Índice remissivo

/AZ1Z

Abrir freio/desativar DynaStop® em FCB01Ativar funçãoElaborar relatório de aceitaçãoEstrutura do relatório de aceitaçãoPublicar aceitaçãoSequênciaBloco de dados da periferia F do opcional de segurançaTipo de endereço PROFIsafe 1Tipo de endereço PROFIsafe 2Estrutura das advertências relacionadasEstrutura das indicações de segurançaIdentificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoConceito de segurançaNa tampa de controle

Aceitação relacionada com a tecnologia de segurançaAtivar funçãoElaborar relatório de aceitaçãoEstrutura do relatório de aceitaçãoPublicar aceitaçãoSequênciaBloco de dados da periferia F do opcional de segurançaTipo de endereço PROFIsafe 1Tipo de endereço PROFIsafe 2Estrutura das advertências relacionadasEstrutura das indicações de segurançaIdentificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoConceito de segurançaNa tampa de controle

Acesso da periferia F do opcional de segurança no TIA-PortalAtivar funçãoElaborar relatório de aceitaçãoEstrutura do relatório de aceitaçãoPublicar aceitaçãoSequênciaBloco de dados da periferia F do opcional de segurançaTipo de endereço PROFIsafe 1Tipo de endereço PROFIsafe 2Estrutura das advertências relacionadasEstrutura das indicações de segurançaIdentificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoConceito de segurançaNa tampa de controle

Admissão do ar e acesso

AdvertênciasAtivar funçãoElaborar relatório de aceitaçãoEstrutura do relatório de aceitaçãoPublicar aceitaçãoSequênciaBloco de dados da periferia F do opcional de segurançaTipo de endereço PROFIsafe 1Tipo de endereço PROFIsafe 2Estrutura das advertências relacionadasEstrutura das indicações de segurançaIdentificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoConceito de segurançaNa tampa de controle

Advertências específicas da seção

Advertências integradas

Alimentação de 24 VCC

Alimentação de sensor

Alívio de pressão interna do redutor

Alteração/Tratamento de alterações na unidade

Altitudes de instalação

Armazenamento por longos períodos

Armazenamento por longos períodos

Assist CS..Ativar funçãoElaborar relatório de aceitaçãoEstrutura do relatório de aceitaçãoPublicar aceitaçãoSequênciaBloco de dados da periferia F do opcional de segurançaTipo de endereço PROFIsafe 1Tipo de endereço PROFIsafe 2Estrutura das advertências relacionadasEstrutura das indicações de segurançaIdentificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoConceito de segurançaNa tampa de controle

Atribuição do conectorAtivar funçãoElaborar relatório de aceitaçãoEstrutura do relatório de aceitaçãoPublicar aceitaçãoSequênciaBloco de dados da periferia F do opcional de segurançaTipo de endereço PROFIsafe 1Tipo de endereço PROFIsafe 2Estrutura das advertências relacionadasEstrutura das indicações de segurançaIdentificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoConceito de segurançaNa tampa de controle

Atuação dos bornes

Atuação dos bornes

AZ1Z

Blindagem de cabos

Blindagem de cabos

Bobina de redeAprovação UL e cULDados técnicosDesenhos dimensionaisUtilização

Braço de torção

Bujões

BW100-005/K-1.5

BW100-005/K-1.5

BW100-009-T

BW100-009-T

BW150-003/K-1.5

BW150-003/K-1.5

BW150-006-T

BW150-006-T

Cabo de conexãoInformaçõesComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeTorque de apertoAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaDescrição das chaves DIPEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoLista de verificaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãoSequência de colocação em operaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Assist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaAprovaçãoRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoCabo de conexãoDesenho dimensionalDesenho dimensionalDesenho dimensionalPosições de conectorPosições de conectorPosições do conectorProgramaçãoVersão de conectorAspectos da EMCAtribuição do conectorBlindagem de cabosConectorEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação de cabosInstruções de instalaçãoOcupação do conector da tampa de controlePCPrensa cabos EMCProgramação dos bornesTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoCom conversor de interfaceatravés do painel de operaçãoConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosEscopo de fornecimentoFaixa de controle expandida (Opcional /ECR)Faixa de controle padrãoMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1Z

Cabo de conexão, inspeção e manutenção

Cabo híbrido PA

Cabo híbrido PA, PAC, PSC

Cabo híbrido PAC

Cabo híbrido PSC

Cabos da rede de alimentação

Caixa de ligação

Cálculo dos tempos de respostaInformaçõesComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeTorque de apertoAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaDescrição das chaves DIPEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoLista de verificaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãoSequência de colocação em operaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Assist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaAprovaçãoRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoCabo de conexãoDesenho dimensionalDesenho dimensionalDesenho dimensionalPosições de conectorPosições de conectorPosições do conectorProgramaçãoVersão de conectorAspectos da EMCAtribuição do conectorBlindagem de cabosConectorEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação de cabosInstruções de instalaçãoOcupação do conector da tampa de controlePCPrensa cabos EMCProgramação dos bornesTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoCom conversor de interfaceatravés do painel de operaçãoConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosEscopo de fornecimentoFaixa de controle expandida (Opcional /ECR)Faixa de controle padrãoMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1Z

Capacidade de transporte de corrente dos bornes

CBG11A, painel de operação

CBG21A, painel de operação

Chaves DIP S1 e S2

Classes de irregularidadeInformaçõesComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeTorque de apertoAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaDescrição das chaves DIPEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoLista de verificaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãoSequência de colocação em operaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Assist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaAprovaçãoRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoCabo de conexãoDesenho dimensionalDesenho dimensionalDesenho dimensionalPosições de conectorPosições de conectorPosições do conectorProgramaçãoVersão de conectorAspectos da EMCAtribuição do conectorBlindagem de cabosConectorEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação de cabosInstruções de instalaçãoOcupação do conector da tampa de controlePCPrensa cabos EMCProgramação dos bornesTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoCom conversor de interfaceatravés do painel de operaçãoConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosEscopo de fornecimentoFaixa de controle expandida (Opcional /ECR)Faixa de controle padrãoMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1Z

Coeficiente de atritoInformaçõesComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeTorque de apertoAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaDescrição das chaves DIPEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoLista de verificaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãoSequência de colocação em operaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Assist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaAprovaçãoRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoCabo de conexãoDesenho dimensionalDesenho dimensionalDesenho dimensionalPosições de conectorPosições de conectorPosições do conectorProgramaçãoVersão de conectorAspectos da EMCAtribuição do conectorBlindagem de cabosConectorEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação de cabosInstruções de instalaçãoOcupação do conector da tampa de controlePCPrensa cabos EMCProgramação dos bornesTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoCom conversor de interfaceatravés do painel de operaçãoConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosEscopo de fornecimentoFaixa de controle expandida (Opcional /ECR)Faixa de controle padrãoMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1Z

Colocação em operação

Colocação em operação com o painel de operação CBG11A

Colocação em operação com o painel de operação CBG21A

Colocação em operação do fieldbus com F-CLP de nível superiorInformaçõesComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeTorque de apertoAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaDescrição das chaves DIPEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoLista de verificaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãoSequência de colocação em operaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Assist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaAprovaçãoRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoCabo de conexãoDesenho dimensionalDesenho dimensionalDesenho dimensionalPosições de conectorPosições de conectorPosições do conectorProgramaçãoVersão de conectorAspectos da EMCAtribuição do conectorBlindagem de cabosConectorEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação de cabosInstruções de instalaçãoOcupação do conector da tampa de controlePCPrensa cabos EMCProgramação dos bornesTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoCom conversor de interfaceatravés do painel de operaçãoConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosEscopo de fornecimentoFaixa de controle expandida (Opcional /ECR)Faixa de controle padrãoMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1Z

Colocação fora de operação

Compensação de potencial

Conceito de segurançaInformaçõesComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeTorque de apertoAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaDescrição das chaves DIPEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoLista de verificaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãoSequência de colocação em operaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Assist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaAprovaçãoRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoCabo de conexãoDesenho dimensionalDesenho dimensionalDesenho dimensionalPosições de conectorPosições de conectorPosições do conectorProgramaçãoVersão de conectorAspectos da EMCAtribuição do conectorBlindagem de cabosConectorEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação de cabosInstruções de instalaçãoOcupação do conector da tampa de controlePCPrensa cabos EMCProgramação dos bornesTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoCom conversor de interfaceatravés do painel de operaçãoConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosEscopo de fornecimentoFaixa de controle expandida (Opcional /ECR)Faixa de controle padrãoMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1Z

Conceito de segurança Assist CS..InformaçõesComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeTorque de apertoAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaDescrição das chaves DIPEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoLista de verificaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãoSequência de colocação em operaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Assist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaAprovaçãoRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoCabo de conexãoDesenho dimensionalDesenho dimensionalDesenho dimensionalPosições de conectorPosições de conectorPosições do conectorProgramaçãoVersão de conectorAspectos da EMCAtribuição do conectorBlindagem de cabosConectorEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação de cabosInstruções de instalaçãoOcupação do conector da tampa de controlePCPrensa cabos EMCProgramação dos bornesTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoCom conversor de interfaceatravés do painel de operaçãoConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosEscopo de fornecimentoFaixa de controle expandida (Opcional /ECR)Faixa de controle padrãoMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1Z

Condições de tecnologia de segurança

Condições para o armazenamento

Conector

Conector em ponte STO - parada segura ativa

ConexãoInformaçõesComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeTorque de apertoAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaDescrição das chaves DIPEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoLista de verificaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãoSequência de colocação em operaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Assist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaAprovaçãoRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoCabo de conexãoDesenho dimensionalDesenho dimensionalDesenho dimensionalPosições de conectorPosições de conectorPosições do conectorProgramaçãoVersão de conectorAspectos da EMCAtribuição do conectorBlindagem de cabosConectorEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação de cabosInstruções de instalaçãoOcupação do conector da tampa de controlePCPrensa cabos EMCProgramação dos bornesTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoCom conversor de interfaceatravés do painel de operaçãoConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosEscopo de fornecimentoFaixa de controle expandida (Opcional /ECR)Faixa de controle padrãoMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1Z

Conexão a um PCInformaçõesComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeTorque de apertoAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaDescrição das chaves DIPEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoLista de verificaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãoSequência de colocação em operaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Assist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaAprovaçãoRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoCabo de conexãoDesenho dimensionalDesenho dimensionalDesenho dimensionalPosições de conectorPosições de conectorPosições do conectorProgramaçãoVersão de conectorAspectos da EMCAtribuição do conectorBlindagem de cabosConectorEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação de cabosInstruções de instalaçãoOcupação do conector da tampa de controlePCPrensa cabos EMCProgramação dos bornesTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoCom conversor de interfaceatravés do painel de operaçãoConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosEscopo de fornecimentoFaixa de controle expandida (Opcional /ECR)Faixa de controle padrãoMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1Z

Conexão ao terra de proteção PE

Conexão PC

Configuração de conexão da tampa de controle

Configuração de conexão da tampa de controle

Confirmação do opcional de segurança CS..AInformaçõesComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeTorque de apertoAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaDescrição das chaves DIPEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoLista de verificaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãoSequência de colocação em operaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Assist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaAprovaçãoRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoCabo de conexãoDesenho dimensionalDesenho dimensionalDesenho dimensionalPosições de conectorPosições de conectorPosições do conectorProgramaçãoVersão de conectorAspectos da EMCAtribuição do conectorBlindagem de cabosConectorEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação de cabosInstruções de instalaçãoOcupação do conector da tampa de controlePCPrensa cabos EMCProgramação dos bornesTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoCom conversor de interfaceatravés do painel de operaçãoConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosEscopo de fornecimentoFaixa de controle expandida (Opcional /ECR)Faixa de controle padrãoMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1Z

Contator de rede

Controlador de segurança externo

Controlador de segurança externo

Controles de segurança, requisitos

Conversor de interface USM21AInformaçõesComunicação seguraDesativação de uma função do componente de segurança por meio de comunicação seguraEntrada digital segura F-DISeleção de uma função do componente de segurança com comunicação seguraSeleção de uma função do componente de segurança por meio de uma entrada digital seguraTempos de resposta atribuídos de modo fixoAviso FSFS – Irregularidade de entradaFS – Irregularidade críticaMensagem FSMensagens de irregularidadeTorque de apertoAceitação relacionada com a tecnologia de segurançaDescrição das chaves DIPEstados operacionais do opcional de segurança CS..AIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoLista de verificaçãoOpcional de segurança no protocolo de segurançaParametrização das funções do componente de segurançaPré-requisitos para a colocação em operaçãoSequência de colocação em operaçãoAjuste do endereço de destino PROFIsafeNa caixa de ligação (opcional)Assist CS..Identificação e autenticaçãoMódulo de energiaRelatório e verificação técnica de segurançaSTOConceito e sequência de testeParâmetros de segurançaAprovaçãoRequisitos quando da parada de emergência de acordo com a norma EN 60204-1 (parada de emergência)AtribuiçãoCabo de conexãoDesenho dimensionalDesenho dimensionalDesenho dimensionalPosições de conectorPosições de conectorPosições do conectorProgramaçãoVersão de conectorAspectos da EMCAtribuição do conectorBlindagem de cabosConectorEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação de cabosInstruções de instalaçãoOcupação do conector da tampa de controlePCPrensa cabos EMCProgramação dos bornesTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoCom conversor de interfaceatravés do painel de operaçãoConfirmação da troca de dados PROFIsafeRequisitosEscopo de fornecimentoFaixa de controle expandida (Opcional /ECR)Faixa de controle padrãoMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1Z

Curvas características de torque

Dados de entrada de processoValores de substituiçãoAlimentação de 24 VCCAlimentação de sensorBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesCondições ambientaisConsumo de potência da opção de segurançaCurvas características de torqueDados elétricos geraisDados técnicos geraisDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisEncoderEntradas digitaisEntradas digitais segurasFatores de redução de potênciaFormas construtivasFunção do componente de segurança STOInstruções de montagemInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, perfil CiA402LubrificantesPainel de operação CBG..Proteção da superfícieResistência de frenagem integradaResistência de frenagem integradaSaída auxiliar de 24 VCCSaídas digitaisTampas roscadasTorques DynaStop®Valores característicos de segurança CSB51AValores característicos de segurança CSL51AValores característicos de segurança CSS51ASistema eletrônicoUnidade de acionamentoBobina de redeBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TConectorConectorConector com conector fêmeaEstribo de proteçãoGrade de proteção BS-005InstruçõesMGF..2MGF..4MGF..4.. /XTRequisitosAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Tabela de irregularidades padrãoTabela de irregularidades perfil CiA402Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeDesativar para colocação em operaçãoDescrição da funçãoTorques DynaStop®

Dados de saída de processo seguro no modo silencioso (F-PA)

Dados técnicos

Denominação do tipoValores de substituiçãoAlimentação de 24 VCCAlimentação de sensorBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesCondições ambientaisConsumo de potência da opção de segurançaCurvas características de torqueDados elétricos geraisDados técnicos geraisDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisEncoderEntradas digitaisEntradas digitais segurasFatores de redução de potênciaFormas construtivasFunção do componente de segurança STOInstruções de montagemInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, perfil CiA402LubrificantesPainel de operação CBG..Proteção da superfícieResistência de frenagem integradaResistência de frenagem integradaSaída auxiliar de 24 VCCSaídas digitaisTampas roscadasTorques DynaStop®Valores característicos de segurança CSB51AValores característicos de segurança CSL51AValores característicos de segurança CSS51ASistema eletrônicoUnidade de acionamentoBobina de redeBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TConectorConectorConector com conector fêmeaEstribo de proteçãoGrade de proteção BS-005InstruçõesMGF..2MGF..4MGF..4.. /XTRequisitosAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Tabela de irregularidades padrãoTabela de irregularidades perfil CiA402Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeDesativar para colocação em operaçãoDescrição da funçãoTorques DynaStop®

Desenhos dimensionais

Desenhos dimensionais

Desligamento individualValores de substituiçãoAlimentação de 24 VCCAlimentação de sensorBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesCondições ambientaisConsumo de potência da opção de segurançaCurvas características de torqueDados elétricos geraisDados técnicos geraisDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisEncoderEntradas digitaisEntradas digitais segurasFatores de redução de potênciaFormas construtivasFunção do componente de segurança STOInstruções de montagemInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, perfil CiA402LubrificantesPainel de operação CBG..Proteção da superfícieResistência de frenagem integradaResistência de frenagem integradaSaída auxiliar de 24 VCCSaídas digitaisTampas roscadasTorques DynaStop®Valores característicos de segurança CSB51AValores característicos de segurança CSL51AValores característicos de segurança CSS51ASistema eletrônicoUnidade de acionamentoBobina de redeBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TConectorConectorConector com conector fêmeaEstribo de proteçãoGrade de proteção BS-005InstruçõesMGF..2MGF..4MGF..4.. /XTRequisitosAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Tabela de irregularidades padrãoTabela de irregularidades perfil CiA402Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeDesativar para colocação em operaçãoDescrição da funçãoTorques DynaStop®

Desmontar a tampa de controle

Determinação das horas de funcionamento

Dezimaltrennzeichen

DiagnósticoValores de substituiçãoAlimentação de 24 VCCAlimentação de sensorBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesCondições ambientaisConsumo de potência da opção de segurançaCurvas características de torqueDados elétricos geraisDados técnicos geraisDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisEncoderEntradas digitaisEntradas digitais segurasFatores de redução de potênciaFormas construtivasFunção do componente de segurança STOInstruções de montagemInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, perfil CiA402LubrificantesPainel de operação CBG..Proteção da superfícieResistência de frenagem integradaResistência de frenagem integradaSaída auxiliar de 24 VCCSaídas digitaisTampas roscadasTorques DynaStop®Valores característicos de segurança CSB51AValores característicos de segurança CSL51AValores característicos de segurança CSS51ASistema eletrônicoUnidade de acionamentoBobina de redeBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TConectorConectorConector com conector fêmeaEstribo de proteçãoGrade de proteção BS-005InstruçõesMGF..2MGF..4MGF..4.. /XTRequisitosAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Tabela de irregularidades padrãoTabela de irregularidades perfil CiA402Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeDesativar para colocação em operaçãoDescrição da funçãoTorques DynaStop®

Diagnóstico de irregularidadesValores de substituiçãoAlimentação de 24 VCCAlimentação de sensorBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesCondições ambientaisConsumo de potência da opção de segurançaCurvas características de torqueDados elétricos geraisDados técnicos geraisDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisEncoderEntradas digitaisEntradas digitais segurasFatores de redução de potênciaFormas construtivasFunção do componente de segurança STOInstruções de montagemInterface EtherCAT®Interface EtherCAT®, perfil CiA402LubrificantesPainel de operação CBG..Proteção da superfícieResistência de frenagem integradaResistência de frenagem integradaSaída auxiliar de 24 VCCSaídas digitaisTampas roscadasTorques DynaStop®Valores característicos de segurança CSB51AValores característicos de segurança CSL51AValores característicos de segurança CSS51ASistema eletrônicoUnidade de acionamentoBobina de redeBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TConectorConectorConector com conector fêmeaEstribo de proteçãoGrade de proteção BS-005InstruçõesMGF..2MGF..4MGF..4.. /XTRequisitosAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Tabela de irregularidades padrãoTabela de irregularidades perfil CiA402Com MOVISUITE® Assist CS..Memória de irregularidadeMensagens de irregularidadeNa conexão PROFIsafeDesativar para colocação em operaçãoDescrição da funçãoTorques DynaStop®

Disjuntor

Disjuntor

Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade

Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade

Dispositivos de proteção

DynaStop®

DynaStop®

Eixo oco com rasgo de chaveta (MGFA..)

Eixo oco com rasgo de chaveta (MGFA..)

EMC

EMC

EMC

Encerramento

EncoderAZ1ZDados técnicosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Informação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoDesenho dimensionalPlaqueta de identificação e denominação do tipo - Sistema eletrônicoPlaqueta de identificação e denominação do tipo - Unidade de acionamentoPosição da entrada dos cabosPosição da plaqueta de identificaçãoSistema eletrônicoTipo de montagem da carcaçaUnidade de acionamento MOVIGEAR® performanceVersões de eixoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conector

Entrada dos cabos, posição

Entradas de sensor

Entradas digitais

Entradas digitais seguras

Entradas digitais seguras (F-DI.)AZ1ZDados técnicosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Informação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoDesenho dimensionalPlaqueta de identificação e denominação do tipo - Sistema eletrônicoPlaqueta de identificação e denominação do tipo - Unidade de acionamentoPosição da entrada dos cabosPosição da plaqueta de identificaçãoSistema eletrônicoTipo de montagem da carcaçaUnidade de acionamento MOVIGEAR® performanceVersões de eixoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conector

Entradas digitais seguras (F-DI..)AZ1ZDados técnicosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Informação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoDesenho dimensionalPlaqueta de identificação e denominação do tipo - Sistema eletrônicoPlaqueta de identificação e denominação do tipo - Unidade de acionamentoPosição da entrada dos cabosPosição da plaqueta de identificaçãoSistema eletrônicoTipo de montagem da carcaçaUnidade de acionamento MOVIGEAR® performanceVersões de eixoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conector

Estabelecer estado de fornecimento

Estados de irregularidade do opcional de segurança CS..AAZ1ZDados técnicosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Informação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoDesenho dimensionalPlaqueta de identificação e denominação do tipo - Sistema eletrônicoPlaqueta de identificação e denominação do tipo - Unidade de acionamentoPosição da entrada dos cabosPosição da plaqueta de identificaçãoSistema eletrônicoTipo de montagem da carcaçaUnidade de acionamento MOVIGEAR® performanceVersões de eixoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conector

Estados operacionais da placa de segurança CS..A

Estados operacionais do opcional de segurança CS..AAZ1ZDados técnicosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Informação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoDesenho dimensionalPlaqueta de identificação e denominação do tipo - Sistema eletrônicoPlaqueta de identificação e denominação do tipo - Unidade de acionamentoPosição da entrada dos cabosPosição da plaqueta de identificaçãoSistema eletrônicoTipo de montagem da carcaçaUnidade de acionamento MOVIGEAR® performanceVersões de eixoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conector

Estribo de proteçãoAZ1ZDados técnicosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Informação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoDesenho dimensionalPlaqueta de identificação e denominação do tipo - Sistema eletrônicoPlaqueta de identificação e denominação do tipo - Unidade de acionamentoPosição da entrada dos cabosPosição da plaqueta de identificaçãoSistema eletrônicoTipo de montagem da carcaçaUnidade de acionamento MOVIGEAR® performanceVersões de eixoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conector

Estrutura da unidadeAZ1ZDados técnicosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Informação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoDesenho dimensionalPlaqueta de identificação e denominação do tipo - Sistema eletrônicoPlaqueta de identificação e denominação do tipo - Unidade de acionamentoPosição da entrada dos cabosPosição da plaqueta de identificaçãoSistema eletrônicoTipo de montagem da carcaçaUnidade de acionamento MOVIGEAR® performanceVersões de eixoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conector

Estrutura do produto

EtherCAT®AZ1ZDados técnicosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Informação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoDesenho dimensionalPlaqueta de identificação e denominação do tipo - Sistema eletrônicoPlaqueta de identificação e denominação do tipo - Unidade de acionamentoPosição da entrada dos cabosPosição da plaqueta de identificaçãoSistema eletrônicoTipo de montagem da carcaçaUnidade de acionamento MOVIGEAR® performanceVersões de eixoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conector

EtherCAT®/SBusPLUSAZ1ZDados técnicosBloqueioMonitoração do tempo de discrepânciaMonitoração de sinaisPulsação e monitoração de circuito cruzadoSensores ativos (dois canais)Sensores com saídas para semicondutores (OSSD, dois canais)Sensores de contato (dois canais)Sensores de contato (um canal)Informação importanteRespostas a irregularidadesEstado operacional Estado seguro após uma irregularidade críticaEstado operacional OperaçãoEstado operacional ParametrizaçãoDesenho dimensionalPlaqueta de identificação e denominação do tipo - Sistema eletrônicoPlaqueta de identificação e denominação do tipo - Unidade de acionamentoPosição da entrada dos cabosPosição da plaqueta de identificaçãoSistema eletrônicoTipo de montagem da carcaçaUnidade de acionamento MOVIGEAR® performanceVersões de eixoDados técnicosDados técnicosMarca BeckhoffAtribuição do conectorAtribuição do conector

Faixa de controle expandida /ECR

Faixa de controle, expandida

Falhas no acionamento mecânico

Fatores de redução de potência

Ferramentas e recursos

FI (disjuntor diferencial de corrente de irregularidade)

Formas construtivas

Função do componente de segurança SS1-t com MOVISAFE® CS..AResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoEstado seguro STO, opcional de segurança CS..ALimitaçõesSinal STO com desligamento em grupoUnidades aprovadasSS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado

Funcionamento seguroResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoEstado seguro STO, opcional de segurança CS..ALimitaçõesSinal STO com desligamento em grupoUnidades aprovadasSS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado

Funções de segurança

Funções do componente de segurançaResposta a irregularidade em caso de violação do valor máximoEstado seguro STO, opcional de segurança CS..ALimitaçõesSinal STO com desligamento em grupoUnidades aprovadasSS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado

Grupo alvo

Colocação em operaçãoEstabelecer estado de fornecimentoAltitude de instalação > 1.000 mCampos magnéticosColocação em operaçãoInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperaçãoOperação em modo geradorTransporteLED "ERR"LED "L/A" INLED "L/A" OUTLED "RUN"LED de estado "DRIVE"Identificação na documentaçãoInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosSignificado dos símbolos de perigoCabo de conexãoDeterminação das horas de funcionamentoIntervalos de inspeçãoTrabalhos preliminaresAltitudes de instalaçãoAspectos da EMCAtribuição dos conectores na tampa de controleAtribuição dos conectores opcionaisAtuação dos bornesAtuação dos bornesBlindagem de cabosBlindagem de cabosCabos da rede de alimentaçãoCompensação de potencialConectorConexão ao terra de proteção PEConexão PCContator de redeDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação conforme EMCInstalação conforme ULInstalação de cabosInstalação de cabosInstruções de instalaçãoPrensa cabos EMCProgramação dos bornesSeção transversal do caboSeleção de cabosTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoBraços de torçãoFerramentas e recursosMontagem da tampa protetoraMontagem da unidade de acionamentoNotas de instalaçãoPré-requisitosRedutor versão com eixo com rasgo de chavetaRedutor versão com eixo com TorqLOC®Redutor versão com eixo com TorqLOC®Tampa de controleTorques de apertoDesligamento seguroIndicações de segurançaAtribuição do conectorAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidade com reação parametrizávelReações de desligamentoResetTabela de irregularidades padrãoTabela de irregularidades perfil CiA402

Indicações de segurançaEstabelecer estado de fornecimentoAltitude de instalação > 1.000 mCampos magnéticosColocação em operaçãoInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperaçãoOperação em modo geradorTransporteLED "ERR"LED "L/A" INLED "L/A" OUTLED "RUN"LED de estado "DRIVE"Identificação na documentaçãoInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosSignificado dos símbolos de perigoCabo de conexãoDeterminação das horas de funcionamentoIntervalos de inspeçãoTrabalhos preliminaresAltitudes de instalaçãoAspectos da EMCAtribuição dos conectores na tampa de controleAtribuição dos conectores opcionaisAtuação dos bornesAtuação dos bornesBlindagem de cabosBlindagem de cabosCabos da rede de alimentaçãoCompensação de potencialConectorConexão ao terra de proteção PEConexão PCContator de redeDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação conforme EMCInstalação conforme ULInstalação de cabosInstalação de cabosInstruções de instalaçãoPrensa cabos EMCProgramação dos bornesSeção transversal do caboSeleção de cabosTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoBraços de torçãoFerramentas e recursosMontagem da tampa protetoraMontagem da unidade de acionamentoNotas de instalaçãoPré-requisitosRedutor versão com eixo com rasgo de chavetaRedutor versão com eixo com TorqLOC®Redutor versão com eixo com TorqLOC®Tampa de controleTorques de apertoDesligamento seguroIndicações de segurançaAtribuição do conectorAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidade com reação parametrizávelReações de desligamentoResetTabela de irregularidades padrãoTabela de irregularidades perfil CiA402

Indicações LED

InformaçõesEstabelecer estado de fornecimentoAltitude de instalação > 1.000 mCampos magnéticosColocação em operaçãoInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperaçãoOperação em modo geradorTransporteLED "ERR"LED "L/A" INLED "L/A" OUTLED "RUN"LED de estado "DRIVE"Identificação na documentaçãoInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosSignificado dos símbolos de perigoCabo de conexãoDeterminação das horas de funcionamentoIntervalos de inspeçãoTrabalhos preliminaresAltitudes de instalaçãoAspectos da EMCAtribuição dos conectores na tampa de controleAtribuição dos conectores opcionaisAtuação dos bornesAtuação dos bornesBlindagem de cabosBlindagem de cabosCabos da rede de alimentaçãoCompensação de potencialConectorConexão ao terra de proteção PEConexão PCContator de redeDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação conforme EMCInstalação conforme ULInstalação de cabosInstalação de cabosInstruções de instalaçãoPrensa cabos EMCProgramação dos bornesSeção transversal do caboSeleção de cabosTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoBraços de torçãoFerramentas e recursosMontagem da tampa protetoraMontagem da unidade de acionamentoNotas de instalaçãoPré-requisitosRedutor versão com eixo com rasgo de chavetaRedutor versão com eixo com TorqLOC®Redutor versão com eixo com TorqLOC®Tampa de controleTorques de apertoDesligamento seguroIndicações de segurançaAtribuição do conectorAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidade com reação parametrizávelReações de desligamentoResetTabela de irregularidades padrãoTabela de irregularidades perfil CiA402

Inspeção

Instalação (elétrica)

Instalação (mecânica)Estabelecer estado de fornecimentoAltitude de instalação > 1.000 mCampos magnéticosColocação em operaçãoInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperaçãoOperação em modo geradorTransporteLED "ERR"LED "L/A" INLED "L/A" OUTLED "RUN"LED de estado "DRIVE"Identificação na documentaçãoInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosSignificado dos símbolos de perigoCabo de conexãoDeterminação das horas de funcionamentoIntervalos de inspeçãoTrabalhos preliminaresAltitudes de instalaçãoAspectos da EMCAtribuição dos conectores na tampa de controleAtribuição dos conectores opcionaisAtuação dos bornesAtuação dos bornesBlindagem de cabosBlindagem de cabosCabos da rede de alimentaçãoCompensação de potencialConectorConexão ao terra de proteção PEConexão PCContator de redeDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação conforme EMCInstalação conforme ULInstalação de cabosInstalação de cabosInstruções de instalaçãoPrensa cabos EMCProgramação dos bornesSeção transversal do caboSeleção de cabosTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoBraços de torçãoFerramentas e recursosMontagem da tampa protetoraMontagem da unidade de acionamentoNotas de instalaçãoPré-requisitosRedutor versão com eixo com rasgo de chavetaRedutor versão com eixo com TorqLOC®Redutor versão com eixo com TorqLOC®Tampa de controleTorques de apertoDesligamento seguroIndicações de segurançaAtribuição do conectorAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidade com reação parametrizávelReações de desligamentoResetTabela de irregularidades padrãoTabela de irregularidades perfil CiA402

Instalação conforme UL

Instalação de cabos

Instalação de cabos

Instalação elétrica

Instruções de instalação

Instruções de montagem

Interface de engenhariaEstabelecer estado de fornecimentoAltitude de instalação > 1.000 mCampos magnéticosColocação em operaçãoInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperaçãoOperação em modo geradorTransporteLED "ERR"LED "L/A" INLED "L/A" OUTLED "RUN"LED de estado "DRIVE"Identificação na documentaçãoInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosSignificado dos símbolos de perigoCabo de conexãoDeterminação das horas de funcionamentoIntervalos de inspeçãoTrabalhos preliminaresAltitudes de instalaçãoAspectos da EMCAtribuição dos conectores na tampa de controleAtribuição dos conectores opcionaisAtuação dos bornesAtuação dos bornesBlindagem de cabosBlindagem de cabosCabos da rede de alimentaçãoCompensação de potencialConectorConexão ao terra de proteção PEConexão PCContator de redeDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação conforme EMCInstalação conforme ULInstalação de cabosInstalação de cabosInstruções de instalaçãoPrensa cabos EMCProgramação dos bornesSeção transversal do caboSeleção de cabosTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoBraços de torçãoFerramentas e recursosMontagem da tampa protetoraMontagem da unidade de acionamentoNotas de instalaçãoPré-requisitosRedutor versão com eixo com rasgo de chavetaRedutor versão com eixo com TorqLOC®Redutor versão com eixo com TorqLOC®Tampa de controleTorques de apertoDesligamento seguroIndicações de segurançaAtribuição do conectorAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidade com reação parametrizávelReações de desligamentoResetTabela de irregularidades padrãoTabela de irregularidades perfil CiA402

Intervalos de troca de lubrificantes

IrregularidadeEstabelecer estado de fornecimentoAltitude de instalação > 1.000 mCampos magnéticosColocação em operaçãoInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperaçãoOperação em modo geradorTransporteLED "ERR"LED "L/A" INLED "L/A" OUTLED "RUN"LED de estado "DRIVE"Identificação na documentaçãoInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosInstalação e blindagem de cabosSignificado dos símbolos de perigoCabo de conexãoDeterminação das horas de funcionamentoIntervalos de inspeçãoTrabalhos preliminaresAltitudes de instalaçãoAspectos da EMCAtribuição dos conectores na tampa de controleAtribuição dos conectores opcionaisAtuação dos bornesAtuação dos bornesBlindagem de cabosBlindagem de cabosCabos da rede de alimentaçãoCompensação de potencialConectorConexão ao terra de proteção PEConexão PCContator de redeDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação conforme EMCInstalação conforme ULInstalação de cabosInstalação de cabosInstruções de instalaçãoPrensa cabos EMCProgramação dos bornesSeção transversal do caboSeleção de cabosTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoTopologia de instalaçãoBraços de torçãoFerramentas e recursosMontagem da tampa protetoraMontagem da unidade de acionamentoNotas de instalaçãoPré-requisitosRedutor versão com eixo com rasgo de chavetaRedutor versão com eixo com TorqLOC®Redutor versão com eixo com TorqLOC®Tampa de controleTorques de apertoDesligamento seguroIndicações de segurançaAtribuição do conectorAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidade com reação parametrizávelReações de desligamentoResetTabela de irregularidades padrãoTabela de irregularidades perfil CiA402

Isolamento seguro

Isolamento seguro

Isolamento, seguro

LEDs de diagnósticoLED "F-ERR"LED "F-RUN"Compatibilidade com retentorGraxas para rolamentosInformaçõesLegendaQuantidades de lubrificanteTabela de lubrificantes

Liberar freio/desativar DynaStop®

Limpeza

Lubrificantes

Manutenção

Marcas

Medidas de proteção, especiais

Mensagens de irregularidade com reação parametrizável

Modo manual com MOVISUITE®Cabo de conexãoDeterminação das horas de funcionamentoIntervalos de manutençãoIntervalos de troca de lubrificantesLimpeza da unidade de acionamentoPintura da unidade de acionamentoSubstituição do retentor no lado da saída de forçaTrabalhos preliminaresTroca de óleoAtivação/desativaçãoControleBraço de torçãoIndicações de segurançaMontagem da unidade de acionamentoPré-requisitosRedutor versão com eixo com rasgo de chavetaRedutor versão com eixo com TorqLOC® (eixo do cliente com ressalto)Redutor versão com eixo com TorqLOC® (eixo do cliente sem ressalto)Tampa de controleTampa protetoraAvaliar mensagens de irregularidadeControleModo manualModo manualOutras funçõesSequência de colocação em operação

Módulo de energia

MontagemCabo de conexãoDeterminação das horas de funcionamentoIntervalos de manutençãoIntervalos de troca de lubrificantesLimpeza da unidade de acionamentoPintura da unidade de acionamentoSubstituição do retentor no lado da saída de forçaTrabalhos preliminaresTroca de óleoAtivação/desativaçãoControleBraço de torçãoIndicações de segurançaMontagem da unidade de acionamentoPré-requisitosRedutor versão com eixo com rasgo de chavetaRedutor versão com eixo com TorqLOC® (eixo do cliente com ressalto)Redutor versão com eixo com TorqLOC® (eixo do cliente sem ressalto)Tampa de controleTampa protetoraAvaliar mensagens de irregularidadeControleModo manualModo manualOutras funçõesSequência de colocação em operação

Montagem da unidade de acionamento

Montar a tampa de controle

MOVISUITE®Cabo de conexãoDeterminação das horas de funcionamentoIntervalos de manutençãoIntervalos de troca de lubrificantesLimpeza da unidade de acionamentoPintura da unidade de acionamentoSubstituição do retentor no lado da saída de forçaTrabalhos preliminaresTroca de óleoAtivação/desativaçãoControleBraço de torçãoIndicações de segurançaMontagem da unidade de acionamentoPré-requisitosRedutor versão com eixo com rasgo de chavetaRedutor versão com eixo com TorqLOC® (eixo do cliente com ressalto)Redutor versão com eixo com TorqLOC® (eixo do cliente sem ressalto)Tampa de controleTampa protetoraAvaliar mensagens de irregularidadeControleModo manualModo manualOutras funçõesSequência de colocação em operação

Mudança de forma construtiva

Níveis de ruído

NOCO-Paste

Nomes dos produtos

Notas de instalaçãoAltitude de instalação > 1.000 mRedução de potência

Opções/AZ1ZDynaStop®Indicações de segurançaLiberar freio/desativar DynaStop®Modo manual com MOVISUITE®

Operação

Painel de operação CBG..Colocação em operaçãoColocação em operaçãoDados técnicosDados de saída de processo seguro no modo silencioso (F-PA)Pré-requisitosSequênciaDados de entrada de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Capacidade de carga da resistência de frenagem integradaDados para seleção de acionamentoDynaStop®Exemplo transportador de paleteSequência para o planejamento de projetoSEW-WorkbenchSistema eletrônicoUnidade de acionamentoVisão geralMontagemNúmero de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Painel de operação CBG11A

Painel de operação CBG21A

Palavras de aviso nas advertências

Parametrização das funções do componente de segurançaColocação em operaçãoColocação em operaçãoDados técnicosDados de saída de processo seguro no modo silencioso (F-PA)Pré-requisitosSequênciaDados de entrada de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Capacidade de carga da resistência de frenagem integradaDados para seleção de acionamentoDynaStop®Exemplo transportador de paleteSequência para o planejamento de projetoSEW-WorkbenchSistema eletrônicoUnidade de acionamentoVisão geralMontagemNúmero de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Película de proteção da pintura

Perfis de dados do processo FColocação em operaçãoColocação em operaçãoDados técnicosDados de saída de processo seguro no modo silencioso (F-PA)Pré-requisitosSequênciaDados de entrada de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Capacidade de carga da resistência de frenagem integradaDados para seleção de acionamentoDynaStop®Exemplo transportador de paleteSequência para o planejamento de projetoSEW-WorkbenchSistema eletrônicoUnidade de acionamentoVisão geralMontagemNúmero de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Pintura

Pintura

Planejamento de projeto

Plaqueta de identificaçãoColocação em operaçãoColocação em operaçãoDados técnicosDados de saída de processo seguro no modo silencioso (F-PA)Pré-requisitosSequênciaDados de entrada de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Capacidade de carga da resistência de frenagem integradaDados para seleção de acionamentoDynaStop®Exemplo transportador de paleteSequência para o planejamento de projetoSEW-WorkbenchSistema eletrônicoUnidade de acionamentoVisão geralMontagemNúmero de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Plaqueta de identificação, posição

Potência e torque

Prensa cabos

Prensa cabos

Prensa cabos

Prensa cabos conforme EMCColocação em operaçãoColocação em operaçãoDados técnicosDados de saída de processo seguro no modo silencioso (F-PA)Pré-requisitosSequênciaDados de entrada de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Capacidade de carga da resistência de frenagem integradaDados para seleção de acionamentoDynaStop®Exemplo transportador de paleteSequência para o planejamento de projetoSEW-WorkbenchSistema eletrônicoUnidade de acionamentoVisão geralMontagemNúmero de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Prensa cabos EMCColocação em operaçãoColocação em operaçãoDados técnicosDados de saída de processo seguro no modo silencioso (F-PA)Pré-requisitosSequênciaDados de entrada de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Capacidade de carga da resistência de frenagem integradaDados para seleção de acionamentoDynaStop®Exemplo transportador de paleteSequência para o planejamento de projetoSEW-WorkbenchSistema eletrônicoUnidade de acionamentoVisão geralMontagemNúmero de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Pré-requisitos para a montagem

Programação dos bornes

Proteção da superfície

Protocolo de segurança PROFIsafeColocação em operaçãoColocação em operaçãoDados técnicosDados de saída de processo seguro no modo silencioso (F-PA)Pré-requisitosSequênciaDados de entrada de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de entrada de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSB51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Dados de saída de processo CSL51A na variante do perfil "Technology"Capacidade de carga da resistência de frenagem integradaDados para seleção de acionamentoDynaStop®Exemplo transportador de paleteSequência para o planejamento de projetoSEW-WorkbenchSistema eletrônicoUnidade de acionamentoVisão geralMontagemNúmero de opcionais de segurança no MOVI-C® CONTROLLER

Reações de desligamento

Redes de alimentação, permitidas

Redução

Redutor versão com eixo com rasgo de chavetaInstruções de desmontagemInstruções de montagemDesmontagemEixo do cliente com ressaltoEixo do cliente sem ressaltoAltitude de instalaçãoReduçãoControlador de segurança externoBW1Capacidade de cargaCapacidade de cargaCapacidade de carga no modo geradorDados técnicosDados técnicosExemplo de cálculoBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TCompatibilidade do lubrificante

Redutor versão com eixo com TorqLOC®Instruções de desmontagemInstruções de montagemDesmontagemEixo do cliente com ressaltoEixo do cliente sem ressaltoAltitude de instalaçãoReduçãoControlador de segurança externoBW1Capacidade de cargaCapacidade de cargaCapacidade de carga no modo geradorDados técnicosDados técnicosExemplo de cálculoBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TCompatibilidade do lubrificante

RefrigeraçãoInstruções de desmontagemInstruções de montagemDesmontagemEixo do cliente com ressaltoEixo do cliente sem ressaltoAltitude de instalaçãoReduçãoControlador de segurança externoBW1Capacidade de cargaCapacidade de cargaCapacidade de carga no modo geradorDados técnicosDados técnicosExemplo de cálculoBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TCompatibilidade do lubrificante

Reivindicação de direitos de garantia

Relés de segurança, requisitos

remover dados salvos

Reparo

RequisitosInstruções de desmontagemInstruções de montagemDesmontagemEixo do cliente com ressaltoEixo do cliente sem ressaltoAltitude de instalaçãoReduçãoControlador de segurança externoBW1Capacidade de cargaCapacidade de cargaCapacidade de carga no modo geradorDados técnicosDados técnicosExemplo de cálculoBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TCompatibilidade do lubrificante

Reset

Resistência de frenagemInstruções de desmontagemInstruções de montagemDesmontagemEixo do cliente com ressaltoEixo do cliente sem ressaltoAltitude de instalaçãoReduçãoControlador de segurança externoBW1Capacidade de cargaCapacidade de cargaCapacidade de carga no modo geradorDados técnicosDados técnicosExemplo de cálculoBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TCompatibilidade do lubrificante

Resistência de frenagem, externa

Resistências de frenagem, visão geral

Restrição ao uso

RetentorInstruções de desmontagemInstruções de montagemDesmontagemEixo do cliente com ressaltoEixo do cliente sem ressaltoAltitude de instalaçãoReduçãoControlador de segurança externoBW1Capacidade de cargaCapacidade de cargaCapacidade de carga no modo geradorDados técnicosDados técnicosExemplo de cálculoBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TCompatibilidade do lubrificante

Retentor FKM

Rolamento

Safety over EtherCAT®Marca BeckhoffF-DO_STO, internoAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Reações de desligamentoReações de desligamentoReset de mensagens de irregularidadeSEW Service da SEW-EURODRIVEAlteração/Tratamento de alterações na unidadeArmazenamento por longos períodosDiagnóstico de irregularidadesEstados de irregularidade do opcional de segurança CS..AInformação importante ao substituir a unidadeMensagens de irregularidade com reação parametrizávelTroca da unidadeTroca da unidadeSignificadoOS 2Conector em ponte

Saída auxiliar de 24 VCC

Saída digital seguraMarca BeckhoffF-DO_STO, internoAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Reações de desligamentoReações de desligamentoReset de mensagens de irregularidadeSEW Service da SEW-EURODRIVEAlteração/Tratamento de alterações na unidadeArmazenamento por longos períodosDiagnóstico de irregularidadesEstados de irregularidade do opcional de segurança CS..AInformação importante ao substituir a unidadeMensagens de irregularidade com reação parametrizávelTroca da unidadeTroca da unidadeSignificadoOS 2Conector em ponte

Saídas atuadores

Saídas digitais

Seção transversal do cabo

Seleção do acionamento (exemplo transportador de palete)

Sequência para o planejamento de projeto

ServiçoMarca BeckhoffF-DO_STO, internoAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Reações de desligamentoReações de desligamentoReset de mensagens de irregularidadeSEW Service da SEW-EURODRIVEAlteração/Tratamento de alterações na unidadeArmazenamento por longos períodosDiagnóstico de irregularidadesEstados de irregularidade do opcional de segurança CS..AInformação importante ao substituir a unidadeMensagens de irregularidade com reação parametrizávelTroca da unidadeTroca da unidadeSignificadoOS 2Conector em ponte

SEW ServiceMarca BeckhoffF-DO_STO, internoAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Reações de desligamentoReações de desligamentoReset de mensagens de irregularidadeSEW Service da SEW-EURODRIVEAlteração/Tratamento de alterações na unidadeArmazenamento por longos períodosDiagnóstico de irregularidadesEstados de irregularidade do opcional de segurança CS..AInformação importante ao substituir a unidadeMensagens de irregularidade com reação parametrizávelTroca da unidadeTroca da unidadeSignificadoOS 2Conector em ponte

SEW-Workbench

Símbolos de perigoMarca BeckhoffF-DO_STO, internoAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Reações de desligamentoReações de desligamentoReset de mensagens de irregularidadeSEW Service da SEW-EURODRIVEAlteração/Tratamento de alterações na unidadeArmazenamento por longos períodosDiagnóstico de irregularidadesEstados de irregularidade do opcional de segurança CS..AInformação importante ao substituir a unidadeMensagens de irregularidade com reação parametrizávelTroca da unidadeTroca da unidadeSignificadoOS 2Conector em ponte

Sistema de montagem TorqLOC® com eixo oco (MGFT..)

Sistema de revestimentoMarca BeckhoffF-DO_STO, internoAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Reações de desligamentoReações de desligamentoReset de mensagens de irregularidadeSEW Service da SEW-EURODRIVEAlteração/Tratamento de alterações na unidadeArmazenamento por longos períodosDiagnóstico de irregularidadesEstados de irregularidade do opcional de segurança CS..AInformação importante ao substituir a unidadeMensagens de irregularidade com reação parametrizávelTroca da unidadeTroca da unidadeSignificadoOS 2Conector em ponte

SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1

STOMarca BeckhoffF-DO_STO, internoAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Reações de desligamentoReações de desligamentoReset de mensagens de irregularidadeSEW Service da SEW-EURODRIVEAlteração/Tratamento de alterações na unidadeArmazenamento por longos períodosDiagnóstico de irregularidadesEstados de irregularidade do opcional de segurança CS..AInformação importante ao substituir a unidadeMensagens de irregularidade com reação parametrizávelTroca da unidadeTroca da unidadeSignificadoOS 2Conector em ponte

STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado

Substituir a tampa do sistema eletrônico

Substituir o retentor

Superfície e proteção anticorrosiva

Tampa de controle

Tampa de proteção da pintura

Tampa protetora

Tampas roscadas

Tecnologia de segurança funcionalCabo EthernetCompensação de pressãoConectorIndicação de segurançaVisão geral das versões de firmwareCálculo dos tempos de respostaInformações geraisBraço de torção (MGF.T.-..-C)Carcaça com roscas (MGF.S.-..-C)Coeficiente de atritoFerramentaBraço de torçãoMódulo de energiaTampa de controleUnidade de acionamentoCom MOVISUITE®CondiçõesSubstituir a tampa do sistema eletrônicoConfirmação do opcional de segurançaIntroduçãoPerfis de dados do processo FProtocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Tecnologia de segurança integradaCabo EthernetCompensação de pressãoConectorIndicação de segurançaVisão geral das versões de firmwareCálculo dos tempos de respostaInformações geraisBraço de torção (MGF.T.-..-C)Carcaça com roscas (MGF.S.-..-C)Coeficiente de atritoFerramentaBraço de torçãoMódulo de energiaTampa de controleUnidade de acionamentoCom MOVISUITE®CondiçõesSubstituir a tampa do sistema eletrônicoConfirmação do opcional de segurançaIntroduçãoPerfis de dados do processo FProtocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Temperatura ambiente

Tempos de respostaCabo EthernetCompensação de pressãoConectorIndicação de segurançaVisão geral das versões de firmwareCálculo dos tempos de respostaInformações geraisBraço de torção (MGF.T.-..-C)Carcaça com roscas (MGF.S.-..-C)Coeficiente de atritoFerramentaBraço de torçãoMódulo de energiaTampa de controleUnidade de acionamentoCom MOVISUITE®CondiçõesSubstituir a tampa do sistema eletrônicoConfirmação do opcional de segurançaIntroduçãoPerfis de dados do processo FProtocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Tipo de montagem da carcaça

Topologia de instalação

Topologia de instalação

Topologia de instalação

Topologia de instalação

Torque de apertoCabo EthernetCompensação de pressãoConectorIndicação de segurançaVisão geral das versões de firmwareCálculo dos tempos de respostaInformações geraisBraço de torção (MGF.T.-..-C)Carcaça com roscas (MGF.S.-..-C)Coeficiente de atritoFerramentaBraço de torçãoMódulo de energiaTampa de controleUnidade de acionamentoCom MOVISUITE®CondiçõesSubstituir a tampa do sistema eletrônicoConfirmação do opcional de segurançaIntroduçãoPerfis de dados do processo FProtocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Torques de aperto

TrocaCabo EthernetCompensação de pressãoConectorIndicação de segurançaVisão geral das versões de firmwareCálculo dos tempos de respostaInformações geraisBraço de torção (MGF.T.-..-C)Carcaça com roscas (MGF.S.-..-C)Coeficiente de atritoFerramentaBraço de torçãoMódulo de energiaTampa de controleUnidade de acionamentoCom MOVISUITE®CondiçõesSubstituir a tampa do sistema eletrônicoConfirmação do opcional de segurançaIntroduçãoPerfis de dados do processo FProtocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Troca da unidade

Troca da unidade

Troca de dados com comando de nível superiorCabo EthernetCompensação de pressãoConectorIndicação de segurançaVisão geral das versões de firmwareCálculo dos tempos de respostaInformações geraisBraço de torção (MGF.T.-..-C)Carcaça com roscas (MGF.S.-..-C)Coeficiente de atritoFerramentaBraço de torçãoMódulo de energiaTampa de controleUnidade de acionamentoCom MOVISUITE®CondiçõesSubstituir a tampa do sistema eletrônicoConfirmação do opcional de segurançaIntroduçãoPerfis de dados do processo FProtocolo de segurança Safety over EtherCAT®

Troca de óleo

TSM

Urheberrechtsvermerk

Valores característicos de segurançaCSB51AAtivarVariante 1: Colocação em operação com parametrização padrãoVariante 2: Com conexão para comunicação segura (protocolo de segurança)Eixo oco e rasgo de chaveta (MGFA..-..-C)Sistema de montagem TorqLOC® com eixo oco (MGFT..-..-C)

Válvula de respiroCSB51AAtivarVariante 1: Colocação em operação com parametrização padrãoVariante 2: Com conexão para comunicação segura (protocolo de segurança)Eixo oco e rasgo de chaveta (MGFA..-..-C)Sistema de montagem TorqLOC® com eixo oco (MGFT..-..-C)

Variantes de conexão

Vedação caixa de conexões/tampa de controle

Versões da colocação em operaçãoCSB51AAtivarVariante 1: Colocação em operação com parametrização padrãoVariante 2: Com conexão para comunicação segura (protocolo de segurança)Eixo oco e rasgo de chaveta (MGFA..-..-C)Sistema de montagem TorqLOC® com eixo oco (MGFT..-..-C)

Versões de eixoCSB51AAtivarVariante 1: Colocação em operação com parametrização padrãoVariante 2: Com conexão para comunicação segura (protocolo de segurança)Eixo oco e rasgo de chaveta (MGFA..-..-C)Sistema de montagem TorqLOC® com eixo oco (MGFT..-..-C)

X1121AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X1203_1AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X1203_2AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X1206AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X1207AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X1216AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X1217AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X1523AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X2242AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X2313AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X2326AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X2327AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X4142AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X42AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X4233_1AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X4233_2AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X43AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X43_1AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X43_2AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X5133_1AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X5133_2AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X5133_3AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X5504AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X5505AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X5601_1AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição

X5601_2AtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoEsquema de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuição