Défauts 66 Défauts et messages de MOVISAFE^® CS..A

Défaut : 66.1 (4201hex \| 16897dec) Description : Problème de sauvegarde des données lors de la mise à jour du firmware
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Problème d'enregistrement des données pendant la mise à jour du firmware	En cas de répétition du défaut, remplacer la carte de sécurité et la renvoyer à SEW-EURODRIVE en indiquant le numéro du défaut. Pour plus d'assistance, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.1 (4201hex | 16897dec)

Description : Problème de sauvegarde des données lors de la mise à jour du firmware

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Problème d'enregistrement des données pendant la mise à jour du firmware

En cas de répétition du défaut, remplacer la carte de sécurité et la renvoyer à SEW-EURODRIVE en indiquant le numéro du défaut. Pour plus d'assistance, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.2 (4202hex \| 16898dec) Description : Signature firmware incorrecte
	Réaction : FS – Défaut système
Cause	Action
Impossible de confirmer la version de firmware.	– Confirmer à nouveau la signature firmware. – En cas de répétition du défaut, remplacer la carte de sécurité et la renvoyer à SEW-EURODRIVE en indiquant le numéro du défaut. Pour plus d'assistance, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.2 (4202hex | 16898dec)

Description : Signature firmware incorrecte

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

Impossible de confirmer la version de firmware.

– Confirmer à nouveau la signature firmware.

– En cas de répétition du défaut, remplacer la carte de sécurité et la renvoyer à SEW-EURODRIVE en indiquant le numéro du défaut. Pour plus d'assistance, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.3 (4203hex \| 16899dec) Description : EDM F-DO 00 – Défaut contact de signalisation 1
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Le contacteur externe sur F-DO 01 est défectueux. Le contact de signalisation 1 est différent de la consigne.	Vérifier le contacteur externe sur F-DO 00.

Défaut : 66.3 (4203hex | 16899dec)

Description : EDM F-DO 00 – Défaut contact de signalisation 1

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Le contacteur externe sur F-DO 01 est défectueux. Le contact de signalisation 1 est différent de la consigne.

Vérifier le contacteur externe sur F-DO 00.

Défaut : 66.4 (4204hex \| 16900dec) Description : EDM F-DO 01 – Défaut contact de signalisation 1
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Le contacteur externe sur F-DO 01 est défectueux. Le contact de signalisation 1 est différent de la consigne.	Vérifier le contacteur externe sur F-DO 01.

Défaut : 66.4 (4204hex | 16900dec)

Description : EDM F-DO 01 – Défaut contact de signalisation 1

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Le contacteur externe sur F-DO 01 est défectueux. Le contact de signalisation 1 est différent de la consigne.

Vérifier le contacteur externe sur F-DO 01.

Défaut : 66.5 (4205hex \| 16901dec) Description : EDM F-DO 02 – Défaut contact de signalisation 1
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Le contacteur externe sur F-DO 02 est défectueux. Le contact de signalisation 1 est différent de la consigne.	Vérifier le contacteur externe sur F-DO 02.

Défaut : 66.5 (4205hex | 16901dec)

Description : EDM F-DO 02 – Défaut contact de signalisation 1

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Le contacteur externe sur F-DO 02 est défectueux. Le contact de signalisation 1 est différent de la consigne.

Vérifier le contacteur externe sur F-DO 02.

Défaut : 66.6 (4206hex \| 16902dec) Description : EDM F-DO 03 – Défaut contact de signalisation 1
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Le contacteur externe sur F-DO 03 est défectueux. Le contact de signalisation 1 est différent de la consigne.	Vérifier le contacteur externe sur F-DO 03.

Défaut : 66.6 (4206hex | 16902dec)

Description : EDM F-DO 03 – Défaut contact de signalisation 1

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Le contacteur externe sur F-DO 03 est défectueux. Le contact de signalisation 1 est différent de la consigne.

Vérifier le contacteur externe sur F-DO 03.

Défaut : 66.7 (4207hex \| 16903dec) Description : EDM F-DO 04 – Défaut contact de signalisation 1
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Le contacteur externe sur F-DO 04 est défectueux. Le contact de signalisation 1 est différent de la consigne.	Vérifier le contacteur externe sur F-DO 04.

Défaut : 66.7 (4207hex | 16903dec)

Description : EDM F-DO 04 – Défaut contact de signalisation 1

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Le contacteur externe sur F-DO 04 est défectueux. Le contact de signalisation 1 est différent de la consigne.

Vérifier le contacteur externe sur F-DO 04.

Défaut : 66.8 (4208hex \| 16904dec) Description : EDM F-DO 05 – Défaut contact de signalisation 1
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Le contacteur externe sur F-DO 05 est défectueux. Le contact de signalisation 1 est différent de la consigne.	Vérifier le contacteur externe sur F-DO 05.

Défaut : 66.8 (4208hex | 16904dec)

Description : EDM F-DO 05 – Défaut contact de signalisation 1

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Le contacteur externe sur F-DO 05 est défectueux. Le contact de signalisation 1 est différent de la consigne.

Vérifier le contacteur externe sur F-DO 05.

Défaut : 66.11 (420Bhex \| 16907dec) Description : EDM F-DO 00 – Défaut contact de signalisation 2
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Le contacteur externe sur F-DO 00 est défectueux. Le contact de signalisation 2 est différent de la consigne.	Vérifier le contacteur externe sur F-DO 00.

Défaut : 66.11 (420Bhex | 16907dec)

Description : EDM F-DO 00 – Défaut contact de signalisation 2

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Le contacteur externe sur F-DO 00 est défectueux. Le contact de signalisation 2 est différent de la consigne.

Vérifier le contacteur externe sur F-DO 00.

Défaut : 66.12 (420Chex \| 16908dec) Description : EDM F-DO 01 – Défaut contact de signalisation 2
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Le contacteur externe sur F-DO 01 est défectueux. Le contact de signalisation 2 est différent de la consigne.	Vérifier le contacteur externe sur F-DO 01.

Défaut : 66.12 (420Chex | 16908dec)

Description : EDM F-DO 01 – Défaut contact de signalisation 2

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Le contacteur externe sur F-DO 01 est défectueux. Le contact de signalisation 2 est différent de la consigne.

Vérifier le contacteur externe sur F-DO 01.

Défaut : 66.13 (420Dhex \| 16909dec) Description : EDM F-DO 02 – Défaut contact de signalisation 2
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Le contacteur externe sur F-DO 02 est défectueux. Le contact de signalisation 2 est différent de la consigne.	Vérifier le contacteur externe sur F-DO 02.

Défaut : 66.13 (420Dhex | 16909dec)

Description : EDM F-DO 02 – Défaut contact de signalisation 2

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Le contacteur externe sur F-DO 02 est défectueux. Le contact de signalisation 2 est différent de la consigne.

Vérifier le contacteur externe sur F-DO 02.

Défaut : 66.14 (420Ehex \| 16910dec) Description : EDM F-DO 03 – Défaut contact de signalisation 2
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Le contacteur externe sur F-DO 03 est défectueux. Le contact de signalisation 2 est différent de la consigne.	Vérifier le contacteur externe sur F-DO 03.

Défaut : 66.14 (420Ehex | 16910dec)

Description : EDM F-DO 03 – Défaut contact de signalisation 2

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Le contacteur externe sur F-DO 03 est défectueux. Le contact de signalisation 2 est différent de la consigne.

Vérifier le contacteur externe sur F-DO 03.

Défaut : 66.15 (420Fhex \| 16911dec) Description : EDM F-DO 04 – Défaut contact de signalisation 2
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Le contacteur externe sur F-DO 04 est défectueux. Le contact de signalisation 2 est différent de la consigne.	Vérifier le contacteur externe sur F-DO 04.

Défaut : 66.15 (420Fhex | 16911dec)

Description : EDM F-DO 04 – Défaut contact de signalisation 2

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Le contacteur externe sur F-DO 04 est défectueux. Le contact de signalisation 2 est différent de la consigne.

Vérifier le contacteur externe sur F-DO 04.

Défaut : 66.16 (4210hex \| 16912dec) Description : EDM F-DO 05 – Défaut contact de signalisation 2
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Le contacteur externe sur F-DO 05 est défectueux. Le contact de signalisation 2 est différent de la consigne.	Vérifier le contacteur externe sur F-DO 05.

Défaut : 66.16 (4210hex | 16912dec)

Description : EDM F-DO 05 – Défaut contact de signalisation 2

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Le contacteur externe sur F-DO 05 est défectueux. Le contact de signalisation 2 est différent de la consigne.

Vérifier le contacteur externe sur F-DO 05.

Défaut : 66.30 (421Ehex \| 16926dec) Description : Acquittement de défaut permanent
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Détection d'un signal d'acquittement permanent	Vérifier le câblage.

Défaut : 66.30 (421Ehex | 16926dec)

Description : Acquittement de défaut permanent

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Détection d'un signal d'acquittement permanent

Vérifier le câblage.

Défaut : 66.31 (421Fhex \| 16927dec) Description : Signal de déverrouillage permanent F-DI
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Détection d'un signal de déverrouillage F-DI permanent	S'assurer que le signal de déverrouillage F-DI n'est pas présent en permanence.

Défaut : 66.31 (421Fhex | 16927dec)

Description : Signal de déverrouillage permanent F-DI

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Détection d'un signal de déverrouillage F-DI permanent

S'assurer que le signal de déverrouillage F-DI n'est pas présent en permanence.

Défaut : 66.32 (4220hex \| 16928dec) Description : Défaut clé de sécurité
	Réaction : FS – Défaut système
Cause	Action
La clé de sécurité est erronée, incompatible ou n'est pas liée à la carte de sécurité.	– S'assurer que la clé de sécurité est insérée. – En cas de répétition du défaut, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.32 (4220hex | 16928dec)

Description : Défaut clé de sécurité

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

La clé de sécurité est erronée, incompatible ou n'est pas liée à la carte de sécurité.

– S'assurer que la clé de sécurité est insérée.

– En cas de répétition du défaut, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.33 (4221hex \| 16929dec) Description : Défaut jeu de données clé de sécurité
	Réaction : FS – Défaut système
Cause	Action
Défaut lors de la lecture ou de l'écriture d'un jeu de données sur la clé de sécurité	Transférer de nouveau le paramétrage avec l'outil Assist CS... sur la carte de sécurité.

Défaut : 66.33 (4221hex | 16929dec)

Description : Défaut jeu de données clé de sécurité

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

Défaut lors de la lecture ou de l'écriture d'un jeu de données sur la clé de sécurité

Transférer de nouveau le paramétrage avec l'outil Assist CS... sur la carte de sécurité.

Défaut : 66.34 (4222hex \| 16930dec) Description : Avertissement sauvegarde des données
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Avertissement ou message de défaut lors de la sauvegarde des données	– Procéder à l'initialisation de base de l'appareil. – En cas de répétition du défaut, remplacer la carte de sécurité et la renvoyer à SEW-EURODRIVE en indiquant le numéro du défaut. Pour plus d'assistance, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.34 (4222hex | 16930dec)

Description : Avertissement sauvegarde des données

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Avertissement ou message de défaut lors de la sauvegarde des données

– Procéder à l'initialisation de base de l'appareil.

Défaut : 66.35 (4223hex \| 16931dec) Description : Échec du contrôle de plausibilité de la sauvegarde des données
	Réaction : FS – Défaut critique
Cause	Action
Les valeurs issues de la sauvegarde des données ne correspondent pas aux valeurs attendues.	– Procéder à une mise hors puis remise sous tension de l'appareil. – En cas de répétition du défaut, remplacer la carte de sécurité et la renvoyer à SEW-EURODRIVE en indiquant le numéro du défaut. Pour plus d'assistance, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.35 (4223hex | 16931dec)

Description : Échec du contrôle de plausibilité de la sauvegarde des données

Réaction : FS – Défaut critique

Cause

Action

Les valeurs issues de la sauvegarde des données ne correspondent pas aux valeurs attendues.

– Procéder à une mise hors puis remise sous tension de l'appareil.

Défaut : 66.36 (4224hex \| 16932dec) Description : Identifiant matériel incorrect
	Réaction : FS – Défaut critique
Cause	Action
Le matériel est défectueux.	Remplacer la carte de sécurité l'appareil et la renvoyer à SEW-EURODRIVE en indiquant le numéro du défaut. Pour plus d'assistance, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.36 (4224hex | 16932dec)

Description : Identifiant matériel incorrect

Réaction : FS – Défaut critique

Cause

Action

Le matériel est défectueux.

Remplacer la carte de sécurité l'appareil et la renvoyer à SEW-EURODRIVE en indiquant le numéro du défaut. Pour plus d'assistance, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.38 (4226hex \| 16934dec) Description : Paramétrage application incorrect
	Réaction : FS – Défaut système
Cause	Action
Lecture de paramètres application erronés depuis la mémoire de données	Transférer de nouveau le jeu de données avec l'outil Assist CS... sur la carte de sécurité.

Défaut : 66.38 (4226hex | 16934dec)

Description : Paramétrage application incorrect

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

Lecture de paramètres application erronés depuis la mémoire de données

Transférer de nouveau le jeu de données avec l'outil Assist CS... sur la carte de sécurité.

Défaut : 66.39 (4227hex \| 16935dec) Description : Données erronées de la clé de sécurité
	Réaction : FS – Défaut système
Cause	Action
Lecture de données erronées depuis la clé de sécurité	Transférer de nouveau le jeu de données avec l'outil Assist CS... sur la carte de sécurité.

Défaut : 66.39 (4227hex | 16935dec)

Description : Données erronées de la clé de sécurité

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

Lecture de données erronées depuis la clé de sécurité

Transférer de nouveau le jeu de données avec l'outil Assist CS... sur la carte de sécurité.

Défaut : 66.40 (4228hex \| 16936dec) Description : Défaut lors de la sauvegarde des paramètres d'application
	Réaction : FS – Défaut système
Cause	Action
Défaut lors de la sauvegarde des paramètres application	Transférer de nouveau le jeu de données avec l'outil Assist CS... sur la carte de sécurité.

Défaut : 66.40 (4228hex | 16936dec)

Description : Défaut lors de la sauvegarde des paramètres d'application

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

Défaut lors de la sauvegarde des paramètres application

Transférer de nouveau le jeu de données avec l'outil Assist CS... sur la carte de sécurité.

Défaut : 66.41 (4229hex \| 16937dec) Description : Défaut lors de la sauvegarde de la clé
	Réaction : FS – Défaut système
Cause	Action
Défaut lors de la sauvegarde de la clé sur la clé de sécurité	Transférer de nouveau le jeu de données avec l'outil Assist CS... sur la carte de sécurité.

Défaut : 66.41 (4229hex | 16937dec)

Description : Défaut lors de la sauvegarde de la clé

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

Défaut lors de la sauvegarde de la clé sur la clé de sécurité

Transférer de nouveau le jeu de données avec l'outil Assist CS... sur la carte de sécurité.

Défaut : 66.42 (422Ahex \| 16938dec) Description : Défaut lors de la sauvegarde de la configuration esclave F
	Réaction : FS – Défaut système
Cause	Action
Défaut lors de la sauvegarde de la configuration esclave F sur la clé de sécurité	Transférer de nouveau le jeu de données avec l'outil Assist CS... sur la carte de sécurité.

Défaut : 66.42 (422Ahex | 16938dec)

Description : Défaut lors de la sauvegarde de la configuration esclave F

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

Défaut lors de la sauvegarde de la configuration esclave F sur la clé de sécurité

Transférer de nouveau le jeu de données avec l'outil Assist CS... sur la carte de sécurité.

Défaut : 66.43 (422Bhex \| 16939dec) Description : Données corrompues lors de la lecture de la configuration esclave F
	Réaction : FS – Défaut système
Cause	Action
Lecture de données de configuration esclave F corrompues depuis la clé de sécurité	Retransmettre la configuration esclave F à la carte de sécurité à l'aide de l'outil Assist CS.. .

Défaut : 66.43 (422Bhex | 16939dec)

Description : Données corrompues lors de la lecture de la configuration esclave F

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

Lecture de données de configuration esclave F corrompues depuis la clé de sécurité

Retransmettre la configuration esclave F à la carte de sécurité à l'aide de l'outil Assist CS.. .

Défaut : 66.44 (422Chex \| 16940dec) Description : Échec d'accès à la sauvegarde des données
	Réaction : FS – Défaut critique
Cause	Action
L'accès aux données sauvegardées n'est pas possible.	– Procéder à une mise hors puis remise sous tension de l'appareil. – En cas de répétition du défaut, remplacer la carte de sécurité et la renvoyer à SEW-EURODRIVE en indiquant le numéro du défaut. Pour plus d'assistance, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.44 (422Chex | 16940dec)

Description : Échec d'accès à la sauvegarde des données

Réaction : FS – Défaut critique

Cause

Action

L'accès aux données sauvegardées n'est pas possible.

– Procéder à une mise hors puis remise sous tension de l'appareil.

Défaut : 66.45 (422Dhex \| 16941dec) Description : Paramétrage sauvegardé n'est pas à jour.
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Le nombre de paramètres du logiciel a été modifié par la mise à jour ; il n'est probablement plus compatible avec le paramétrage dans la mémoire de données non volatile.	– Remettre l'appareil à l'état de livraison. – En cas de répétition du défaut, remplacer la carte de sécurité et la renvoyer à SEW-EURODRIVE en indiquant le numéro du défaut. Pour plus d'assistance, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.45 (422Dhex | 16941dec)

Description : Paramétrage sauvegardé n'est pas à jour.

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Le nombre de paramètres du logiciel a été modifié par la mise à jour ; il n'est probablement plus compatible avec le paramétrage dans la mémoire de données non volatile.

– Remettre l'appareil à l'état de livraison.

Défaut : 66.46 (422Ehex \| 16942dec) Description : Défaut de compatibilité
	Réaction : FS – Défaut système
Cause	Action
L'appareil de base n'est pas compatible avec la carte de sécurité.	En cas de répétition du défaut, remplacer l'appareil de base et le renvoyer à SEW-EURODRIVE en indiquant le numéro du défaut. Pour plus d'assistance, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.46 (422Ehex | 16942dec)

Description : Défaut de compatibilité

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

L'appareil de base n'est pas compatible avec la carte de sécurité.

En cas de répétition du défaut, remplacer l'appareil de base et le renvoyer à SEW-EURODRIVE en indiquant le numéro du défaut. Pour plus d'assistance, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.47 (422Fhex \| 16943dec) Description : Mémoire non volatile incompatible – Initialisation de base
	Réaction : FS – Défaut système
Cause	Action
Le nombre de paramètres du logiciel a été modifié par la mise à jour ; il n'est plus compatible avec le paramétrage dans la mémoire de données non volatile.	– Procéder à l'initialisation de base de la carte de sécurité. – En cas de répétition du défaut, remplacer la carte de sécurité et la renvoyer à SEW-EURODRIVE en indiquant le numéro du défaut. Pour plus d'assistance, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.47 (422Fhex | 16943dec)

Description : Mémoire non volatile incompatible – Initialisation de base

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

Le nombre de paramètres du logiciel a été modifié par la mise à jour ; il n'est plus compatible avec le paramétrage dans la mémoire de données non volatile.

– Procéder à l'initialisation de base de la carte de sécurité.

Défaut : 66.48 (4230hex \| 16944dec) Description : Acquittement nécessaire après restauration du jeu de paramètres
	Réaction : FS – Défaut système
Cause	Action
La restauration du jeu de paramètres a été réalisée par communication non de sécurité.	Acquitter le défaut.

Défaut : 66.48 (4230hex | 16944dec)

Description : Acquittement nécessaire après restauration du jeu de paramètres

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

La restauration du jeu de paramètres a été réalisée par communication non de sécurité.

Acquitter le défaut.

Défaut : 66.49 (4231hex \| 16945dec) Description : Acquittement nécessaire après retour à l'état de livraison
	Réaction : FS – Défaut système
Cause	Action
La carte de sécurité a été mise à l'état de livraison.	Acquitter le défaut.

Défaut : 66.49 (4231hex | 16945dec)

Description : Acquittement nécessaire après retour à l'état de livraison

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

La carte de sécurité a été mise à l'état de livraison.

Acquitter le défaut.

Défaut : 66.50 (4232hex \| 16946dec) Description : Données incompatibles issues de la clé de sécurité
	Réaction : FS – Défaut système
Cause	Action
Une version ou une variante d'appareil incompatible a été écrite sur la clé de sécurité.	Retransmettre le jeu de données sur la carte de sécurité à l'aide de Assist CS...

Défaut : 66.50 (4232hex | 16946dec)

Description : Données incompatibles issues de la clé de sécurité

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

Une version ou une variante d'appareil incompatible a été écrite sur la clé de sécurité.

Retransmettre le jeu de données sur la carte de sécurité à l'aide de Assist CS...

Défaut : 66.51 (4233hex \| 16947dec) Description : Mauvaise version de l'appareil de base pour FSoE
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Seuls les appareils de base à partir de la version 4 supportent l'utilisation de FSoE.	Désactiver la fonction ou mettre à jour l'appareil de base.

Défaut : 66.51 (4233hex | 16947dec)

Description : Mauvaise version de l'appareil de base pour FSoE

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Seuls les appareils de base à partir de la version 4 supportent l'utilisation de FSoE.

Désactiver la fonction ou mettre à jour l'appareil de base.

Défaut : 66.52 (4234hex \| 16948dec) Description : Mauvaise version de l'appareil de base pour CIP Safety™
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Seuls les appareils de base à partir de la version 7 supportent l'utilisation de CIP Safety™.	Désactiver la fonction ou mettre à jour l'appareil de base.

Défaut : 66.52 (4234hex | 16948dec)

Description : Mauvaise version de l'appareil de base pour CIP Safety™

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Seuls les appareils de base à partir de la version 7 supportent l'utilisation de CIP Safety™.

Désactiver la fonction ou mettre à jour l'appareil de base.

Défaut : 66.53 (4235hex \| 16949dec) Description : Mauvaise version de l'appareil de base pour FSoE avec profil SYSTEM
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Seuls les appareils de base à partir de la version 4.1 supportent l'utilisation de FSoE avec profil SYSTEM.	Désactiver la fonction ou mettre à jour l'appareil de base.

Défaut : 66.53 (4235hex | 16949dec)

Description : Mauvaise version de l'appareil de base pour FSoE avec profil SYSTEM

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Seuls les appareils de base à partir de la version 4.1 supportent l'utilisation de FSoE avec profil SYSTEM.

Désactiver la fonction ou mettre à jour l'appareil de base.

Défaut : 66.54 (4236hex \| 16950dec) Description : Mauvaise version de l'appareil de base pour la limitation par la carte de sécurité
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Seuls les appareils de base à partir de la version 4 supportent l'utilisation de la limitation.	Désactiver la limitation ou mettre à jour l'appareil de base.

Défaut : 66.54 (4236hex | 16950dec)

Description : Mauvaise version de l'appareil de base pour la limitation par la carte de sécurité

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Seuls les appareils de base à partir de la version 4 supportent l'utilisation de la limitation.

Désactiver la limitation ou mettre à jour l'appareil de base.

Défaut : 66.55 (4237hex \| 16951dec) Description : Mauvaise version de l'appareil de base pour durées de rampe configurables lors du test de freinage
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Seuls les appareils de base à partir de la version 6 permettent de configurer des durées de rampe pour le test de freinage.	Régler la durée de rampe sur 0 ou mettre à jour l'appareil.

Défaut : 66.55 (4237hex | 16951dec)

Description : Mauvaise version de l'appareil de base pour durées de rampe configurables lors du test de freinage

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Seuls les appareils de base à partir de la version 6 permettent de configurer des durées de rampe pour le test de freinage.

Régler la durée de rampe sur 0 ou mettre à jour l'appareil.

Défaut : 66.56 (4238hex \| 16952dec) Description : Avertissement codeur MOVILINK® DDI de sécurité
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Le codeur a émis un avertissement.	Pour le traitement du code de défaut interne, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.56 (4238hex | 16952dec)

Description : Avertissement codeur MOVILINK® DDI de sécurité

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Le codeur a émis un avertissement.

Pour le traitement du code de défaut interne, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.57 (4239hex \| 16953dec) Description : Codeur MOVILINK® DDI de sécurité pas compatible avec la version de l'appareil de base
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Le codeur MOVILINK® DDI de sécurité ne peut pas être utilisé avec une version plus récente de l'appareil de base.	Actualiser l'appareil de base.

Défaut : 66.57 (4239hex | 16953dec)

Description : Codeur MOVILINK® DDI de sécurité pas compatible avec la version de l'appareil de base

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Le codeur MOVILINK® DDI de sécurité ne peut pas être utilisé avec une version plus récente de l'appareil de base.

Actualiser l'appareil de base.

Défaut : 66.70 (4246hex \| 16966dec) Description : Référencement direct SREF – Désactivation trop précoce
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Le référencement direct SREF ne doit pas être désactivé pendant l'exécution.	Vérifier les séquences du programme de pilotage. Si nécessaire, optimiser le programme de pilotage.

Défaut : 66.70 (4246hex | 16966dec)

Description : Référencement direct SREF – Désactivation trop précoce

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Le référencement direct SREF ne doit pas être désactivé pendant l'exécution.

Vérifier les séquences du programme de pilotage. Si nécessaire, optimiser le programme de pilotage.

Défaut : 66.71 (4247hex \| 16967dec) Description : Référencement direct SREF – Mouvement admissible dépassé
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Lors du référencement direct SREF, le mouvement ne doit pas être plus grand que l'hystérésis de position configuré.	– S'assurer que l'application est à l'arrêt. Si nécessaire, optimiser le régulateur. – Vérifier et si nécessaire, corriger le paramétrage de la carte de sécurité (hystérésis de position).

Défaut : 66.71 (4247hex | 16967dec)

Description : Référencement direct SREF – Mouvement admissible dépassé

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Lors du référencement direct SREF, le mouvement ne doit pas être plus grand que l'hystérésis de position configuré.

– S'assurer que l'application est à l'arrêt. Si nécessaire, optimiser le régulateur.

– Vérifier et si nécessaire, corriger le paramétrage de la carte de sécurité (hystérésis de position).

Défaut : 66.72 (4248hex \| 16968dec) Description : Prise de référence SREF – Dégagement du capteur de référence dans le mauvais sens
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Lors de la prise de référence SREF, dégagement du capteur de référence dans le mauvais sens	– Vérifier et si nécessaire, corriger le sens de rotation du moteur pendant la prise de référence. – Vérifier et si nécessaire, corriger le paramétrage de la carte de sécurité (sens de marche prise de référence).

Défaut : 66.72 (4248hex | 16968dec)

Description : Prise de référence SREF – Dégagement du capteur de référence dans le mauvais sens

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Lors de la prise de référence SREF, dégagement du capteur de référence dans le mauvais sens

– Vérifier et si nécessaire, corriger le sens de rotation du moteur pendant la prise de référence.

– Vérifier et si nécessaire, corriger le paramétrage de la carte de sécurité (sens de marche prise de référence).

Défaut : 66.73 (4249hex \| 16969dec) Description : Prise de référence SREF – Vitesse maximale dépassée
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Vitesse maximale dépassée lors de la prise de référence SREF	– Vérifier et si nécessaire, corriger la vitesse maximale de l'application pendant la prise de référence. – Vérifier et si nécessaire, corriger le paramétrage de la carte de sécurité (vitesse maximale prise de référence).

Défaut : 66.73 (4249hex | 16969dec)

Description : Prise de référence SREF – Vitesse maximale dépassée

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Vitesse maximale dépassée lors de la prise de référence SREF

– Vérifier et si nécessaire, corriger la vitesse maximale de l'application pendant la prise de référence.

– Vérifier et si nécessaire, corriger le paramétrage de la carte de sécurité (vitesse maximale prise de référence).

Défaut : 66.74 (424Ahex \| 16970dec) Description : Prise de référence SREF – Défaut lors du deuxième signal du capteur de référence
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Défaut lors de la prise de référence SREF en raison d'un signal erroné du capteur de référence	– Répéter la prise de référence. – Vérifier le câblage du capteur de référence et si nécessaire le corriger.

Défaut : 66.74 (424Ahex | 16970dec)

Description : Prise de référence SREF – Défaut lors du deuxième signal du capteur de référence

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Défaut lors de la prise de référence SREF en raison d'un signal erroné du capteur de référence

– Répéter la prise de référence.

– Vérifier le câblage du capteur de référence et si nécessaire le corriger.

Défaut : 66.75 (424Bhex \| 16971dec) Description : Prise de référence SREF – Défaut au premier signal du capteur de référence
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Défaut lors de la prise de référence SREF en raison d'un signal erroné du capteur de référence	– Répéter la prise de référence. – Vérifier le câblage du capteur de référence et si nécessaire le corriger.

Défaut : 66.75 (424Bhex | 16971dec)

Description : Prise de référence SREF – Défaut au premier signal du capteur de référence

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Défaut lors de la prise de référence SREF en raison d'un signal erroné du capteur de référence

– Répéter la prise de référence.

– Vérifier le câblage du capteur de référence et si nécessaire le corriger.

Défaut : 66.76 (424Chex \| 16972dec) Description : Prise de référence SREF – Défaut de discordance capteur de référence
	Réaction : FS – Défaut d'entrée
Cause	Action
Discordance entre cames maximale paramétrée dépassée lors du traitement des signaux du capteur de référence	– Vérifier le capteur de référence bicanal. – Vérifier le paramétrage de la carte de sécurité et si nécessaire augmenter la discordance entre les cames.

Défaut : 66.76 (424Chex | 16972dec)

Description : Prise de référence SREF – Défaut de discordance capteur de référence

Réaction : FS – Défaut d'entrée

Cause

Action

Discordance entre cames maximale paramétrée dépassée lors du traitement des signaux du capteur de référence

– Vérifier le capteur de référence bicanal.

– Vérifier le paramétrage de la carte de sécurité et si nécessaire augmenter la discordance entre les cames.

Défaut : 66.77 (424Dhex \| 16973dec) Description : Référencement direct SREF – Temps entre activation et signal de déclenchement dépassé
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Aucun signal de déclenchement détecté dans les 60 secondes après l'activation du référencement direct SREF	Réactiver le référencement direct SREF et l'exécuter dans les 60 secondes.

Défaut : 66.77 (424Dhex | 16973dec)

Description : Référencement direct SREF – Temps entre activation et signal de déclenchement dépassé

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Aucun signal de déclenchement détecté dans les 60 secondes après l'activation du référencement direct SREF

Réactiver le référencement direct SREF et l'exécuter dans les 60 secondes.

Défaut : 66.78 (424Ehex \| 16974dec) Description : Prise de référence SREF – Signal de came bien que fonction SREF inactive
	Réaction : FS – Avertissement
Cause	Action
Bien que l'état de la prise de référence SREF soit inactif, une came a été détectée une fois la prise de référence effectuée.	Désactiver la prise de référence SREF. – Vérifier le déroulement du référencement.

Défaut : 66.78 (424Ehex | 16974dec)

Description : Prise de référence SREF – Signal de came bien que fonction SREF inactive

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Bien que l'état de la prise de référence SREF soit inactif, une came a été détectée une fois la prise de référence effectuée.

Désactiver la prise de référence SREF.

– Vérifier le déroulement du référencement.

Défaut : 66.80 (4250hex | 16976dec)

Description : Changement du bit de données process "Came compensation de glissement" en mauvaise position

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Le bit de données process "Came compensation de glissement" a changé d'état sur une position où aucune came de compensation de glissement n'a été paramétrée.

– Vérifier le paramétrage de la compensation de glissement.

– Vérifier la génération des données process dans le système de pilotage.

Défaut : 66.81 (4251hex | 16977dec)

Description : Trajectoire maximale de compensation de glissement dépassée

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Trajectoire paramétrée dépassée alors qu'aucune compensation de glissement ou qu'aucun référencement n'a été réalisé.

– Parcourir plus souvent la came de compensation de glissement..

– Paramétrer une trajectoire plus longue.

Défaut : 66.82 (4252hex | 16978dec)

Description : Défaut lors de l'enregistrement du jeu de données de livraison spécifique

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

La sauvegarde a échoué.

– Procéder à une mise hors puis remise sous tension de l'appareil. Répéter le processus.

– En cas de répétition du défaut, remplacer l'option de sécurité et la renvoyer à SEW-EURODRIVE en indiquant le numéro du défaut. Pour plus d'assistance, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.83 (4253hex | 16979dec)

Description : Longueur maximale du jeu de données de livraison spécifique dépassée

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Trop de paramètres ont une valeur de livraison spécifique qui diffère de la valeur standard.

Réduire le nombre de paramètres dont la valeur diffère de la valeur standard.

Défaut : 66.84 (4254hex | 16980dec)

Description : Échec d'appairage du codeur MOVILINK® DDI de sécurité

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Défaut lors de la réinitialisation de l'appairage

Répéter le processus.

Défaut : 66.85 (4255hex | 16981dec)

Description : Option de sécurité non validée

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

La configuration actuelle a été modifiée, sans qu'aucune nouvelle réception n'ait été réalisée ensuite.

Procéder à la réception.

Défaut : 66.86 (4256hex | 16982dec)

Description : Défaut de données mémoire interne

Réaction : FS – Défaut de données mémoire interne

Cause

Action

Données relatives à la sécurité corrompues dans la mémoire volatile de l'option de sécurité

– Acquitter le défaut.

Défaut : 66.87 (4257hex | 16983dec)

Description : La sécurité du codeur MOVILINK® DDI de sécurité n'est pas garantie.

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

La durée d'utilisation maximale du codeur MOVILINK® DDI de sécurité est écoulée.

– Remplacer le codeur moteur.

– Pour plus d'assistance, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.88 (4258hex | 16984dec)

Description : Défaut lors de l'écriture de la signature de firmware sur le codeur de sécurité MOVILINK® DDI

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Défaut lors de l'écriture de la signature de firmware sur le codeur de sécurité MOVILINK® DDI

– Exécuter à nouveau la fonction.

– Pour plus d'assistance, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.89 (4259hex | 16985dec)

Description : Deux fonctions SREF activées simultanément

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Deux fonctions SREF ont été activées simultanément.

Refaire un référencement.

Défaut : 66.90 (425Ahex | 16986dec)

Description : Acquittement nécessaire après redémarrage

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

Acquittement du message nécessaire après redémarrage.

Acquitter le défaut.

Défaut : 66.91 (425Bhex | 16987dec)

Description : Changement d'état système avec défaut non acquitté

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

Défaut non acquitté détecté lors du passage en état système "Exploitation"

Éliminer et acquitter le défaut.

Défaut : 66.92 (425Chex | 16988dec)

Description : Défaut lors de la sauvegarde des données de référencement sur la mémoire non volatile interne

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

Défaut lors de la sauvegarde des données de référencement sur la mémoire non volatile interne

– Acquitter le défaut.

Défaut : 66.93 (425Dhex | 16989dec)

Description : Défaut Watchdog externe

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

Le Watchdog externe a déclenché.

– Acquitter le défaut.

Défaut : 66.94 (425Ehex | 16990dec)

Description : Défaut lors du diagnostic du Watchdog externe

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

Défaut lors du diagnostic Watchdog externe

– Procéder à une mise hors puis remise sous tension de l'appareil.

Défaut : 66.95 (425Fhex | 16991dec)

Description : Données de référencement corrompues

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Les données de référencement sont corrompues.

Refaire un référencement.

Défaut : 66.96 (4260hex | 16992dec)

Description : Défaut lors de la sauvegarde des données de référencement sur la clé de sécurité

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

Défaut lors de la sauvegarde des données de référencement sur la clé de sécurité

– Refaire un référencement.

– En cas de répétition du défaut, remplacer la clé de sécurité. Pour plus d'assistance, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66.97 (4261hex | 16993dec)

Description : Données de référencement manquantes ou invalides

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Aucun référencement n'a été réalisé ou les données de référencement sont incompatibles.

Refaire un référencement.

Défaut : 66.98 (4262hex | 16994dec)

Description : Données de référencement incohérentes

Réaction : FS – Avertissement

Cause

Action

Les données de référencement sont incohérentes.

Refaire un référencement.

Défaut : 66.99 (4263hex | 16995dec)

Description : Défaut lors de la lecture des données de référencement

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

Défaut lors de la lecture des données de référencement

– Procéder à une mise hors puis remise sous tension de l'appareil.

Défaut : 66 100 (4264hex | 16996dec)

Description : Système sous tension

Réaction : FS – Message

Cause

Action

Le message à propos de la mise sous tension du système a été généré.

Pour information uniquement

Défaut : 66 101 (4265hex | 16997dec)

Description : Info acquittement

Réaction : FS – Message

Cause

Action

Tous les messages de défaut acquittables ont été réinitialisés.

Pour information uniquement

Défaut : 66 102 (4266hex | 16998dec)

Description : Message codeur MOVILINK® DDI de sécurité

Réaction : FS – Message

Cause

Action

Le codeur a généré un signal.

Pour le traitement du code de défaut interne, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66 103 (4267hex | 16999dec)

Description : Enregistrement journal codeur MOVILINK^® DDI de sécurité

Réaction : FS – Journal

Cause

Action

Le codeur a généré un enregistrement dans le journal.

Pour le traitement du code de défaut interne, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66 104 (4268hex | 17000dec)

Description : Défaut système codeur MOVILINK® DDI de sécurité

Réaction : FS – Défaut système

Cause

Action

Le codeur a détecté un défaut système.

Pour le traitement du code de défaut interne, contacter le service après-vente de SEW-EURODRIVE.

Défaut : 66 110 (426Ehex | 17006dec)

Description : Dépassement historique des défauts

Réaction : FS – Message

Cause

Action

Dépassement (perte de données) dans l'historique des défauts

Pour information uniquement

Défaut : 66 120 (4278hex | 17016dec)

Description : Activation inhibition

Réaction : FS – Message

Cause

Action

L'inhibition a été activée.

Pour information uniquement

Défaut : 66 130 (4282hex | 17026dec)

Description : Données de production non valides

Réaction : FS – Message

Cause

Action

Les données de fabrication dans un des deux jeux de données ne sont pas valides. Réparation en cours.

Pour information uniquement

Défaut : 66 140 (428Chex | 17036dec)

Description : Activation verrouillage démarrage

Réaction : FS – Message

Cause

Action

Le verrouillage au démarrage a été activé par une des actions suivantes.

– Mise sous tension de l'appareil

– Fin du mode d'urgence

– Paramétrage en cas de dépassement de valeur limite

– Paramétrage avec test de freinage actif

Acquitter le défaut ou activer l'inhibition.

Défaut : 66 150 (4296hex | 17046dec)

Description : Données erronées (signature) issues de la sauvegarde des données

Réaction : FS – Message

Cause

Action

Lecture de données erronées (signature) depuis la sauvegarde des données. Données corrigées.

Pour information uniquement

Défaut : 66 151 (4297hex | 17047dec)

Description : Nouvelle mise à jour de firmware lancée

Réaction : FS – Journal

Cause

Action

Nouvelles signatures transférées à la carte de sécurité et mise à jour du firmware démarrée.

Pour information uniquement

Défaut : 66 152 (4298hex | 17048dec)

Description : Signatures firmware différentes

Réaction : FS – Journal

Cause

Action

Les signatures enregistrées ne correspondent pas.

Resaisir les signatures.

Défaut : 66 160 (42A0hex | 17056dec)

Description : Données erronées (mot de passe maître) issues de la sauvegarde des données

Réaction : FS – Message

Cause

Action

Impossible de lire le mot de passe maître depuis la sauvegarde des données

Pour information uniquement

Défaut : 66 168 (42A8hex | 17064dec)

Description : Restauration du jeu de paramètres effectuée

Réaction : FS – Journal

Cause

Action

Le jeu de paramètres a été restauré.

Pour information uniquement

Défaut : 66 169 (42A9hex | 17065dec)

Description : État de livraison restauré

Réaction : FS – Journal

Cause

Action

L’état de livraison a été restauré.

Pour information uniquement

Défaut : 66 170 (42AAhex | 17066dec)

Description : Paramétrage effectué

Réaction : FS – Journal

Cause

Action

Le paramétrage a été réalisé.

Pour information uniquement

Défaut : 66 171 (42ABhex | 17067dec)

Description : Rapport créé

Réaction : FS – Journal

Cause

Action

Rapport généré

Pour information uniquement

Défaut : 66 172 (42AChex | 17068dec)

Description : Réception confirmée

Réaction : FS – Journal

Cause

Action

La réception a été confirmée.

Pour information uniquement

Défaut : 66 173 (42ADhex | 17069dec)

Description : Données de référencement reprises depuis la clé de sécurité

Réaction : FS – Message

Cause

Action

La clé de sécurité est acceptée comme seule source de données.

Pour information uniquement

Défaut : 66 174 (42AEhex | 17070dec)

Description : Référencement direct terminé

Réaction : FS – Journal

Cause

Action

Référencement direct terminé

Pour information uniquement

Défaut : 66 175 (42AFhex | 17071dec)

Description : Validation retirée

Réaction : FS – Journal

Cause

Action

Validation retirée

Pour information uniquement

Défaut : 66 176 (42B0hex | 17072dec)

Description : Défaut lors de la lecture du jeu de données de livraison spécifique

Réaction : FS – Journal

Cause

Action

Le jeu de données de livraison spécifique est corrompu.

Réécrire le jeu de données de livraison.

Défaut : 66 177 (42B1hex | 17073dec)

Description : Appairage du codeur MOVILINK® DDI de sécurité exécuté

Réaction : FS – Journal

Cause

Action

L'appairage du codeur MOVILINK® DDI de sécurité a été demandé via l'outil Assist CS.. .

Pour information uniquement

Défaut : 66 178 (42B2hex | 17074dec)

Description : Codeur MOVILINK® DDI remis à l'état de livraison

Réaction : FS – Journal

Cause

Action

Le retour à l'état de livraison du codeur MOVILINK® DDI de sécurité a été demandé via l'outil Assist CS.. .

Pour information uniquement

Défaut : 66 179 (42B3hex | 17075dec)

Description : Données corrompues dans la configuration d'application

Réaction : FS – Journal

Cause

Action

Les données corrompues détectées dans la configuration d'application ont été réinitialisées à des valeurs standards. C'est pourquoi d'autres messages de défaut peuvent apparaître lors de la vérification des paramètres.

Transmettre à nouveau la configuration via l'outil Assist CS.. .

Défauts 66 Défauts et messages de MOVISAFE® CS..A

Défauts 66 Défauts et messages de MOVISAFE^® CS..A