Lage des Schnittstellenmoduls und der Getriebeeinheit
Die Lage des Schnittstellenmoduls an der Getriebeeinheit wird wie bisher mit 0°, 90°, 180° oder 270° bei Blick auf den Motordeckel = B-Seite angegeben. Eine Änderung in der Produktnorm EN 60034 schreibt zusätzlich folgende Bezeichnung der Schnittstellenmodullage für Motoren vor:
- Blick auf die Abtriebswelle = A-Seite
- Bezeichnung mit R (right), B (bottom), L (left) und T (top)
Diese neue Bezeichnung gilt für Motoren ohne Getriebe. Bei Getriebemotoren bleibt die bisherige Bezeichnung erhalten. Das folgende Bild zeigt beide Bezeichnungen. Ändert sich die Bauform des Motors, werden R, B, L und T entsprechend mitgedreht. Bei Getriebemotoren in der Raumlage M3 ist die Lage des Schnittstellenmoduls T / 270° unten.
Das folgende Bild zeigt die Lagen des Schnittstellenmoduls in Verbindung mit einem Flachgetriebe.
Das folgende Bild zeigt die Lagen des Schnittstellenmoduls in Verbindung mit einem Winkelgetriebe.
HINWEIS
