Fallo 66 Fallos y mensajes de MOVISAFE® CS..A

Fallo: 66.1 (4201hex | 16897dec)

Descripción: Problema de salvaguarda de datos durante la actualización de firmware

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Durante la actualización de firmware se ha detectado un problema de salvaguarda de datos.

Si el fallo persiste, cambie la tarjeta de seguridad y envíela a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.2 (4202hex | 16898dec)

Descripción: Signatura de firmware defectuosa

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

No se ha podido confirmar el firmware.

– Confirmar de nuevo la firma del firmware.

– Si el fallo persiste, cambie la tarjeta de seguridad y envíela a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.3 (4203hex | 16899dec)

Descripción: EDM F-DO 00 – Fallo de contacto de señalización 1

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

El elemento de conmutación externo en F-DO 00 está defectuoso. El contacto de señalización 1 difiere del valor de consigna.

Compruebe el elemento de conmutación externo en F-DO 00.

Fallo: 66.4 (4204hex | 16900dec)

Descripción: EDM F-DO 01 – Fallo de contacto de señalización 1

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

El elemento de conmutación externo en F-DO 01 está defectuoso. El contacto de señalización 1 difiere del valor de consigna.

Compruebe el elemento de conmutación externo en F-DO 01.

Fallo: 66.5 (4205hex | 16901dec)

Descripción: EDM F-DO 02 – Fallo de contacto de señalización 1

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

El elemento de conmutación externo en F-DO 02 está defectuoso. El contacto de señalización 1 difiere del valor de consigna.

Compruebe el elemento de conmutación externo en F-DO 02.

Fallo: 66.6 (4206hex | 16902dec)

Descripción: EDM F-DO 03 – Fallo de contacto de señalización 1

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

El elemento de conmutación externo en F-DO 03 está defectuoso. El contacto de señalización 1 difiere del valor de consigna.

Compruebe el elemento de conmutación externo en F-DO 03.

Fallo: 66.7 (4207hex | 16903dec)

Descripción: EDM F-DO 04 – Fallo de contacto de señalización 1

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

El elemento de conmutación externo en F-DO 04 está defectuoso. El contacto de señalización 1 difiere del valor de consigna.

Compruebe el elemento de conmutación externo en F-DO 04.

Fallo: 66.8 (4208hex | 16904dec)

Descripción: EDM F-DO 05 – Fallo de contacto de señalización 1

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

El elemento de conmutación externo en F-DO 05 está defectuoso. El contacto de señalización 1 difiere del valor de consigna.

Compruebe el elemento de conmutación externo en F-DO 05.

Fallo: 66.11 (420Bhex | 16907dec)

Descripción: EDM F-DO 00 – Fallo de contacto de señalización 2

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

El elemento de conmutación externo en F-DO 00 está defectuoso. El contacto de señalización 2 difiere del valor de consigna.

Compruebe el elemento de conmutación externo en F-DO 00.

Fallo: 66.12 (420Chex | 16908dec)

Descripción: EDM F-DO 01 – Fallo de contacto de señalización 2

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

El elemento de conmutación externo en F-DO 01 está defectuoso. El contacto de señalización 2 difiere del valor de consigna.

Compruebe el elemento de conmutación externo en F-DO 01.

Fallo: 66.13 (420Dhex | 16909dec)

Descripción: EDM F-DO 02 – Fallo de contacto de señalización 2

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

El elemento de conmutación externo en F-DO 02 está defectuoso. El contacto de señalización 2 difiere del valor de consigna.

Compruebe el elemento de conmutación externo en F-DO 02.

Fallo: 66.14 (420Ehex | 16910dec)

Descripción: EDM F-DO 03 – Fallo de contacto de señalización 2

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

El elemento de conmutación externo en F-DO 03 está defectuoso. El contacto de señalización 2 difiere del valor de consigna.

Compruebe el elemento de conmutación externo en F-DO 03.

Fallo: 66.15 (420Fhex | 16911dec)

Descripción: EDM F-DO 04 – Fallo de contacto de señalización 2

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

El elemento de conmutación externo en F-DO 04 está defectuoso. El contacto de señalización 2 difiere del valor de consigna.

Compruebe el elemento de conmutación externo en F-DO 04.

Fallo: 66.16 (4210hex | 16912dec)

Descripción: EDM F-DO 05 – Fallo de contacto de señalización 2

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

El elemento de conmutación externo en F-DO 05 está defectuoso. El contacto de señalización 2 difiere del valor de consigna.

Compruebe el elemento de conmutación externo en F-DO 05.

Fallo: 66.30 (421Ehex | 16926dec)

Descripción: Confirmación de fallo permanente

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Se ha detectado una señal de confirmación permanente.

Comprobar el cableado.

Fallo: 66.31 (421Fhex | 16927dec)

Descripción: F-DI Señal de desbloqueo permanente

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Se ha detectado una señal de desbloqueo F-DI permanente.

Asegúrese de que la señal de desbloqueo F-DI no está permanentemente presente.

Fallo: 66.32 (4220hex | 16928dec)

Descripción: Fallo de memoria de claves

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

La memoria de claves está averiada, es incompatible o no está conectada con la tarjeta de seguridad.

– Asegúrese de que la memoria de claves está insertada.

– Si el fallo persiste, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.33 (4221hex | 16929dec)

Descripción: Fallo de registro de fallos de memoria de claves

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

Se ha detectado un fallo durante la lectura o la escritura de un registro de datos en la memoria de claves.

Transmita de nuevo la parametrización a la tarjeta de seguridad con la herramienta Assist CS..

Fallo: 66.34 (4222hex | 16930dec)

Descripción: Aviso de salvaguarda de datos

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Se ha emitido un aviso/fallo al salvaguardar los datos.

– Ejecutar una inicialización básica de la tarjeta de seguridad.

– Si el fallo persiste, cambie la tarjeta de seguridad y envíela a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.35 (4223hex | 16931dec)

Descripción: Prueba de plausibilidad de la salvaguarda de datos fallida

 

Reacción: FS – Fallo crítico

Causa

Medida

Los valores de la salvaguarda de datos no corresponden a los valores esperados.

– Apagar y encender de nuevo la unidad.

– Si el fallo persiste, cambie la tarjeta de seguridad y envíela a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.36 (4224hex | 16932dec)

Descripción: Detección de hardware defectuosa

 

Reacción: FS – Fallo crítico

Causa

Medida

El hardware está averiado.

Cambie la tarjeta de seguridad y envíela a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.38 (4226hex | 16934dec)

Descripción: Parametrización de aplicación defectuosa

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

Se han leído parámetros de la aplicación defectuosos de la memoria de datos.

Volver a transferir el registro de datos a la tarjeta de seguridad con la herramienta Assist CS...

Fallo: 66.39 (4227hex | 16935dec)

Descripción: Datos defectuosos de la memoria de claves

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

Se han leído datos defectuosos de la memoria de claves.

Volver a transferir el registro de datos a la tarjeta de seguridad con la herramienta Assist CS...

Fallo: 66.40 (4228hex | 16936dec)

Descripción: Fallo al guardar los parámetros de la aplicación

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

Se ha detectado un fallo al guardar los parámetros de la aplicación.

Volver a transferir el registro de datos a la tarjeta de seguridad con la herramienta Assist CS...

Fallo: 66.41 (4229hex | 16937dec)

Descripción: Fallo al guardar la clave

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

Se ha detectado un fallo al guardar la clave en la memoria de claves.

Volver a transferir el registro de datos a la tarjeta de seguridad con la herramienta Assist CS...

Fallo: 66.42 (422Ahex | 16938dec)

Descripción: Fallo al guardar la configuración del esclavo F

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

Se ha detectado un fallo al guardar la configuración de esclavo F en la memoria de claves.

Volver a transferir el registro de datos a la tarjeta de seguridad con la herramienta Assist CS...

Fallo: 66.43 (422Bhex | 16939dec)

Descripción: Datos corruptos en la lectura de la configuración del esclavo F

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

Se han leído datos de configuración de esclavo F defectuosos de la memoria de claves.

Transmita de nuevo la configuración de esclavo F a la tarjeta de seguridad con la herramienta Assist CS..

Fallo: 66.44 (422Chex | 16940dec)

Descripción: Acceso a salvaguarda de datos fallido

 

Reacción: FS – Fallo crítico

Causa

Medida

El acceso mediante a la salvaguarda de datos no es posible.

– Apagar y encender de nuevo la unidad.

– Si el fallo persiste, cambie la tarjeta de seguridad y envíela a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.45 (422Dhex | 16941dec)

Descripción: Rango de parámetros guardado no actual

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

El rango de parámetros del software ha cambiado tras una actualización y posiblemente ha dejado de ser compatible con la parametrización en la memoria de datos no volátil.

– Restablecer la unidad al estado de entrega.

– Si el fallo persiste, cambie la tarjeta de seguridad y envíela a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.46 (422Ehex | 16942dec)

Descripción: Fallo de compatibilidad

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

La unidad básica no es compatible con la tarjeta de seguridad.

Si el fallo persiste, cambie la unidad básica y envíela a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.47 (422Fhex | 16943dec)

Descripción: Memoria NV incompatible – Inicialización básica

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

El rango de parámetros del software se ha modificado tras una actualización y ya no es compatible con la parametrización en la memoria de datos no volátil.

– Ejecutar una inicialización básica de la tarjeta de seguridad.

– Si el fallo persiste, cambie la tarjeta de seguridad y envíela a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.48 (4230hex | 16944dec)

Descripción: Falta confirmación tras restablecimiento del set de parámetros

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

El set de parámetros se ha restablecido a través de una comunicación no segura.

Confirmar el fallo.

Fallo: 66.49 (4231hex | 16945dec)

Descripción: Falta confirmación tras estado de entrega

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

La tarjeta de seguridad se ha restablecido al estado de entrega.

Confirmar el fallo.

Fallo: 66.50 (4232hex | 16946dec)

Descripción: Datos incompatibles de la memoria de claves

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

La memoria de claves se ha descrito con una versión o variante incompatible de la unidad.

Transmita de nuevo el registro de datos a la tarjeta de seguridad con la herramienta Tool Assist CS...

Fallo: 66.51 (4233hex | 16947dec)

Descripción: Versión incorrecta de la unidad básica para FSoE

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Solo las unidades básicas a partir de la versión 4 admiten el uso de FSoE.

Desactivar la función o actualizar la unidad básica.

Fallo: 66.52 (4234hex | 16948dec)

Descripción: Versión incorrecta de la unidad básica para CIP Safety™

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Solo las unidades básicas a partir de la versión 7 admiten el uso de CIP Safety™.

Desactivar la función o actualizar la unidad básica.

Fallo: 66.53 (4235hex | 16949dec)

Descripción: Versión incorrecta de la unidad básica para FSoE con perfil SYSTEM

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Solo las unidades básicas a partir de la versión 4.1 admiten el uso de FSoE con el perfil SYSTEM.

Desactivar la función o actualizar la unidad básica.

Fallo: 66.54 (4236hex | 16950dec)

Descripción: Versión incorrecta de la unidad básica para limitación mediante tarjeta de seguridad

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Solo las unidades básicas a partir de la versión 4 admiten el uso de la limitación.

Desactivar la limitación o actualizar la unidad básica.

Fallo: 66.55 (4237hex | 16951dec)

Descripción: Versión incorrecta de la unidad básica para tiempos de rampa configurables durante la prueba de freno

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Solo las unidades básicas a partir de la versión 6 admiten el uso de tiempos de rampa configurables durante la prueba de freno.

Ajustar la duración de la rampa a 0 o actualizar la unidad básica.

Fallo: 66.56 (4238hex | 16952dec)

Descripción: Aviso del encoder seguro MOVILINK® DDI

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

El encoder ha emitido un aviso.

Para evaluar el código de error interno, diríjase al servicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.57 (4239hex | 16953dec)

Descripción: Encoder seguro MOVILINK® DDI no compatible con la versión de la unidad básica

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

El encoder seguro MOVILINK® DDI solo puede utilizarse con una versión más reciente de la unidad básica.

Actualizar la unidad básica.

Fallo: 66.70 (4246hex | 16966dec)

Descripción: Referenciación directa SREF– Desactivación demasiado temprana

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

La referenciación directa SREF no debe desactivarse durante la ejecución.

Comprobar la secuencia del programa de control. En caso necesario, optimizar el programa de control.

Fallo: 66.71 (4247hex | 16967dec)

Descripción: SREF Referenciación directa – Movimiento permitido excedido

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Durante la referenciación directa SREF, el movimiento no debe ser mayor que la histéresis de posición configurada.

– Comprobar la parada de la aplicación. En caso necesario, optimizar el regulador.

– Comprobar la parametrización de la tarjeta de seguridad (histéresis de posición) y corregirla de ser necesario.

Fallo: 66.72 (4248hex | 16968dec)

Descripción: SREF Búsqueda de referencia – Interruptor de referencia abandonado en el sentido incorrecto

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Durante la búsqueda de referencia SREF, el interruptor de referencia se ha abandonado en el sentido incorrecto.

– Comprobar el sentido de giro del motor con la búsqueda de referencia activa y corregirlo de ser necesario.

– Comprobar la parametrización de la tarjeta de seguridad (sentido de movimiento de la búsqueda de referencia) y corregirla de ser necesario.

Fallo: 66.73 (4249hex | 16969dec)

Descripción: SREF Búsqueda de referencia – Velocidad máxima excedida

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Se ha excedido la velocidad máxima durante la búsqueda de referencia SREF.

– Comprobar la velocidad máxima de la aplicación con la función de seguridad de accionamiento activada y corregirla de ser necesario.

– Comprobar la parametrización de la tarjeta de seguridad (velocidad máxima de la búsqueda de referencia) y corregirla de ser necesario.

Fallo: 66.74 (424Ahex | 16970dec)

Descripción: SREF Búsqueda de referencia – Fallo en la segunda señal de interruptor de referencia

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

En la búsqueda de referencia SREF se ha detectado un fallo por una señal del interruptor de referencia falsa.

– Repetir la búsqueda de referencia.

– Comprobar el cableado del interruptor de referencia y corregirlo de ser necesario.

Fallo: 66.75 (424Bhex | 16971dec)

Descripción: SREF Búsqueda de referencia – Fallo en la primera señal de interruptor de referencia

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

En la búsqueda de referencia SREF se ha detectado un fallo por una señal del interruptor de referencia falsa.

– Repetir la búsqueda de referencia.

– Comprobar el cableado del interruptor de referencia y corregirlo de ser necesario.

Fallo: 66.76 (424Chex | 16972dec)

Descripción: SREF Búsqueda de referencia – Fallo de discrepancia de interruptor de referencia

 

Reacción: FS – Fallo de entrada

Causa

Medida

Se ha superado la discrepancia máxima parametrizada de la leva para la evaluación de 2 canales de las señales del interruptor de referencia.

– Comprobar el interruptor de referencia de 2 canales.

– Comprobar la parametrización de la tarjeta de seguridad y aumentar la discrepancia de la leva de ser necesario.

Fallo: 66.77 (424Dhex | 16973dec)

Descripción: SREF Referenciación directa – Tiempo entre activación y señal de disparador excedido

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

No se ha detectado ninguna señal de disparo en 60 segundos desde la activación de la referenciación directa de SREF.

Activar de nuevo la referenciación directa SREF y ejecutar en un plazo de 60 segundos.

Fallo: 66.78 (424Ehex | 16974dec)

Descripción: SREF Búsqueda de referencia – Señal de leva pese a función SREF inactiva

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Aunque el estado de la búsqueda de referencia SREF es inactivo, se ha detectado una leva después de concluir la búsqueda de referencia.

– Desactivar la búsqueda de referencia SREF.

– Comprobar la secuencia de la referenciación.

Fallo: 66.80 (4250hex | 16976dec)

Descripción: Cambio del bit de datos de proceso "Leva de compensación de deslizamiento" en posición incorrecta

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

El bit de datos de proceso "Leva de compensación de deslizamiento" ha cambiado de estado en una posición en la que no se ha parametrizado ninguna leva de compensación de deslizamiento.

– Comprobar la parametrización de la compensación de deslizamiento.

– Comprobar la generación de datos de proceso en el control.

Fallo: 66.81 (4251hex | 16977dec)

Descripción: Tramo máximo de compensación de deslizamiento excedido

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

El tramo parametrizado se ha excedido sin que se haya ejecutado una compensación de deslizamiento o una referenciación.

– Sobrepasar la leva de compensación de deslizamiento con más frecuencia.

– Parametrizar un tramo más largo.

Fallo: 66.82 (4252hex | 16978dec)

Descripción: Fallo al guardar el set de datos de entrega específico

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

No ha sido posible guardar.

– Apagar y encender de nuevo la unidad. Repita el proceso.

– Si el fallo persiste, cambiar la opción de seguridad y enviarla a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.83 (4253hex | 16979dec)

Descripción: Longitud máxima del registro de datos de entrega específico excedida

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Demasiados parámetros tienen un valor de entrega específico que difiere del valor estándar.

Reducir el número de parámetros que se desvían del valor estándar.

Fallo: 66.84 (4254hex | 16980dec)

Descripción: Ha fallado la sincronización del encoder seguro MOVILINK® DDI

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Se ha detectado un fallo al restablecer la sincronización.

Repita el proceso.

Fallo: 66.85 (4255hex | 16981dec)

Descripción: Opción de seguridad no validada

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Se ha modificado la configuración actual sin realizar posteriormente una nueva validación.

Efectuar validación.

Fallo: 66.86 (4256hex | 16982dec)

Descripción: Fallo de datos de memoria interna

 

Reacción: FS – Fallo de datos memoria interna

Causa

Medida

Se ha detectado un falseamiento de los datos relevantes para la seguridad en la memoria volátil de la opción de seguridad.

– Confirme el fallo.

– Si el fallo persiste, cambiar la opción de seguridad y enviarla a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.87 (4257hex | 16983dec)

Descripción: No se garantiza la seguridad del encoder MOVILINK® DDI seguro

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Se ha alcanzado la vida útil máxima del encoder seguro MOVILINK® DDI

– Sustituir el encoder del motor.

– Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.88 (4258hex | 16984dec)

Descripción: Fallo al escribir la firma del firmware en el encoder seguro MOVILINK® DDI

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Se ha detectado un fallo al escribir la firma del firmware en el encoder seguro MOVILINK® DDI.

– Ejecutar de nuevo la función.

– Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.89 (4259hex | 16985dec)

Descripción: Dos funciones SREF activadas simultáneamente

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Se han activado dos funciones SREF al mismo tiempo.

Ejecutar una nueva referenciación.

Fallo: 66.90 (425Ahex | 16986dec)

Descripción: Falta confirmación tras rearranque

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

Es necesario confirmar un mensaje después del rearranque.

Confirmar el fallo.

Fallo: 66.91 (425Bhex | 16987dec)

Descripción: Cambio del estado del sistema con fallo no confirmado

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

Durante la transición al estado del sistema "Funcionamiento" se ha detectado un fallo sin confirmar.

Solucionar y confirmar el fallo.

Fallo: 66.92 (425Chex | 16988dec)

Descripción: Fallo al guardar los datos de referenciación en la memoria NV interna

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

Se ha detectado un fallo al guardar los datos de referenciación en la memoria NV interna.

– Confirme el fallo.

– Si el fallo persiste, cambie la tarjeta de seguridad y envíela a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.93 (425Dhex | 16989dec)

Descripción: Fallo de Watchdog externo

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

El Watchdog externo se ha disparado.

– Confirme el fallo.

– Si el fallo persiste, cambie la tarjeta de seguridad y envíela a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.94 (425Ehex | 16990dec)

Descripción: Fallo en el diagnóstico del Watchdog externo

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

Durante el diagnóstico del Watchdog externo se ha detectado un fallo.

– Apagar y encender de nuevo la unidad.

– Si el fallo persiste, cambie la tarjeta de seguridad y envíela a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.95 (425Fhex | 16991dec)

Descripción: Datos de referenciación corruptos

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Los datos de referenciación son corruptos.

Ejecutar una nueva referenciación.

Fallo: 66.96 (4260hex | 16992dec)

Descripción: Fallo al guardar los datos de referenciación en la memoria de claves

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

Se ha detectado un fallo al guardar los datos de referenciación de la memoria de claves.

– Ejecutar una nueva referenciación.

– Si el fallo persiste, cambiar la memoria de claves. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.97 (4261hex | 16993dec)

Descripción: Faltan datos de referenciación o no son válidos

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Todavía no se ha realizado la referenciación o los datos de referenciación son incompatibles.

Ejecutar una nueva referenciación.

Fallo: 66.98 (4262hex | 16994dec)

Descripción: Datos de referenciación inconsistentes

 

Reacción: FS – Aviso

Causa

Medida

Los datos de referenciación son inconsistentes.

Ejecutar una nueva referenciación.

Fallo: 66.99 (4263hex | 16995dec)

Descripción: Fallo al leer los datos de referenciación

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

Se ha detectado un fallo al leer los datos de referenciación.

– Apagar y encender de nuevo la unidad.

– Si el fallo persiste, cambie la tarjeta de seguridad y envíela a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.100 (4264hex | 16996dec)

Descripción: Sistema encendido

 

Reacción: FS – Mensaje

Causa

Medida

El mensaje sobre el encendido del sistema ha sido establecido.

Solo con fines informativos.

Fallo: 66.101 (4265hex | 16997dec)

Descripción: Mensaje de confirmación

 

Reacción: FS – Mensaje

Causa

Medida

Se han restablecido todos los mensajes de fallo confirmables.

Solo con fines informativos.

Fallo: 66.102 (4266hex | 16998dec)

Descripción: Mensaje del encoder seguro MOVILINK® DDI

 

Reacción: FS – Mensaje

Causa

Medida

El encoder ha emitido un mensaje.

Para evaluar el código de error interno, diríjase al servicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.103 (4267hex | 16999dec)

Descripción: Entrada de registro del encoder seguro MOVILINK® DDI

 

Reacción: FS – Registro

Causa

Medida

El encoder ha realizado una entrada de registro.

Para evaluar el código de error interno, diríjase al servicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.104 (4268hex | 17000dec)

Descripción: Fallo de sistema del encoder seguro MOVILINK® DDI

 

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

El encoder ha detectado un fallo de sistema interno.

Para evaluar el código de error interno, diríjase al servicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 66.110 (426Ehex | 17006dec)

Descripción: Desbordamiento de historial de fallos

 

Reacción: FS – Mensaje

Causa

Medida

Se ha detectado un desbordamiento (pérdida de datos) en el historial de fallos.

Solo con fines informativos.

Fallo: 66.120 (4278hex | 17016dec)

Descripción: Activación de Muting

 

Reacción: FS – Mensaje

Causa

Medida

Se ha activado Muting.

Solo con fines informativos.

Fallo: 66.130 (4282hex | 17026dec)

Descripción: Datos de fabricación no válidos

 

Reacción: FS – Mensaje

Causa

Medida

Los datos de fabricación no son válidos en uno de los dos registros de datos. La reparación está iniciada.

Solo con fines informativos.

Fallo: 66.140 (428Chex | 17036dec)

Descripción: Activación de bloqueo de arranque

 

Reacción: FS – Mensaje

Causa

Medida

El bloqueo de arranque se ha activado al realizar una de estas acciones:

– al encender la unidad

– al finalizar el funcionamiento de emergencia

– al parametrizar en caso de violación de valor límite

– al parametrizar en caso de test de freno activo

Confirmar el fallo o activar Muting.

Fallo: 66.150 (4296hex | 17046dec)

Descripción: Datos defectuosos (signatura) de la salvaguarda de datos

 

Reacción: FS – Mensaje

Causa

Medida

Se han leído datos defectuosos (signatura) de la salvaguarda de datos. Los datos han sigo corregidos.

Solo con fines informativos.

Fallo: 66.151 (4297hex | 17047dec)

Descripción: Nueva actualización de firmware iniciada

 

Reacción: FS – Registro

Causa

Medida

Se han transmitido nuevas signaturas a la tarjeta de seguridad y se han iniciado la actualización de firmware.

Solo con fines informativos.

Fallo: 66.152 (4298hex | 17048dec)

Descripción: Signaturas de firmware distintas

 

Reacción: FS – Registro

Causa

Medida

Las signaturas guardadas no coinciden.

Introducir de nuevo las signaturas.

Fallo: 66.160 (42A0hex | 17056dec)

Descripción: Datos defectuosos (contraseña de maestro) de la salvaguarda de datos

 

Reacción: FS – Mensaje

Causa

Medida

No se ha podido leer la contraseña del maestro de la salvaguarda de datos.

Solo con fines informativos.

Fallo: 66.168 (42A8hex | 17064dec)

Descripción: Set de parámetros restablecido

 

Reacción: FS – Registro

Causa

Medida

Se ha restablecido el set de parámetros.

Solo con fines informativos.

Fallo: 66.169 (42A9hex | 17065dec)

Descripción: Estado de entrega restablecido

 

Reacción: FS – Registro

Causa

Medida

Se ha establecido el estado de entrega.

Solo con fines informativos.

Fallo: 66.170 (42AAhex | 17066dec)

Descripción: Parametrización ejecutada

 

Reacción: FS – Registro

Causa

Medida

Se ha ejecutado la parametrización.

Solo con fines informativos.

Fallo: 66.171 (42ABhex | 17067dec)

Descripción: Informe creado

 

Reacción: FS – Registro

Causa

Medida

Se ha creado el informe.

Solo con fines informativos.

Fallo: 66.172 (42AChex | 17068dec)

Descripción: Aceptación confirmada

 

Reacción: FS – Registro

Causa

Medida

Se ha confirmado la aceptación.

Solo con fines informativos.

Fallo: 66.173 (42ADhex | 17069dec)

Descripción: Datos de referenciación aceptados de la memoria de claves

 

Reacción: FS – Mensaje

Causa

Medida

La memoria de claves ha sido aceptada como única fuente de datos.

Solo con fines informativos.

Fallo: 66.174 (42AEhex | 17070dec)

Descripción: La referenciación directa se ha efectuado

 

Reacción: FS – Registro

Causa

Medida

La referenciación directa se ha efectuado.

Solo con fines informativos.

Fallo: 66.175 (42AFhex | 17071dec)

Descripción: Validación anulada

 

Reacción: FS – Registro

Causa

Medida

La validación se ha anulado.

Solo con fines informativos.

Fallo: 66.176 (42B0hex | 17072dec)

Descripción: Fallo al leer el registro de datos de entrega específico

 

Reacción: FS – Registro

Causa

Medida

El registro de datos de entrega específico está corrupto.

Reescribir el registro de datos de entrega.

Fallo: 66.177 (42B1hex | 17073dec)

Descripción: Se ha efectuado la sincronización del encoder seguro MOVILINK® DDI

 

Reacción: FS – Registro

Causa

Medida

La sincronización del encoder seguro MOVILINK® DDI se solicitó a través de la herramienta Assist CS..

Solo con fines informativos.

Fallo: 66.178 (42B2hex | 17074dec)

Descripción: El encoder seguro MOVILINK® DDI se ha restablecido al estado de entrega

 

Reacción: FS – Registro

Causa

Medida

El restablecimiento del encoder seguro MOVILINK® DDI al estado de entrega se solicitó a través de la herramienta Assist CS..

Solo con fines informativos.

Fallo: 66.179 (42B3hex | 17075dec)

Descripción: Datos corruptos en la configuración de la aplicación

 

Reacción: FS – Registro

Causa

Medida

Se han detectado datos corruptos en la configuración de la aplicación y se han restablecido los valores predeterminados. Por este motivo, pueden aparecer otros mensajes de fallo durante la comprobación de los parámetros.

Transmitir de nuevo la configuración mediante la herramienta Assist CS..