Índice alfabético

A
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W

A

AccesoriosAccesorios de serie Datos técnicos Datos técnicos Ref. de pieza Ref. de pieza Estructura de las advertencias integradas Estructura de las advertencias referidas Identificación en la documentación Significado símbolos de peligro Indicaciones

Accesorios de serie

Accionamiento en grupo y accionamiento multimotor

Accionamiento multimotor y accionamiento en grupo

Accionamientos en grupo

Adaptador de interfaz USM21AAccesorios de serie Datos técnicos Datos técnicos Ref. de pieza Ref. de pieza Estructura de las advertencias integradas Estructura de las advertencias referidas Identificación en la documentación Significado símbolos de peligro Indicaciones

AdvertenciasAccesorios de serie Datos técnicos Datos técnicos Ref. de pieza Ref. de pieza Estructura de las advertencias integradas Estructura de las advertencias referidas Identificación en la documentación Significado símbolos de peligro Indicaciones

Advertencias integradas

Advertencias referidas a capítulos

Almacenamiento prolongado

Asignación de bornasAccesorios de serie Datos técnicos Datos técnicos Ref. de pieza Ref. de pieza Estructura de las advertencias integradas Estructura de las advertencias referidas Identificación en la documentación Significado símbolos de peligro Indicaciones

Automatización de un solo eje

Automatización del módulo

C

Cable de bus de sistema

Cable de bus de sistema

Cables prefabricadosCable de bus de sistema Utilización de una consola Contactor de red Descripción de los FCB Cable de alimentación de la red Cable de control Freno Motor Normativas de instalación con funcionamiento con bornas con funcionamiento con pasarela tras el suministro Carga admisible colocar retirar

Cambio de la unidad

Capacidad de sobrecarga

Chapa de apantallado

Código de modelo

Componentes de la redCable de bus de sistema Utilización de una consola Contactor de red Descripción de los FCB Cable de alimentación de la red Cable de control Freno Motor Normativas de instalación con funcionamiento con bornas con funcionamiento con pasarela tras el suministro Carga admisible colocar retirar

Condiciones ambientales

ConexiónCable de bus de sistema Utilización de una consola Contactor de red Descripción de los FCB Cable de alimentación de la red Cable de control Freno Motor Normativas de instalación con funcionamiento con bornas con funcionamiento con pasarela tras el suministro Carga admisible colocar retirar

Conexión a tierra PE

Conexión con el software de ingeniería

Conexión equipotencial

ConfiguraciónCable de bus de sistema Utilización de una consola Contactor de red Descripción de los FCB Cable de alimentación de la red Cable de control Freno Motor Normativas de instalación con funcionamiento con bornas con funcionamiento con pasarela tras el suministro Carga admisible colocar retirar

Consola de programación CBG..

Consola de programación CBG01A

Consola de programación CBG11A

Consola de programación CBG21A

Contactor de red

Control del freno

Control mediante terminales

Corriente de fuga a tierra

CubiertaCable de bus de sistema Utilización de una consola Contactor de red Descripción de los FCB Cable de alimentación de la red Cable de control Freno Motor Normativas de instalación con funcionamiento con bornas con funcionamiento con pasarela tras el suministro Carga admisible colocar retirar

E

Ejemplo de planificación

Entradas binarias

Espacio libre mínimo

Esquemas de conexionesConexión de potencia Código de modelo

Estructura de la unidadConexión de potencia Código de modelo

Evaluación de temperatura

F

FalloMensajes de fallo Reset Respuestas de desconexión Conectar Descripción Controlar Display de 7 segmentos en entornos sensibles al ruido Notas de seguridad Reacciones a reset de fallo Sin puesta en marcha Función de contador Regulador PID

FI (interruptor diferencial)

FI (interruptor diferencial)

Filtro de red NF..Mensajes de fallo Reset Respuestas de desconexión Conectar Descripción Controlar Display de 7 segmentos en entornos sensibles al ruido Notas de seguridad Reacciones a reset de fallo Sin puesta en marcha Función de contador Regulador PID

FrenoMensajes de fallo Reset Respuestas de desconexión Conectar Descripción Controlar Display de 7 segmentos en entornos sensibles al ruido Notas de seguridad Reacciones a reset de fallo Sin puesta en marcha Función de contador Regulador PID

Función de ahorro de energía

Funcionamiento manual con la consola de programación CBG22A

Funciones tecnológicas

Function Control Block

Fusibles de red

G

Grado de protección

Grupo de destino

Guiado de cables

H

I

Indicación de falloDisplay de 7 segmentos LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Pares de apriete admisibles Conexión equipotencial Dispositivos de protección Interruptor diferencial Interruptor diferencial Normativas de instalación Protección de línea Protección de línea Contactor de red Entradas binarias Fusibles de red Guardamotor Indicaciones generales Interruptor automático Notas de seguridad Redes de tensión permitidas Salidas binarias Sonda térmica Tensión de alimentación de 24 V Indicaciones para la instalación Requisitos CFN

Indicaciones de funcionamiento

Indicador de estado

Indicadores de estado

Indicadores LEDDisplay de 7 segmentos LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Pares de apriete admisibles Conexión equipotencial Dispositivos de protección Interruptor diferencial Interruptor diferencial Normativas de instalación Protección de línea Protección de línea Contactor de red Entradas binarias Fusibles de red Guardamotor Indicaciones generales Interruptor automático Notas de seguridad Redes de tensión permitidas Salidas binarias Sonda térmica Tensión de alimentación de 24 V Indicaciones para la instalación Requisitos CFN

Industrial Security

Inmunidad a interferencias

InstalaciónDisplay de 7 segmentos LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Pares de apriete admisibles Conexión equipotencial Dispositivos de protección Interruptor diferencial Interruptor diferencial Normativas de instalación Protección de línea Protección de línea Contactor de red Entradas binarias Fusibles de red Guardamotor Indicaciones generales Interruptor automático Notas de seguridad Redes de tensión permitidas Salidas binarias Sonda térmica Tensión de alimentación de 24 V Indicaciones para la instalación Requisitos CFN

Instalación (eléctrica)Display de 7 segmentos LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Pares de apriete admisibles Conexión equipotencial Dispositivos de protección Interruptor diferencial Interruptor diferencial Normativas de instalación Protección de línea Protección de línea Contactor de red Entradas binarias Fusibles de red Guardamotor Indicaciones generales Interruptor automático Notas de seguridad Redes de tensión permitidas Salidas binarias Sonda térmica Tensión de alimentación de 24 V Indicaciones para la instalación Requisitos CFN

Instalación conforme a CEM

Instalación eléctrica

Instalación mecánicaDisplay de 7 segmentos LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Pares de apriete admisibles Conexión equipotencial Dispositivos de protección Interruptor diferencial Interruptor diferencial Normativas de instalación Protección de línea Protección de línea Contactor de red Entradas binarias Fusibles de red Guardamotor Indicaciones generales Interruptor automático Notas de seguridad Redes de tensión permitidas Salidas binarias Sonda térmica Tensión de alimentación de 24 V Indicaciones para la instalación Requisitos CFN

Interfaz del bus de campoDisplay de 7 segmentos LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Pares de apriete admisibles Conexión equipotencial Dispositivos de protección Interruptor diferencial Interruptor diferencial Normativas de instalación Protección de línea Protección de línea Contactor de red Entradas binarias Fusibles de red Guardamotor Indicaciones generales Interruptor automático Notas de seguridad Redes de tensión permitidas Salidas binarias Sonda térmica Tensión de alimentación de 24 V Indicaciones para la instalación Requisitos CFN

Interruptor automático

Interruptor de protección

Interruptor de protección

Interruptor diferencial

Interruptor diferencial

Interruptor diferencial

Interruptor diferencial

L

LEDRUN

Leyenda de abreviaturas

Limitación a la aplicación

Longitud de cable

N

Nombre de productos

Normativas de instalación

Nota sobre los derechos de autor

NotasIdentificación en la documentación Instalación Significado símbolos de peligro Funcionamiento regenerativo Instalación Montaje Observaciones preliminares

Notas de seguridadIdentificación en la documentación Instalación Significado símbolos de peligro Funcionamiento regenerativo Instalación Montaje Observaciones preliminares

O

Opciones de control

P

Palabras de señalización en advertencias

Pared posterior del armario de conexiones

Pares de apriete

Pares de apriete admisibles

Pasarela CFX11A-S

Patrones de taladrosPared posterior del armario de conexiones Accionamiento en grupo y accionamiento multimotor Modo de regulación Motores que se pueden conectar Requisitos para controles de freno Selección y dimensionamiento de accionamiento SEW Workbench con consola de programación CBG01A con consola de programación CBG01A con consola de programación CBG11A con consola de programación CBG11A con consola de programación CBG21A con consola de programación CBG21A Con parámetros de fábrica Conexión con el software de ingeniería específica de la aplicación Indicaciones para la puesta en marcha Notas de seguridad

Perfiles de corriente

Placas de características

Planificación de proyecto

Posición de montaje

Protección de línea

Protección de línea

Protección del motor

Puesta en marcha

Puesta fuera de servicio

R

Reacciones a reset de fallo

Redes de tensión permitidas

Reducción de potenciaDebido a la frecuencia del campo rotacional Adaptador de interfaz

Ref. de piezaDebido a la frecuencia del campo rotacional Adaptador de interfaz

Regulación del motor

Requisitos para controles de freno

Requisitos para la puesta en marcha

Requisitos para la puesta en marcha

Requisitos para la puesta en marcha

Requisitos para la puesta en marcha

Respuestas de desconexión

S

Salidas binarias

Selección y dimensionamiento de accionamiento

Separador decimal

Símbolos de peligroAlmacenamiento prolongado Inspección/mantenimiento Mensajes de fallo Puesta fuera de servicio Reset de mensajes de fallo Respuestas de desconexión Respuestas de desconexión Servicio técnico de SEW‑EURODRIVE Significado

T

Temperatura ambiente

Temperatura de almacenamiento

Tendido de cables

Tensión de alimentación de 24 V

Topologías de control

U

Unidad de manejo local CBG22A

V

Variadormontar

W

MOVITRAC® basic