Operation of the brake test diagnostics function