Índice de abreviaturas

Abreviatura

Significado

CiA402

Perfil da unidade especialmente desenvolvido para servoacionamentos pela organização "CAN in Automation". O perfil da unidade define a estrutura do diretório de objetos, as funcionalidades atribuídas aos objetos individuais e a máquina de estado (estados, comportamento de erro, transições de estado). Além disso, podem ser definidas funções específicas do fabricante e opções de configuração.

Além do perfil da unidade CiA402, existem também os seguintes perfis:

  • CiA404 para sensores e controladores
  • CiA406 para encoders lineares e rotativos
  • CiA408 para válvulas e acionamentos hidráulicos
  • CiA401 para módulos de entrada/saída

CN

Controlled Node

Escravo em uma rede POWERLINK

CoE

CANopen over EtherCAT®

Protocolo que é usado principalmente para acessar parâmetros de unidades individuais (serviços SDO). O acesso pode ser lido ou escrito.

csp

Modo de operação "cyclic synchronous position"

Especificação de posição sincronizada. A malha fechada é fechada no mestre EtherCAT®.

cst

Modo de operação "cyclic synchronous torque"

Especificação de torque sincronizado. A malha fechada é fechada no mestre EtherCAT®.

csv

Modo de operação "cyclic synchronous velocity"

Especificação de velocidade sincronizada. A malha fechada é fechada no mestre EtherCAT®.

DHCP

Dynamic Host Configuration Protocol

Protocolo com o qual os endereços IP são gerenciados em uma rede TCP/IP e atribuídos aos participantes Ethernet solicitantes. A alocação é geralmente realizada automaticamente por um servidor DHCP.

EoE

Ethernet over EtherCAT®

Protocolo usado na conexão através do Mailbox Gateway do mestre EtherCAT®. O protocolo de Data Streaming da SEW‑EURODRIVE é encapsulado no canal EoE do mestre em um protocolo VoE para o escravo.

ESI

EtherCAT® Slave Infromation

Arquivo XML que contém as descrições da unidade e informações absolutamente necessárias para a colocação em operação bem-sucedida do conversor em um mestre EtherCAT®.

F‑SPS

Fail-Safe Steuerung

Controlador de segurança no qual são executados o programa de segurança e a comunicação segura.

FoE

File over EtherCAT®

Protocolo usado para upload e download de conjuntos de parâmetros inteiros via EtherCAT®. O serviço FoE é usado principalmente para gerenciamento de dados dos parâmetros do conversor.

FSoE

Fail Safe over EtherCAT®

Protocolo usado para gerenciamento de dados relacionados à segurança.

hm

Modo de operação "homing"

Com este modo de operação, é executada um referenciamento.

iPar-CRC

Ver ParCRCBus

MN

Managing Node

Mestre em uma rede POWERLINK que organiza a consulta estruturada dos participantes (escravos).

NC

Numerical Control

Um eixo NC fecha a malha fechada do conversor no mestre EtherCAT® e gera os valores nominais para rotação e posição.

ParCRCBus

Soma de verificação das funções de segurança na placa de segurança. A soma de verificação é usada para comparação com o controle F.

PDO

Process Data Object

Objeto de dados de processo

pp

Modo de operação "profile position"

Este modo de operação pode ser usado para posicionamento relativo ou absoluto.

pv

Modo de operação "profile velocity"

Com este modo de operação, é possível realizar um controle de rotação simples.

TwinCAT

Ferramenta de engenharia da Beckhoff Automation GmbH

VoE

Vendor specific protocol over EtherCAT®

Protocolo com o qual os protocolos específicos do fabricante são encapsulados no EtherCAT®. Na SEW‑EURODRIVE, este protocolo é usado para habilitar a engenharia através do software de engenharia MOVISUITE®.

XDD

XML Device Description

Arquivo XML que contém as descrições da unidade e informações absolutamente necessárias para a colocação em operação bem-sucedida do conversor em um mestre POWERLINK.