Índice remissivo

A
B
C
D
E
F
G
I
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
X

A

Abrir freio/desativar DynaStop®

Admissão do ar e acesso

AdvertênciasEstrutura das advertências relacionadas Estrutura das indicações de segurança Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo no módulo de interface

Advertências específicas da seção

Advertências integradas

Altitudes de instalação

Armazenamento por longos períodos

Atribuição do conectorEstrutura das advertências relacionadas Estrutura das indicações de segurança Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo no módulo de interface

B

Blindagem de cabos

C

Cabo de conexão, inspeção e manutenção

Cabos da rede de alimentação

Colocação em operação

Colocação em operação com o painel de operação CBG21A

Colocação fora de operação

Compensação de potencial

Condições para o armazenamento

Conector em ponte STO

ConexãoCom o painel de operação CBG21A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Lista de verificação Pré-requisitos para a colocação em operação Sequência de colocação em operação Atribuição Desenho dimensional Desenho dimensional Atribuição dos conectores no módulo de interface Blindagem de cabos Bucha do cabo Conector Instruções de instalação PC Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Com conversor de interface Via Ethernet através do painel de operação Escopo de fornecimento

Conexão a um PCCom o painel de operação CBG21A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Lista de verificação Pré-requisitos para a colocação em operação Sequência de colocação em operação Atribuição Desenho dimensional Desenho dimensional Atribuição dos conectores no módulo de interface Blindagem de cabos Bucha do cabo Conector Instruções de instalação PC Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Com conversor de interface Via Ethernet através do painel de operação Escopo de fornecimento

Conexão ao terra de proteção PE

Conversor de interface USM21ACom o painel de operação CBG21A Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação Lista de verificação Pré-requisitos para a colocação em operação Sequência de colocação em operação Atribuição Desenho dimensional Desenho dimensional Atribuição dos conectores no módulo de interface Blindagem de cabos Bucha do cabo Conector Instruções de instalação PC Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Com conversor de interface Via Ethernet através do painel de operação Escopo de fornecimento

D

Dados técnicosCondições ambientais Dados técnicos gerais Entradas digitais Entradas digitais Fatores de redução de potência Formas construtivas Função do componente de segurança STO Interface EtherCAT®Interface EtherCAT®Interface EtherNet/IP™Interface EtherNet/IP™Interface Modbus TCP Interface Modbus TCP Interface POWERLINK Interface PROFINET Painel de operação CBG..Saída auxiliar 24 VCC Saídas digitais Motor Motor Motorredutores angulares Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de engrenagens helicoidais Motorredutores planetários Motorredutores Spiroplan®Motorredutores Spiroplan®Redutores e opcionais Redutores e opcionais Unidade de acionamento e opcionais Visão geral dos redutores MOVIMOT® aperformance ELV Conector Conector com conector fêmea Avaliação de mensagens de irregularidade Falhas no freio Falhas no motor DRC..MOVISUITE®Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos

Denominação do tipoCondições ambientais Dados técnicos gerais Entradas digitais Entradas digitais Fatores de redução de potência Formas construtivas Função do componente de segurança STO Interface EtherCAT®Interface EtherCAT®Interface EtherNet/IP™Interface EtherNet/IP™Interface Modbus TCP Interface Modbus TCP Interface POWERLINK Interface PROFINET Painel de operação CBG..Saída auxiliar 24 VCC Saídas digitais Motor Motor Motorredutores angulares Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de engrenagens helicoidais Motorredutores planetários Motorredutores Spiroplan®Motorredutores Spiroplan®Redutores e opcionais Redutores e opcionais Unidade de acionamento e opcionais Visão geral dos redutores MOVIMOT® aperformance ELV Conector Conector com conector fêmea Avaliação de mensagens de irregularidade Falhas no freio Falhas no motor DRC..MOVISUITE®Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos

Desenhos dimensionaisCondições ambientais Dados técnicos gerais Entradas digitais Entradas digitais Fatores de redução de potência Formas construtivas Função do componente de segurança STO Interface EtherCAT®Interface EtherCAT®Interface EtherNet/IP™Interface EtherNet/IP™Interface Modbus TCP Interface Modbus TCP Interface POWERLINK Interface PROFINET Painel de operação CBG..Saída auxiliar 24 VCC Saídas digitais Motor Motor Motorredutores angulares Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de engrenagens helicoidais Motorredutores planetários Motorredutores Spiroplan®Motorredutores Spiroplan®Redutores e opcionais Redutores e opcionais Unidade de acionamento e opcionais Visão geral dos redutores MOVIMOT® aperformance ELV Conector Conector com conector fêmea Avaliação de mensagens de irregularidade Falhas no freio Falhas no motor DRC..MOVISUITE®Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos

Desligamento seguro

Desmontar tampa

Determinação das horas de serviço

DiagnósticoCondições ambientais Dados técnicos gerais Entradas digitais Entradas digitais Fatores de redução de potência Formas construtivas Função do componente de segurança STO Interface EtherCAT®Interface EtherCAT®Interface EtherNet/IP™Interface EtherNet/IP™Interface Modbus TCP Interface Modbus TCP Interface POWERLINK Interface PROFINET Painel de operação CBG..Saída auxiliar 24 VCC Saídas digitais Motor Motor Motorredutores angulares Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de engrenagens helicoidais Motorredutores planetários Motorredutores Spiroplan®Motorredutores Spiroplan®Redutores e opcionais Redutores e opcionais Unidade de acionamento e opcionais Visão geral dos redutores MOVIMOT® aperformance ELV Conector Conector com conector fêmea Avaliação de mensagens de irregularidade Falhas no freio Falhas no motor DRC..MOVISUITE®Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos

DimensionaisCondições ambientais Dados técnicos gerais Entradas digitais Entradas digitais Fatores de redução de potência Formas construtivas Função do componente de segurança STO Interface EtherCAT®Interface EtherCAT®Interface EtherNet/IP™Interface EtherNet/IP™Interface Modbus TCP Interface Modbus TCP Interface POWERLINK Interface PROFINET Painel de operação CBG..Saída auxiliar 24 VCC Saídas digitais Motor Motor Motorredutores angulares Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de engrenagens helicoidais Motorredutores planetários Motorredutores Spiroplan®Motorredutores Spiroplan®Redutores e opcionais Redutores e opcionais Unidade de acionamento e opcionais Visão geral dos redutores MOVIMOT® aperformance ELV Conector Conector com conector fêmea Avaliação de mensagens de irregularidade Falhas no freio Falhas no motor DRC..MOVISUITE®Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos Motorredutores de eixos paralelos

Dispositivos de proteção

E

Elementos de entrada e de saídamontar Utilização de dispositivo de montagem Sistema eletrônico Unidade de acionamento MOVIMOT® performance.Dados técnicos Dados técnicos Marca Beckhoff Dados técnicos Dados técnicos

Entradas de sensor

Entradas de sensor

Entradas digitais

Entradas digitais

Estrutura da unidademontar Utilização de dispositivo de montagem Sistema eletrônico Unidade de acionamento MOVIMOT® performance.Dados técnicos Dados técnicos Marca Beckhoff Dados técnicos Dados técnicos

EtherCAT®montar Utilização de dispositivo de montagem Sistema eletrônico Unidade de acionamento MOVIMOT® performance.Dados técnicos Dados técnicos Marca Beckhoff Dados técnicos Dados técnicos

EtherNet/IP™montar Utilização de dispositivo de montagem Sistema eletrônico Unidade de acionamento MOVIMOT® performance.Dados técnicos Dados técnicos Marca Beckhoff Dados técnicos Dados técnicos

F

Falhas no acionamento DRC..

Falhas no freio

Fatores de redução de potência

Ferramentas e recursos

Forma construtivaForma construtiva universal M0 Unidade de acionamento Colocação em operação Colocação em operação, requisitos Conceito de segurança Controlador de segurança externo Controles de segurança, requisitos Esquemas de ligação Estado seguro Estado seguro Instalação Limitações Relés de segurança, requisitos Representação do conceito de segurança Requisitos no controlador de segurança externo Requisitos para a instalação Requisitos para a operação Requisitos para as variantes de conexão Sinal STO com desligamento em grupo STO (torque desligado com segurança)Torque desligado com segurança (STO)Unidades aprovadas Valores característicos de segurança

Forma construtiva universal M0

Formas construtivas

Formas construtivas

Funcionamento seguroForma construtiva universal M0 Unidade de acionamento Colocação em operação Colocação em operação, requisitos Conceito de segurança Controlador de segurança externo Controles de segurança, requisitos Esquemas de ligação Estado seguro Estado seguro Instalação Limitações Relés de segurança, requisitos Representação do conceito de segurança Requisitos no controlador de segurança externo Requisitos para a instalação Requisitos para a operação Requisitos para as variantes de conexão Sinal STO com desligamento em grupo STO (torque desligado com segurança)Torque desligado com segurança (STO)Unidades aprovadas Valores característicos de segurança

Funções de segurança

G

I

Indicações de segurançaAltitude de instalação > 1.000 m Armazenamento Campos magnéticos Colocação em operação Instalação Montagem Observações preliminares Operação Operação em modo gerador LED "BE"LED "BF"LED "BS"LED "ERR"LED "L/A"LED "L/A"LED "L/A" IN LED "L/A" OUT LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"LED de status "DRIVE"Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Cabo de conexão Determinação das horas de serviço Intervalos de inspeção Intervalos de inspeção Trabalhos preliminares Altitudes de instalação Atribuição dos conectores no módulo de interface Blindagem de cabos Bucha do cabo Cabos da rede de alimentação Compensação de potencial Conector Conexão ao terra de proteção PE Conexão PC Dispositivos de proteção Instalação conforme EMC Instalação conforme UL Instruções de instalação Seleção de cabos Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Ferramentas e recursos Notas de instalação Indicações de segurança Atribuição do conector Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade com reação parametrizável Reset Respostas a irregularidades

Indicações LEDAltitude de instalação > 1.000 m Armazenamento Campos magnéticos Colocação em operação Instalação Montagem Observações preliminares Operação Operação em modo gerador LED "BE"LED "BF"LED "BS"LED "ERR"LED "L/A"LED "L/A"LED "L/A" IN LED "L/A" OUT LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"LED de status "DRIVE"Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Cabo de conexão Determinação das horas de serviço Intervalos de inspeção Intervalos de inspeção Trabalhos preliminares Altitudes de instalação Atribuição dos conectores no módulo de interface Blindagem de cabos Bucha do cabo Cabos da rede de alimentação Compensação de potencial Conector Conexão ao terra de proteção PE Conexão PC Dispositivos de proteção Instalação conforme EMC Instalação conforme UL Instruções de instalação Seleção de cabos Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Ferramentas e recursos Notas de instalação Indicações de segurança Atribuição do conector Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade com reação parametrizável Reset Respostas a irregularidades

InformaçõesAltitude de instalação > 1.000 m Armazenamento Campos magnéticos Colocação em operação Instalação Montagem Observações preliminares Operação Operação em modo gerador LED "BE"LED "BF"LED "BS"LED "ERR"LED "L/A"LED "L/A"LED "L/A" IN LED "L/A" OUT LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"LED de status "DRIVE"Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Cabo de conexão Determinação das horas de serviço Intervalos de inspeção Intervalos de inspeção Trabalhos preliminares Altitudes de instalação Atribuição dos conectores no módulo de interface Blindagem de cabos Bucha do cabo Cabos da rede de alimentação Compensação de potencial Conector Conexão ao terra de proteção PE Conexão PC Dispositivos de proteção Instalação conforme EMC Instalação conforme UL Instruções de instalação Seleção de cabos Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Ferramentas e recursos Notas de instalação Indicações de segurança Atribuição do conector Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade com reação parametrizável Reset Respostas a irregularidades

InspeçãoAltitude de instalação > 1.000 m Armazenamento Campos magnéticos Colocação em operação Instalação Montagem Observações preliminares Operação Operação em modo gerador LED "BE"LED "BF"LED "BS"LED "ERR"LED "L/A"LED "L/A"LED "L/A" IN LED "L/A" OUT LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"LED de status "DRIVE"Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Cabo de conexão Determinação das horas de serviço Intervalos de inspeção Intervalos de inspeção Trabalhos preliminares Altitudes de instalação Atribuição dos conectores no módulo de interface Blindagem de cabos Bucha do cabo Cabos da rede de alimentação Compensação de potencial Conector Conexão ao terra de proteção PE Conexão PC Dispositivos de proteção Instalação conforme EMC Instalação conforme UL Instruções de instalação Seleção de cabos Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Ferramentas e recursos Notas de instalação Indicações de segurança Atribuição do conector Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade com reação parametrizável Reset Respostas a irregularidades

Instalação (elétrica)Altitude de instalação > 1.000 m Armazenamento Campos magnéticos Colocação em operação Instalação Montagem Observações preliminares Operação Operação em modo gerador LED "BE"LED "BF"LED "BS"LED "ERR"LED "L/A"LED "L/A"LED "L/A" IN LED "L/A" OUT LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"LED de status "DRIVE"Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Cabo de conexão Determinação das horas de serviço Intervalos de inspeção Intervalos de inspeção Trabalhos preliminares Altitudes de instalação Atribuição dos conectores no módulo de interface Blindagem de cabos Bucha do cabo Cabos da rede de alimentação Compensação de potencial Conector Conexão ao terra de proteção PE Conexão PC Dispositivos de proteção Instalação conforme EMC Instalação conforme UL Instruções de instalação Seleção de cabos Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Ferramentas e recursos Notas de instalação Indicações de segurança Atribuição do conector Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade com reação parametrizável Reset Respostas a irregularidades

Instalação (mecânica)Altitude de instalação > 1.000 m Armazenamento Campos magnéticos Colocação em operação Instalação Montagem Observações preliminares Operação Operação em modo gerador LED "BE"LED "BF"LED "BS"LED "ERR"LED "L/A"LED "L/A"LED "L/A" IN LED "L/A" OUT LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"LED de status "DRIVE"Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Cabo de conexão Determinação das horas de serviço Intervalos de inspeção Intervalos de inspeção Trabalhos preliminares Altitudes de instalação Atribuição dos conectores no módulo de interface Blindagem de cabos Bucha do cabo Cabos da rede de alimentação Compensação de potencial Conector Conexão ao terra de proteção PE Conexão PC Dispositivos de proteção Instalação conforme EMC Instalação conforme UL Instruções de instalação Seleção de cabos Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Ferramentas e recursos Notas de instalação Indicações de segurança Atribuição do conector Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade com reação parametrizável Reset Respostas a irregularidades

Instalação conforme UL

Instalação elétrica

Instruções de instalação

Interface de engenhariaAltitude de instalação > 1.000 m Armazenamento Campos magnéticos Colocação em operação Instalação Montagem Observações preliminares Operação Operação em modo gerador LED "BE"LED "BF"LED "BS"LED "ERR"LED "L/A"LED "L/A"LED "L/A" IN LED "L/A" OUT LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"LED de status "DRIVE"Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Cabo de conexão Determinação das horas de serviço Intervalos de inspeção Intervalos de inspeção Trabalhos preliminares Altitudes de instalação Atribuição dos conectores no módulo de interface Blindagem de cabos Bucha do cabo Cabos da rede de alimentação Compensação de potencial Conector Conexão ao terra de proteção PE Conexão PC Dispositivos de proteção Instalação conforme EMC Instalação conforme UL Instruções de instalação Seleção de cabos Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Ferramentas e recursos Notas de instalação Indicações de segurança Atribuição do conector Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade com reação parametrizável Reset Respostas a irregularidades

irregularidadeAltitude de instalação > 1.000 m Armazenamento Campos magnéticos Colocação em operação Instalação Montagem Observações preliminares Operação Operação em modo gerador LED "BE"LED "BF"LED "BS"LED "ERR"LED "L/A"LED "L/A"LED "L/A" IN LED "L/A" OUT LED "MS"LED "NS"LED "RUN"LED "US1"LED de status "DRIVE"Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Cabo de conexão Determinação das horas de serviço Intervalos de inspeção Intervalos de inspeção Trabalhos preliminares Altitudes de instalação Atribuição dos conectores no módulo de interface Blindagem de cabos Bucha do cabo Cabos da rede de alimentação Compensação de potencial Conector Conexão ao terra de proteção PE Conexão PC Dispositivos de proteção Instalação conforme EMC Instalação conforme UL Instruções de instalação Seleção de cabos Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Topologia de instalação Ferramentas e recursos Notas de instalação Indicações de segurança Atribuição do conector Avaliação de mensagens de irregularidade Mensagens de irregularidade com reação parametrizável Reset Respostas a irregularidades

Isolamento seguro

Isolamento, seguro

L

Liberar freio sem liberação do acionamentoAtivação da função Ativação da função

M

ManutençãoCabo de conexão Determinação das horas de serviço Intervalos de manutenção Intervalos de manutenção Limpeza da unidade de acionamento Trabalhos preliminares Dados técnicos Dados técnicos Ativação/desativação Controle Indicações de segurança Elementos de entrada e de saída Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Dimensionais Dimensionais Dimensionais Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Avaliar mensagens de irregularidade Controle Modo manual Modo manual Outras funções Sequência de colocação em operação

Mensagens de irregularidade com reação parametrizável

Modbus TCPCabo de conexão Determinação das horas de serviço Intervalos de manutenção Intervalos de manutenção Limpeza da unidade de acionamento Trabalhos preliminares Dados técnicos Dados técnicos Ativação/desativação Controle Indicações de segurança Elementos de entrada e de saída Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Dimensionais Dimensionais Dimensionais Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Avaliar mensagens de irregularidade Controle Modo manual Modo manual Outras funções Sequência de colocação em operação

Modo manual com MOVISUITE®Cabo de conexão Determinação das horas de serviço Intervalos de manutenção Intervalos de manutenção Limpeza da unidade de acionamento Trabalhos preliminares Dados técnicos Dados técnicos Ativação/desativação Controle Indicações de segurança Elementos de entrada e de saída Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Dimensionais Dimensionais Dimensionais Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Avaliar mensagens de irregularidade Controle Modo manual Modo manual Outras funções Sequência de colocação em operação

Módulo de interface

Módulo de interface

MontagemCabo de conexão Determinação das horas de serviço Intervalos de manutenção Intervalos de manutenção Limpeza da unidade de acionamento Trabalhos preliminares Dados técnicos Dados técnicos Ativação/desativação Controle Indicações de segurança Elementos de entrada e de saída Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Dimensionais Dimensionais Dimensionais Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Avaliar mensagens de irregularidade Controle Modo manual Modo manual Outras funções Sequência de colocação em operação

MontarCabo de conexão Determinação das horas de serviço Intervalos de manutenção Intervalos de manutenção Limpeza da unidade de acionamento Trabalhos preliminares Dados técnicos Dados técnicos Ativação/desativação Controle Indicações de segurança Elementos de entrada e de saída Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Dimensionais Dimensionais Dimensionais Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Avaliar mensagens de irregularidade Controle Modo manual Modo manual Outras funções Sequência de colocação em operação

Montar redutor versão com eixo com rasgo de chaveta

Motorredutores angularesCabo de conexão Determinação das horas de serviço Intervalos de manutenção Intervalos de manutenção Limpeza da unidade de acionamento Trabalhos preliminares Dados técnicos Dados técnicos Ativação/desativação Controle Indicações de segurança Elementos de entrada e de saída Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Dimensionais Dimensionais Dimensionais Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Avaliar mensagens de irregularidade Controle Modo manual Modo manual Outras funções Sequência de colocação em operação

Motorredutores de eixos paralelosCabo de conexão Determinação das horas de serviço Intervalos de manutenção Intervalos de manutenção Limpeza da unidade de acionamento Trabalhos preliminares Dados técnicos Dados técnicos Ativação/desativação Controle Indicações de segurança Elementos de entrada e de saída Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Dimensionais Dimensionais Dimensionais Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Avaliar mensagens de irregularidade Controle Modo manual Modo manual Outras funções Sequência de colocação em operação

Motorredutores de engrenagens helicoidaisCabo de conexão Determinação das horas de serviço Intervalos de manutenção Intervalos de manutenção Limpeza da unidade de acionamento Trabalhos preliminares Dados técnicos Dados técnicos Ativação/desativação Controle Indicações de segurança Elementos de entrada e de saída Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Dimensionais Dimensionais Dimensionais Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Avaliar mensagens de irregularidade Controle Modo manual Modo manual Outras funções Sequência de colocação em operação

Motorredutores planetáriosCabo de conexão Determinação das horas de serviço Intervalos de manutenção Intervalos de manutenção Limpeza da unidade de acionamento Trabalhos preliminares Dados técnicos Dados técnicos Ativação/desativação Controle Indicações de segurança Elementos de entrada e de saída Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Dimensionais Dimensionais Dimensionais Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Avaliar mensagens de irregularidade Controle Modo manual Modo manual Outras funções Sequência de colocação em operação

Motorredutores Spiroplan®Cabo de conexão Determinação das horas de serviço Intervalos de manutenção Intervalos de manutenção Limpeza da unidade de acionamento Trabalhos preliminares Dados técnicos Dados técnicos Ativação/desativação Controle Indicações de segurança Elementos de entrada e de saída Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Dimensionais Dimensionais Dimensionais Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Avaliar mensagens de irregularidade Controle Modo manual Modo manual Outras funções Sequência de colocação em operação

MOVISUITE®Cabo de conexão Determinação das horas de serviço Intervalos de manutenção Intervalos de manutenção Limpeza da unidade de acionamento Trabalhos preliminares Dados técnicos Dados técnicos Ativação/desativação Controle Indicações de segurança Elementos de entrada e de saída Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Dimensionais Dimensionais Dimensionais Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Denominação do tipo Avaliar mensagens de irregularidade Controle Modo manual Modo manual Outras funções Sequência de colocação em operação

N

Níveis de ruído

Nomes dos produtos

Nota sobre os direitos autorais

Notas de instalaçãoAltitude de instalação > 1.000 m Redução

O

OperaçãoAbrir freio/desativar DynaStop®Indicações de segurança Modo manual com MOVISUITE®Formas construtivas Suporte de software

Outras informaçõesAbrir freio/desativar DynaStop®Indicações de segurança Modo manual com MOVISUITE®Formas construtivas Suporte de software

P

Painel de operação CBG..Colocação em operação Dados técnicos Símbolos Símbolos Dados para seleção de acionamento SEW-Workbench Dados técnicos Dados técnicos Proteção contra sobrecarga

Painel de operação CBG21A

Painel de operação local CBG22A

Palavras de aviso nas advertências

Planejamento de projetoColocação em operação Dados técnicos Símbolos Símbolos Dados para seleção de acionamento SEW-Workbench Dados técnicos Dados técnicos Proteção contra sobrecarga

Posição do eixo de saída

Potência e torque

POWERLINKColocação em operação Dados técnicos Símbolos Símbolos Dados para seleção de acionamento SEW-Workbench Dados técnicos Dados técnicos Proteção contra sobrecarga

PROFINETColocação em operação Dados técnicos Símbolos Símbolos Dados para seleção de acionamento SEW-Workbench Dados técnicos Dados técnicos Proteção contra sobrecarga

Proteção contra sobrecarga

Proteção contra temperatura excessivaColocação em operação Dados técnicos Símbolos Símbolos Dados para seleção de acionamento SEW-Workbench Dados técnicos Dados técnicos Proteção contra sobrecarga

R

Rede EthernetBlindagem e instalação de cabos de rede Altitude de instalação Redução de potência

Redução de potência

RefrigeraçãoBlindagem e instalação de cabos de rede Altitude de instalação Redução de potência

Reivindicação de direitos de garantia

remover dados salvos

Respostas a irregularidades

Restrição ao uso

S

Saída auxiliar 24 VCC

Saídas atuadores

Saídas digitais

ServiçoAvaliação de mensagens de irregularidade MOVISUITE®SEW Service da SEW-EURODRIVE Falhas no freio Falhas no motor DRC..Mensagens de irregularidade com reação parametrizável Reações de desligamento Reset de mensagens de irregularidade Respostas a irregularidades Significado Conector em ponte

SEW ServiceAvaliação de mensagens de irregularidade MOVISUITE®SEW Service da SEW-EURODRIVE Falhas no freio Falhas no motor DRC..Mensagens de irregularidade com reação parametrizável Reações de desligamento Reset de mensagens de irregularidade Respostas a irregularidades Significado Conector em ponte

Símbolos de perigoAvaliação de mensagens de irregularidade MOVISUITE®SEW Service da SEW-EURODRIVE Falhas no freio Falhas no motor DRC..Mensagens de irregularidade com reação parametrizável Reações de desligamento Reset de mensagens de irregularidade Respostas a irregularidades Significado Conector em ponte

Sinal de separação decimal

Sistemas de elevação

STOAvaliação de mensagens de irregularidade MOVISUITE®SEW Service da SEW-EURODRIVE Falhas no freio Falhas no motor DRC..Mensagens de irregularidade com reação parametrizável Reações de desligamento Reset de mensagens de irregularidade Respostas a irregularidades Significado Conector em ponte

T

Tecnologia de segurança funcionalIndicação de segurança Módulo de interface

Temperatura ambiente

Topologia de instalação

Topologia de instalação

Topologia de instalação

Topologia de instalação

TrocaIndicação de segurança Módulo de interface

Trocar retentor da caixa de ligação/tampa de controle

U

Utilização de dispositivo de montagem

V

VariantesVisão geral dos redutores MOVIMOT® performance ELV

W

X

X1523Atribuição Cabo de conexão Atribuição Cabo de conexão Atribuição Atribuição Atribuição Atribuição Atribuição Cabos de conexão, disponíveis

X4142Atribuição Cabo de conexão Atribuição Cabo de conexão Atribuição Atribuição Atribuição Atribuição Atribuição Cabos de conexão, disponíveis

X4233_1Atribuição Cabo de conexão Atribuição Cabo de conexão Atribuição Atribuição Atribuição Atribuição Atribuição Cabos de conexão, disponíveis

X4233_2Atribuição Cabo de conexão Atribuição Cabo de conexão Atribuição Atribuição Atribuição Atribuição Atribuição Cabos de conexão, disponíveis

X5137_1Atribuição Cabo de conexão Atribuição Cabo de conexão Atribuição Atribuição Atribuição Atribuição Atribuição Cabos de conexão, disponíveis

X5504Atribuição Cabo de conexão Atribuição Cabo de conexão Atribuição Atribuição Atribuição Atribuição Atribuição Cabos de conexão, disponíveis

MOVIMOT® performance ELV