem Irregularidade de quantização CDx75 FBPS617i Cabo do encoder SEN/COS Sobrecarga térmica Conexão em paralelo Montagem Proteção contra sobrecarga térmica Atribuição ao conversor Código Conexão em paralelo de resistências de frenagem Dados técnicos Descrição Dimensionais

Requisitos ao encoder de código de barras

Requisitos aos encodersAltitude de instalação Tensão de entrada e temperatura Controlador de segurança externo Conceitos do encoder Conceitos do encoder Encoder de código de barras Encoder SSI Encoders absolutos seguros Encoders de segurança permitidos da SEW‑EURODRIVE Encoders permitidos para MOVISAFE® CSA31A Proteção contra ultrapassagem da rotação limite mecânica Requisitos gerais Sentido de contagem Irregularidade de quantização CDx75 FBPS617i Cabo do encoder SEN/COS Sobrecarga térmica Conexão em paralelo Montagem Proteção contra sobrecarga térmica Atribuição ao conversor Código Conexão em paralelo de resistências de frenagem Dados técnicos Descrição Dimensionais

Requisitos dos encodersAltitude de instalação Tensão de entrada e temperatura Controlador de segurança externo Conceitos do encoder Conceitos do encoder Encoder de código de barras Encoder SSI Encoders absolutos seguros Encoders de segurança permitidos da SEW‑EURODRIVE Encoders permitidos para MOVISAFE® CSA31A Proteção contra ultrapassagem da rotação limite mecânica Requisitos gerais Sentido de contagem Irregularidade de quantização CDx75 FBPS617i Cabo do encoder SEN/COS Sobrecarga térmica Conexão em paralelo Montagem Proteção contra sobrecarga térmica Atribuição ao conversor Código Conexão em paralelo de resistências de frenagem Dados técnicos Descrição Dimensionais

Requisitos dos encoders SSI

Requisitos para encoders absolutos segurosAltitude de instalação Tensão de entrada e temperatura Controlador de segurança externo Conceitos do encoder Conceitos do encoder Encoder de código de barras Encoder SSI Encoders absolutos seguros Encoders de segurança permitidos da SEW‑EURODRIVE Encoders permitidos para MOVISAFE® CSA31A Proteção contra ultrapassagem da rotação limite mecânica Requisitos gerais Sentido de contagem Irregularidade de quantização CDx75 FBPS617i Cabo do encoder SEN/COS Sobrecarga térmica Conexão em paralelo Montagem Proteção contra sobrecarga térmica Atribuição ao conversor Código Conexão em paralelo de resistências de frenagem Dados técnicos Descrição Dimensionais

Requisitos para o cabo do encoderAltitude de instalação Tensão de entrada e temperatura Controlador de segurança externo Conceitos do encoder Conceitos do encoder Encoder de código de barras Encoder SSI Encoders absolutos seguros Encoders de segurança permitidos da SEW‑EURODRIVE Encoders permitidos para MOVISAFE® CSA31A Proteção contra ultrapassagem da rotação limite mecânica Requisitos gerais Sentido de contagem Irregularidade de quantização CDx75 FBPS617i Cabo do encoder SEN/COS Sobrecarga térmica Conexão em paralelo Montagem Proteção contra sobrecarga térmica Atribuição ao conversor Código Conexão em paralelo de resistências de frenagem Dados técnicos Descrição Dimensionais

Requisitos para sistemas de controle do freio

Resistência de frenagemAltitude de instalação Tensão de entrada e temperatura Controlador de segurança externo Conceitos do encoder Conceitos do encoder Encoder de código de barras Encoder SSI Encoders absolutos seguros Encoders de segurança permitidos da SEW‑EURODRIVE Encoders permitidos para MOVISAFE® CSA31A Proteção contra ultrapassagem da rotação limite mecânica Requisitos gerais Sentido de contagem Irregularidade de quantização CDx75 FBPS617i Cabo do encoder SEN/COS Sobrecarga térmica Conexão em paralelo Montagem Proteção contra sobrecarga térmica Atribuição ao conversor Código Conexão em paralelo de resistências de frenagem Dados técnicos Descrição Dimensionais

Resistência de frenagem, seleção

Resistências de frenagem

Resistências de frenagem BW..

Resistências de frenagem BW..

Respostas ao reset de irregularidade

Restrição ao uso

S

Saída do freio

Saídas digitais

Saídas digitais seguras

Saídas digitais seguras (F-DO..)Atuador (um canal, comutação P)Cargas capacitivas Cargas indutivas Cargas ôhmicas Informações gerais Informações sobre diagnósticos de cabos e pulsos de teste Saída digital interna segura F-DO_STO Colocação fora de operação Reações de desligamento Reações de desligamento Reset de mensagens de irregularidade Avaliação de mensagens de irregularidade MOVISUITE®SEW-EURODRIVE Service Alteração/Tratamento de alterações na unidade Armazenamento por longos períodos Diagnóstico de irregularidades Estados de irregularidade do opcional de segurança CS..A Informação importante ao substituir a unidade Inspeção/manutenção Mensagens de irregularidade Significado Carga permitida Resistência de frenagem

SBC (Safe Brake Control) - Sistema de controle do freio seguro

SCA (Safe Cam) - Came seguro

SDI (Safe Direction) - Direção de movimento segura

Seleção da resistência de frenagem

Seleção de acionamento e determinações do acionamento

Sensor de temperatura

ServiceAtuador (um canal, comutação P)Cargas capacitivas Cargas indutivas Cargas ôhmicas Informações gerais Informações sobre diagnósticos de cabos e pulsos de teste Saída digital interna segura F-DO_STO Colocação fora de operação Reações de desligamento Reações de desligamento Reset de mensagens de irregularidade Avaliação de mensagens de irregularidade MOVISUITE®SEW-EURODRIVE Service Alteração/Tratamento de alterações na unidade Armazenamento por longos períodos Diagnóstico de irregularidades Estados de irregularidade do opcional de segurança CS..A Informação importante ao substituir a unidade Inspeção/manutenção Mensagens de irregularidade Significado Carga permitida Resistência de frenagem

ServiçoAtuador (um canal, comutação P)Cargas capacitivas Cargas indutivas Cargas ôhmicas Informações gerais Informações sobre diagnósticos de cabos e pulsos de teste Saída digital interna segura F-DO_STO Colocação fora de operação Reações de desligamento Reações de desligamento Reset de mensagens de irregularidade Avaliação de mensagens de irregularidade MOVISUITE®SEW-EURODRIVE Service Alteração/Tratamento de alterações na unidade Armazenamento por longos períodos Diagnóstico de irregularidades Estados de irregularidade do opcional de segurança CS..A Informação importante ao substituir a unidade Inspeção/manutenção Mensagens de irregularidade Significado Carga permitida Resistência de frenagem

Símbolos de perigoAtuador (um canal, comutação P)Cargas capacitivas Cargas indutivas Cargas ôhmicas Informações gerais Informações sobre diagnósticos de cabos e pulsos de teste Saída digital interna segura F-DO_STO Colocação fora de operação Reações de desligamento Reações de desligamento Reset de mensagens de irregularidade Avaliação de mensagens de irregularidade MOVISUITE®SEW-EURODRIVE Service Alteração/Tratamento de alterações na unidade Armazenamento por longos períodos Diagnóstico de irregularidades Estados de irregularidade do opcional de segurança CS..A Informação importante ao substituir a unidade Inspeção/manutenção Mensagens de irregularidade Significado Carga permitida Resistência de frenagem

Sistema de controle do freio

Sistemas de elevação

Sistemas de elevação

SLA (Safely Limited Acceleration) - Aceleração seguramente limitada

SLI (Safely Limited Increment) - Incremento limitado com segurança

Slots de cartão

SLP (Safely Limited Position) - Posição seguramente limitada

SLS (Safely Limited Speed) - Velocidade seguramente limitada

Sobrecarga térmica

SOS (Safe Operating Stop) - Parada operacional segura

SS1-r (Safe Stop 1) - Parada segura 1

SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1

SS2-r (Safe Stop 2) - Parada segura 2

SS2-t (Safe Stop 2) - Parada segura 2

SSM (Safe Speed Monitoring) - Monitoração de velocidade segura

SSR (Safe Speed Range) - Faixa de velocidade segura

STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado

Substituir o armazenamento de chaves de um opcional de segurança

T

Tabela de irregularidadesdisplay de 7 segmentos Tampas de proteção Chamada regular do teste de frenagem Chamada única do teste de frenagem Recurso especial para máquinas com proteção de acesso Visão geral das versões de firmware Opcional de segurança Cálculo dos tempos de resposta Informações gerais Descrição da função Direção movimento/direção teste Procedimento passo a passo Etapa 1: Mover-se livremente Etapa 2: verificação do torque da carga (opcional)Etapa 3: teste ativo do freio Etapa 4: teste passivo do freio (opcional)fim do teste Com MOVI-C® CONTROLLER Com MOVISUITE®Substituir armazenamento de chaves Utilização de um MOVI‑C® CONTROLLER Acesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-Portal Confirmação do opcional de segurança Introdução Protocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Tampasdisplay de 7 segmentos Tampas de proteção Chamada regular do teste de frenagem Chamada única do teste de frenagem Recurso especial para máquinas com proteção de acesso Visão geral das versões de firmware Opcional de segurança Cálculo dos tempos de resposta Informações gerais Descrição da função Direção movimento/direção teste Procedimento passo a passo Etapa 1: Mover-se livremente Etapa 2: verificação do torque da carga (opcional)Etapa 3: teste ativo do freio Etapa 4: teste passivo do freio (opcional)fim do teste Com MOVI-C® CONTROLLER Com MOVISUITE®Substituir armazenamento de chaves Utilização de um MOVI‑C® CONTROLLER Acesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-Portal Confirmação do opcional de segurança Introdução Protocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Taxa de teste no sistema de freio seguro

Tecnologia de segurança integradadisplay de 7 segmentos Tampas de proteção Chamada regular do teste de frenagem Chamada única do teste de frenagem Recurso especial para máquinas com proteção de acesso Visão geral das versões de firmware Opcional de segurança Cálculo dos tempos de resposta Informações gerais Descrição da função Direção movimento/direção teste Procedimento passo a passo Etapa 1: Mover-se livremente Etapa 2: verificação do torque da carga (opcional)Etapa 3: teste ativo do freio Etapa 4: teste passivo do freio (opcional)fim do teste Com MOVI-C® CONTROLLER Com MOVISUITE®Substituir armazenamento de chaves Utilização de um MOVI‑C® CONTROLLER Acesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-Portal Confirmação do opcional de segurança Introdução Protocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Temperatura ambiente

Temperatura ambiente

Temperatura de armazenamento

Tempos de respostadisplay de 7 segmentos Tampas de proteção Chamada regular do teste de frenagem Chamada única do teste de frenagem Recurso especial para máquinas com proteção de acesso Visão geral das versões de firmware Opcional de segurança Cálculo dos tempos de resposta Informações gerais Descrição da função Direção movimento/direção teste Procedimento passo a passo Etapa 1: Mover-se livremente Etapa 2: verificação do torque da carga (opcional)Etapa 3: teste ativo do freio Etapa 4: teste passivo do freio (opcional)fim do teste Com MOVI-C® CONTROLLER Com MOVISUITE®Substituir armazenamento de chaves Utilização de um MOVI‑C® CONTROLLER Acesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-Portal Confirmação do opcional de segurança Introdução Protocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Tensão de alimentação +24 V

Teste de frenagemdisplay de 7 segmentos Tampas de proteção Chamada regular do teste de frenagem Chamada única do teste de frenagem Recurso especial para máquinas com proteção de acesso Visão geral das versões de firmware Opcional de segurança Cálculo dos tempos de resposta Informações gerais Descrição da função Direção movimento/direção teste Procedimento passo a passo Etapa 1: Mover-se livremente Etapa 2: verificação do torque da carga (opcional)Etapa 3: teste ativo do freio Etapa 4: teste passivo do freio (opcional)fim do teste Com MOVI-C® CONTROLLER Com MOVISUITE®Substituir armazenamento de chaves Utilização de um MOVI‑C® CONTROLLER Acesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-Portal Confirmação do opcional de segurança Introdução Protocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Teste de frenagem, procedimento passo a passodisplay de 7 segmentos Tampas de proteção Chamada regular do teste de frenagem Chamada única do teste de frenagem Recurso especial para máquinas com proteção de acesso Visão geral das versões de firmware Opcional de segurança Cálculo dos tempos de resposta Informações gerais Descrição da função Direção movimento/direção teste Procedimento passo a passo Etapa 1: Mover-se livremente Etapa 2: verificação do torque da carga (opcional)Etapa 3: teste ativo do freio Etapa 4: teste passivo do freio (opcional)fim do teste Com MOVI-C® CONTROLLER Com MOVISUITE®Substituir armazenamento de chaves Utilização de um MOVI‑C® CONTROLLER Acesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-Portal Confirmação do opcional de segurança Introdução Protocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Topologias de controle

Torques de aperto

Troca da unidade

Troca de dados com comando de nível superiordisplay de 7 segmentos Tampas de proteção Chamada regular do teste de frenagem Chamada única do teste de frenagem Recurso especial para máquinas com proteção de acesso Visão geral das versões de firmware Opcional de segurança Cálculo dos tempos de resposta Informações gerais Descrição da função Direção movimento/direção teste Procedimento passo a passo Etapa 1: Mover-se livremente Etapa 2: verificação do torque da carga (opcional)Etapa 3: teste ativo do freio Etapa 4: teste passivo do freio (opcional)fim do teste Com MOVI-C® CONTROLLER Com MOVISUITE®Substituir armazenamento de chaves Utilização de um MOVI‑C® CONTROLLER Acesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-Portal Confirmação do opcional de segurança Introdução Protocolo de segurança Safety over EtherCAT®

U

Unidades aprovadas

Urheberrechtsvermerk

Utilização prevista

V

Valores característicos de segurançaMOVISAFE® CSA31A MOVISAFE® CSB..A e CSS..A, funções do componente de segurança com avaliação de encoder MOVISAFE® CSB..A e CSS..A, funções do componente de segurança sem avaliação do encoder Dados de entrada de processo Dados de saída de processo Dados de entrada de processo Dados de saída de processo Dados de entrada de processo Dados de saída de processo Variante 1: Colocação em operação com parametrização padrão Variante 2: Com conexão para comunicação segura (protocolo de segurança)Variante 3: Operação autônoma (sem conexão a comunicação segura)

Variante do perfil CSA31A "Technology"MOVISAFE® CSA31A MOVISAFE® CSB..A e CSS..A, funções do componente de segurança com avaliação de encoder MOVISAFE® CSB..A e CSS..A, funções do componente de segurança sem avaliação do encoder Dados de entrada de processo Dados de saída de processo Dados de entrada de processo Dados de saída de processo Dados de entrada de processo Dados de saída de processo Variante 1: Colocação em operação com parametrização padrão Variante 2: Com conexão para comunicação segura (protocolo de segurança)Variante 3: Operação autônoma (sem conexão a comunicação segura)

Variante do perfil CSB21A "Technology"MOVISAFE® CSA31A MOVISAFE® CSB..A e CSS..A, funções do componente de segurança com avaliação de encoder MOVISAFE® CSB..A e CSS..A, funções do componente de segurança sem avaliação do encoder Dados de entrada de processo Dados de saída de processo Dados de entrada de processo Dados de saída de processo Dados de entrada de processo Dados de saída de processo Variante 1: Colocação em operação com parametrização padrão Variante 2: Com conexão para comunicação segura (protocolo de segurança)Variante 3: Operação autônoma (sem conexão a comunicação segura)

Variante do perfil CSB31A "Technology"MOVISAFE® CSA31A MOVISAFE® CSB..A e CSS..A, funções do componente de segurança com avaliação de encoder MOVISAFE® CSB..A e CSS..A, funções do componente de segurança sem avaliação do encoder Dados de entrada de processo Dados de saída de processo Dados de entrada de processo Dados de saída de processo Dados de entrada de processo Dados de saída de processo Variante 1: Colocação em operação com parametrização padrão Variante 2: Com conexão para comunicação segura (protocolo de segurança)Variante 3: Operação autônoma (sem conexão a comunicação segura)

Variantes de conexão

Versões da colocação em operaçãoMOVISAFE® CSA31A MOVISAFE® CSB..A e CSS..A, funções do componente de segurança com avaliação de encoder MOVISAFE® CSB..A e CSS..A, funções do componente de segurança sem avaliação do encoder Dados de entrada de processo Dados de saída de processo Dados de entrada de processo Dados de saída de processo Dados de entrada de processo Dados de saída de processo Variante 1: Colocação em operação com parametrização padrão Variante 2: Com conexão para comunicação segura (protocolo de segurança)Variante 3: Operação autônoma (sem conexão a comunicação segura)

W

X

MOVIDRIVE® system