Procedure
- Observe the information about cooling water temperature and flow rate. You can find it in the order documents.
- Install the cooling water outlet pipe in such a way that the water cooling cartridge is permanently flooded by cooling water.
- The water cooling cartridge is not equipped with a water drain. Install a drain on the cooling water outlet to ensure proper draining of the cooling water in the event of repair work.
- Connect the water cooling cartridge to the existing cooling circuit. With 2 water cooling cartridges, connect the water cooling cartridges parallel to the cooling circuit, see the following figure. The flow direction of the cooling water is arbitrary.

Supply (cold water inflow) | |
Return (warm water outflow) |
The following pipe threads are available for connecting to the cooling circuit.
Size | Pipe thread |
|---|---|
X100 – 130 | 1" |
X140 – 170 | 1 1/4" |
X180 – 250 | 1 1/2" |
X260 – 320 | 2" |
