Fallo 13 Encoder 1

Fallo: 13.01 (0D01hex \| 3329dec) Descripción: Fallo durante la comprobación comparativa de la posición
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
Durante la comparación entre la posición sin formato y el contador de pista del encoder absoluto se ha constatado un fallo.	– Compruebe el cableado de los canales. – Compruebe la instalación conforme a CEM. – Cambie el encoder. – Cambie la tarjeta de encoder. Recuerde que en el modo de funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento también puede desplazarse sin el encoder de posición externo defectuoso con el encoder del motor.

Fallo: 13.01 (0D01hex | 3329dec)

Descripción: Fallo durante la comprobación comparativa de la posición

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

Durante la comparación entre la posición sin formato y el contador de pista del encoder absoluto se ha constatado un fallo.

– Compruebe el cableado de los canales.

– Compruebe la instalación conforme a CEM.

– Cambie el encoder.

– Cambie la tarjeta de encoder.

Recuerde que en el modo de funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento también puede desplazarse sin el encoder de posición externo defectuoso con el encoder del motor.

Fallo: 13.05 (0D05hex \| 3333dec) Descripción: Advertencia interna
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
El encoder ha emitido una afvertencia.	– Compruebe el cableado. – Compruebe las fuentes de interferencia (interrupción de rayo de luz, reflector, cables de datos, etc.). – Limpie el sensor.

Fallo: 13.05 (0D05hex | 3333dec)

Descripción: Advertencia interna

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

El encoder ha emitido una afvertencia.

– Compruebe el cableado.

– Compruebe las fuentes de interferencia (interrupción de rayo de luz, reflector, cables de datos, etc.).

– Limpie el sensor.

Fallo: 13.10 (0D0Ahex \| 3338dec) Descripción: Rango de tolerancia de posición excedido
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
El salto en posición es inadmisiblemente grande.	– Compruebe los parámetros de puesta en marcha. – Compruebe el cableado. – Compruebe las fuentes de interferencia (interrupción de rayo de luz, reflector, cables de datos, etc.). – Cambie el encoder. Recuerde que en el modo de funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento también puede desplazarse sin el encoder de posición externo defectuoso con el encoder del motor.

Fallo: 13.10 (0D0Ahex | 3338dec)

Descripción: Rango de tolerancia de posición excedido

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

El salto en posición es inadmisiblemente grande.

– Compruebe los parámetros de puesta en marcha.

– Compruebe el cableado.

– Compruebe las fuentes de interferencia (interrupción de rayo de luz, reflector, cables de datos, etc.).

– Cambie el encoder.

Recuerde que en el modo de funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento también puede desplazarse sin el encoder de posición externo defectuoso con el encoder del motor.

Fallo: 13.11 (0D0Bhex \| 3339dec) Descripción: Desbordamiento de datos de encoder
	Reacción: FS – Advertencia
	Causa	Medida
	Se ha detectado un fallo interno en la evaluación del resólver.	Verifique que la instalación se ha efectuado conforme a CEM.
	La comunicación con el encoder ha fallado.	Diríjase al servicio de atención al cliente de SEW-EURODRIVE.

Fallo: 13.13 (0D0Dhex \| 3341dec) Descripción: Fallo de inicialización
	Reacción: FS – Fallo de encoder
Causa	Medida
Se ha detectado un fallo de comunicación en la interfaz RS485 durante la inicialización.	– Compruebe el cableado. – Compruebe los parámetros de puesta en marcha. – Compruebe los ajustes del encoder. Recuerde que en el modo de funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento también puede desplazarse sin el encoder de posición externo defectuoso con el encoder del motor.

Fallo: 13.13 (0D0Dhex | 3341dec)

Descripción: Fallo de inicialización

Reacción: FS – Fallo de encoder

Causa

Medida

Se ha detectado un fallo de comunicación en la interfaz RS485 durante la inicialización.

– Compruebe el cableado.

– Compruebe los parámetros de puesta en marcha.

– Compruebe los ajustes del encoder.

Recuerde que en el modo de funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento también puede desplazarse sin el encoder de posición externo defectuoso con el encoder del motor.

Fallo: 13.14 (0D0Ehex \| 3342dec) Descripción: Fallo de comunicación
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
Se ha detectado un fallo en la comunicación con el encoder.	– Compruebe la tensión de alimentación. – Compruebe la instalación conforme a CEM. – Compruebe el cableado. – Cambie el encoder. Recuerde que en el modo de funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento también puede desplazarse sin el encoder de posición externo defectuoso con el encoder del motor.

Fallo: 13.14 (0D0Ehex | 3342dec)

Descripción: Fallo de comunicación

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

Se ha detectado un fallo en la comunicación con el encoder.

– Compruebe la tensión de alimentación.

– Compruebe la instalación conforme a CEM.

– Compruebe el cableado.

– Cambie el encoder.

Recuerde que en el modo de funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento también puede desplazarse sin el encoder de posición externo defectuoso con el encoder del motor.

Fallo: 13.17 (0D11hex \| 3345dec) Descripción: Nivel High en cable de datos – Fallo
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
Se ha detectado un nivel High permanente de la señal de datos.	– Compruebe el cableado. – Compruebe el encoder. Recuerde que en el modo de funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento también puede desplazarse sin el encoder de posición externo defectuoso con el encoder del motor.

Fallo: 13.17 (0D11hex | 3345dec)

Descripción: Nivel High en cable de datos – Fallo

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

Se ha detectado un nivel High permanente de la señal de datos.

– Compruebe el cableado.

– Compruebe el encoder.

Recuerde que en el modo de funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento también puede desplazarse sin el encoder de posición externo defectuoso con el encoder del motor.

Fallo: 13.19 (0D13hex \| 3347dec) Descripción: Nivel low en cable de datos – Fallo
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
Se ha detectado un nivel Low permanente de la señal de datos.	– Compruebe el cableado. – Compruebe el encoder. Recuerde que en el modo de funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento también puede desplazarse sin el encoder de posición externo defectuoso con el encoder del motor.

Fallo: 13.19 (0D13hex | 3347dec)

Descripción: Nivel low en cable de datos – Fallo

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

Se ha detectado un nivel Low permanente de la señal de datos.

– Compruebe el cableado.

– Compruebe el encoder.

Recuerde que en el modo de funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento también puede desplazarse sin el encoder de posición externo defectuoso con el encoder del motor.

Fallo: 13.21 (0D15hex \| 3349dec) Descripción: Encoder SSI - Fallo
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
El encoder SSI ha detectado un fallo.	– Compruebe los parámetros de puesta en marcha. – Compruebe los ajustes en el encoder SSI. – Compruebe el cableado. – Compruebe las fuentes de interferencia (interrupción de rayo de luz, reflector, cables de datos, etc.). – Cambie el encoder. Recuerde que en el modo de funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento también puede desplazarse con un fallo en un encoder de posición externo.

Fallo: 13.21 (0D15hex | 3349dec)

Descripción: Encoder SSI - Fallo

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

El encoder SSI ha detectado un fallo.

– Compruebe los parámetros de puesta en marcha.

– Compruebe los ajustes en el encoder SSI.

– Compruebe el cableado.

– Compruebe las fuentes de interferencia (interrupción de rayo de luz, reflector, cables de datos, etc.).

– Cambie el encoder.

Recuerde que en el modo de funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento también puede desplazarse con un fallo en un encoder de posición externo.

Fallo: 13.23 (0D17hex \| 3351dec) Descripción: Fallo interno
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
El encoder ha detectado un fallo interno. El código de fallo de encoder se muestra en MOVISUITE® en el grupo de parámetros [Diagnóstico] > [Memoria de fallos T.], en el parámetro "Interno".	– Compruebe el cableado. – Compruebe las fuentes de interferencia (interrupción de rayo de luz, reflector, cables de datos, etc.). – Cambie el encoder. Recuerde que en el modo de funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento también puede desplazarse sin el encoder de posición externo defectuoso con el encoder del motor.

Fallo: 13.23 (0D17hex | 3351dec)

Descripción: Fallo interno

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

El encoder ha detectado un fallo interno.

El código de fallo de encoder se muestra en MOVISUITE® en el grupo de parámetros [Diagnóstico] > [Memoria de fallos T.], en el parámetro "Interno".

– Compruebe el cableado.

– Compruebe las fuentes de interferencia (interrupción de rayo de luz, reflector, cables de datos, etc.).

– Cambie el encoder.

Recuerde que en el modo de funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento también puede desplazarse sin el encoder de posición externo defectuoso con el encoder del motor.

Fallo: 13.50 (0D32hex \| 3378dec) Descripción: Tarjeta de seguridad fallo de encoder
	Reacción: FS – Fallo de encoder
Causa	Medida
Se ha detectado un fallo de encoder en la tarjeta de seguridad.	– Compruebe el cableado. – Compruebe las fuentes de interferencia. – Colocar la pantalla del cable del encoder con una gran superficie de contacto. – Compruebe el encoder.

Fallo: 13.50 (0D32hex | 3378dec)

Descripción: Tarjeta de seguridad fallo de encoder

Reacción: FS – Fallo de encoder

Causa

Medida

Se ha detectado un fallo de encoder en la tarjeta de seguridad.

– Compruebe el cableado.

– Compruebe las fuentes de interferencia.

– Colocar la pantalla del cable del encoder con una gran superficie de contacto.

– Compruebe el encoder.

Fallo: 13.51 (0D33hex \| 3379dec) Descripción: Tarjeta de seguridad advertencia de encoder
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
Se ha detectado un fallo de encoder con la función parcial de seguridad inactiva.	– Compruebe el cableado. – Compruebe las fuentes de interferencia. – Colocar la pantalla del cable del encoder con una gran superficie de contacto. – Compruebe el encoder.

Fallo: 13.51 (0D33hex | 3379dec)

Descripción: Tarjeta de seguridad advertencia de encoder

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

Se ha detectado un fallo de encoder con la función parcial de seguridad inactiva.

– Compruebe el cableado.

– Compruebe las fuentes de interferencia.

– Colocar la pantalla del cable del encoder con una gran superficie de contacto.

– Compruebe el encoder.

Fallo: 13.52 (0D34hex \| 3380dec) Descripción: Fallo de señal de encoder
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
Se han detectado señales de encoder inesperadas.	– Compruebe el cableado. – Compruebe las fuentes de interferencia. – Colocar la pantalla del cable del encoder con una gran superficie de contacto. – Compruebe el encoder.

Fallo: 13.52 (0D34hex | 3380dec)

Descripción: Fallo de señal de encoder

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

Se han detectado señales de encoder inesperadas.

– Compruebe el cableado.

– Compruebe las fuentes de interferencia.

– Colocar la pantalla del cable del encoder con una gran superficie de contacto.

– Compruebe el encoder.

Fallo: 13.53 (0D35hex \| 3381dec) Descripción: Frecuencia máxima superada
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
Se ha superado la frecuencia de señal máxima admisible.	– Compruebe la frecuencia de entrada máxima. – Compruebe el cableado. – Compruebe las fuentes de interferencia. – Colocar la pantalla del cable del encoder con una gran superficie de contacto. – Compruebe el encoder.

Fallo: 13.53 (0D35hex | 3381dec)

Descripción: Frecuencia máxima superada

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

Se ha superado la frecuencia de señal máxima admisible.

– Compruebe la frecuencia de entrada máxima.

– Compruebe el cableado.

– Compruebe las fuentes de interferencia.

– Colocar la pantalla del cable del encoder con una gran superficie de contacto.

– Compruebe el encoder.

Fallo: 13.54 (0D36hex \| 3382dec) Descripción: Fallo de comparación cruzada
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
Se ha detectado un fallo de comparación cruzada en la evaluación de encoders.	– Compruebe el cableado. – Compruebe las fuentes de interferencia. – Colocar la pantalla del cable del encoder con una gran superficie de contacto. – Compruebe el encoder.

Fallo: 13.54 (0D36hex | 3382dec)

Descripción: Fallo de comparación cruzada

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

Se ha detectado un fallo de comparación cruzada en la evaluación de encoders.

– Compruebe el cableado.

– Compruebe las fuentes de interferencia.

– Colocar la pantalla del cable del encoder con una gran superficie de contacto.

– Compruebe el encoder.

Fallo: 13.55 (0D37hex \| 3383dec) Descripción: Vigilancia de nivel
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
El nivel de la señal de pista queda fuera del rango de tolerancia.	– Compruebe el cableado. – Compruebe las fuentes de interferencia. – Colocar la pantalla del cable del encoder con una gran superficie de contacto. – Compruebe el encoder.

Fallo: 13.55 (0D37hex | 3383dec)

Descripción: Vigilancia de nivel

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

El nivel de la señal de pista queda fuera del rango de tolerancia.

– Compruebe el cableado.

– Compruebe las fuentes de interferencia.

– Colocar la pantalla del cable del encoder con una gran superficie de contacto.

– Compruebe el encoder.

Fallo: 13.56 (0D38hex \| 3384dec) Descripción: Velocidad máxima superada con supresión de fallos de encoder (Muting) activa
	Reacción: FS – Fallo del sistema
Causa	Medida
La velocidad máxima admisible se ha superado con la supresión de fallos de encoder (Muting) activa.	– Compruebe la velocidad máxima de la aplicación con la supresión de fallos de encoder (Muting) activa y corríjala de ser necesario. – Compruebe la parametrización de la tarjeta de seguridad y corríjala de ser necesario.

Fallo: 13.56 (0D38hex | 3384dec)

Descripción: Velocidad máxima superada con supresión de fallos de encoder (Muting) activa

Reacción: FS – Fallo del sistema

Causa

Medida

La velocidad máxima admisible se ha superado con la supresión de fallos de encoder (Muting) activa.

– Compruebe la velocidad máxima de la aplicación con la supresión de fallos de encoder (Muting) activa y corríjala de ser necesario.

– Compruebe la parametrización de la tarjeta de seguridad y corríjala de ser necesario.

Fallo: 13.57 (0D39hex \| 3385dec) Descripción: Velocidad máxima superada
	Reacción: FS – Fallo de encoder
Causa	Medida
La velocidad máxima admisible se ha superado.	– Compruebe la velocidad máxima de la aplicación y corríjala de ser necesario. – Compruebe la parametrización de la tarjeta de seguridad y corríjala de ser necesario.

Fallo: 13.57 (0D39hex | 3385dec)

Descripción: Velocidad máxima superada

Reacción: FS – Fallo de encoder

Causa

Medida

La velocidad máxima admisible se ha superado.

– Compruebe la velocidad máxima de la aplicación y corríjala de ser necesario.

– Compruebe la parametrización de la tarjeta de seguridad y corríjala de ser necesario.

Fallo: 13.58 (0D3Ahex \| 3386dec) Descripción: Límite de registro superado
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
La velocidad ha excedido el límite de registro.	– Compruebe la velocidad máxima de la aplicación y corríjala de ser necesario. – Compruebe la parametrización de la tarjeta de seguridad y corríjala de ser necesario.

Fallo: 13.58 (0D3Ahex | 3386dec)

Descripción: Límite de registro superado

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

La velocidad ha excedido el límite de registro.

– Compruebe la velocidad máxima de la aplicación y corríjala de ser necesario.

– Compruebe la parametrización de la tarjeta de seguridad y corríjala de ser necesario.

Fallo: 13.59 (0D3Bhex \| 3387dec) Descripción: El encoder ya no está referenciado
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
Se ha detectado un fallo de diagnóstico en la evaluación de encoders. Se elimina la referenciación.	– Eliminar la causa del fallo. – Referenciar de nuevo el encoder.

Fallo: 13.59 (0D3Bhex | 3387dec)

Descripción: El encoder ya no está referenciado

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

Se ha detectado un fallo de diagnóstico en la evaluación de encoders. Se elimina la referenciación.

– Eliminar la causa del fallo.

– Referenciar de nuevo el encoder.

Fallo: 13.60 (0D3Chex \| 3388dec) Descripción: Límite de desplazamiento excedido
	Reacción: FS – Fallo de encoder
Causa	Medida
Se ha violado un límite de desplazamiento para una aplicación con recorrido de desplazamiento limitado.	– Compruebe los parámetros de puesta en marcha. – Compruebe la aplicación. – Ejecute de nuevo la referenciación.

Fallo: 13.60 (0D3Chex | 3388dec)

Descripción: Límite de desplazamiento excedido

Reacción: FS – Fallo de encoder

Causa

Medida

Se ha violado un límite de desplazamiento para una aplicación con recorrido de desplazamiento limitado.

– Compruebe los parámetros de puesta en marcha.

– Compruebe la aplicación.

– Ejecute de nuevo la referenciación.

Fallo: 13.61 (0D3Dhex \| 3389dec) Descripción: Número incorrecto de bits por telegrama
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
El número de bits recibidos por telegrama no coincide con el número de bits parametrizado.	– Compruebe los parámetros de puesta en marcha. – Compruebe el cableado. – Compruebe las fuentes de interferencia.

Fallo: 13.61 (0D3Dhex | 3389dec)

Descripción: Número incorrecto de bits por telegrama

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

El número de bits recibidos por telegrama no coincide con el número de bits parametrizado.

– Compruebe los parámetros de puesta en marcha.

– Compruebe el cableado.

– Compruebe las fuentes de interferencia.

Fallo: 13.62 (0D3Ehex \| 3390dec) Descripción: Frecuencia de ciclo incorrecta
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
El ciclo medido no coincide con el ciclo parametrizado.	– Compruebe los parámetros de puesta en marcha. – Compruebe el cableado. – Compruebe las fuentes de interferencia.

Fallo: 13.62 (0D3Ehex | 3390dec)

Descripción: Frecuencia de ciclo incorrecta

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

El ciclo medido no coincide con el ciclo parametrizado.

– Compruebe los parámetros de puesta en marcha.

– Compruebe el cableado.

– Compruebe las fuentes de interferencia.

Fallo: 13.64 (0D40hex \| 3392dec) Descripción: Datos inconsistentes o corruptos
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
Durante la evaluación del encoder se han detectado datos inconsistentes o corruptos.	– Comprobar las fuentes de interferencia (p. ej., en el ámbito de la CEM). – Comprobar el cable del encoder o el apantallado. – Compruebe los parámetros de puesta en marcha.

Fallo: 13.64 (0D40hex | 3392dec)

Descripción: Datos inconsistentes o corruptos

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

Durante la evaluación del encoder se han detectado datos inconsistentes o corruptos.

– Comprobar las fuentes de interferencia (p. ej., en el ámbito de la CEM).

– Comprobar el cable del encoder o el apantallado.

– Compruebe los parámetros de puesta en marcha.

Fallo: 13.65 (0D41hex \| 3393dec) Descripción: Fallo de color de iluminación
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
El color de iluminación en los datos del encoder no coincide con el color de iluminación utilizado.	– Apague y encienda de nuevo la unidad. – Si el fallo persiste, cambie el encoder y envíelo a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 13.65 (0D41hex | 3393dec)

Descripción: Fallo de color de iluminación

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

El color de iluminación en los datos del encoder no coincide con el color de iluminación utilizado.

– Apague y encienda de nuevo la unidad.

– Si el fallo persiste, cambie el encoder y envíelo a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 13.66 (0D42hex \| 3394dec) Descripción: Ningún código de posición visible
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
El encoder óptico no puede decodificar un código de barras/código de matriz válido en el campo de visión.	– Compruebe la cinta de códigos para ver si hay daños (por ejemplo, huecos, cobertura, suciedad, materiales reflectantes o fuentes de luz extrañas). – Compruebe la óptica del encoder para ver si hay daños o suciedad. – Compruebe los datos de diagnóstico que indican un montaje defectuoso. – Compruebe el montaje del encoder, como la distancia a la cinta de códigos, el desplazamiento lateral o la rotación. – Para hacer el sistema más robusto, aumente el valor del parámetro "Valor umbral para fallos tolerados - encoder PXV". – Si el fallo persiste, cambiar el encoder y enviarlo a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 13.66 (0D42hex | 3394dec)

Descripción: Ningún código de posición visible

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

El encoder óptico no puede decodificar un código de barras/código de matriz válido en el campo de visión.

– Compruebe la cinta de códigos para ver si hay daños (por ejemplo, huecos, cobertura, suciedad, materiales reflectantes o fuentes de luz extrañas).

– Compruebe la óptica del encoder para ver si hay daños o suciedad.

– Compruebe los datos de diagnóstico que indican un montaje defectuoso.

– Compruebe el montaje del encoder, como la distancia a la cinta de códigos, el desplazamiento lateral o la rotación.

– Para hacer el sistema más robusto, aumente el valor del parámetro "Valor umbral para fallos tolerados - encoder PXV".

– Si el fallo persiste, cambiar el encoder y enviarlo a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 13.67 (0D43hex \| 3395dec) Descripción: Encoder SSI – Advertencia
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
El encoder SSI ha emitido una advertencia.	– Compruebe los parámetros de puesta en marcha. – Compruebe los ajustes en el encoder SSI. – Compruebe el cableado. – Compruebe las fuentes de interferencia (interrupción de rayo de luz, reflector, cables de datos, etc.). – Cambie el encoder. AVISO En funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia" puede desplazar el accionamiento también con un fallo en un encoder de posición externo.

Fallo: 13.67 (0D43hex | 3395dec)

Descripción: Encoder SSI – Advertencia

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

El encoder SSI ha emitido una advertencia.

– Compruebe los parámetros de puesta en marcha.

– Compruebe los ajustes en el encoder SSI.

– Compruebe el cableado.

– Compruebe las fuentes de interferencia (interrupción de rayo de luz, reflector, cables de datos, etc.).

– Cambie el encoder.

AVISO

En funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia" puede desplazar el accionamiento también con un fallo en un encoder de posición externo.

Fallo: 13.68 (0D44hex \| 3396dec) Descripción: Fallo interno – Desbordamiento
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
Se ha detectado un desbordamiento durante un cálculo interno.	Adaptar los parámetros de puesta en marcha, como p. ej., escalado de numerador/escalado de denominador.

Fallo: 13.68 (0D44hex | 3396dec)

Descripción: Fallo interno – Desbordamiento

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

Se ha detectado un desbordamiento durante un cálculo interno.

Adaptar los parámetros de puesta en marcha, como p. ej., escalado de numerador/escalado de denominador.

Fallo: 13.69 (0D45hex \| 3397dec) Descripción: Comunicación HIPERFACE® no válida
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
No se puede establecer la conexión con el encoder.	– Confirmar el fallo de unidad en la unidad básica. – Compruebe la tensión de alimentación. – Compruebe las fuentes de interferencia (p. ej., en el ámbito de la CEM). – Compruebe el cableado. AVISO En funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento se puede desplazar también con el encoder del motor y sin el encoder de posición externo defectuoso.

Fallo: 13.69 (0D45hex | 3397dec)

Descripción: Comunicación HIPERFACE® no válida

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

No se puede establecer la conexión con el encoder.

– Confirmar el fallo de unidad en la unidad básica.

– Compruebe la tensión de alimentación.

– Compruebe las fuentes de interferencia (p. ej., en el ámbito de la CEM).

– Compruebe el cableado.

AVISO

En funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento se puede desplazar también con el encoder del motor y sin el encoder de posición externo defectuoso.

Fallo: 13.70 (0D46hex \| 3398dec) Descripción: Fallo al registrar el nivel Low
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
Durante el registro del nivel Low se ha detectado un fallo.	– Compruebe el cableado. – Compruebe el encoder. – Si el fallo persiste, cambie la tarjeta de seguridad y envíela a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE. AVISO En funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento se puede desplazar también con el encoder del motor y sin el encoder de posición externo defectuoso.

Fallo: 13.70 (0D46hex | 3398dec)

Descripción: Fallo al registrar el nivel Low

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

Durante el registro del nivel Low se ha detectado un fallo.

– Compruebe el cableado.

– Compruebe el encoder.

– Si el fallo persiste, cambie la tarjeta de seguridad y envíela a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

AVISO

En funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento se puede desplazar también con el encoder del motor y sin el encoder de posición externo defectuoso.

Fallo: 13.71 (0D47hex \| 3399dec) Descripción: Tiempo de respuesta de la tarjeta de seguridad excedido
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
El tiempo de reacción para el cálculo de la velocidad o la aceleración no se puede mantener. Esto puede tener las siguientes causas: – La tarjeta de seguridad ha recibido más telegramas corruptos del encoder de lo que permite la tolerancia de fallos. – El tiempo de actualización real del encoder es mayor que el parametrizado.	– Compruebe el cableado. – Compruebe el encoder. – Compare el tiempo de actualización con los datos de la documentación del encoder. – Si el fallo persiste, cambie la tarjeta de seguridad y envíela a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE. AVISO En funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento se puede desplazar también con el encoder del motor y sin el encoder de posición externo defectuoso.

Fallo: 13.71 (0D47hex | 3399dec)

Descripción: Tiempo de respuesta de la tarjeta de seguridad excedido

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

El tiempo de reacción para el cálculo de la velocidad o la aceleración no se puede mantener. Esto puede tener las siguientes causas:

– La tarjeta de seguridad ha recibido más telegramas corruptos del encoder de lo que permite la tolerancia de fallos.

– El tiempo de actualización real del encoder es mayor que el parametrizado.

– Compruebe el cableado.

– Compruebe el encoder.

– Compare el tiempo de actualización con los datos de la documentación del encoder.

AVISO

En funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento se puede desplazar también con el encoder del motor y sin el encoder de posición externo defectuoso.

Fallo: 13.72 (0D48hex \| 3400dec) Descripción: Fallo interno – Desbordamiento en la formación de posición
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
Se ha detectado un desbordamiento durante un cálculo interno de la posición.	Adaptar los parámetros de puesta en marcha, como p. ej.: – Escalado de numerador/escalado de denominador del encoder – Unidades de usuario de la posición

Fallo: 13.72 (0D48hex | 3400dec)

Descripción: Fallo interno – Desbordamiento en la formación de posición

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

Se ha detectado un desbordamiento durante un cálculo interno de la posición.

Adaptar los parámetros de puesta en marcha, como p. ej.:

– Escalado de numerador/escalado de denominador del encoder

– Unidades de usuario de la posición

Fallo: 13.73 (0D49hex \| 3401dec) Descripción: Desbordamiento de rango de encoder inminente
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
El encoder está próximo al desbordamiento. La instalación es demasiado rápida. La diferencia de posición queda por encima del rango del encoder 1/4. En el rango de encoder 1/2 se produce una inversión del sentido de giro inesperada y, con ella, un fallo permanente en la posición.	– Reducir la velocidad de la instalación. – Utilizar un encoder con un rango de valor de medición de encoder mayor (resolución/rango Multi-Vuelta).

Fallo: 13.73 (0D49hex | 3401dec)

Descripción: Desbordamiento de rango de encoder inminente

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

El encoder está próximo al desbordamiento. La instalación es demasiado rápida. La diferencia de posición queda por encima del rango del encoder 1/4. En el rango de encoder 1/2 se produce una inversión del sentido de giro inesperada y, con ella, un fallo permanente en la posición.

– Reducir la velocidad de la instalación.

– Utilizar un encoder con un rango de valor de medición de encoder mayor (resolución/rango Multi-Vuelta).

Fallo: 13.75 (0D4Bhex \| 3403dec) Descripción: Fallo de comunicación interno
	Reacción: FS – Fallo de encoder
Causa	Medida
Se ha detectado un fallo interno en la comunicación del encoder.	– Compruebe la tensión de alimentación. – Verifique que la instalación se ha efectuado conforme a CEM. – Compruebe la instalación conforme a CEM. – Compruebe el cableado. AVISO En funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento se puede desplazar también con el encoder del motor y sin el encoder de posición externo defectuoso.

Fallo: 13.75 (0D4Bhex | 3403dec)

Descripción: Fallo de comunicación interno

Reacción: FS – Fallo de encoder

Causa

Medida

Se ha detectado un fallo interno en la comunicación del encoder.

– Compruebe la tensión de alimentación.

– Verifique que la instalación se ha efectuado conforme a CEM.

– Compruebe la instalación conforme a CEM.

– Compruebe el cableado.

AVISO

En funcionamiento manual "Funcionamiento de emergencia", el accionamiento se puede desplazar también con el encoder del motor y sin el encoder de posición externo defectuoso.

Fallo: 13.76 (0D4Chex \| 3404dec) Descripción: Encoder incompatible
	Reacción: FS – Fallo de encoder
Causa	Medida
El encoder conectado no es compatible con el encoder configurado.	– Ajustar la configuración. – Conectar un encoder compatible.

Fallo: 13.76 (0D4Chex | 3404dec)

Descripción: Encoder incompatible

Reacción: FS – Fallo de encoder

Causa

Medida

El encoder conectado no es compatible con el encoder configurado.

– Ajustar la configuración.

– Conectar un encoder compatible.

Fallo: 13.77 (0D4Dhex \| 3405dec) Descripción: Sincronización automática no posible
	Reacción: FS – Fallo de encoder
	Causa	Medida
	No puede ejecutarse la sincronización automática en un módulo de doble eje MOVIDRIVE®.	En la herramienta Assist CS.., restablecer la sincronización del encoder seguro MOVILINK® DDI mediante el comando de menú [Encoder MOVILINK® DDI] > [Ejecutar sincronización].
	Si el encoder seguro MOVILINK® DDI no es nuevo, el fallo puede aparecer una vez durante la puesta en marcha de un módulo de eje doble MOVIDRIVE®.	De persistir el fallo, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW-EURODRIVE.

Fallo: 13.78 (0D4Ehex \| 3406dec) Descripción: Datos de proceso no válidos
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
El encoder no puede calcular ningún valor real válido.	– Compruebe el cableado. – Compruebe el encoder. – Si el fallo persiste, cambie la opción de seguridad y envíela a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 13.78 (0D4Ehex | 3406dec)

Descripción: Datos de proceso no válidos

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

El encoder no puede calcular ningún valor real válido.

– Compruebe el cableado.

– Compruebe el encoder.

– Si el fallo persiste, cambie la opción de seguridad y envíela a SEW‑EURODRIVE indicando el número de fallo. Para obtener más ayuda, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 13.79 (0D4Fhex \| 3407dec) Descripción: Parada de la aplicación solicitada
	Reacción: FS – Fallo de encoder
Causa	Medida
Se ha detectado un fallo que puede derivar en un encoder o instalación defectuosos. El encoder ha solicitado la parada de la aplicación.	– Observar el mensaje de fallo adicional del subcomponente Opción de seguridad. Consulte la causa exacta del mensaje de fallo y tome las medidas correspondientes para solucionarlo. – Si el fallo persiste, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 13.79 (0D4Fhex | 3407dec)

Descripción: Parada de la aplicación solicitada

Reacción: FS – Fallo de encoder

Causa

Medida

Se ha detectado un fallo que puede derivar en un encoder o instalación defectuosos. El encoder ha solicitado la parada de la aplicación.

– Observar el mensaje de fallo adicional del subcomponente Opción de seguridad. Consulte la causa exacta del mensaje de fallo y tome las medidas correspondientes para solucionarlo.

– Si el fallo persiste, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 13.80 (0D50hex \| 3408dec) Descripción: Signatura del firmware del encoder seguro MOVILINK® DDI defectuosa
	Reacción: FS – Fallo de encoder
Causa	Medida
No se ha podido confirmar el firmware del encoder seguro MOVILINK® DDI en un canal o ambos canales.	– Generar la suma de verificación del firmware del encoder FDDI en la herramienta Assist CS..A. – Si el fallo persiste, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 13.80 (0D50hex | 3408dec)

Descripción: Signatura del firmware del encoder seguro MOVILINK® DDI defectuosa

Reacción: FS – Fallo de encoder

Causa

Medida

No se ha podido confirmar el firmware del encoder seguro MOVILINK® DDI en un canal o ambos canales.

– Generar la suma de verificación del firmware del encoder FDDI en la herramienta Assist CS..A.

– Si el fallo persiste, diríjase al servicio de atención al cliente de SEW‑EURODRIVE.

Fallo: 13.81 (0D51hex \| 3409dec) Descripción: Encoder seguro MOVILINK® DDI – Fallo en la vigilancia de temperatura
	Reacción: FS – Advertencia
Causa	Medida
Se ha detectado un fallo en la vigilancia de temperatura.	Reducir temperatura del motor.

Fallo: 13.81 (0D51hex | 3409dec)

Descripción: Encoder seguro MOVILINK® DDI – Fallo en la vigilancia de temperatura

Reacción: FS – Advertencia

Causa

Medida

Se ha detectado un fallo en la vigilancia de temperatura.

Reducir temperatura del motor.