Índice remissivo

A
B
C
D
E
F
G
I
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W

A

AcessórioExtensão da placa de blindagem Acessórios padrão Estrutura das advertências relacionadas Estrutura das indicações de segurança Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo

AcessóriosExtensão da placa de blindagem Acessórios padrão Estrutura das advertências relacionadas Estrutura das indicações de segurança Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo

Acessórios padrão

Acionamento de grupo e acionamento multi motores

Acionamento multi motores e acionamento de grupo

Acionamentos de grupo

AdvertênciasExtensão da placa de blindagem Acessórios padrão Estrutura das advertências relacionadas Estrutura das indicações de segurança Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo

Advertências específicas da seção

Advertências integradas

Armazenamento por longos períodos

Automação de eixo único

Automação de módulo

Avaliação da temperatura

B

Bobina de rede ND..

Bobina de saída HD..

C

Cabo de potênciaVisão geral Cabo de system bus Extensão da placa de blindagem CLH21A Chapa de base CLH41A Chapa de base CLH61A Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Conector Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG21A Com o painel de operação CBG21A com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação relacionado à aplicação Sistemas de elevação Contator de rede Limitações Descrição dos FCBs Aprovação Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem após o fornecimento na operação por bornes na operação por gateway Processo ELSM®Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS montar Código Código Dados técnicos Dados técnicos

Cabo de system bus

Cabo de system bus

Cabos pré-fabricadosVisão geral Cabo de system bus Extensão da placa de blindagem CLH21A Chapa de base CLH41A Chapa de base CLH61A Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Conector Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG21A Com o painel de operação CBG21A com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação relacionado à aplicação Sistemas de elevação Contator de rede Limitações Descrição dos FCBs Aprovação Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem após o fornecimento na operação por bornes na operação por gateway Processo ELSM®Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS montar Código Código Dados técnicos Dados técnicos

Capacidade de sobrecarga

Chave de proteção do motor

Chopper de frenagem

CLH21AVisão geral Cabo de system bus Extensão da placa de blindagem CLH21A Chapa de base CLH41A Chapa de base CLH61A Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Conector Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG21A Com o painel de operação CBG21A com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação relacionado à aplicação Sistemas de elevação Contator de rede Limitações Descrição dos FCBs Aprovação Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem após o fornecimento na operação por bornes na operação por gateway Processo ELSM®Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS montar Código Código Dados técnicos Dados técnicos

CLH41AVisão geral Cabo de system bus Extensão da placa de blindagem CLH21A Chapa de base CLH41A Chapa de base CLH61A Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Conector Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG21A Com o painel de operação CBG21A com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação relacionado à aplicação Sistemas de elevação Contator de rede Limitações Descrição dos FCBs Aprovação Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem após o fornecimento na operação por bornes na operação por gateway Processo ELSM®Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS montar Código Código Dados técnicos Dados técnicos

CódigoVisão geral Cabo de system bus Extensão da placa de blindagem CLH21A Chapa de base CLH41A Chapa de base CLH61A Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Conector Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG21A Com o painel de operação CBG21A com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação relacionado à aplicação Sistemas de elevação Contator de rede Limitações Descrição dos FCBs Aprovação Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem após o fornecimento na operação por bornes na operação por gateway Processo ELSM®Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS montar Código Código Dados técnicos Dados técnicos

Colocação em operação

Colocação fora de operação

Compensação de potencial

Componentes no lado da redeVisão geral Cabo de system bus Extensão da placa de blindagem CLH21A Chapa de base CLH41A Chapa de base CLH61A Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Conector Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG21A Com o painel de operação CBG21A com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação relacionado à aplicação Sistemas de elevação Contator de rede Limitações Descrição dos FCBs Aprovação Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem após o fornecimento na operação por bornes na operação por gateway Processo ELSM®Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS montar Código Código Dados técnicos Dados técnicos

Conceito de segurançaVisão geral Cabo de system bus Extensão da placa de blindagem CLH21A Chapa de base CLH41A Chapa de base CLH61A Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Conector Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG21A Com o painel de operação CBG21A com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação relacionado à aplicação Sistemas de elevação Contator de rede Limitações Descrição dos FCBs Aprovação Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem após o fornecimento na operação por bornes na operação por gateway Processo ELSM®Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS montar Código Código Dados técnicos Dados técnicos

Condições ambientais

Condições de tecnologia de segurança

ConexãoVisão geral Cabo de system bus Extensão da placa de blindagem CLH21A Chapa de base CLH41A Chapa de base CLH61A Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Conector Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG21A Com o painel de operação CBG21A com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação relacionado à aplicação Sistemas de elevação Contator de rede Limitações Descrição dos FCBs Aprovação Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem após o fornecimento na operação por bornes na operação por gateway Processo ELSM®Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS montar Código Código Dados técnicos Dados técnicos

Conexão ao software de engenharia

ConfiguraçãoVisão geral Cabo de system bus Extensão da placa de blindagem CLH21A Chapa de base CLH41A Chapa de base CLH61A Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Conector Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG21A Com o painel de operação CBG21A com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação relacionado à aplicação Sistemas de elevação Contator de rede Limitações Descrição dos FCBs Aprovação Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem após o fornecimento na operação por bornes na operação por gateway Processo ELSM®Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS montar Código Código Dados técnicos Dados técnicos

Contator de rede

Controle de bornes

Controle de rotaçãoVisão geral Cabo de system bus Extensão da placa de blindagem CLH21A Chapa de base CLH41A Chapa de base CLH61A Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Conector Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG21A Com o painel de operação CBG21A com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação relacionado à aplicação Sistemas de elevação Contator de rede Limitações Descrição dos FCBs Aprovação Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem após o fornecimento na operação por bornes na operação por gateway Processo ELSM®Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS montar Código Código Dados técnicos Dados técnicos

Controle de torqueVisão geral Cabo de system bus Extensão da placa de blindagem CLH21A Chapa de base CLH41A Chapa de base CLH61A Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Conector Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG21A Com o painel de operação CBG21A com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação relacionado à aplicação Sistemas de elevação Contator de rede Limitações Descrição dos FCBs Aprovação Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem após o fornecimento na operação por bornes na operação por gateway Processo ELSM®Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS montar Código Código Dados técnicos Dados técnicos

Controle do motor

Controle manual CBG01A

Controle manual CBG11A

Controles de segurança, requisitos de uso

ConversorVisão geral Cabo de system bus Extensão da placa de blindagem CLH21A Chapa de base CLH41A Chapa de base CLH61A Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Conector Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG21A Com o painel de operação CBG21A com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação relacionado à aplicação Sistemas de elevação Contator de rede Limitações Descrição dos FCBs Aprovação Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem após o fornecimento na operação por bornes na operação por gateway Processo ELSM®Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS montar Código Código Dados técnicos Dados técnicos

Conversor de interface USM21AVisão geral Cabo de system bus Extensão da placa de blindagem CLH21A Chapa de base CLH41A Chapa de base CLH61A Bobina de rede ND..Bobina de saída HD..Conector Conversor de interface Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Placa de blindagem Proteção contra contato acidental BS..Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG01A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG11A Com o painel de operação CBG21A Com o painel de operação CBG21A com parâmetros de fábrica Conexão ao software de engenharia Indicações de segurança Instruções para a colocação em operação relacionado à aplicação Sistemas de elevação Contator de rede Limitações Descrição dos FCBs Aprovação Cabo de alimentação de rede Cabo de sinal Freio Instruções de instalação Motor Resistência de frenagem após o fornecimento na operação por bornes na operação por gateway Processo ELSM®Processo VFCPLUS Modo de controle ELSM®Processo VFCPLUS montar Código Código Dados técnicos Dados técnicos

Corrente de fuga à terra

D

Dados técnicosBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Conversor de interface USM21A Conversor de interface USM21A Dados técnicos gerais Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Subfunção de segurança STO da corrente de saída devido à temperatura e frequência PWM Conceito FCB Funções de economia de energia Modo de controle Tamanho 0S com CLH21A Tamanho 0S com CLH31A Tamanho 0S com CLH51A Requisitos Bobina de saída HD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de saída HD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Indicações operacionais Tabela de irregularidades

Denominação do tipo

DeratingBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Conversor de interface USM21A Conversor de interface USM21A Dados técnicos gerais Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Subfunção de segurança STO da corrente de saída devido à temperatura e frequência PWM Conceito FCB Funções de economia de energia Modo de controle Tamanho 0S com CLH21A Tamanho 0S com CLH31A Tamanho 0S com CLH51A Requisitos Bobina de saída HD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de saída HD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Indicações operacionais Tabela de irregularidades

Descrição do FCB

Descrição do produtoBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Conversor de interface USM21A Conversor de interface USM21A Dados técnicos gerais Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Subfunção de segurança STO da corrente de saída devido à temperatura e frequência PWM Conceito FCB Funções de economia de energia Modo de controle Tamanho 0S com CLH21A Tamanho 0S com CLH31A Tamanho 0S com CLH51A Requisitos Bobina de saída HD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de saída HD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Indicações operacionais Tabela de irregularidades

Descrição dos FCBs

Desenhos dimensionaisBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Conversor de interface USM21A Conversor de interface USM21A Dados técnicos gerais Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Subfunção de segurança STO da corrente de saída devido à temperatura e frequência PWM Conceito FCB Funções de economia de energia Modo de controle Tamanho 0S com CLH21A Tamanho 0S com CLH31A Tamanho 0S com CLH51A Requisitos Bobina de saída HD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de saída HD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Indicações operacionais Tabela de irregularidades

Desligamento individualBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Conversor de interface USM21A Conversor de interface USM21A Dados técnicos gerais Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Subfunção de segurança STO da corrente de saída devido à temperatura e frequência PWM Conceito FCB Funções de economia de energia Modo de controle Tamanho 0S com CLH21A Tamanho 0S com CLH31A Tamanho 0S com CLH51A Requisitos Bobina de saída HD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de saída HD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Indicações operacionais Tabela de irregularidades

Desligamento seguro

DimensionaisBobina de rede ND..Bobina de saída HD..Conversor de interface USM21A Conversor de interface USM21A Dados técnicos gerais Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Subfunção de segurança STO da corrente de saída devido à temperatura e frequência PWM Conceito FCB Funções de economia de energia Modo de controle Tamanho 0S com CLH21A Tamanho 0S com CLH31A Tamanho 0S com CLH51A Requisitos Bobina de saída HD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Resistências de frenagem BW..Bobina de saída HD..Filtro de rede NF..Filtro de saída HF..Indicações operacionais Tabela de irregularidades

Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade

Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade

Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade

Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade

Display de 7 segmentos

Dispositivos de proteção

E

Entradas digitais

Espaçamento mínimo

Esquemas de ligaçãoConexão da potência Sistema de controle do freio

Estrutura de montagem da porta

Exemplo de planejamento de projeto

F

FI (disjuntor diferencial de corrente de irregularidade)

FI (disjuntor diferencial de corrente de irregularidade)

Filtro de rede NF..Código conectar Dados técnicos Descrição Descrição Dimensionais Dimensões montar Código Dados técnicos Descrição Dimensionais Dimensões controlar Estado seguro STO Unidades aprovadas Magnetização parcial Operação standby SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1 STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado Controlador PID Função do contador Montagem na parte traseira do painel elétrico

Filtro de saída HF..

Forma construtiva

freioCódigo conectar Dados técnicos Descrição Descrição Dimensionais Dimensões montar Código Dados técnicos Descrição Dimensionais Dimensões controlar Estado seguro STO Unidades aprovadas Magnetização parcial Operação standby SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1 STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado Controlador PID Função do contador Montagem na parte traseira do painel elétrico

Freio de três condutores

Função de economia de energia

Funcionamento seguroCódigo conectar Dados técnicos Descrição Descrição Dimensionais Dimensões montar Código Dados técnicos Descrição Dimensionais Dimensões controlar Estado seguro STO Unidades aprovadas Magnetização parcial Operação standby SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1 STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado Controlador PID Função do contador Montagem na parte traseira do painel elétrico

Funções de economia de energia

Funções de tecnologia

Funções do componente de segurançaCódigo conectar Dados técnicos Descrição Descrição Dimensionais Dimensões montar Código Dados técnicos Descrição Dimensionais Dimensões controlar Estado seguro STO Unidades aprovadas Magnetização parcial Operação standby SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1 STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado Controlador PID Função do contador Montagem na parte traseira do painel elétrico

Funções tecnológicasCódigo conectar Dados técnicos Descrição Descrição Dimensionais Dimensões montar Código Dados técnicos Descrição Dimensionais Dimensões controlar Estado seguro STO Unidades aprovadas Magnetização parcial Operação standby SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1 STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado Controlador PID Função do contador Montagem na parte traseira do painel elétrico

Function Control Block (Bloco de Controle de Função)

Furos padrãoCódigo conectar Dados técnicos Descrição Descrição Dimensionais Dimensões montar Código Dados técnicos Descrição Dimensionais Dimensões controlar Estado seguro STO Unidades aprovadas Magnetização parcial Operação standby SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1 STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado Controlador PID Função do contador Montagem na parte traseira do painel elétrico

Fusíveis de rede

G

Gateway CFX11A-S

Grau de proteção

I

Imunidade a interferências

Indicação de estado

Indicação de irregularidadedisplay de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Chave de proteção do motor Chopper de frenagem Contator de rede Disjuntor Entradas digitais Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação de 24 V Notas de instalação Pré-requisitos CFN Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset

Indicação operacional

Indicações de estado

Indicações de segurançadisplay de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Chave de proteção do motor Chopper de frenagem Contator de rede Disjuntor Entradas digitais Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação de 24 V Notas de instalação Pré-requisitos CFN Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset

Indicações LEDdisplay de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Chave de proteção do motor Chopper de frenagem Contator de rede Disjuntor Entradas digitais Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação de 24 V Notas de instalação Pré-requisitos CFN Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset

Indicações operacionais

Informaçõesdisplay de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Chave de proteção do motor Chopper de frenagem Contator de rede Disjuntor Entradas digitais Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação de 24 V Notas de instalação Pré-requisitos CFN Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset

Instalaçãodisplay de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Chave de proteção do motor Chopper de frenagem Contator de rede Disjuntor Entradas digitais Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação de 24 V Notas de instalação Pré-requisitos CFN Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset

Instalação (elétrica)display de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Chave de proteção do motor Chopper de frenagem Contator de rede Disjuntor Entradas digitais Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação de 24 V Notas de instalação Pré-requisitos CFN Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset

Instalação conforme EMC

Instalação dos cabos

Instalação dos cabos

Instalação elétrica

Instalação mecânicadisplay de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Chave de proteção do motor Chopper de frenagem Contator de rede Disjuntor Entradas digitais Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação de 24 V Notas de instalação Pré-requisitos CFN Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset

Instruções de instalação

Interface fieldbusdisplay de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Chave de proteção do motor Chopper de frenagem Contator de rede Disjuntor Entradas digitais Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação de 24 V Notas de instalação Pré-requisitos CFN Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset

Irregularidadedisplay de 7 segmentos Instalação Montagem Observações preliminares Operação em modo gerador LED "BF"LED "LNK/ACT"LED "NS"LED "US1"Identificação na documentação Significado dos símbolos de perigo Bobina de rede Bobina de rede Bobina de saída Filtro de saída Resistências de frenagem Torques de aperto Compensação de potencial Disjuntor Disjuntor Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade Dispositivos de proteção Instruções de instalação Exemplo de instalação Chave de proteção do motor Chopper de frenagem Contator de rede Disjuntor Entradas digitais Fusíveis de rede Indicações de segurança Informações gerais Programação dos bornes Redes de alimentação permitidas Saída do freio Saídas digitais Sensor de temperatura Tensão de alimentação de 24 V Notas de instalação Pré-requisitos CFN Mensagens de irregularidade Reações de desligamento Reset

Isolamento seguro

Isolamento, seguro

L

LEDRUN

Legenda de abreviaturas

Linha de texto livre

M

Magnetização parcial

Mensagens de irregularidadeCom reação parametrizável Características Controle de rotação Controle de rotação Controle de torque Controle de torque ELSM®ELSM®frequência de saída V/f V/f VFCPLUS VFCPLUS Conversor Indicações de segurança Placa de blindagem Pré-requisitos Resistência de frenagem BW100-002/M Resistência de frenagem BW120-001

Modo de controle

Modo de controle

Modo de controle ELSM®

Modo de controle ELSM®

Modo de controle V/f

Modo de controle V/f

Modo de controle VFCPLUS

Modo de controle VFCPLUS

Módulo de comunicação CFC11A

MontagemCom reação parametrizável Características Controle de rotação Controle de rotação Controle de torque Controle de torque ELSM®ELSM®frequência de saída V/f V/f VFCPLUS VFCPLUS Conversor Indicações de segurança Placa de blindagem Pré-requisitos Resistência de frenagem BW100-002/M Resistência de frenagem BW120-001

Montagem na parte traseira do painel elétrico

Motores CA à prova de explosão

Motores conectáveis

MOVIKIT® Drive

N

Nomes dos produtos

Nota sobre os direitos autorais

NotasInstalação

O

Opções de controle

Operação manual com o painel de operação CBG22A

Operação standby

Otimização do fluxo

P

Painel de operação CBG..

Painel de operação CBG11ASímbolos Símbolos Símbolos Acionamento de grupo e acionamento multi motores Modo de controle Motores CA à prova de explosão Motores conectáveis Requisitos para sistemas de controle do freio Seleção de acionamento e determinações do acionamento Seleção do resistor de frenagem Sequência SEW-Workbench Estado da unidade Número de série Plaqueta de identificação do sistema Plaqueta de identificação dos dados de desempenho Notas Unidade básica Código Dimensional Dimensões Fixação para montagem em trilho

Painel de operação CBG21A

Painel de operação local CBG22A

Palavras de aviso nas advertências

Perfil de corrente

Placa de blindagem

Planejamento de projeto

Plaqueta de identificação do sistemaSímbolos Símbolos Símbolos Acionamento de grupo e acionamento multi motores Modo de controle Motores CA à prova de explosão Motores conectáveis Requisitos para sistemas de controle do freio Seleção de acionamento e determinações do acionamento Seleção do resistor de frenagem Sequência SEW-Workbench Estado da unidade Número de série Plaqueta de identificação do sistema Plaqueta de identificação dos dados de desempenho Notas Unidade básica Código Dimensional Dimensões Fixação para montagem em trilho

Plaquetas de identificação

Pré-requisitos para a colocação em operação

Pré-requisitos para a colocação em operação

Pré-requisitos para a colocação em operação

Pré-requisitos para a colocação em operação

Programação dos bornesSímbolos Símbolos Símbolos Acionamento de grupo e acionamento multi motores Modo de controle Motores CA à prova de explosão Motores conectáveis Requisitos para sistemas de controle do freio Seleção de acionamento e determinações do acionamento Seleção do resistor de frenagem Sequência SEW-Workbench Estado da unidade Número de série Plaqueta de identificação do sistema Plaqueta de identificação dos dados de desempenho Notas Unidade básica Código Dimensional Dimensões Fixação para montagem em trilho

Proteção contra contato acidental BS..

Proteção do motor

Proteção do motor sem sensor de temperatura

R

Reações de desligamento

Redes de alimentação permitidas

Redução de potênciaAltitude de instalação devido à frequência de rotação Linha de alimentação Conexão em paralelo Montagem Sobrecarga térmica Atribuição ao conversor Código Conexão em paralelo de resistências de frenagem Dados técnicos Descrição Dimensionais proteger

Reivindicação de direitos de garantia

Relé de sobrecarga

Relé de sobrecarga

Relés de segurança, requisitos

remover dados salvos

Requisitos para sistemas de controle do freio

Resistência de frenagemAltitude de instalação devido à frequência de rotação Linha de alimentação Conexão em paralelo Montagem Sobrecarga térmica Atribuição ao conversor Código Conexão em paralelo de resistências de frenagem Dados técnicos Descrição Dimensionais proteger

Resistência de frenagem, seleção

Resistências de frenagemAltitude de instalação devido à frequência de rotação Linha de alimentação Conexão em paralelo Montagem Sobrecarga térmica Atribuição ao conversor Código Conexão em paralelo de resistências de frenagem Dados técnicos Descrição Dimensionais proteger

Resistências de frenagem BW..

Resistências de frenagem BW..

Resistências de frenagem BW..

Respostas ao reset de irregularidade

Restrição ao uso

S

Saída do freio

Saídas digitais

Segurança industrial

Seleção da resistência de frenagem

Seleção de acionamento e determinações do acionamento

Sensor de temperatura

ServiceColocação fora de operação Reações de desligamento Reações de desligamento Reset de mensagens de irregularidade SEW-EURODRIVE Service Armazenamento por longos períodos Mensagens de irregularidade Significado Carga permitida

ServiçoColocação fora de operação Reações de desligamento Reações de desligamento Reset de mensagens de irregularidade SEW-EURODRIVE Service Armazenamento por longos períodos Mensagens de irregularidade Significado Carga permitida

Símbolos de perigoColocação fora de operação Reações de desligamento Reações de desligamento Reset de mensagens de irregularidade SEW-EURODRIVE Service Armazenamento por longos períodos Mensagens de irregularidade Significado Carga permitida

Sinal de separação decimal

Sistema de controle do freio

Sistemas de elevação

Sistemas de elevação

SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1

STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado

T

Tabela de irregularidadesdisplay de 7 segmentos Tampa de proteção Uso de um painel de operação

Tampasdisplay de 7 segmentos Tampa de proteção Uso de um painel de operação

Temperatura ambiente

Temperatura de armazenamento

Tensão de alimentação de 24 V

Topologias de controle

Torques de aperto

Troca da unidade

U

Utilização prevista

V

Valores característicos de segurança MOVISAFE® CSO

Variantes de conexão

W

MOVITRAC® classic