Índice remissivo

Símbolos

/AZ1Z

^

C

Cabo de conexãoInformaçõesTorque de apertoCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaDescrição das chaves DIPIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeDescrição dos FCBsAprovaçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoDesenho dimensionalDesenho dimensionalDesenho dimensionalPosições de conectorPosições dos conectoresVersão de conectorAspectos da EMCAtribuição do conectorBlindagem de cabosConectorEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação de cabosInstruções de instalaçãoOcupação do conector da tampa de controlePCPrensa cabos EMCProgramação dos bornesTopologia de instalaçãoCom conversor de interfaceatravés do painel de operaçãoRequisitosProcesso ELSM®Modo de controle ELSM®CódigoDados técnicosEscopo de fornecimentoFaixa de controle expandida (Opcional /ECR)Faixa de controle padrãoMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1Z

Cabo de conexão, inspeção e manutenção

Cabo de sinal para entradas digitais

Cabos da rede de alimentação

Caixa de ligação

Capacidade de transporte de corrente dos bornes

Chaves DIP S1 e S2

Coeficiente de atritoInformaçõesTorque de apertoCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaDescrição das chaves DIPIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeDescrição dos FCBsAprovaçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoDesenho dimensionalDesenho dimensionalDesenho dimensionalPosições de conectorPosições dos conectoresVersão de conectorAspectos da EMCAtribuição do conectorBlindagem de cabosConectorEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação de cabosInstruções de instalaçãoOcupação do conector da tampa de controlePCPrensa cabos EMCProgramação dos bornesTopologia de instalaçãoCom conversor de interfaceatravés do painel de operaçãoRequisitosProcesso ELSM®Modo de controle ELSM®CódigoDados técnicosEscopo de fornecimentoFaixa de controle expandida (Opcional /ECR)Faixa de controle padrãoMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1Z

Colocação em operação

Colocação em operação com o painel de operação CBG11A

Colocação em operação com o painel de operação CBG21A

Colocação fora de operação

Compensação de potencial

Componentes no lado da redeInformaçõesTorque de apertoCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaDescrição das chaves DIPIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeDescrição dos FCBsAprovaçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoDesenho dimensionalDesenho dimensionalDesenho dimensionalPosições de conectorPosições dos conectoresVersão de conectorAspectos da EMCAtribuição do conectorBlindagem de cabosConectorEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação de cabosInstruções de instalaçãoOcupação do conector da tampa de controlePCPrensa cabos EMCProgramação dos bornesTopologia de instalaçãoCom conversor de interfaceatravés do painel de operaçãoRequisitosProcesso ELSM®Modo de controle ELSM®CódigoDados técnicosEscopo de fornecimentoFaixa de controle expandida (Opcional /ECR)Faixa de controle padrãoMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1Z

Conceito FCB

Condições de tecnologia de segurança

Condições para o armazenamento

Conector

Conector em ponte STO - parada segura ativa

ConexãoInformaçõesTorque de apertoCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaDescrição das chaves DIPIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeDescrição dos FCBsAprovaçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoDesenho dimensionalDesenho dimensionalDesenho dimensionalPosições de conectorPosições dos conectoresVersão de conectorAspectos da EMCAtribuição do conectorBlindagem de cabosConectorEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação de cabosInstruções de instalaçãoOcupação do conector da tampa de controlePCPrensa cabos EMCProgramação dos bornesTopologia de instalaçãoCom conversor de interfaceatravés do painel de operaçãoRequisitosProcesso ELSM®Modo de controle ELSM®CódigoDados técnicosEscopo de fornecimentoFaixa de controle expandida (Opcional /ECR)Faixa de controle padrãoMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1Z

Conexão a um PC

Conexão ao terra de proteção PE

Conexão PCInformaçõesTorque de apertoCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaDescrição das chaves DIPIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeDescrição dos FCBsAprovaçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoDesenho dimensionalDesenho dimensionalDesenho dimensionalPosições de conectorPosições dos conectoresVersão de conectorAspectos da EMCAtribuição do conectorBlindagem de cabosConectorEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação de cabosInstruções de instalaçãoOcupação do conector da tampa de controlePCPrensa cabos EMCProgramação dos bornesTopologia de instalaçãoCom conversor de interfaceatravés do painel de operaçãoRequisitosProcesso ELSM®Modo de controle ELSM®CódigoDados técnicosEscopo de fornecimentoFaixa de controle expandida (Opcional /ECR)Faixa de controle padrãoMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1Z

Configuração das entradas/saídas digitais

Configuração do controle digital

Contator de rede

Controlador de segurança externo

Controlador de segurança externo

Controle de rotaçãoInformaçõesTorque de apertoCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaDescrição das chaves DIPIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeDescrição dos FCBsAprovaçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoDesenho dimensionalDesenho dimensionalDesenho dimensionalPosições de conectorPosições dos conectoresVersão de conectorAspectos da EMCAtribuição do conectorBlindagem de cabosConectorEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação de cabosInstruções de instalaçãoOcupação do conector da tampa de controlePCPrensa cabos EMCProgramação dos bornesTopologia de instalaçãoCom conversor de interfaceatravés do painel de operaçãoRequisitosProcesso ELSM®Modo de controle ELSM®CódigoDados técnicosEscopo de fornecimentoFaixa de controle expandida (Opcional /ECR)Faixa de controle padrãoMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1Z

Controle de torqueInformaçõesTorque de apertoCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaDescrição das chaves DIPIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeDescrição dos FCBsAprovaçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoDesenho dimensionalDesenho dimensionalDesenho dimensionalPosições de conectorPosições dos conectoresVersão de conectorAspectos da EMCAtribuição do conectorBlindagem de cabosConectorEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação de cabosInstruções de instalaçãoOcupação do conector da tampa de controlePCPrensa cabos EMCProgramação dos bornesTopologia de instalaçãoCom conversor de interfaceatravés do painel de operaçãoRequisitosProcesso ELSM®Modo de controle ELSM®CódigoDados técnicosEscopo de fornecimentoFaixa de controle expandida (Opcional /ECR)Faixa de controle padrãoMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1Z

Controle digital

Controles de segurança, requisitos

Conversor de interface USM21AInformaçõesTorque de apertoCom o painel de operação CBG11ACom o painel de operação CBG21Acom parâmetros de fábricaDescrição das chaves DIPIndicações de segurançaInstruções para a colocação em operaçãoPré-requisitos para a colocação em operaçãorelacionado à aplicaçãoNa caixa de ligação (opcional)Contator de redeDescrição dos FCBsAprovaçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoDesenho dimensionalDesenho dimensionalDesenho dimensionalPosições de conectorPosições dos conectoresVersão de conectorAspectos da EMCAtribuição do conectorBlindagem de cabosConectorEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação de cabosInstruções de instalaçãoOcupação do conector da tampa de controlePCPrensa cabos EMCProgramação dos bornesTopologia de instalaçãoCom conversor de interfaceatravés do painel de operaçãoRequisitosProcesso ELSM®Modo de controle ELSM®CódigoDados técnicosEscopo de fornecimentoFaixa de controle expandida (Opcional /ECR)Faixa de controle padrãoMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1Z

Curvas características de torque

^

D

Dados técnicos

Denominação do tipoAlimentação de 24 VCCBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesConversor de interface USM21ACurvas características de torqueDados técnicos geraisDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisEncoderEntrada analógicaEntradas digitaisFatores de redução de potênciaFormas construtivasInstruções de montagemLubrificantesProteção da superfícieResistência de frenagem integradaResistência de frenagem integradaSaída à reléSaída à reléSaída de 24 VCCSubfunção de segurança STOTampas roscadasTampas roscadasTorques DynaStop®Sistema eletrônicoUnidade de acionamentoA partir da frequência do campo giranteConceito FCBFunções de economia de energiaBobina de redeBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TConectorConector com conector fêmeaConector Tampa de controleEstribo de proteçãoGrade de proteção BS-005MGF..2MGF..4MGF..4.. /XTNotasRequisitosAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Desativar para colocação em operaçãoDescrição da funçãoTorques DynaStop®

Depende da redução de potênciaAlimentação de 24 VCCBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesConversor de interface USM21ACurvas características de torqueDados técnicos geraisDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisEncoderEntrada analógicaEntradas digitaisFatores de redução de potênciaFormas construtivasInstruções de montagemLubrificantesProteção da superfícieResistência de frenagem integradaResistência de frenagem integradaSaída à reléSaída à reléSaída de 24 VCCSubfunção de segurança STOTampas roscadasTampas roscadasTorques DynaStop®Sistema eletrônicoUnidade de acionamentoA partir da frequência do campo giranteConceito FCBFunções de economia de energiaBobina de redeBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TConectorConector com conector fêmeaConector Tampa de controleEstribo de proteçãoGrade de proteção BS-005MGF..2MGF..4MGF..4.. /XTNotasRequisitosAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Desativar para colocação em operaçãoDescrição da funçãoTorques DynaStop®

Desaceleração

Descrição do FCB

Descrição do produtoAlimentação de 24 VCCBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesConversor de interface USM21ACurvas características de torqueDados técnicos geraisDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisEncoderEntrada analógicaEntradas digitaisFatores de redução de potênciaFormas construtivasInstruções de montagemLubrificantesProteção da superfícieResistência de frenagem integradaResistência de frenagem integradaSaída à reléSaída à reléSaída de 24 VCCSubfunção de segurança STOTampas roscadasTampas roscadasTorques DynaStop®Sistema eletrônicoUnidade de acionamentoA partir da frequência do campo giranteConceito FCBFunções de economia de energiaBobina de redeBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TConectorConector com conector fêmeaConector Tampa de controleEstribo de proteçãoGrade de proteção BS-005MGF..2MGF..4MGF..4.. /XTNotasRequisitosAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Desativar para colocação em operaçãoDescrição da funçãoTorques DynaStop®

Descrição dos FCBs

Desenhos dimensionais

Desenhos dimensionais

Desligamento individualAlimentação de 24 VCCBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesConversor de interface USM21ACurvas características de torqueDados técnicos geraisDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisEncoderEntrada analógicaEntradas digitaisFatores de redução de potênciaFormas construtivasInstruções de montagemLubrificantesProteção da superfícieResistência de frenagem integradaResistência de frenagem integradaSaída à reléSaída à reléSaída de 24 VCCSubfunção de segurança STOTampas roscadasTampas roscadasTorques DynaStop®Sistema eletrônicoUnidade de acionamentoA partir da frequência do campo giranteConceito FCBFunções de economia de energiaBobina de redeBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TConectorConector com conector fêmeaConector Tampa de controleEstribo de proteçãoGrade de proteção BS-005MGF..2MGF..4MGF..4.. /XTNotasRequisitosAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Desativar para colocação em operaçãoDescrição da funçãoTorques DynaStop®

Desmontar a tampa de controle

Determinação das horas de funcionamento

Dezimaltrennzeichen

DiagnósticoAlimentação de 24 VCCBobina de redeCapacidade de transporte de corrente dos bornesConversor de interface USM21ACurvas características de torqueDados técnicos geraisDesenhos dimensionaisDesenhos dimensionaisEncoderEntrada analógicaEntradas digitaisFatores de redução de potênciaFormas construtivasInstruções de montagemLubrificantesProteção da superfícieResistência de frenagem integradaResistência de frenagem integradaSaída à reléSaída à reléSaída de 24 VCCSubfunção de segurança STOTampas roscadasTampas roscadasTorques DynaStop®Sistema eletrônicoUnidade de acionamentoA partir da frequência do campo giranteConceito FCBFunções de economia de energiaBobina de redeBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TConectorConector com conector fêmeaConector Tampa de controleEstribo de proteçãoGrade de proteção BS-005MGF..2MGF..4MGF..4.. /XTNotasRequisitosAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Desativar para colocação em operaçãoDescrição da funçãoTorques DynaStop®

Disjuntor

Disjuntor

Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade

Disjuntor diferencial de corrente de irregularidade

Dispositivos de proteção

DynaStop®

DynaStop®

^

I

Indicações de segurançaAltitude de instalação > 1.000 mCampos magnéticosColocação em operaçãoInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperaçãoOperação em modo geradorTransporteLED de estado "DRIVE"Identificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoSubstituir a unidadeCabo de conexãoDeterminação das horas de funcionamentoIntervalos de inspeçãoTrabalhos preliminaresAltitudes de instalaçãoAspectos da EMCAtribuição dos conectores na tampa de controleAtribuição dos conectores opcionaisAtuação dos bornesAtuação dos bornesBlindagem de cabosBlindagem de cabosCabos da rede de alimentaçãoCompensação de potencialConectorConexão a um PCConexão ao terra de proteção PEContator de redeDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação conforme EMCInstalação conforme ULInstalação de cabosInstalação de cabosInstruções de instalaçãoPrensa cabos EMCProgramação dos bornesSeção transversal do caboSeleção de cabosTopologia de instalaçãoBraços de torçãoFerramentas e recursosMontagem da tampa protetoraMontagem da unidade de acionamentoNotas de instalaçãoPré-requisitosRedutor versão com eixo com rasgo de chavetaRedutor versão com eixo com TorqLOC®Redutor versão com eixo com TorqLOC®Tampa de controleTorques de apertoIndicações de segurançaAtribuição do conectorAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidade com reação parametrizávelResetRespostas a irregularidades

Indicações LED

InformaçõesAltitude de instalação > 1.000 mCampos magnéticosColocação em operaçãoInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperaçãoOperação em modo geradorTransporteLED de estado "DRIVE"Identificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoSubstituir a unidadeCabo de conexãoDeterminação das horas de funcionamentoIntervalos de inspeçãoTrabalhos preliminaresAltitudes de instalaçãoAspectos da EMCAtribuição dos conectores na tampa de controleAtribuição dos conectores opcionaisAtuação dos bornesAtuação dos bornesBlindagem de cabosBlindagem de cabosCabos da rede de alimentaçãoCompensação de potencialConectorConexão a um PCConexão ao terra de proteção PEContator de redeDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação conforme EMCInstalação conforme ULInstalação de cabosInstalação de cabosInstruções de instalaçãoPrensa cabos EMCProgramação dos bornesSeção transversal do caboSeleção de cabosTopologia de instalaçãoBraços de torçãoFerramentas e recursosMontagem da tampa protetoraMontagem da unidade de acionamentoNotas de instalaçãoPré-requisitosRedutor versão com eixo com rasgo de chavetaRedutor versão com eixo com TorqLOC®Redutor versão com eixo com TorqLOC®Tampa de controleTorques de apertoIndicações de segurançaAtribuição do conectorAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidade com reação parametrizávelResetRespostas a irregularidades

Inspeção

Instalação (elétrica)

Instalação (mecânica)Altitude de instalação > 1.000 mCampos magnéticosColocação em operaçãoInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperaçãoOperação em modo geradorTransporteLED de estado "DRIVE"Identificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoSubstituir a unidadeCabo de conexãoDeterminação das horas de funcionamentoIntervalos de inspeçãoTrabalhos preliminaresAltitudes de instalaçãoAspectos da EMCAtribuição dos conectores na tampa de controleAtribuição dos conectores opcionaisAtuação dos bornesAtuação dos bornesBlindagem de cabosBlindagem de cabosCabos da rede de alimentaçãoCompensação de potencialConectorConexão a um PCConexão ao terra de proteção PEContator de redeDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação conforme EMCInstalação conforme ULInstalação de cabosInstalação de cabosInstruções de instalaçãoPrensa cabos EMCProgramação dos bornesSeção transversal do caboSeleção de cabosTopologia de instalaçãoBraços de torçãoFerramentas e recursosMontagem da tampa protetoraMontagem da unidade de acionamentoNotas de instalaçãoPré-requisitosRedutor versão com eixo com rasgo de chavetaRedutor versão com eixo com TorqLOC®Redutor versão com eixo com TorqLOC®Tampa de controleTorques de apertoIndicações de segurançaAtribuição do conectorAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidade com reação parametrizávelResetRespostas a irregularidades

Instalação conforme UL

Instalação de cabos

Instalação de cabos

Instalação elétrica

Instruções de instalação

Instruções de montagem

Interface de engenhariaAltitude de instalação > 1.000 mCampos magnéticosColocação em operaçãoInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperaçãoOperação em modo geradorTransporteLED de estado "DRIVE"Identificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoSubstituir a unidadeCabo de conexãoDeterminação das horas de funcionamentoIntervalos de inspeçãoTrabalhos preliminaresAltitudes de instalaçãoAspectos da EMCAtribuição dos conectores na tampa de controleAtribuição dos conectores opcionaisAtuação dos bornesAtuação dos bornesBlindagem de cabosBlindagem de cabosCabos da rede de alimentaçãoCompensação de potencialConectorConexão a um PCConexão ao terra de proteção PEContator de redeDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação conforme EMCInstalação conforme ULInstalação de cabosInstalação de cabosInstruções de instalaçãoPrensa cabos EMCProgramação dos bornesSeção transversal do caboSeleção de cabosTopologia de instalaçãoBraços de torçãoFerramentas e recursosMontagem da tampa protetoraMontagem da unidade de acionamentoNotas de instalaçãoPré-requisitosRedutor versão com eixo com rasgo de chavetaRedutor versão com eixo com TorqLOC®Redutor versão com eixo com TorqLOC®Tampa de controleTorques de apertoIndicações de segurançaAtribuição do conectorAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidade com reação parametrizávelResetRespostas a irregularidades

Intervalos de troca de lubrificantes

IrregularidadeAltitude de instalação > 1.000 mCampos magnéticosColocação em operaçãoInstalaçãoMontagemObservações preliminaresOperaçãoOperação em modo geradorTransporteLED de estado "DRIVE"Identificação na documentaçãoSignificado dos símbolos de perigoSubstituir a unidadeCabo de conexãoDeterminação das horas de funcionamentoIntervalos de inspeçãoTrabalhos preliminaresAltitudes de instalaçãoAspectos da EMCAtribuição dos conectores na tampa de controleAtribuição dos conectores opcionaisAtuação dos bornesAtuação dos bornesBlindagem de cabosBlindagem de cabosCabos da rede de alimentaçãoCompensação de potencialConectorConexão a um PCConexão ao terra de proteção PEContator de redeDisjuntorDisjuntor diferencial de corrente de irregularidadeDispositivos de proteçãoEsquema de ligação do MOVIGEAR®Instalação conforme EMCInstalação conforme ULInstalação de cabosInstalação de cabosInstruções de instalaçãoPrensa cabos EMCProgramação dos bornesSeção transversal do caboSeleção de cabosTopologia de instalaçãoBraços de torçãoFerramentas e recursosMontagem da tampa protetoraMontagem da unidade de acionamentoNotas de instalaçãoPré-requisitosRedutor versão com eixo com rasgo de chavetaRedutor versão com eixo com TorqLOC®Redutor versão com eixo com TorqLOC®Tampa de controleTorques de apertoIndicações de segurançaAtribuição do conectorAvaliação de mensagens de irregularidadeMensagens de irregularidade com reação parametrizávelResetRespostas a irregularidades

Isolamento seguro

Isolamento seguro

Isolamento, seguro

^

M

Manutenção

Marcação de identificação, plaqueta de identificação

Marcas

Medidas de proteção, especiais

Mensagens de irregularidade com reação parametrizável

Modo de controle

Modo de controle CFCCabo de conexãoDeterminação das horas de funcionamentoIntervalos de manutençãoIntervalos de troca de lubrificantesLimpeza da unidade de acionamentoPintura da unidade de acionamentoSubstituição do retentor no lado da saída de forçaTrabalhos preliminaresTroca de óleoCaracterísticasCFCControle de rotaçãoControle de torqueELSM®Servomotores síncronosAtivação/desativaçãoControleBraço de torçãoIndicações de segurançaMontagem da unidade de acionamentoPré-requisitosRedutor versão com eixo com rasgo de chavetaRedutor versão com eixo com TorqLOC® (eixo do cliente com ressalto)Redutor versão com eixo com TorqLOC® (eixo do cliente sem ressalto)Tampa de controleTampa protetoraAvaliar mensagens de irregularidadeControleModo manualModo manualOutras funções

Modo de controle ELSM®

Modo de parametrização

Modo Easy

Modo Expert

Modo manual com MOVISUITE®Cabo de conexãoDeterminação das horas de funcionamentoIntervalos de manutençãoIntervalos de troca de lubrificantesLimpeza da unidade de acionamentoPintura da unidade de acionamentoSubstituição do retentor no lado da saída de forçaTrabalhos preliminaresTroca de óleoCaracterísticasCFCControle de rotaçãoControle de torqueELSM®Servomotores síncronosAtivação/desativaçãoControleBraço de torçãoIndicações de segurançaMontagem da unidade de acionamentoPré-requisitosRedutor versão com eixo com rasgo de chavetaRedutor versão com eixo com TorqLOC® (eixo do cliente com ressalto)Redutor versão com eixo com TorqLOC® (eixo do cliente sem ressalto)Tampa de controleTampa protetoraAvaliar mensagens de irregularidadeControleModo manualModo manualOutras funções

Módulo capacitor

MontagemCabo de conexãoDeterminação das horas de funcionamentoIntervalos de manutençãoIntervalos de troca de lubrificantesLimpeza da unidade de acionamentoPintura da unidade de acionamentoSubstituição do retentor no lado da saída de forçaTrabalhos preliminaresTroca de óleoCaracterísticasCFCControle de rotaçãoControle de torqueELSM®Servomotores síncronosAtivação/desativaçãoControleBraço de torçãoIndicações de segurançaMontagem da unidade de acionamentoPré-requisitosRedutor versão com eixo com rasgo de chavetaRedutor versão com eixo com TorqLOC® (eixo do cliente com ressalto)Redutor versão com eixo com TorqLOC® (eixo do cliente sem ressalto)Tampa de controleTampa protetoraAvaliar mensagens de irregularidadeControleModo manualModo manualOutras funções

Montagem da unidade de acionamento

Montar a tampa de controle

MOVISUITE®Cabo de conexãoDeterminação das horas de funcionamentoIntervalos de manutençãoIntervalos de troca de lubrificantesLimpeza da unidade de acionamentoPintura da unidade de acionamentoSubstituição do retentor no lado da saída de forçaTrabalhos preliminaresTroca de óleoCaracterísticasCFCControle de rotaçãoControle de torqueELSM®Servomotores síncronosAtivação/desativaçãoControleBraço de torçãoIndicações de segurançaMontagem da unidade de acionamentoPré-requisitosRedutor versão com eixo com rasgo de chavetaRedutor versão com eixo com TorqLOC® (eixo do cliente com ressalto)Redutor versão com eixo com TorqLOC® (eixo do cliente sem ressalto)Tampa de controleTampa protetoraAvaliar mensagens de irregularidadeControleModo manualModo manualOutras funções

Mudança de forma construtiva

^

R

Redes de alimentação, permitidas

Redução de potência

Redutor versão com eixo com rasgo de chavetaAltitude de instalaçãoInstruções de desmontagemInstruções de montagemDesmontagemEixo do cliente com ressaltoEixo do cliente sem ressaltoAltitude de instalaçãoRedução de potênciaControlador de segurança externoBW1Capacidade de cargaCapacidade de cargaCapacidade de carga no modo geradorDados técnicosDados técnicosExemplo de cálculoBW047-004/K-0.61BW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TInício a quenteReinício do softwareReset de softwareTimeout de fieldbusCompatibilidade do lubrificante

Redutor versão com eixo com TorqLOC®Altitude de instalaçãoInstruções de desmontagemInstruções de montagemDesmontagemEixo do cliente com ressaltoEixo do cliente sem ressaltoAltitude de instalaçãoRedução de potênciaControlador de segurança externoBW1Capacidade de cargaCapacidade de cargaCapacidade de carga no modo geradorDados técnicosDados técnicosExemplo de cálculoBW047-004/K-0.61BW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TInício a quenteReinício do softwareReset de softwareTimeout de fieldbusCompatibilidade do lubrificante

RefrigeraçãoAltitude de instalaçãoInstruções de desmontagemInstruções de montagemDesmontagemEixo do cliente com ressaltoEixo do cliente sem ressaltoAltitude de instalaçãoRedução de potênciaControlador de segurança externoBW1Capacidade de cargaCapacidade de cargaCapacidade de carga no modo geradorDados técnicosDados técnicosExemplo de cálculoBW047-004/K-0.61BW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TInício a quenteReinício do softwareReset de softwareTimeout de fieldbusCompatibilidade do lubrificante

Reivindicação de direitos de garantia

Relés de segurança, requisitos

remover dados salvos

Reparo

RequisitosAltitude de instalaçãoInstruções de desmontagemInstruções de montagemDesmontagemEixo do cliente com ressaltoEixo do cliente sem ressaltoAltitude de instalaçãoRedução de potênciaControlador de segurança externoBW1Capacidade de cargaCapacidade de cargaCapacidade de carga no modo geradorDados técnicosDados técnicosExemplo de cálculoBW047-004/K-0.61BW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TInício a quenteReinício do softwareReset de softwareTimeout de fieldbusCompatibilidade do lubrificante

Reset

Resistência de frenagemAltitude de instalaçãoInstruções de desmontagemInstruções de montagemDesmontagemEixo do cliente com ressaltoEixo do cliente sem ressaltoAltitude de instalaçãoRedução de potênciaControlador de segurança externoBW1Capacidade de cargaCapacidade de cargaCapacidade de carga no modo geradorDados técnicosDados técnicosExemplo de cálculoBW047-004/K-0.61BW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TInício a quenteReinício do softwareReset de softwareTimeout de fieldbusCompatibilidade do lubrificante

Resistência de frenagem, externa

Resistência de frenagem, externa

Resistências de frenagem, visão geral

Respostas à confirmação de irregularidadeAltitude de instalaçãoInstruções de desmontagemInstruções de montagemDesmontagemEixo do cliente com ressaltoEixo do cliente sem ressaltoAltitude de instalaçãoRedução de potênciaControlador de segurança externoBW1Capacidade de cargaCapacidade de cargaCapacidade de carga no modo geradorDados técnicosDados técnicosExemplo de cálculoBW047-004/K-0.61BW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TInício a quenteReinício do softwareReset de softwareTimeout de fieldbusCompatibilidade do lubrificante

Respostas a irregularidades

Respostas ao reset de irregularidade

Restrição ao uso

RetentorAltitude de instalaçãoInstruções de desmontagemInstruções de montagemDesmontagemEixo do cliente com ressaltoEixo do cliente sem ressaltoAltitude de instalaçãoRedução de potênciaControlador de segurança externoBW1Capacidade de cargaCapacidade de cargaCapacidade de carga no modo geradorDados técnicosDados técnicosExemplo de cálculoBW047-004/K-0.61BW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TInício a quenteReinício do softwareReset de softwareTimeout de fieldbusCompatibilidade do lubrificante

Retentor FKM

Rolamento

^

S

Saída à relé

Saída à relé

Saída de 24 VCC

Seção transversal do cabo

SeleçãoConversorResistência de frenagemAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Reset de mensagens de irregularidadeSEW Service da SEW-EURODRIVEArmazenamento por longos períodosMensagens de irregularidade com reação parametrizávelReações de desligamentoRespostas a irregularidadesTroca da unidadeSignificadoOS 2Conector em ponte

Seleção do acionamento (exemplo transportador de palete)

Sequência para o planejamento de projeto

ServiçoConversorResistência de frenagemAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Reset de mensagens de irregularidadeSEW Service da SEW-EURODRIVEArmazenamento por longos períodosMensagens de irregularidade com reação parametrizávelReações de desligamentoRespostas a irregularidadesTroca da unidadeSignificadoOS 2Conector em ponte

SEW ServiceConversorResistência de frenagemAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Reset de mensagens de irregularidadeSEW Service da SEW-EURODRIVEArmazenamento por longos períodosMensagens de irregularidade com reação parametrizávelReações de desligamentoRespostas a irregularidadesTroca da unidadeSignificadoOS 2Conector em ponte

SEW-Workbench

Símbolos de perigoConversorResistência de frenagemAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Reset de mensagens de irregularidadeSEW Service da SEW-EURODRIVEArmazenamento por longos períodosMensagens de irregularidade com reação parametrizávelReações de desligamentoRespostas a irregularidadesTroca da unidadeSignificadoOS 2Conector em ponte

Sistema de montagem TorqLOC® com eixo oco (MGFT..)

Sistema de revestimentoConversorResistência de frenagemAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Reset de mensagens de irregularidadeSEW Service da SEW-EURODRIVEArmazenamento por longos períodosMensagens de irregularidade com reação parametrizávelReações de desligamentoRespostas a irregularidadesTroca da unidadeSignificadoOS 2Conector em ponte

SS1-t (Safe Stop 1) - Parada segura 1

STOConversorResistência de frenagemAvaliação de mensagens de irregularidadeFalhas no acionamento mecânicoIndicações LEDMOVISUITE®Reset de mensagens de irregularidadeSEW Service da SEW-EURODRIVEArmazenamento por longos períodosMensagens de irregularidade com reação parametrizávelReações de desligamentoRespostas a irregularidadesTroca da unidadeSignificadoOS 2Conector em ponte

STO (Safe Torque Off) - Torque seguro desativado

Substituir o retentor

Superfície e proteção anticorrosiva

^

X

X1203_1AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexão

X1203_2AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexão

X1206AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexão

X1207AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexão

X1217AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexão

X1523AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexão

X2242AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexão

X2304AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexão

X2327AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexão

X4142AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexão

X5134AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexão

X5136AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexão

X5231AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexão

X5504AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexão

X5505AtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabo de conexãoAtribuiçãoAtribuiçãoAtribuiçãoCabos de conexão, disponíveisAtribuiçãoCabo de conexão

^