Chronogrammes

Les chronogrammes suivants avec une description des signaux à émettre et des états des signaux illustrent le principe de fonctionnement du test de freinage de sécurité.

Chronogramme sans message de défaut

Le test de sécurité des freins SBT est exécuté après le démarrage en fonction de sa configuration. Durant l'exécution, aucun message d'erreur n'est apparu.

Processus

DP-F / DP

Signal / état du signal

[1]

Marche (libération) test de freinage

SP-F

SBT clearance

  • 1 : marche (libération) test de freinage

Démarrage test de freinage

SP

SBT enable (en option)

Pertinent uniquement lorsque le paramètre Activation par SBT clearance = 0 (désactivé) est configuré.

  • 1 : démarrage du test de freinage

[2]

Retour, test de freinage activé

EP-F

SBT active

  • 1 : le test de freinage est activé et exécute les étapes du test

[3]

Retour, fin du test de freinage

EP-F

SBT active

  • 0 : test de freinage terminé

Retour, fonction STO activée

EP-F

STO 1

  • 1 : STO activée
  • Remarque
  • La fonction STO peut, indépendamment de la configuration, être activée plusieurs fois à court terme pendant les étapes de contrôle (étape de contrôle test passif, commutation du frein 1 au frein 2, fin du test de freinage).

[4]

Terminer le test de freinage

SP-F

SBT clearance

  • 0 : terminer le test de freinage

SP

SBT enable (en option)

Pertinent uniquement lorsque le paramètre Activation par SBT clearance = 0 (désactivé) est configuré.

  • 0 : terminer le test de freinage

Retour, variateur libéré

EP-F

STO 1

  • 0 : STO inactive
Chronogramme avec message de défaut

Le test de sécurité des freins SBT est exécuté après le démarrage en fonction de sa configuration. Un message de défaut est apparu pendant l'exécution.

Processus

DP-F / DP

Signal / état du signal

[1]

Marche (libération) test de freinage

SP-F

SBT clearance

  • 1 : marche (libération) test de freinage

Démarrage du test de freinage

SP

SBT enable (en option)

Pertinent uniquement lorsque le paramètre Activation par SBT clearance = 0 (désactivé) est configuré.

  • 1 : démarrage du test de freinage

[2]

Retour, test de freinage activé

EP-F

SBT active

  • 1 : le test de freinage est activé et exécute les étapes du test

[3]

Retour, état du défaut

EP-F

SBT active

  • 0 : test de freinage terminé

Retour, fonction STO activée

EP-F

STO 1

  • 1 : STO activée
  • Remarque
  • Jusqu'à l'état de défaut, la fonction STO peut, indépendamment de la configuration, être activée plusieurs fois à court terme pendant les étapes de contrôle (étape de contrôle test passif, commutation du frein 1 au frein 2).

Retour, état du défaut

EP-F

Diagnostic FSEn

  • 1 : message de défaut actif

[4]

Terminer le test de freinage

SP-F

SBT clearance

  • 0 : terminer le test de freinage

SP

SBT enable (en option)

Pertinent uniquement lorsque le paramètre Activation par SBT clearance = 0 (désactivé) est configuré.

  • 0 : terminer le test de freinage

[5]

Réinitialisation défaut

EP-F

Acquittement de défaut

  • 1 : acquittement des défauts

[6]

 

Retour, variateur libéré

 

EP-F

STO 1

  • 0 : fonction STO inactive. L'axe est libéré.

EP-F

Diagnostic FSEn

  • 0 : le défaut est acquitté