Index
A
Accès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalBloc de données du périphérique de sécurité de l'option de sécuritéType d'adresse PROFIsafe 1Type d'adresse PROFIsafe 2Version PROFIsafe 2.4Version PROFIsafe 2.6Accessoires standardsSupport de tôle de blindageAcquittement de l'échange des données PROFIsafeAppareil de baseAfficheur 7 segmentsDiode "BE"Diode "BS"Diode "LNK/ACT"Diode "LNK/ACT"Diode "NS"Tableau des affichagesAutomatisation monoaxe MOVI-C®POWERLINKConcept de sécuritéIdentification dans la documentationSignification des symboles de dangerStructure des consignes de sécurité relatives à un chapitre
AccessoiresBloc de données du périphérique de sécurité de l'option de sécuritéType d'adresse PROFIsafe 1Type d'adresse PROFIsafe 2Version PROFIsafe 2.4Version PROFIsafe 2.6Accessoires standardsSupport de tôle de blindageAcquittement de l'échange des données PROFIsafeAppareil de baseAfficheur 7 segmentsDiode "BE"Diode "BS"Diode "LNK/ACT"Diode "LNK/ACT"Diode "NS"Tableau des affichagesAutomatisation monoaxe MOVI-C®POWERLINKConcept de sécuritéIdentification dans la documentationSignification des symboles de dangerStructure des consignes de sécurité relatives à un chapitre
Acquittement de l'option de sécurité CS..ABloc de données du périphérique de sécurité de l'option de sécuritéType d'adresse PROFIsafe 1Type d'adresse PROFIsafe 2Version PROFIsafe 2.4Version PROFIsafe 2.6Accessoires standardsSupport de tôle de blindageAcquittement de l'échange des données PROFIsafeAppareil de baseAfficheur 7 segmentsDiode "BE"Diode "BS"Diode "LNK/ACT"Diode "LNK/ACT"Diode "NS"Tableau des affichagesAutomatisation monoaxe MOVI-C®POWERLINKConcept de sécuritéIdentification dans la documentationSignification des symboles de dangerStructure des consignes de sécurité relatives à un chapitre
Affectation des bornesBloc de données du périphérique de sécurité de l'option de sécuritéType d'adresse PROFIsafe 1Type d'adresse PROFIsafe 2Version PROFIsafe 2.4Version PROFIsafe 2.6Accessoires standardsSupport de tôle de blindageAcquittement de l'échange des données PROFIsafeAppareil de baseAfficheur 7 segmentsDiode "BE"Diode "BS"Diode "LNK/ACT"Diode "LNK/ACT"Diode "NS"Tableau des affichagesAutomatisation monoaxe MOVI-C®POWERLINKConcept de sécuritéIdentification dans la documentationSignification des symboles de dangerStructure des consignes de sécurité relatives à un chapitre
Affichage des défautsBloc de données du périphérique de sécurité de l'option de sécuritéType d'adresse PROFIsafe 1Type d'adresse PROFIsafe 2Version PROFIsafe 2.4Version PROFIsafe 2.6Accessoires standardsSupport de tôle de blindageAcquittement de l'échange des données PROFIsafeAppareil de baseAfficheur 7 segmentsDiode "BE"Diode "BS"Diode "LNK/ACT"Diode "LNK/ACT"Diode "NS"Tableau des affichagesAutomatisation monoaxe MOVI-C®POWERLINKConcept de sécuritéIdentification dans la documentationSignification des symboles de dangerStructure des consignes de sécurité relatives à un chapitre
Affichage des diodesBloc de données du périphérique de sécurité de l'option de sécuritéType d'adresse PROFIsafe 1Type d'adresse PROFIsafe 2Version PROFIsafe 2.4Version PROFIsafe 2.6Accessoires standardsSupport de tôle de blindageAcquittement de l'échange des données PROFIsafeAppareil de baseAfficheur 7 segmentsDiode "BE"Diode "BS"Diode "LNK/ACT"Diode "LNK/ACT"Diode "NS"Tableau des affichagesAutomatisation monoaxe MOVI-C®POWERLINKConcept de sécuritéIdentification dans la documentationSignification des symboles de dangerStructure des consignes de sécurité relatives à un chapitre
Affichages durant le fonctionnement de l'afficheur 7 segments
Affichages durant le fonctionnement et défautsBloc de données du périphérique de sécurité de l'option de sécuritéType d'adresse PROFIsafe 1Type d'adresse PROFIsafe 2Version PROFIsafe 2.4Version PROFIsafe 2.6Accessoires standardsSupport de tôle de blindageAcquittement de l'échange des données PROFIsafeAppareil de baseAfficheur 7 segmentsDiode "BE"Diode "BS"Diode "LNK/ACT"Diode "LNK/ACT"Diode "NS"Tableau des affichagesAutomatisation monoaxe MOVI-C®POWERLINKConcept de sécuritéIdentification dans la documentationSignification des symboles de dangerStructure des consignes de sécurité relatives à un chapitre
ArchitectureBloc de données du périphérique de sécurité de l'option de sécuritéType d'adresse PROFIsafe 1Type d'adresse PROFIsafe 2Version PROFIsafe 2.4Version PROFIsafe 2.6Accessoires standardsSupport de tôle de blindageAcquittement de l'échange des données PROFIsafeAppareil de baseAfficheur 7 segmentsDiode "BE"Diode "BS"Diode "LNK/ACT"Diode "LNK/ACT"Diode "NS"Tableau des affichagesAutomatisation monoaxe MOVI-C®POWERLINKConcept de sécuritéIdentification dans la documentationSignification des symboles de dangerStructure des consignes de sécurité relatives à un chapitre
Assist CS..Bloc de données du périphérique de sécurité de l'option de sécuritéType d'adresse PROFIsafe 1Type d'adresse PROFIsafe 2Version PROFIsafe 2.4Version PROFIsafe 2.6Accessoires standardsSupport de tôle de blindageAcquittement de l'échange des données PROFIsafeAppareil de baseAfficheur 7 segmentsDiode "BE"Diode "BS"Diode "LNK/ACT"Diode "LNK/ACT"Diode "NS"Tableau des affichagesAutomatisation monoaxe MOVI-C®POWERLINKConcept de sécuritéIdentification dans la documentationSignification des symboles de dangerStructure des consignes de sécurité relatives à un chapitre
AvertissementsBloc de données du périphérique de sécurité de l'option de sécuritéType d'adresse PROFIsafe 1Type d'adresse PROFIsafe 2Version PROFIsafe 2.4Version PROFIsafe 2.6Accessoires standardsSupport de tôle de blindageAcquittement de l'échange des données PROFIsafeAppareil de baseAfficheur 7 segmentsDiode "BE"Diode "BS"Diode "LNK/ACT"Diode "LNK/ACT"Diode "NS"Tableau des affichagesAutomatisation monoaxe MOVI-C®POWERLINKConcept de sécuritéIdentification dans la documentationSignification des symboles de dangerStructure des consignes de sécurité relatives à un chapitre
C
Câbles préconfectionnésCâbles de bus systèmeCouvercles de protectionProtections contre le toucherCodeursCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction au signalement du dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction de la fonction EDMTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21AEntrées digitales de sécuritéFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Sorties digitales de sécuritéValeurs caractéristiques de sécurité MOVISAFE® CSB / CSLAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut de sortie FSDéfaut d'entrée FSDéfaut système FSMessage FSMessages de défautSupport de tôle de blindage CLH21ATôle support CLH41ATôle support CLH61APlaque signalétique électroniqueCharges admissiblesDescription des blocs fonctionAssist CS..Clé de sécurité débrochableIdentification et authentificationRapport et contrôle de sécuritéRestrictionsConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéChoix de la résistance de freinageDéfinition et spécifications de l'entraînementExigences pour les commandes de freinGroupes d'entraînement et multimotorisationsFonctionnement en générateurImplantationMontageRemarques préliminairesCaractéristiques techniquesRéférenceFiltres de sortie HF..Filtres de sortie HF..Filtres réseau NF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs de sortie HD...Taille 0S avec CLH21ATaille 0S avec CLH31ATaille 0S avec CLH51APrescriptionsDonnées sortie processDonnées entrée processDonnées sortie process
CachesCâbles de bus systèmeCouvercles de protectionProtections contre le toucherCodeursCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction au signalement du dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction de la fonction EDMTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21AEntrées digitales de sécuritéFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Sorties digitales de sécuritéValeurs caractéristiques de sécurité MOVISAFE® CSB / CSLAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut de sortie FSDéfaut d'entrée FSDéfaut système FSMessage FSMessages de défautSupport de tôle de blindage CLH21ATôle support CLH41ATôle support CLH61APlaque signalétique électroniqueCharges admissiblesDescription des blocs fonctionAssist CS..Clé de sécurité débrochableIdentification et authentificationRapport et contrôle de sécuritéRestrictionsConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéChoix de la résistance de freinageDéfinition et spécifications de l'entraînementExigences pour les commandes de freinGroupes d'entraînement et multimotorisationsFonctionnement en générateurImplantationMontageRemarques préliminairesCaractéristiques techniquesRéférenceFiltres de sortie HF..Filtres de sortie HF..Filtres réseau NF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs de sortie HD...Taille 0S avec CLH21ATaille 0S avec CLH31ATaille 0S avec CLH51APrescriptionsDonnées sortie processDonnées entrée processDonnées sortie process
Calcul des temps de réactionCâbles de bus systèmeCouvercles de protectionProtections contre le toucherCodeursCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction au signalement du dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction de la fonction EDMTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21AEntrées digitales de sécuritéFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Sorties digitales de sécuritéValeurs caractéristiques de sécurité MOVISAFE® CSB / CSLAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut de sortie FSDéfaut d'entrée FSDéfaut système FSMessage FSMessages de défautSupport de tôle de blindage CLH21ATôle support CLH41ATôle support CLH61APlaque signalétique électroniqueCharges admissiblesDescription des blocs fonctionAssist CS..Clé de sécurité débrochableIdentification et authentificationRapport et contrôle de sécuritéRestrictionsConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéChoix de la résistance de freinageDéfinition et spécifications de l'entraînementExigences pour les commandes de freinGroupes d'entraînement et multimotorisationsFonctionnement en générateurImplantationMontageRemarques préliminairesCaractéristiques techniquesRéférenceFiltres de sortie HF..Filtres de sortie HF..Filtres réseau NF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs de sortie HD...Taille 0S avec CLH21ATaille 0S avec CLH31ATaille 0S avec CLH51APrescriptionsDonnées sortie processDonnées entrée processDonnées sortie process
Caractéristiques électroniques
Caractéristiques techniquesCâbles de bus systèmeCouvercles de protectionProtections contre le toucherCodeursCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction au signalement du dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction de la fonction EDMTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21AEntrées digitales de sécuritéFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Sorties digitales de sécuritéValeurs caractéristiques de sécurité MOVISAFE® CSB / CSLAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut de sortie FSDéfaut d'entrée FSDéfaut système FSMessage FSMessages de défautSupport de tôle de blindage CLH21ATôle support CLH41ATôle support CLH61APlaque signalétique électroniqueCharges admissiblesDescription des blocs fonctionAssist CS..Clé de sécurité débrochableIdentification et authentificationRapport et contrôle de sécuritéRestrictionsConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéChoix de la résistance de freinageDéfinition et spécifications de l'entraînementExigences pour les commandes de freinGroupes d'entraînement et multimotorisationsFonctionnement en générateurImplantationMontageRemarques préliminairesCaractéristiques techniquesRéférenceFiltres de sortie HF..Filtres de sortie HF..Filtres réseau NF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs de sortie HD...Taille 0S avec CLH21ATaille 0S avec CLH31ATaille 0S avec CLH51APrescriptionsDonnées sortie processDonnées entrée processDonnées sortie process
Choix de la résistance de freinage
Classes de défautCâbles de bus systèmeCouvercles de protectionProtections contre le toucherCodeursCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction au signalement du dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction de la fonction EDMTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21AEntrées digitales de sécuritéFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Sorties digitales de sécuritéValeurs caractéristiques de sécurité MOVISAFE® CSB / CSLAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut de sortie FSDéfaut d'entrée FSDéfaut système FSMessage FSMessages de défautSupport de tôle de blindage CLH21ATôle support CLH41ATôle support CLH61APlaque signalétique électroniqueCharges admissiblesDescription des blocs fonctionAssist CS..Clé de sécurité débrochableIdentification et authentificationRapport et contrôle de sécuritéRestrictionsConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéChoix de la résistance de freinageDéfinition et spécifications de l'entraînementExigences pour les commandes de freinGroupes d'entraînement et multimotorisationsFonctionnement en générateurImplantationMontageRemarques préliminairesCaractéristiques techniquesRéférenceFiltres de sortie HF..Filtres de sortie HF..Filtres réseau NF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs de sortie HD...Taille 0S avec CLH21ATaille 0S avec CLH31ATaille 0S avec CLH51APrescriptionsDonnées sortie processDonnées entrée processDonnées sortie process
CLH21ACâbles de bus systèmeCouvercles de protectionProtections contre le toucherCodeursCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction au signalement du dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction de la fonction EDMTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21AEntrées digitales de sécuritéFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Sorties digitales de sécuritéValeurs caractéristiques de sécurité MOVISAFE® CSB / CSLAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut de sortie FSDéfaut d'entrée FSDéfaut système FSMessage FSMessages de défautSupport de tôle de blindage CLH21ATôle support CLH41ATôle support CLH61APlaque signalétique électroniqueCharges admissiblesDescription des blocs fonctionAssist CS..Clé de sécurité débrochableIdentification et authentificationRapport et contrôle de sécuritéRestrictionsConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéChoix de la résistance de freinageDéfinition et spécifications de l'entraînementExigences pour les commandes de freinGroupes d'entraînement et multimotorisationsFonctionnement en générateurImplantationMontageRemarques préliminairesCaractéristiques techniquesRéférenceFiltres de sortie HF..Filtres de sortie HF..Filtres réseau NF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs de sortie HD...Taille 0S avec CLH21ATaille 0S avec CLH31ATaille 0S avec CLH51APrescriptionsDonnées sortie processDonnées entrée processDonnées sortie process
CLH41ACâbles de bus systèmeCouvercles de protectionProtections contre le toucherCodeursCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction au signalement du dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction de la fonction EDMTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21AEntrées digitales de sécuritéFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Sorties digitales de sécuritéValeurs caractéristiques de sécurité MOVISAFE® CSB / CSLAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut de sortie FSDéfaut d'entrée FSDéfaut système FSMessage FSMessages de défautSupport de tôle de blindage CLH21ATôle support CLH41ATôle support CLH61APlaque signalétique électroniqueCharges admissiblesDescription des blocs fonctionAssist CS..Clé de sécurité débrochableIdentification et authentificationRapport et contrôle de sécuritéRestrictionsConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéChoix de la résistance de freinageDéfinition et spécifications de l'entraînementExigences pour les commandes de freinGroupes d'entraînement et multimotorisationsFonctionnement en générateurImplantationMontageRemarques préliminairesCaractéristiques techniquesRéférenceFiltres de sortie HF..Filtres de sortie HF..Filtres réseau NF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs de sortie HD...Taille 0S avec CLH21ATaille 0S avec CLH31ATaille 0S avec CLH51APrescriptionsDonnées sortie processDonnées entrée processDonnées sortie process
Concept de bloc fonction (FCB)
Concept de sécurité Assist CS..Câbles de bus systèmeCouvercles de protectionProtections contre le toucherCodeursCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction au signalement du dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction de la fonction EDMTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21AEntrées digitales de sécuritéFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Sorties digitales de sécuritéValeurs caractéristiques de sécurité MOVISAFE® CSB / CSLAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut de sortie FSDéfaut d'entrée FSDéfaut système FSMessage FSMessages de défautSupport de tôle de blindage CLH21ATôle support CLH41ATôle support CLH61APlaque signalétique électroniqueCharges admissiblesDescription des blocs fonctionAssist CS..Clé de sécurité débrochableIdentification et authentificationRapport et contrôle de sécuritéRestrictionsConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéChoix de la résistance de freinageDéfinition et spécifications de l'entraînementExigences pour les commandes de freinGroupes d'entraînement et multimotorisationsFonctionnement en générateurImplantationMontageRemarques préliminairesCaractéristiques techniquesRéférenceFiltres de sortie HF..Filtres de sortie HF..Filtres réseau NF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs de sortie HD...Taille 0S avec CLH21ATaille 0S avec CLH31ATaille 0S avec CLH51APrescriptionsDonnées sortie processDonnées entrée processDonnées sortie process
Consignes de sécuritéCâbles de bus systèmeCouvercles de protectionProtections contre le toucherCodeursCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction au signalement du dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction de la fonction EDMTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21AEntrées digitales de sécuritéFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Sorties digitales de sécuritéValeurs caractéristiques de sécurité MOVISAFE® CSB / CSLAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut de sortie FSDéfaut d'entrée FSDéfaut système FSMessage FSMessages de défautSupport de tôle de blindage CLH21ATôle support CLH41ATôle support CLH61APlaque signalétique électroniqueCharges admissiblesDescription des blocs fonctionAssist CS..Clé de sécurité débrochableIdentification et authentificationRapport et contrôle de sécuritéRestrictionsConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéChoix de la résistance de freinageDéfinition et spécifications de l'entraînementExigences pour les commandes de freinGroupes d'entraînement et multimotorisationsFonctionnement en générateurImplantationMontageRemarques préliminairesCaractéristiques techniquesRéférenceFiltres de sortie HF..Filtres de sortie HF..Filtres réseau NF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs de sortie HD...Taille 0S avec CLH21ATaille 0S avec CLH31ATaille 0S avec CLH51APrescriptionsDonnées sortie processDonnées entrée processDonnées sortie process
Contact de température interne
Convertisseur de signaux USM21ACâbles de bus systèmeCouvercles de protectionProtections contre le toucherCodeursCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction au signalement du dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction de la fonction EDMTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21AEntrées digitales de sécuritéFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Sorties digitales de sécuritéValeurs caractéristiques de sécurité MOVISAFE® CSB / CSLAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut de sortie FSDéfaut d'entrée FSDéfaut système FSMessage FSMessages de défautSupport de tôle de blindage CLH21ATôle support CLH41ATôle support CLH61APlaque signalétique électroniqueCharges admissiblesDescription des blocs fonctionAssist CS..Clé de sécurité débrochableIdentification et authentificationRapport et contrôle de sécuritéRestrictionsConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéChoix de la résistance de freinageDéfinition et spécifications de l'entraînementExigences pour les commandes de freinGroupes d'entraînement et multimotorisationsFonctionnement en générateurImplantationMontageRemarques préliminairesCaractéristiques techniquesRéférenceFiltres de sortie HF..Filtres de sortie HF..Filtres réseau NF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs de sortie HD...Taille 0S avec CLH21ATaille 0S avec CLH31ATaille 0S avec CLH51APrescriptionsDonnées sortie processDonnées entrée processDonnées sortie process
CotesCâbles de bus systèmeCouvercles de protectionProtections contre le toucherCodeursCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction au signalement du dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction de la fonction EDMTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21AEntrées digitales de sécuritéFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Sorties digitales de sécuritéValeurs caractéristiques de sécurité MOVISAFE® CSB / CSLAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut de sortie FSDéfaut d'entrée FSDéfaut système FSMessage FSMessages de défautSupport de tôle de blindage CLH21ATôle support CLH41ATôle support CLH61APlaque signalétique électroniqueCharges admissiblesDescription des blocs fonctionAssist CS..Clé de sécurité débrochableIdentification et authentificationRapport et contrôle de sécuritéRestrictionsConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéChoix de la résistance de freinageDéfinition et spécifications de l'entraînementExigences pour les commandes de freinGroupes d'entraînement et multimotorisationsFonctionnement en générateurImplantationMontageRemarques préliminairesCaractéristiques techniquesRéférenceFiltres de sortie HF..Filtres de sortie HF..Filtres réseau NF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs de sortie HD...Taille 0S avec CLH21ATaille 0S avec CLH31ATaille 0S avec CLH51APrescriptionsDonnées sortie processDonnées entrée processDonnées sortie process
Coupure individuelleCâbles de bus systèmeCouvercles de protectionProtections contre le toucherCodeursCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction au signalement du dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction de la fonction EDMTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21AEntrées digitales de sécuritéFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Sorties digitales de sécuritéValeurs caractéristiques de sécurité MOVISAFE® CSB / CSLAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut de sortie FSDéfaut d'entrée FSDéfaut système FSMessage FSMessages de défautSupport de tôle de blindage CLH21ATôle support CLH41ATôle support CLH61APlaque signalétique électroniqueCharges admissiblesDescription des blocs fonctionAssist CS..Clé de sécurité débrochableIdentification et authentificationRapport et contrôle de sécuritéRestrictionsConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéChoix de la résistance de freinageDéfinition et spécifications de l'entraînementExigences pour les commandes de freinGroupes d'entraînement et multimotorisationsFonctionnement en générateurImplantationMontageRemarques préliminairesCaractéristiques techniquesRéférenceFiltres de sortie HF..Filtres de sortie HF..Filtres réseau NF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs de sortie HD...Taille 0S avec CLH21ATaille 0S avec CLH31ATaille 0S avec CLH51APrescriptionsDonnées sortie processDonnées entrée processDonnées sortie process
CSB variante de profil "Technology"Câbles de bus systèmeCouvercles de protectionProtections contre le toucherCodeursCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction au signalement du dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction de la fonction EDMTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21AEntrées digitales de sécuritéFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Sorties digitales de sécuritéValeurs caractéristiques de sécurité MOVISAFE® CSB / CSLAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut de sortie FSDéfaut d'entrée FSDéfaut système FSMessage FSMessages de défautSupport de tôle de blindage CLH21ATôle support CLH41ATôle support CLH61APlaque signalétique électroniqueCharges admissiblesDescription des blocs fonctionAssist CS..Clé de sécurité débrochableIdentification et authentificationRapport et contrôle de sécuritéRestrictionsConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéChoix de la résistance de freinageDéfinition et spécifications de l'entraînementExigences pour les commandes de freinGroupes d'entraînement et multimotorisationsFonctionnement en générateurImplantationMontageRemarques préliminairesCaractéristiques techniquesRéférenceFiltres de sortie HF..Filtres de sortie HF..Filtres réseau NF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs de sortie HD...Taille 0S avec CLH21ATaille 0S avec CLH31ATaille 0S avec CLH51APrescriptionsDonnées sortie processDonnées entrée processDonnées sortie process
CSL en variante de profil "Technology"Câbles de bus systèmeCouvercles de protectionProtections contre le toucherCodeursCommunication de sécuritéDésélection d'une sous-fonction de sécurité via une communication de sécuritéSélection d'une sous-fonction de sécurité via une entrée digitale de sécuritéTemps de réaction au signalement du dépassement de la valeur limite via communication de sécuritéTemps de réaction de la fonction EDMTemps de réaction en cas de dépassement de valeur limite avec réaction au défaut activeTemps de réaction figésAlimentation capteurCaractéristiques électriques généralesCaractéristiques techniques généralesConvertisseur de signaux USM21AEntrées digitales de sécuritéFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Sorties digitales de sécuritéValeurs caractéristiques de sécurité MOVISAFE® CSB / CSLAvertissement FSDéfaut codeur FSDéfaut critique FSDéfaut de sortie FSDéfaut d'entrée FSDéfaut système FSMessage FSMessages de défautSupport de tôle de blindage CLH21ATôle support CLH41ATôle support CLH61APlaque signalétique électroniqueCharges admissiblesDescription des blocs fonctionAssist CS..Clé de sécurité débrochableIdentification et authentificationRapport et contrôle de sécuritéRestrictionsConcept et déroulement du contrôleParamètres de sécuritéChoix de la résistance de freinageDéfinition et spécifications de l'entraînementExigences pour les commandes de freinGroupes d'entraînement et multimotorisationsFonctionnement en générateurImplantationMontageRemarques préliminairesCaractéristiques techniquesRéférenceFiltres de sortie HF..Filtres de sortie HF..Filtres réseau NF..Filtres réseau NF..Résistances de freinage BW..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs de sortie HD...Taille 0S avec CLH21ATaille 0S avec CLH31ATaille 0S avec CLH51APrescriptionsDonnées sortie processDonnées entrée processDonnées sortie process
D
DéfautMessages de défautRéactionsRéinitialisationTraitement des messages de défautModes de régulationModes de régulationRemplacement d'appareilConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieMOVISUITE®Traitement des messages de défautAvec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "BF"Diode "LNK/ACT"Diode "US1"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Paroi arrière de l'armoire de commandeExigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacement
Définition et spécifications de l'entraînement
Description des blocs fonction
Description des blocs fonction
Description du produitMessages de défautRéactionsRéinitialisationTraitement des messages de défautModes de régulationModes de régulationRemplacement d'appareilConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieMOVISUITE®Traitement des messages de défautAvec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "BF"Diode "LNK/ACT"Diode "US1"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Paroi arrière de l'armoire de commandeExigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacement
Description produitMessages de défautRéactionsRéinitialisationTraitement des messages de défautModes de régulationModes de régulationRemplacement d'appareilConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieMOVISUITE®Traitement des messages de défautAvec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "BF"Diode "LNK/ACT"Diode "US1"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Paroi arrière de l'armoire de commandeExigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacement
DiagnosticMessages de défautRéactionsRéinitialisationTraitement des messages de défautModes de régulationModes de régulationRemplacement d'appareilConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieMOVISUITE®Traitement des messages de défautAvec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "BF"Diode "LNK/ACT"Diode "US1"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Paroi arrière de l'armoire de commandeExigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacement
Diagnostic des défautsMessages de défautRéactionsRéinitialisationTraitement des messages de défautModes de régulationModes de régulationRemplacement d'appareilConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieMOVISUITE®Traitement des messages de défautAvec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "BF"Diode "LNK/ACT"Diode "US1"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Paroi arrière de l'armoire de commandeExigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacement
Diodes d'affichageMessages de défautRéactionsRéinitialisationTraitement des messages de défautModes de régulationModes de régulationRemplacement d'appareilConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieMOVISUITE®Traitement des messages de défautAvec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "BF"Diode "LNK/ACT"Diode "US1"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Paroi arrière de l'armoire de commandeExigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacement
Diodes de diagnosticMessages de défautRéactionsRéinitialisationTraitement des messages de défautModes de régulationModes de régulationRemplacement d'appareilConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieMOVISUITE®Traitement des messages de défautAvec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "BF"Diode "LNK/ACT"Diode "US1"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Paroi arrière de l'armoire de commandeExigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacement
Dispositifs de coupure de sécurité, exigences
Disposition des perçagesMessages de défautRéactionsRéinitialisationTraitement des messages de défautModes de régulationModes de régulationRemplacement d'appareilConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieMOVISUITE®Traitement des messages de défautAvec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "BF"Diode "LNK/ACT"Diode "US1"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Paroi arrière de l'armoire de commandeExigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacement
Dispositions techniques de sécurité
Données entrée processMessages de défautRéactionsRéinitialisationTraitement des messages de défautModes de régulationModes de régulationRemplacement d'appareilConcept de bloc fonction (FCB)Fonctions économie d'énergieMOVISUITE®Traitement des messages de défautAvec liaison PROFIsafeAvec MOVISUITE® Assist CS..Historique des défautsMessages de défautDiode "BF"Diode "LNK/ACT"Diode "US1"Diode "F-ERR"Diode "F-RUN"Paroi arrière de l'armoire de commandeExigences pour arrêt en cas d'urgence selon EN 60204-1 (arrêt d'urgence)Exigences pour les câbles codeurPrescriptions concernant les codeursValidationValeurs de remplacement
E
Échange de données avec le système de pilotage amontAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité CIP Safety™Protocole de sécurité Safety over EtherCAT®Possibilités de raccordementSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalRéactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Moteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesSEW-WorkbenchCâbles codeur sin/cosAffichages durant le fonctionnement de l'afficheur 7 segmentsAfficheur 7 segmentsConsignes de sécuritéModule mémoireRéactions sur réinitialisation de défautTableau des affichages
Entrées digitales de sécurité (F-DI.)Accès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité CIP Safety™Protocole de sécurité Safety over EtherCAT®Possibilités de raccordementSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalRéactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Moteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesSEW-WorkbenchCâbles codeur sin/cosAffichages durant le fonctionnement de l'afficheur 7 segmentsAfficheur 7 segmentsConsignes de sécuritéModule mémoireRéactions sur réinitialisation de défautTableau des affichages
Entrées digitales de sécurité (F-DI..)Accès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité CIP Safety™Protocole de sécurité Safety over EtherCAT®Possibilités de raccordementSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalRéactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Moteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesSEW-WorkbenchCâbles codeur sin/cosAffichages durant le fonctionnement de l'afficheur 7 segmentsAfficheur 7 segmentsConsignes de sécuritéModule mémoireRéactions sur réinitialisation de défautTableau des affichages
États de défaut de l'option de sécurité CS..AAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité CIP Safety™Protocole de sécurité Safety over EtherCAT®Possibilités de raccordementSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalRéactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Moteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesSEW-WorkbenchCâbles codeur sin/cosAffichages durant le fonctionnement de l'afficheur 7 segmentsAfficheur 7 segmentsConsignes de sécuritéModule mémoireRéactions sur réinitialisation de défautTableau des affichages
États de fonctionnement de la carte de sécurité CS..A
États de fonctionnement de l'option de sécurité CS..AAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité CIP Safety™Protocole de sécurité Safety over EtherCAT®Possibilités de raccordementSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalRéactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Moteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesSEW-WorkbenchCâbles codeur sin/cosAffichages durant le fonctionnement de l'afficheur 7 segmentsAfficheur 7 segmentsConsignes de sécuritéModule mémoireRéactions sur réinitialisation de défautTableau des affichages
Étude et configurationAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité CIP Safety™Protocole de sécurité Safety over EtherCAT®Possibilités de raccordementSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalRéactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Moteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesSEW-WorkbenchCâbles codeur sin/cosAffichages durant le fonctionnement de l'afficheur 7 segmentsAfficheur 7 segmentsConsignes de sécuritéModule mémoireRéactions sur réinitialisation de défautTableau des affichages
Exemple d'étude et configuration
Exigences pour les câbles codeurAccès au périphérique de sécurité de l'option de sécurité dans TIA PortalAcquittement de l'option de sécuritéIntroductionProtocole de sécurité CIP Safety™Protocole de sécurité Safety over EtherCAT®Possibilités de raccordementSurveillance de la durée de discordanceVerrouillageCapteurs actifs (bicanaux)Capteurs avec contact (bicanaux)Capteurs avec contact (monocanaux)Capteurs avec sorties semi-conducteurs (OSSD, bicanaux)Signal pulsé et détection des courts-circuits transversauxSurveillance signalRéactions au défautRemarques importantesÉtat de sécurité après un défaut critiqueÉtat de fonctionnement "Exploitation"État de fonctionnement "Paramétrage"Moteurs raccordablesMoteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosiblesSEW-WorkbenchCâbles codeur sin/cosAffichages durant le fonctionnement de l'afficheur 7 segmentsAfficheur 7 segmentsConsignes de sécuritéModule mémoireRéactions sur réinitialisation de défautTableau des affichages
I
Mise en serviceRetour à l'état de livraisonCouples de serrageFiltre réseauFiltre réseauRésistances de freinageSelf réseauSelf réseauConsignes d'installationDisjoncteur différentielDisjoncteur différentielDispositifs de protectionÉquipotentialitéProtection de ligneProtection de ligneConsignes d'installationOutils et accessoiresPrérequisExemple d'installationAffectation des bornesCodeur intégré EI7C FSConsignes de sécuritéConsignes d'installation raccordement codeurContacteur réseauCoupure de sécuritéDisjoncteurEntrées digitalesEntrées digitales de sécurité (F-DI.)Frein hacheurFusibles réseauFusibles réseauRaccordement codeurRemarques généralesRéseaux d'alimentation admissiblesSonde de températureSortie freinSorties digitalesTension d'alimentation 24 VUtilisation dans des réseaux ITCFN
Inhibition des données sortie process de sécurité (SP-F)
InstallationRetour à l'état de livraisonCouples de serrageFiltre réseauFiltre réseauRésistances de freinageSelf réseauSelf réseauConsignes d'installationDisjoncteur différentielDisjoncteur différentielDispositifs de protectionÉquipotentialitéProtection de ligneProtection de ligneConsignes d'installationOutils et accessoiresPrérequisExemple d'installationAffectation des bornesCodeur intégré EI7C FSConsignes de sécuritéConsignes d'installation raccordement codeurContacteur réseauCoupure de sécuritéDisjoncteurEntrées digitalesEntrées digitales de sécurité (F-DI.)Frein hacheurFusibles réseauFusibles réseauRaccordement codeurRemarques généralesRéseaux d'alimentation admissiblesSonde de températureSortie freinSorties digitalesTension d'alimentation 24 VUtilisation dans des réseaux ITCFN
Installation (électrique)Retour à l'état de livraisonCouples de serrageFiltre réseauFiltre réseauRésistances de freinageSelf réseauSelf réseauConsignes d'installationDisjoncteur différentielDisjoncteur différentielDispositifs de protectionÉquipotentialitéProtection de ligneProtection de ligneConsignes d'installationOutils et accessoiresPrérequisExemple d'installationAffectation des bornesCodeur intégré EI7C FSConsignes de sécuritéConsignes d'installation raccordement codeurContacteur réseauCoupure de sécuritéDisjoncteurEntrées digitalesEntrées digitales de sécurité (F-DI.)Frein hacheurFusibles réseauFusibles réseauRaccordement codeurRemarques généralesRéseaux d'alimentation admissiblesSonde de températureSortie freinSorties digitalesTension d'alimentation 24 VUtilisation dans des réseaux ITCFN
Installation (mécanique)Retour à l'état de livraisonCouples de serrageFiltre réseauFiltre réseauRésistances de freinageSelf réseauSelf réseauConsignes d'installationDisjoncteur différentielDisjoncteur différentielDispositifs de protectionÉquipotentialitéProtection de ligneProtection de ligneConsignes d'installationOutils et accessoiresPrérequisExemple d'installationAffectation des bornesCodeur intégré EI7C FSConsignes de sécuritéConsignes d'installation raccordement codeurContacteur réseauCoupure de sécuritéDisjoncteurEntrées digitalesEntrées digitales de sécurité (F-DI.)Frein hacheurFusibles réseauFusibles réseauRaccordement codeurRemarques généralesRéseaux d'alimentation admissiblesSonde de températureSortie freinSorties digitalesTension d'alimentation 24 VUtilisation dans des réseaux ITCFN
Installation conforme à la directive CEMRetour à l'état de livraisonCouples de serrageFiltre réseauFiltre réseauRésistances de freinageSelf réseauSelf réseauConsignes d'installationDisjoncteur différentielDisjoncteur différentielDispositifs de protectionÉquipotentialitéProtection de ligneProtection de ligneConsignes d'installationOutils et accessoiresPrérequisExemple d'installationAffectation des bornesCodeur intégré EI7C FSConsignes de sécuritéConsignes d'installation raccordement codeurContacteur réseauCoupure de sécuritéDisjoncteurEntrées digitalesEntrées digitales de sécurité (F-DI.)Frein hacheurFusibles réseauFusibles réseauRaccordement codeurRemarques généralesRéseaux d'alimentation admissiblesSonde de températureSortie freinSorties digitalesTension d'alimentation 24 VUtilisation dans des réseaux ITCFN
Installation conforme à la norme UL
Installation du codeur intégré EI7C FS
Interface bus de terrainRetour à l'état de livraisonCouples de serrageFiltre réseauFiltre réseauRésistances de freinageSelf réseauSelf réseauConsignes d'installationDisjoncteur différentielDisjoncteur différentielDispositifs de protectionÉquipotentialitéProtection de ligneProtection de ligneConsignes d'installationOutils et accessoiresPrérequisExemple d'installationAffectation des bornesCodeur intégré EI7C FSConsignes de sécuritéConsignes d'installation raccordement codeurContacteur réseauCoupure de sécuritéDisjoncteurEntrées digitalesEntrées digitales de sécurité (F-DI.)Frein hacheurFusibles réseauFusibles réseauRaccordement codeurRemarques généralesRéseaux d'alimentation admissiblesSonde de températureSortie freinSorties digitalesTension d'alimentation 24 VUtilisation dans des réseaux ITCFN
M
Mention concernant les droits d'auteur
Messages de défautavec réaction paramétrableApplications de levageavec la console CBG01Aavec la console CBG11Aavec la console CBG21AConsignes de sécuritéÉtats de fonctionnement de l'option de sécurité CS..ALiaison avec le logiciel d'ingénierieOption de sécurité dans le protocole de sécuritéParamétrage des sous-fonctions de sécuritéRéception technique de sécuritéRéglage de la durée maximale de test pour les charges à capacité inconnueRemarques pour la mise en serviceRéglage de l'adresse cible PROFIsafeCaractéristiquesCFCU/fVFCPLUSMoteurs asynchrones standardsServomoteurs asynchronesServomoteurs synchronesCFCELSM®ELSM®U/fVFCPLUSConsignes de sécuritéPrérequisPlaque signalétique électroniqueRetrait du connecteurTraitement des messages de défaut
Mesure de la position du rotor
Mise en service du bus de terrain avec API de sécurité amontavec réaction paramétrableApplications de levageavec la console CBG01Aavec la console CBG11Aavec la console CBG21AConsignes de sécuritéÉtats de fonctionnement de l'option de sécurité CS..ALiaison avec le logiciel d'ingénierieOption de sécurité dans le protocole de sécuritéParamétrage des sous-fonctions de sécuritéRéception technique de sécuritéRéglage de la durée maximale de test pour les charges à capacité inconnueRemarques pour la mise en serviceRéglage de l'adresse cible PROFIsafeCaractéristiquesCFCU/fVFCPLUSMoteurs asynchrones standardsServomoteurs asynchronesServomoteurs synchronesCFCELSM®ELSM®U/fVFCPLUSConsignes de sécuritéPrérequisPlaque signalétique électroniqueRetrait du connecteurTraitement des messages de défaut
Modifications / procédure en cas de modifications sur l'appareil
Montageavec réaction paramétrableApplications de levageavec la console CBG01Aavec la console CBG11Aavec la console CBG21AConsignes de sécuritéÉtats de fonctionnement de l'option de sécurité CS..ALiaison avec le logiciel d'ingénierieOption de sécurité dans le protocole de sécuritéParamétrage des sous-fonctions de sécuritéRéception technique de sécuritéRéglage de la durée maximale de test pour les charges à capacité inconnueRemarques pour la mise en serviceRéglage de l'adresse cible PROFIsafeCaractéristiquesCFCU/fVFCPLUSMoteurs asynchrones standardsServomoteurs asynchronesServomoteurs synchronesCFCELSM®ELSM®U/fVFCPLUSConsignes de sécuritéPrérequisPlaque signalétique électroniqueRetrait du connecteurTraitement des messages de défaut
Moteuravec réaction paramétrableApplications de levageavec la console CBG01Aavec la console CBG11Aavec la console CBG21AConsignes de sécuritéÉtats de fonctionnement de l'option de sécurité CS..ALiaison avec le logiciel d'ingénierieOption de sécurité dans le protocole de sécuritéParamétrage des sous-fonctions de sécuritéRéception technique de sécuritéRéglage de la durée maximale de test pour les charges à capacité inconnueRemarques pour la mise en serviceRéglage de l'adresse cible PROFIsafeCaractéristiquesCFCU/fVFCPLUSMoteurs asynchrones standardsServomoteurs asynchronesServomoteurs synchronesCFCELSM®ELSM®U/fVFCPLUSConsignes de sécuritéPrérequisPlaque signalétique électroniqueRetrait du connecteurTraitement des messages de défaut
Moteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosibles
MOVILINK® DDIavec réaction paramétrableApplications de levageavec la console CBG01Aavec la console CBG11Aavec la console CBG21AConsignes de sécuritéÉtats de fonctionnement de l'option de sécurité CS..ALiaison avec le logiciel d'ingénierieOption de sécurité dans le protocole de sécuritéParamétrage des sous-fonctions de sécuritéRéception technique de sécuritéRéglage de la durée maximale de test pour les charges à capacité inconnueRemarques pour la mise en serviceRéglage de l'adresse cible PROFIsafeCaractéristiquesCFCU/fVFCPLUSMoteurs asynchrones standardsServomoteurs asynchronesServomoteurs synchronesCFCELSM®ELSM®U/fVFCPLUSConsignes de sécuritéPrérequisPlaque signalétique électroniqueRetrait du connecteurTraitement des messages de défaut
MOVISUITE®avec réaction paramétrableApplications de levageavec la console CBG01Aavec la console CBG11Aavec la console CBG21AConsignes de sécuritéÉtats de fonctionnement de l'option de sécurité CS..ALiaison avec le logiciel d'ingénierieOption de sécurité dans le protocole de sécuritéParamétrage des sous-fonctions de sécuritéRéception technique de sécuritéRéglage de la durée maximale de test pour les charges à capacité inconnueRemarques pour la mise en serviceRéglage de l'adresse cible PROFIsafeCaractéristiquesCFCU/fVFCPLUSMoteurs asynchrones standardsServomoteurs asynchronesServomoteurs synchronesCFCELSM®ELSM®U/fVFCPLUSConsignes de sécuritéPrérequisPlaque signalétique électroniqueRetrait du connecteurTraitement des messages de défaut
P
Paramétrage des sous-fonctions de sécuritéInhibition défaut codeurInhibition des données sortie process de sécurité (SP-F)Inhibition EDMMode testPrérequisProcédureAnnée de fabricationNuméro de sérieVersion de l'appareilPlaque signalétique globaleCSB en variante de profil "Technology"CSL en variante de profil "Technology"CSL variante de profil "System"Activation du protocole CIP Safety™ dans l'option de sécuritéAdressageFonction CIP Safety™ "Safety Reset"Mise en service de l'option de sécuritéNombre d'options de sécurité sur le MOVI-C® CONTROLLER
Paroi arrière de l'armoire de commande
Plaque signalétique globaleInhibition défaut codeurInhibition des données sortie process de sécurité (SP-F)Inhibition EDMMode testPrérequisProcédureAnnée de fabricationNuméro de sérieVersion de l'appareilPlaque signalétique globaleCSB en variante de profil "Technology"CSL en variante de profil "Technology"CSL variante de profil "System"Activation du protocole CIP Safety™ dans l'option de sécuritéAdressageFonction CIP Safety™ "Safety Reset"Mise en service de l'option de sécuritéNombre d'options de sécurité sur le MOVI-C® CONTROLLER
Prérequis pour la mise en service
Prérequis pour la mise en service
Prérequis pour la mise en service
Prérequis pour la mise en service
Profils de données process de sécurité
Propriétés du codeur intégré EI7C FS
Protection de ligne par fusibles
Protection de ligne par fusibles
Protection moteur sans sonde de température
Protocole de sécurité CIP Safety™Inhibition défaut codeurInhibition des données sortie process de sécurité (SP-F)Inhibition EDMMode testPrérequisProcédureAnnée de fabricationNuméro de sérieVersion de l'appareilPlaque signalétique globaleCSB en variante de profil "Technology"CSL en variante de profil "Technology"CSL variante de profil "System"Activation du protocole CIP Safety™ dans l'option de sécuritéAdressageFonction CIP Safety™ "Safety Reset"Mise en service de l'option de sécuritéNombre d'options de sécurité sur le MOVI-C® CONTROLLER
Protocole de sécurité PROFISsafeInhibition défaut codeurInhibition des données sortie process de sécurité (SP-F)Inhibition EDMMode testPrérequisProcédureAnnée de fabricationNuméro de sérieVersion de l'appareilPlaque signalétique globaleCSB en variante de profil "Technology"CSL en variante de profil "Technology"CSL variante de profil "System"Activation du protocole CIP Safety™ dans l'option de sécuritéAdressageFonction CIP Safety™ "Safety Reset"Mise en service de l'option de sécuritéNombre d'options de sécurité sur le MOVI-C® CONTROLLER
R
RaccordementCâble d'alimentationCodeursConsignes d'installationFreinLiaisons de commandeMoteurRésistance de freinageConsignes d'installationGénération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionCache en plastiqueConnecteurDispositif de manutentionFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Tôle de blindageIdentification dans la documentationInstallationSignification des symboles de dangerTransportTransportTransportTransportTaille 5Taille 6Taille 8Tailles 6 à 7Avec MOVI-C® sans PCAvec MOVI-C® sans PCAvec MOVISUITE®Module mémoireBranchement en parallèleContact de température interneMontageProtection contre la surcharge thermiqueRelais bilame externeCaractéristiques techniquesCombinaisons possibles avec variateursCotesCouplage en parallèle des résistances de freinageDescriptionRéférence
Raccordement codeurCâble d'alimentationCodeursConsignes d'installationFreinLiaisons de commandeMoteurRésistance de freinageConsignes d'installationGénération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionCache en plastiqueConnecteurDispositif de manutentionFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Tôle de blindageIdentification dans la documentationInstallationSignification des symboles de dangerTransportTransportTransportTransportTaille 5Taille 6Taille 8Tailles 6 à 7Avec MOVI-C® sans PCAvec MOVI-C® sans PCAvec MOVISUITE®Module mémoireBranchement en parallèleContact de température interneMontageProtection contre la surcharge thermiqueRelais bilame externeCaractéristiques techniquesCombinaisons possibles avec variateursCotesCouplage en parallèle des résistances de freinageDescriptionRéférence
Raccordement de l'électronique
Réactions sur réinitialisation de défaut
Réception technique de sécuritéCâble d'alimentationCodeursConsignes d'installationFreinLiaisons de commandeMoteurRésistance de freinageConsignes d'installationGénération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionCache en plastiqueConnecteurDispositif de manutentionFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Tôle de blindageIdentification dans la documentationInstallationSignification des symboles de dangerTransportTransportTransportTransportTaille 5Taille 6Taille 8Tailles 6 à 7Avec MOVI-C® sans PCAvec MOVI-C® sans PCAvec MOVISUITE®Module mémoireBranchement en parallèleContact de température interneMontageProtection contre la surcharge thermiqueRelais bilame externeCaractéristiques techniquesCombinaisons possibles avec variateursCotesCouplage en parallèle des résistances de freinageDescriptionRéférence
Recours en cas de défectuosité
RéférenceCâble d'alimentationCodeursConsignes d'installationFreinLiaisons de commandeMoteurRésistance de freinageConsignes d'installationGénération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionCache en plastiqueConnecteurDispositif de manutentionFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Tôle de blindageIdentification dans la documentationInstallationSignification des symboles de dangerTransportTransportTransportTransportTaille 5Taille 6Taille 8Tailles 6 à 7Avec MOVI-C® sans PCAvec MOVI-C® sans PCAvec MOVISUITE®Module mémoireBranchement en parallèleContact de température interneMontageProtection contre la surcharge thermiqueRelais bilame externeCaractéristiques techniquesCombinaisons possibles avec variateursCotesCouplage en parallèle des résistances de freinageDescriptionRéférence
RemarquesCâble d'alimentationCodeursConsignes d'installationFreinLiaisons de commandeMoteurRésistance de freinageConsignes d'installationGénération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionCache en plastiqueConnecteurDispositif de manutentionFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Tôle de blindageIdentification dans la documentationInstallationSignification des symboles de dangerTransportTransportTransportTransportTaille 5Taille 6Taille 8Tailles 6 à 7Avec MOVI-C® sans PCAvec MOVI-C® sans PCAvec MOVISUITE®Module mémoireBranchement en parallèleContact de température interneMontageProtection contre la surcharge thermiqueRelais bilame externeCaractéristiques techniquesCombinaisons possibles avec variateursCotesCouplage en parallèle des résistances de freinageDescriptionRéférence
Remarques relatives au transportCâble d'alimentationCodeursConsignes d'installationFreinLiaisons de commandeMoteurRésistance de freinageConsignes d'installationGénération d'un rapport de réceptionProcédurePublication de la réceptionStructure du rapport de réceptionCache en plastiqueConnecteurDispositif de manutentionFiltres de sortie HF..Filtres réseau NF..Selfs de circuit intermédiaire ZD..Selfs de sortie HD...Selfs réseau ND..Tôle de blindageIdentification dans la documentationInstallationSignification des symboles de dangerTransportTransportTransportTransportTaille 5Taille 6Taille 8Tailles 6 à 7Avec MOVI-C® sans PCAvec MOVI-C® sans PCAvec MOVISUITE®Module mémoireBranchement en parallèleContact de température interneMontageProtection contre la surcharge thermiqueRelais bilame externeCaractéristiques techniquesCombinaisons possibles avec variateursCotesCouplage en parallèle des résistances de freinageDescriptionRéférence
S
SBC (Safe Brake Control) - Commande de sécurité des freins
Schémas de raccordementCommande de freinRaccordement de la puissanceAppareils homologuésÉtat de sécurité STO, option de sécurité CS..ACaractéristiques techniquesCombinaisons possibles avec variateursCotesCotesDescriptionRéférenceCaractéristiques techniquesCotesCotesDescriptionRéférenceCaractéristiques techniquesDescriptionRéférenceContrôle et entretienDiagnostic des défautsÉtats de défaut de l'option de sécurité CS..AMessages de défautMise hors serviceModifications / procédure en cas de modifications sur l'appareilMOVISUITE®RéactionsRéactions aux défautsRéinitialisation des messages de défautRemarque importante pour le remplacement d'appareilService après-vente de SEW-EURODRIVEStockage longue duréeTraitement des messages de défautSortie F-DO_STOActionneur (monocanal, à commutation positive)Charges capacitivesCharges inductivesCharges résistivesGénéralitésRemarques sur le diagnostic de liaison et les impulsions testRéaction au défaut en cas de défaut codeurRéaction au défaut en cas de dépassement de la valeur limiteSBC (Safe Brake Control) - Commande de sécurité des freinsSDI (Safe Direction) - Direction de sécuritéSLA (Safely Limited Acceleration) - Limitation de sécurité de l'accélérationSLI (Safely Limited Increment) - Limitation de sécurité de la courseSLS (Safely Limited Speed) - Limitation de sécurité de la vitesseSOS (Safe Operating Stop) - Maintien de l'arrêt de sécuritéSS1-r (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS1-t (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS2-r (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SS2-t (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Surveillance de sécurité de la vitesseSSR (Safe Speed Range) - Plage de vitesses de sécuritéSTO (Safe Torque Off) - Suppression sûre du coupleSignification
SDI (Safe Direction) - Direction de sécurité
Sécurité fonctionnelleCommande de freinRaccordement de la puissanceAppareils homologuésÉtat de sécurité STO, option de sécurité CS..ACaractéristiques techniquesCombinaisons possibles avec variateursCotesCotesDescriptionRéférenceCaractéristiques techniquesCotesCotesDescriptionRéférenceCaractéristiques techniquesDescriptionRéférenceContrôle et entretienDiagnostic des défautsÉtats de défaut de l'option de sécurité CS..AMessages de défautMise hors serviceModifications / procédure en cas de modifications sur l'appareilMOVISUITE®RéactionsRéactions aux défautsRéinitialisation des messages de défautRemarque importante pour le remplacement d'appareilService après-vente de SEW-EURODRIVEStockage longue duréeTraitement des messages de défautSortie F-DO_STOActionneur (monocanal, à commutation positive)Charges capacitivesCharges inductivesCharges résistivesGénéralitésRemarques sur le diagnostic de liaison et les impulsions testRéaction au défaut en cas de défaut codeurRéaction au défaut en cas de dépassement de la valeur limiteSBC (Safe Brake Control) - Commande de sécurité des freinsSDI (Safe Direction) - Direction de sécuritéSLA (Safely Limited Acceleration) - Limitation de sécurité de l'accélérationSLI (Safely Limited Increment) - Limitation de sécurité de la courseSLS (Safely Limited Speed) - Limitation de sécurité de la vitesseSOS (Safe Operating Stop) - Maintien de l'arrêt de sécuritéSS1-r (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS1-t (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS2-r (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SS2-t (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Surveillance de sécurité de la vitesseSSR (Safe Speed Range) - Plage de vitesses de sécuritéSTO (Safe Torque Off) - Suppression sûre du coupleSignification
Selfs de circuit intermédiaire ZD..
SLA (Safely Limited Acceleration) - Limitation de sécurité de l'accélération
SLI (Safely Limited Increment) - Limitation de sécurité de la course
SLS (Safely Limited Speed) - Limitation de sécurité de la vitesse
Sortie digitale de sécurité interne (F‑DO_STO)Commande de freinRaccordement de la puissanceAppareils homologuésÉtat de sécurité STO, option de sécurité CS..ACaractéristiques techniquesCombinaisons possibles avec variateursCotesCotesDescriptionRéférenceCaractéristiques techniquesCotesCotesDescriptionRéférenceCaractéristiques techniquesDescriptionRéférenceContrôle et entretienDiagnostic des défautsÉtats de défaut de l'option de sécurité CS..AMessages de défautMise hors serviceModifications / procédure en cas de modifications sur l'appareilMOVISUITE®RéactionsRéactions aux défautsRéinitialisation des messages de défautRemarque importante pour le remplacement d'appareilService après-vente de SEW-EURODRIVEStockage longue duréeTraitement des messages de défautSortie F-DO_STOActionneur (monocanal, à commutation positive)Charges capacitivesCharges inductivesCharges résistivesGénéralitésRemarques sur le diagnostic de liaison et les impulsions testRéaction au défaut en cas de défaut codeurRéaction au défaut en cas de dépassement de la valeur limiteSBC (Safe Brake Control) - Commande de sécurité des freinsSDI (Safe Direction) - Direction de sécuritéSLA (Safely Limited Acceleration) - Limitation de sécurité de l'accélérationSLI (Safely Limited Increment) - Limitation de sécurité de la courseSLS (Safely Limited Speed) - Limitation de sécurité de la vitesseSOS (Safe Operating Stop) - Maintien de l'arrêt de sécuritéSS1-r (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS1-t (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS2-r (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SS2-t (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Surveillance de sécurité de la vitesseSSR (Safe Speed Range) - Plage de vitesses de sécuritéSTO (Safe Torque Off) - Suppression sûre du coupleSignification
Sorties digitales de sécurité (F-DO..)Commande de freinRaccordement de la puissanceAppareils homologuésÉtat de sécurité STO, option de sécurité CS..ACaractéristiques techniquesCombinaisons possibles avec variateursCotesCotesDescriptionRéférenceCaractéristiques techniquesCotesCotesDescriptionRéférenceCaractéristiques techniquesDescriptionRéférenceContrôle et entretienDiagnostic des défautsÉtats de défaut de l'option de sécurité CS..AMessages de défautMise hors serviceModifications / procédure en cas de modifications sur l'appareilMOVISUITE®RéactionsRéactions aux défautsRéinitialisation des messages de défautRemarque importante pour le remplacement d'appareilService après-vente de SEW-EURODRIVEStockage longue duréeTraitement des messages de défautSortie F-DO_STOActionneur (monocanal, à commutation positive)Charges capacitivesCharges inductivesCharges résistivesGénéralitésRemarques sur le diagnostic de liaison et les impulsions testRéaction au défaut en cas de défaut codeurRéaction au défaut en cas de dépassement de la valeur limiteSBC (Safe Brake Control) - Commande de sécurité des freinsSDI (Safe Direction) - Direction de sécuritéSLA (Safely Limited Acceleration) - Limitation de sécurité de l'accélérationSLI (Safely Limited Increment) - Limitation de sécurité de la courseSLS (Safely Limited Speed) - Limitation de sécurité de la vitesseSOS (Safe Operating Stop) - Maintien de l'arrêt de sécuritéSS1-r (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS1-t (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS2-r (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SS2-t (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Surveillance de sécurité de la vitesseSSR (Safe Speed Range) - Plage de vitesses de sécuritéSTO (Safe Torque Off) - Suppression sûre du coupleSignification
SOS (Safe Operating Stop) - Maintien de l'arrêt de sécurité
Sous-fonction de sécurité SS1-r avec MOVISAFE® CS..ACommande de freinRaccordement de la puissanceAppareils homologuésÉtat de sécurité STO, option de sécurité CS..ACaractéristiques techniquesCombinaisons possibles avec variateursCotesCotesDescriptionRéférenceCaractéristiques techniquesCotesCotesDescriptionRéférenceCaractéristiques techniquesDescriptionRéférenceContrôle et entretienDiagnostic des défautsÉtats de défaut de l'option de sécurité CS..AMessages de défautMise hors serviceModifications / procédure en cas de modifications sur l'appareilMOVISUITE®RéactionsRéactions aux défautsRéinitialisation des messages de défautRemarque importante pour le remplacement d'appareilService après-vente de SEW-EURODRIVEStockage longue duréeTraitement des messages de défautSortie F-DO_STOActionneur (monocanal, à commutation positive)Charges capacitivesCharges inductivesCharges résistivesGénéralitésRemarques sur le diagnostic de liaison et les impulsions testRéaction au défaut en cas de défaut codeurRéaction au défaut en cas de dépassement de la valeur limiteSBC (Safe Brake Control) - Commande de sécurité des freinsSDI (Safe Direction) - Direction de sécuritéSLA (Safely Limited Acceleration) - Limitation de sécurité de l'accélérationSLI (Safely Limited Increment) - Limitation de sécurité de la courseSLS (Safely Limited Speed) - Limitation de sécurité de la vitesseSOS (Safe Operating Stop) - Maintien de l'arrêt de sécuritéSS1-r (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS1-t (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS2-r (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SS2-t (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Surveillance de sécurité de la vitesseSSR (Safe Speed Range) - Plage de vitesses de sécuritéSTO (Safe Torque Off) - Suppression sûre du coupleSignification
Sous-fonction de sécurité SS1-t avec MOVISAFE® CS..ACommande de freinRaccordement de la puissanceAppareils homologuésÉtat de sécurité STO, option de sécurité CS..ACaractéristiques techniquesCombinaisons possibles avec variateursCotesCotesDescriptionRéférenceCaractéristiques techniquesCotesCotesDescriptionRéférenceCaractéristiques techniquesDescriptionRéférenceContrôle et entretienDiagnostic des défautsÉtats de défaut de l'option de sécurité CS..AMessages de défautMise hors serviceModifications / procédure en cas de modifications sur l'appareilMOVISUITE®RéactionsRéactions aux défautsRéinitialisation des messages de défautRemarque importante pour le remplacement d'appareilService après-vente de SEW-EURODRIVEStockage longue duréeTraitement des messages de défautSortie F-DO_STOActionneur (monocanal, à commutation positive)Charges capacitivesCharges inductivesCharges résistivesGénéralitésRemarques sur le diagnostic de liaison et les impulsions testRéaction au défaut en cas de défaut codeurRéaction au défaut en cas de dépassement de la valeur limiteSBC (Safe Brake Control) - Commande de sécurité des freinsSDI (Safe Direction) - Direction de sécuritéSLA (Safely Limited Acceleration) - Limitation de sécurité de l'accélérationSLI (Safely Limited Increment) - Limitation de sécurité de la courseSLS (Safely Limited Speed) - Limitation de sécurité de la vitesseSOS (Safe Operating Stop) - Maintien de l'arrêt de sécuritéSS1-r (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS1-t (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS2-r (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SS2-t (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Surveillance de sécurité de la vitesseSSR (Safe Speed Range) - Plage de vitesses de sécuritéSTO (Safe Torque Off) - Suppression sûre du coupleSignification
Sous-fonctions de sécuritéCommande de freinRaccordement de la puissanceAppareils homologuésÉtat de sécurité STO, option de sécurité CS..ACaractéristiques techniquesCombinaisons possibles avec variateursCotesCotesDescriptionRéférenceCaractéristiques techniquesCotesCotesDescriptionRéférenceCaractéristiques techniquesDescriptionRéférenceContrôle et entretienDiagnostic des défautsÉtats de défaut de l'option de sécurité CS..AMessages de défautMise hors serviceModifications / procédure en cas de modifications sur l'appareilMOVISUITE®RéactionsRéactions aux défautsRéinitialisation des messages de défautRemarque importante pour le remplacement d'appareilService après-vente de SEW-EURODRIVEStockage longue duréeTraitement des messages de défautSortie F-DO_STOActionneur (monocanal, à commutation positive)Charges capacitivesCharges inductivesCharges résistivesGénéralitésRemarques sur le diagnostic de liaison et les impulsions testRéaction au défaut en cas de défaut codeurRéaction au défaut en cas de dépassement de la valeur limiteSBC (Safe Brake Control) - Commande de sécurité des freinsSDI (Safe Direction) - Direction de sécuritéSLA (Safely Limited Acceleration) - Limitation de sécurité de l'accélérationSLI (Safely Limited Increment) - Limitation de sécurité de la courseSLS (Safely Limited Speed) - Limitation de sécurité de la vitesseSOS (Safe Operating Stop) - Maintien de l'arrêt de sécuritéSS1-r (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS1-t (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS2-r (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SS2-t (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Surveillance de sécurité de la vitesseSSR (Safe Speed Range) - Plage de vitesses de sécuritéSTO (Safe Torque Off) - Suppression sûre du coupleSignification
SS1-r (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1
SS1-t (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1
SS2-r (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2
SS2-t (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2
SSM (Safe Speed Monitoring) – Surveillance de sécurité de la vitesse
SSR (Safe Speed Range) - Plage de vitesses de sécurité
STO (Safe Torque Off) - Suppression sûre du couple
Structure des avertissements intégrés
Suppression des données enregistrées
Symboles de dangerCommande de freinRaccordement de la puissanceAppareils homologuésÉtat de sécurité STO, option de sécurité CS..ACaractéristiques techniquesCombinaisons possibles avec variateursCotesCotesDescriptionRéférenceCaractéristiques techniquesCotesCotesDescriptionRéférenceCaractéristiques techniquesDescriptionRéférenceContrôle et entretienDiagnostic des défautsÉtats de défaut de l'option de sécurité CS..AMessages de défautMise hors serviceModifications / procédure en cas de modifications sur l'appareilMOVISUITE®RéactionsRéactions aux défautsRéinitialisation des messages de défautRemarque importante pour le remplacement d'appareilService après-vente de SEW-EURODRIVEStockage longue duréeTraitement des messages de défautSortie F-DO_STOActionneur (monocanal, à commutation positive)Charges capacitivesCharges inductivesCharges résistivesGénéralitésRemarques sur le diagnostic de liaison et les impulsions testRéaction au défaut en cas de défaut codeurRéaction au défaut en cas de dépassement de la valeur limiteSBC (Safe Brake Control) - Commande de sécurité des freinsSDI (Safe Direction) - Direction de sécuritéSLA (Safely Limited Acceleration) - Limitation de sécurité de l'accélérationSLI (Safely Limited Increment) - Limitation de sécurité de la courseSLS (Safely Limited Speed) - Limitation de sécurité de la vitesseSOS (Safe Operating Stop) - Maintien de l'arrêt de sécuritéSS1-r (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS1-t (Safe Stop 1) - Arrêt de sécurité 1SS2-r (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SS2-t (Safe Stop 2) - Arrêt de sécurité 2SSM (Safe Speed Monitoring) – Surveillance de sécurité de la vitesseSSR (Safe Speed Range) - Plage de vitesses de sécuritéSTO (Safe Torque Off) - Suppression sûre du coupleSignification
V
Valeurs caractéristiques de sécurité MOVISAFE® CSO
Variante de profil CSB "Technology"Données entrée processVariante 1 : mise en service avec le paramétrage par défautVariante 2 : avec liaison à la communication de sécurité (protocole de sécurité)Variante 3 : fonctionnement autonome (sans liaison à la communication de sécurité)
Variantes de mise en serviceDonnées entrée processVariante 1 : mise en service avec le paramétrage par défautVariante 2 : avec liaison à la communication de sécurité (protocole de sécurité)Variante 3 : fonctionnement autonome (sans liaison à la communication de sécurité)
