Índice alfabético
A
Adaptador de interfaz USM21AContenido del suministroDatos técnicosRef. de piezaEstructura de las advertencias integradasEstructura de las advertencias referidasIdentificación en la documentaciónSignificado símbolos de peligroDe tapa de la electrónicaAsignación de conectores enchufablesDatos técnicosInterfaz
AdvertenciasContenido del suministroDatos técnicosRef. de piezaEstructura de las advertencias integradasEstructura de las advertencias referidasIdentificación en la documentaciónSignificado símbolos de peligroDe tapa de la electrónicaAsignación de conectores enchufablesDatos técnicosInterfaz
Advertencias referidas a capítulos
Asignación de conectores enchufablesContenido del suministroDatos técnicosRef. de piezaEstructura de las advertencias integradasEstructura de las advertencias referidasIdentificación en la documentaciónSignificado símbolos de peligroDe tapa de la electrónicaAsignación de conectores enchufablesDatos técnicosInterfaz
AS-InterfaceContenido del suministroDatos técnicosRef. de piezaEstructura de las advertencias integradasEstructura de las advertencias referidasIdentificación en la documentaciónSignificado símbolos de peligroDe tapa de la electrónicaAsignación de conectores enchufablesDatos técnicosInterfaz
C
Cable de conexiónIndicacionesMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidad de accionamientoPar de aprieteContactor de redDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónPlano dimensionalPlano dimensionalPlano dimensionalPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableApantallado de cablesAsignación de bornasAsignación de conectores enchufablesAsignación de los conectores enchufables de la tapa de la electrónicaConector enchufableEsquema de conexiones de MOVIGEAR®Guiado de cablesNormativas de instalaciónPCPrensaestopas CEMPuntos de vista de la compatibilidad electromagnéticaTopología de instalaciónCon adaptador de interfazMediante consola de programaciónA la caja de conexiones (opción)Puesta en marchaPuesta en marchaModo de regulación ELSM®RequisitosMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1ZRango de regulación ampliado (opción /ECR)Rango de regulación estándar
Cable de conexión, inspección y mantenimiento
Cable de señal para entradas binarias
Cambiar junta caja de conexiones/tapa de la electrónica
CambioIndicacionesMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidad de accionamientoPar de aprieteContactor de redDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónPlano dimensionalPlano dimensionalPlano dimensionalPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableApantallado de cablesAsignación de bornasAsignación de conectores enchufablesAsignación de los conectores enchufables de la tapa de la electrónicaConector enchufableEsquema de conexiones de MOVIGEAR®Guiado de cablesNormativas de instalaciónPCPrensaestopas CEMPuntos de vista de la compatibilidad electromagnéticaTopología de instalaciónCon adaptador de interfazMediante consola de programaciónA la caja de conexiones (opción)Puesta en marchaPuesta en marchaModo de regulación ELSM®RequisitosMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1ZRango de regulación ampliado (opción /ECR)Rango de regulación estándar
Capacidad de corriente admisible de las bornas
Coeficiente de rozamientoIndicacionesMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidad de accionamientoPar de aprieteContactor de redDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónPlano dimensionalPlano dimensionalPlano dimensionalPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableApantallado de cablesAsignación de bornasAsignación de conectores enchufablesAsignación de los conectores enchufables de la tapa de la electrónicaConector enchufableEsquema de conexiones de MOVIGEAR®Guiado de cablesNormativas de instalaciónPCPrensaestopas CEMPuntos de vista de la compatibilidad electromagnéticaTopología de instalaciónCon adaptador de interfazMediante consola de programaciónA la caja de conexiones (opción)Puesta en marchaPuesta en marchaModo de regulación ELSM®RequisitosMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1ZRango de regulación ampliado (opción /ECR)Rango de regulación estándar
Componentes de la redIndicacionesMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidad de accionamientoPar de aprieteContactor de redDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónPlano dimensionalPlano dimensionalPlano dimensionalPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableApantallado de cablesAsignación de bornasAsignación de conectores enchufablesAsignación de los conectores enchufables de la tapa de la electrónicaConector enchufableEsquema de conexiones de MOVIGEAR®Guiado de cablesNormativas de instalaciónPCPrensaestopas CEMPuntos de vista de la compatibilidad electromagnéticaTopología de instalaciónCon adaptador de interfazMediante consola de programaciónA la caja de conexiones (opción)Puesta en marchaPuesta en marchaModo de regulación ELSM®RequisitosMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1ZRango de regulación ampliado (opción /ECR)Rango de regulación estándar
ConexiónIndicacionesMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidad de accionamientoPar de aprieteContactor de redDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónPlano dimensionalPlano dimensionalPlano dimensionalPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableApantallado de cablesAsignación de bornasAsignación de conectores enchufablesAsignación de los conectores enchufables de la tapa de la electrónicaConector enchufableEsquema de conexiones de MOVIGEAR®Guiado de cablesNormativas de instalaciónPCPrensaestopas CEMPuntos de vista de la compatibilidad electromagnéticaTopología de instalaciónCon adaptador de interfazMediante consola de programaciónA la caja de conexiones (opción)Puesta en marchaPuesta en marchaModo de regulación ELSM®RequisitosMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1ZRango de regulación ampliado (opción /ECR)Rango de regulación estándar
Conexión de fijación TorqLOC® (MGFT..)
Configuración de datos de proceso
Consola de programación CBG11A
Consola de programación CBG21A
Control de parIndicacionesMódulo de memoriaTapa de la electrónicaUnidad de accionamientoPar de aprieteContactor de redDescripción de los FCBAsignaciónAsignaciónCable de conexiónPlano dimensionalPlano dimensionalPlano dimensionalPosiciones de los conectores enchufablesPosiciones de los conectores enchufablesVersión de conector enchufableApantallado de cablesAsignación de bornasAsignación de conectores enchufablesAsignación de los conectores enchufables de la tapa de la electrónicaConector enchufableEsquema de conexiones de MOVIGEAR®Guiado de cablesNormativas de instalaciónPCPrensaestopas CEMPuntos de vista de la compatibilidad electromagnéticaTopología de instalaciónCon adaptador de interfazMediante consola de programaciónA la caja de conexiones (opción)Puesta en marchaPuesta en marchaModo de regulación ELSM®RequisitosMGF..2-..-CMGF..2-..-C/AZ1ZMGF..4-..-CMGF..4-..-C/AZ1ZMGF..4-..-C/XTMGF..4-..-C/XT/AZ1ZRango de regulación ampliado (opción /ECR)Rango de regulación estándar
D
Derechos de reclamación en caso de garantía
Desbloquear el freno/Desactivar DynaStop®
Desbloquear el freno/Desactivar DynaStop® con FCB01Adaptador de interfaz USM21AAlimentación de 24 V CCAS-InterfaceCapacidad de corriente admisible de las bornasCurvas características de parDatos técnicos generalesEncoderEntradas binariasFactores que reducen la potenciaFunción parcial de seguridad STOIndicaciones de diseñoLubricantesPares DynaStop®Planos dimensionalesPlanos dimensionalesPosiciones de montajeProtección de superficieRacoresRacoresReactancia de redResistencia de frenado integradaResistencia de frenado integradaSalida de 24 V CCSalida de reléSalida de reléActivar funciónRequisitosConcepto FCBFunciones de ahorro de energíaElectrónicaUnidad de accionamientoEvaluar mensajes de errorFallos en el accionamiento mecánicoIndicadores LEDMOVISUITE®Desactivar para trabajos de puesta en marchaDescripción del funcionamientoPares DynaStop®
Desconexión individualAdaptador de interfaz USM21AAlimentación de 24 V CCAS-InterfaceCapacidad de corriente admisible de las bornasCurvas características de parDatos técnicos generalesEncoderEntradas binariasFactores que reducen la potenciaFunción parcial de seguridad STOIndicaciones de diseñoLubricantesPares DynaStop®Planos dimensionalesPlanos dimensionalesPosiciones de montajeProtección de superficieRacoresRacoresReactancia de redResistencia de frenado integradaResistencia de frenado integradaSalida de 24 V CCSalida de reléSalida de reléActivar funciónRequisitosConcepto FCBFunciones de ahorro de energíaElectrónicaUnidad de accionamientoEvaluar mensajes de errorFallos en el accionamiento mecánicoIndicadores LEDMOVISUITE®Desactivar para trabajos de puesta en marchaDescripción del funcionamientoPares DynaStop®
Descripción del productoAdaptador de interfaz USM21AAlimentación de 24 V CCAS-InterfaceCapacidad de corriente admisible de las bornasCurvas características de parDatos técnicos generalesEncoderEntradas binariasFactores que reducen la potenciaFunción parcial de seguridad STOIndicaciones de diseñoLubricantesPares DynaStop®Planos dimensionalesPlanos dimensionalesPosiciones de montajeProtección de superficieRacoresRacoresReactancia de redResistencia de frenado integradaResistencia de frenado integradaSalida de 24 V CCSalida de reléSalida de reléActivar funciónRequisitosConcepto FCBFunciones de ahorro de energíaElectrónicaUnidad de accionamientoEvaluar mensajes de errorFallos en el accionamiento mecánicoIndicadores LEDMOVISUITE®Desactivar para trabajos de puesta en marchaDescripción del funcionamientoPares DynaStop®
Designación del modeloAdaptador de interfaz USM21AAlimentación de 24 V CCAS-InterfaceCapacidad de corriente admisible de las bornasCurvas características de parDatos técnicos generalesEncoderEntradas binariasFactores que reducen la potenciaFunción parcial de seguridad STOIndicaciones de diseñoLubricantesPares DynaStop®Planos dimensionalesPlanos dimensionalesPosiciones de montajeProtección de superficieRacoresRacoresReactancia de redResistencia de frenado integradaResistencia de frenado integradaSalida de 24 V CCSalida de reléSalida de reléActivar funciónRequisitosConcepto FCBFunciones de ahorro de energíaElectrónicaUnidad de accionamientoEvaluar mensajes de errorFallos en el accionamiento mecánicoIndicadores LEDMOVISUITE®Desactivar para trabajos de puesta en marchaDescripción del funcionamientoPares DynaStop®
Desmontaje de la tapa de la electrónica
DiagnósticoAdaptador de interfaz USM21AAlimentación de 24 V CCAS-InterfaceCapacidad de corriente admisible de las bornasCurvas características de parDatos técnicos generalesEncoderEntradas binariasFactores que reducen la potenciaFunción parcial de seguridad STOIndicaciones de diseñoLubricantesPares DynaStop®Planos dimensionalesPlanos dimensionalesPosiciones de montajeProtección de superficieRacoresRacoresReactancia de redResistencia de frenado integradaResistencia de frenado integradaSalida de 24 V CCSalida de reléSalida de reléActivar funciónRequisitosConcepto FCBFunciones de ahorro de energíaElectrónicaUnidad de accionamientoEvaluar mensajes de errorFallos en el accionamiento mecánicoIndicadores LEDMOVISUITE®Desactivar para trabajos de puesta en marchaDescripción del funcionamientoPares DynaStop®
E
Eje hueco con chavetero (MGFA..)
Eje hueco con chavetero (MGFA..)
EncoderAZ1ZDatos técnicosPlano dimensionalElectrónicaPlaca de características y designación de modelo de electrónicaPlaca de características y designación de modelo unidad de accionamientoPosición de la entrada de cablesPosición placa de característicasTipo de montaje de carcasaUnidad de accionamiento MOVIGEAR® performanceVersiones de ejes
Entrada de aire y accesibilidad
Estructura de la unidadAZ1ZDatos técnicosPlano dimensionalElectrónicaPlaca de características y designación de modelo de electrónicaPlaca de características y designación de modelo unidad de accionamientoPosición de la entrada de cablesPosición placa de característicasTipo de montaje de carcasaUnidad de accionamiento MOVIGEAR® performanceVersiones de ejes
F
Factores que reducen la potencia
FalloEvaluar mensajes de errorMensajes de fallo con respuesta parametrizableResetRespuestas en caso de falloArranque en calienteDesbloquear el freno/Desactivar DynaStop®DynaStop®Funcionamiento manual con MOVISUITE®Notas de seguridadReacciones a reset de falloReinicio de softwareReset de softwareTimeout bus de campoActivación/desactivaciónControlFuncionamiento standbySS1-t (Safe Stop 1) – Parada segura 1STO (Safe Torque Off) – Desconexión segura de par
Fallos en el accionamiento mecánico
Funcionamiento manual con la consola de programación CBG22A
Funcionamiento manual con MOVISUITE®Evaluar mensajes de errorMensajes de fallo con respuesta parametrizableResetRespuestas en caso de falloArranque en calienteDesbloquear el freno/Desactivar DynaStop®DynaStop®Funcionamiento manual con MOVISUITE®Notas de seguridadReacciones a reset de falloReinicio de softwareReset de softwareTimeout bus de campoActivación/desactivaciónControlFuncionamiento standbySS1-t (Safe Stop 1) – Parada segura 1STO (Safe Torque Off) – Desconexión segura de par
Funciones de ahorro de energía
Funciones parciales de seguridadEvaluar mensajes de errorMensajes de fallo con respuesta parametrizableResetRespuestas en caso de falloArranque en calienteDesbloquear el freno/Desactivar DynaStop®DynaStop®Funcionamiento manual con MOVISUITE®Notas de seguridadReacciones a reset de falloReinicio de softwareReset de softwareTimeout bus de campoActivación/desactivaciónControlFuncionamiento standbySS1-t (Safe Stop 1) – Parada segura 1STO (Safe Torque Off) – Desconexión segura de par
I
Indicaciones para la instalaciónAltitud de instalación > 1000 mReducción de potenciaLED "AS-i"LED de estado "DRIVE"Cable de conexiónDeterminar horas de servicioIntervalos de inspecciónTrabajos previosActivación de bornasActivación de bornasAltitudes de instalaciónApantallado de cablesApantallado de cablesAsignación de bornasAsignación de los conectores enchufables de la tapa de la electrónicaAsignación de los conectores enchufables opcionalesConector enchufableConexión a tierra (PE)Conexión de PCConexión equipotencialContactor de redDispositivos de protecciónEsquema de conexiones de MOVIGEAR®Guiado de cablesGuiado de cablesInstalación conforme a CEMInstalación conforme a ULInterruptor diferencialLíneas de alimentación de redNormativas de instalaciónPrensaestopas CEMProtección de líneaPuntos de vista de la compatibilidad electromagnéticaSección del cableSelección de cablesTopología de instalaciónBrazos de parHerramientas y material necesarioIndicaciones para la instalaciónInstalar la unidad de accionamientoMontaje de la tapa protectoraPares de aprieteReductor de eje hueco con chaveteroReductor de eje hueco con TorqLOC®Reductor de eje hueco con TorqLOC®RequisitosTapa de la electrónicaNotas de seguridadAsignación de conectores enchufables
Instalación (mecánica)Altitud de instalación > 1000 mReducción de potenciaLED "AS-i"LED de estado "DRIVE"Cable de conexiónDeterminar horas de servicioIntervalos de inspecciónTrabajos previosActivación de bornasActivación de bornasAltitudes de instalaciónApantallado de cablesApantallado de cablesAsignación de bornasAsignación de los conectores enchufables de la tapa de la electrónicaAsignación de los conectores enchufables opcionalesConector enchufableConexión a tierra (PE)Conexión de PCConexión equipotencialContactor de redDispositivos de protecciónEsquema de conexiones de MOVIGEAR®Guiado de cablesGuiado de cablesInstalación conforme a CEMInstalación conforme a ULInterruptor diferencialLíneas de alimentación de redNormativas de instalaciónPrensaestopas CEMProtección de líneaPuntos de vista de la compatibilidad electromagnéticaSección del cableSelección de cablesTopología de instalaciónBrazos de parHerramientas y material necesarioIndicaciones para la instalaciónInstalar la unidad de accionamientoMontaje de la tapa protectoraPares de aprieteReductor de eje hueco con chaveteroReductor de eje hueco con TorqLOC®Reductor de eje hueco con TorqLOC®RequisitosTapa de la electrónicaNotas de seguridadAsignación de conectores enchufables
Instalación de la unidad de accionamiento
Interfaz de ingenieríaAltitud de instalación > 1000 mReducción de potenciaLED "AS-i"LED de estado "DRIVE"Cable de conexiónDeterminar horas de servicioIntervalos de inspecciónTrabajos previosActivación de bornasActivación de bornasAltitudes de instalaciónApantallado de cablesApantallado de cablesAsignación de bornasAsignación de los conectores enchufables de la tapa de la electrónicaAsignación de los conectores enchufables opcionalesConector enchufableConexión a tierra (PE)Conexión de PCConexión equipotencialContactor de redDispositivos de protecciónEsquema de conexiones de MOVIGEAR®Guiado de cablesGuiado de cablesInstalación conforme a CEMInstalación conforme a ULInterruptor diferencialLíneas de alimentación de redNormativas de instalaciónPrensaestopas CEMProtección de líneaPuntos de vista de la compatibilidad electromagnéticaSección del cableSelección de cablesTopología de instalaciónBrazos de parHerramientas y material necesarioIndicaciones para la instalaciónInstalar la unidad de accionamientoMontaje de la tapa protectoraPares de aprieteReductor de eje hueco con chaveteroReductor de eje hueco con TorqLOC®Reductor de eje hueco con TorqLOC®RequisitosTapa de la electrónicaNotas de seguridadAsignación de conectores enchufables
M
Medidas protectoras, específicas
Mensajes de fallo con respuesta parametrizable
MontajeCable de conexiónCambio de aceiteDeterminar horas de servicioIntervalos de cambio de lubricanteIntervalos de mantenimientoLimpieza de la unidad de accionamientoPintar la unidad de accionamientoSustituir el retén del eje de salidaTrabajos previosCFCControl de parELSM®PropiedadesRegulación de velocidadServomotores síncronosBrazo de parInstalar la unidad de accionamientoNotas de seguridadReductor de eje hueco con chaveteroReductor de eje hueco con TorqLOC® (eje del cliente con tope)Reductor de eje hueco con TorqLOC® (eje del cliente sin tope)RequisitosTapa de la electrónicaTapa protectoraControlEvaluar mensajes de errorFuncionamiento manualFuncionamiento manualOtras funciones
Montaje de la tapa de la electrónica
MOVISUITE®Cable de conexiónCambio de aceiteDeterminar horas de servicioIntervalos de cambio de lubricanteIntervalos de mantenimientoLimpieza de la unidad de accionamientoPintar la unidad de accionamientoSustituir el retén del eje de salidaTrabajos previosCFCControl de parELSM®PropiedadesRegulación de velocidadServomotores síncronosBrazo de parInstalar la unidad de accionamientoNotas de seguridadReductor de eje hueco con chaveteroReductor de eje hueco con TorqLOC® (eje del cliente con tope)Reductor de eje hueco con TorqLOC® (eje del cliente sin tope)RequisitosTapa de la electrónicaTapa protectoraControlEvaluar mensajes de errorFuncionamiento manualFuncionamiento manualOtras funciones
N
Normativas de seguridad técnica
Nota sobre los derechos de autor
NotasRecepciónCambiar la unidadIdentificación en la documentaciónSignificado símbolos de peligroAltitud de instalación > 1000 mCampos magnéticosFuncionamientoFuncionamiento regenerativoInstalaciónMontajeObservaciones preliminaresPuesta en marchaTransporte
Notas de seguridadRecepciónCambiar la unidadIdentificación en la documentaciónSignificado símbolos de peligroAltitud de instalación > 1000 mCampos magnéticosFuncionamientoFuncionamiento regenerativoInstalaciónMontajeObservaciones preliminaresPuesta en marchaTransporte
P
Palabras de señalización en advertencias
Par de aprieteCoeficiente de rozamientoHerramientaBrazo de parElectrónicaSímboloUnidad de accionamientoCapacidad de carga de la resistencia de frenado integradaDatos para la selección de accionamientosDynaStop®Ejemplo camino para palésModo de regulaciónProcedimientoProcedimiento de planificaciónSEW-WorkbenchBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TConector enchufableConector enchufable de la tapa de la electrónicaConectores enchufables con conectores lado clienteEstribo de protecciónIndicacionesMGF..2MGF..4MGF..4.. /XTReactancia de redRejilla de protección BS-005Montajecon consola de programación CBG11Acon consola de programación CBG21ACon parámetros de fábricaDescripción de los interruptores DIPespecífica de la aplicaciónIndicaciones para la puesta en marchaNotas de seguridadRequisitos para la puesta en marcha
Placa de característicasCoeficiente de rozamientoHerramientaBrazo de parElectrónicaSímboloUnidad de accionamientoCapacidad de carga de la resistencia de frenado integradaDatos para la selección de accionamientosDynaStop®Ejemplo camino para palésModo de regulaciónProcedimientoProcedimiento de planificaciónSEW-WorkbenchBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TConector enchufableConector enchufable de la tapa de la electrónicaConectores enchufables con conectores lado clienteEstribo de protecciónIndicacionesMGF..2MGF..4MGF..4.. /XTReactancia de redRejilla de protección BS-005Montajecon consola de programación CBG11Acon consola de programación CBG21ACon parámetros de fábricaDescripción de los interruptores DIPespecífica de la aplicaciónIndicaciones para la puesta en marchaNotas de seguridadRequisitos para la puesta en marcha
Placa de características, posición
Prensaestopas CEMCoeficiente de rozamientoHerramientaBrazo de parElectrónicaSímboloUnidad de accionamientoCapacidad de carga de la resistencia de frenado integradaDatos para la selección de accionamientosDynaStop®Ejemplo camino para palésModo de regulaciónProcedimientoProcedimiento de planificaciónSEW-WorkbenchBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TConector enchufableConector enchufable de la tapa de la electrónicaConectores enchufables con conectores lado clienteEstribo de protecciónIndicacionesMGF..2MGF..4MGF..4.. /XTReactancia de redRejilla de protección BS-005Montajecon consola de programación CBG11Acon consola de programación CBG21ACon parámetros de fábricaDescripción de los interruptores DIPespecífica de la aplicaciónIndicaciones para la puesta en marchaNotas de seguridadRequisitos para la puesta en marcha
Procedimiento de planificación
Protección de las superficies y antioxidante
Puesta en marcha con la consola de programación CBG11A
R
Rango de regulación ampliado /ECR
Reacciones a la confirmación de falloConector enchufablePotenciómetroArranque en calienteReinicio de softwareReset de softwareTimeout bus de campoAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalIndicaciones de desmontajeIndicaciones para el montajeDesmontajeEje del cliente con topeEje del cliente sin topeAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo ELSM®Control de seguridad externoBW1Capacidad de cargaCapacidad de cargaCapacidad de carga regenerativaDatos técnicosDatos técnicosEjemplo de cálculoBW047-004/K-0.61BW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TCompatibilidad de lubricante
Reactancia de redConector enchufablePotenciómetroArranque en calienteReinicio de softwareReset de softwareTimeout bus de campoAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalIndicaciones de desmontajeIndicaciones para el montajeDesmontajeEje del cliente con topeEje del cliente sin topeAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo ELSM®Control de seguridad externoBW1Capacidad de cargaCapacidad de cargaCapacidad de carga regenerativaDatos técnicosDatos técnicosEjemplo de cálculoBW047-004/K-0.61BW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TCompatibilidad de lubricante
Redes de alimentación, permitidas
Reducción de potencia en funciónConector enchufablePotenciómetroArranque en calienteReinicio de softwareReset de softwareTimeout bus de campoAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalIndicaciones de desmontajeIndicaciones para el montajeDesmontajeEje del cliente con topeEje del cliente sin topeAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo ELSM®Control de seguridad externoBW1Capacidad de cargaCapacidad de cargaCapacidad de carga regenerativaDatos técnicosDatos técnicosEjemplo de cálculoBW047-004/K-0.61BW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TCompatibilidad de lubricante
Reductor de eje hueco con chaveteroConector enchufablePotenciómetroArranque en calienteReinicio de softwareReset de softwareTimeout bus de campoAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalIndicaciones de desmontajeIndicaciones para el montajeDesmontajeEje del cliente con topeEje del cliente sin topeAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo ELSM®Control de seguridad externoBW1Capacidad de cargaCapacidad de cargaCapacidad de carga regenerativaDatos técnicosDatos técnicosEjemplo de cálculoBW047-004/K-0.61BW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TCompatibilidad de lubricante
Reductor de eje hueco con TorqLOC®Conector enchufablePotenciómetroArranque en calienteReinicio de softwareReset de softwareTimeout bus de campoAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalIndicaciones de desmontajeIndicaciones para el montajeDesmontajeEje del cliente con topeEje del cliente sin topeAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo ELSM®Control de seguridad externoBW1Capacidad de cargaCapacidad de cargaCapacidad de carga regenerativaDatos técnicosDatos técnicosEjemplo de cálculoBW047-004/K-0.61BW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TCompatibilidad de lubricante
RefrigeraciónConector enchufablePotenciómetroArranque en calienteReinicio de softwareReset de softwareTimeout bus de campoAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalIndicaciones de desmontajeIndicaciones para el montajeDesmontajeEje del cliente con topeEje del cliente sin topeAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo ELSM®Control de seguridad externoBW1Capacidad de cargaCapacidad de cargaCapacidad de carga regenerativaDatos técnicosDatos técnicosEjemplo de cálculoBW047-004/K-0.61BW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TCompatibilidad de lubricante
Regulación de velocidadConector enchufablePotenciómetroArranque en calienteReinicio de softwareReset de softwareTimeout bus de campoAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalIndicaciones de desmontajeIndicaciones para el montajeDesmontajeEje del cliente con topeEje del cliente sin topeAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo ELSM®Control de seguridad externoBW1Capacidad de cargaCapacidad de cargaCapacidad de carga regenerativaDatos técnicosDatos técnicosEjemplo de cálculoBW047-004/K-0.61BW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TCompatibilidad de lubricante
RequisitosConector enchufablePotenciómetroArranque en calienteReinicio de softwareReset de softwareTimeout bus de campoAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalIndicaciones de desmontajeIndicaciones para el montajeDesmontajeEje del cliente con topeEje del cliente sin topeAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo ELSM®Control de seguridad externoBW1Capacidad de cargaCapacidad de cargaCapacidad de carga regenerativaDatos técnicosDatos técnicosEjemplo de cálculoBW047-004/K-0.61BW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TCompatibilidad de lubricante
Resistencia de frenadoConector enchufablePotenciómetroArranque en calienteReinicio de softwareReset de softwareTimeout bus de campoAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalIndicaciones de desmontajeIndicaciones para el montajeDesmontajeEje del cliente con topeEje del cliente sin topeAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo ELSM®Control de seguridad externoBW1Capacidad de cargaCapacidad de cargaCapacidad de carga regenerativaDatos técnicosDatos técnicosEjemplo de cálculoBW047-004/K-0.61BW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TCompatibilidad de lubricante
Resistencia de frenado, externa
Resistencia de frenado, externa
Resistencias de frenado, resumen
ReténConector enchufablePotenciómetroArranque en calienteReinicio de softwareReset de softwareTimeout bus de campoAprobación UL y cULDatos técnicosPlanos dimensionalesUsoAltitud de la instalaciónDe la frecuencia del campo rotacionalIndicaciones de desmontajeIndicaciones para el montajeDesmontajeEje del cliente con topeEje del cliente sin topeAltitud de la instalaciónReducción de potenciaModo ELSM®Control de seguridad externoBW1Capacidad de cargaCapacidad de cargaCapacidad de carga regenerativaDatos técnicosDatos técnicosEjemplo de cálculoBW047-004/K-0.61BW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-TCompatibilidad de lubricante
S
Seguridad funcionalEstado seguro STOLimitacionesSeñal STO con desconexión en grupoUnidades permitidasResistencia de frenadoVariadorAlmacenamiento prolongadoCambio de la unidadEvaluar mensajes de errorFallos en el accionamiento mecánicoIndicadores LEDMensajes de fallo con respuesta parametrizableMOVISUITE®Reset de mensajes de errorRespuestas de desconexiónRespuestas en caso de falloServicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVESignificadoOS 2Conector puente
SelecciónEstado seguro STOLimitacionesSeñal STO con desconexión en grupoUnidades permitidasResistencia de frenadoVariadorAlmacenamiento prolongadoCambio de la unidadEvaluar mensajes de errorFallos en el accionamiento mecánicoIndicadores LEDMensajes de fallo con respuesta parametrizableMOVISUITE®Reset de mensajes de errorRespuestas de desconexiónRespuestas en caso de falloServicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVESignificadoOS 2Conector puente
Selección de accionamientos (ejemplo camino de palés)
ServicioEstado seguro STOLimitacionesSeñal STO con desconexión en grupoUnidades permitidasResistencia de frenadoVariadorAlmacenamiento prolongadoCambio de la unidadEvaluar mensajes de errorFallos en el accionamiento mecánicoIndicadores LEDMensajes de fallo con respuesta parametrizableMOVISUITE®Reset de mensajes de errorRespuestas de desconexiónRespuestas en caso de falloServicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVESignificadoOS 2Conector puente
Símbolos de peligroEstado seguro STOLimitacionesSeñal STO con desconexión en grupoUnidades permitidasResistencia de frenadoVariadorAlmacenamiento prolongadoCambio de la unidadEvaluar mensajes de errorFallos en el accionamiento mecánicoIndicadores LEDMensajes de fallo con respuesta parametrizableMOVISUITE®Reset de mensajes de errorRespuestas de desconexiónRespuestas en caso de falloServicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVESignificadoOS 2Conector puente
Símbolos, placa de características
Sistema de recubrimientoEstado seguro STOLimitacionesSeñal STO con desconexión en grupoUnidades permitidasResistencia de frenadoVariadorAlmacenamiento prolongadoCambio de la unidadEvaluar mensajes de errorFallos en el accionamiento mecánicoIndicadores LEDMensajes de fallo con respuesta parametrizableMOVISUITE®Reset de mensajes de errorRespuestas de desconexiónRespuestas en caso de falloServicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVESignificadoOS 2Conector puente
SS1-t (Safe Stop 1) – Parada segura 1
STOEstado seguro STOLimitacionesSeñal STO con desconexión en grupoUnidades permitidasResistencia de frenadoVariadorAlmacenamiento prolongadoCambio de la unidadEvaluar mensajes de errorFallos en el accionamiento mecánicoIndicadores LEDMensajes de fallo con respuesta parametrizableMOVISUITE®Reset de mensajes de errorRespuestas de desconexiónRespuestas en caso de falloServicio de atención al Cliente de SEW‑EURODRIVESignificadoOS 2Conector puente
T
Tecnología de seguridad funcionalNota de seguridadInformación generalBrazo de par (MGF.T.-..-C)Carcasa con roscas (MGF.S.-..-C)
Tiempos de respuestaNota de seguridadInformación generalBrazo de par (MGF.T.-..-C)Carcasa con roscas (MGF.S.-..-C)
X
X1203_1AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCables de conexión, disponiblesAsignaciónCable de conexión
X1203_2AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCables de conexión, disponiblesAsignaciónCable de conexión
X1206AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCables de conexión, disponiblesAsignaciónCable de conexión
X1207AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCables de conexión, disponiblesAsignaciónCable de conexión
X1217AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCables de conexión, disponiblesAsignaciónCable de conexión
X1523AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCables de conexión, disponiblesAsignaciónCable de conexión
X1524AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCables de conexión, disponiblesAsignaciónCable de conexión
X2242AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCables de conexión, disponiblesAsignaciónCable de conexión
X2304AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCables de conexión, disponiblesAsignaciónCable de conexión
X2327AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCables de conexión, disponiblesAsignaciónCable de conexión
X4142AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCables de conexión, disponiblesAsignaciónCable de conexión
X4271AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCables de conexión, disponiblesAsignaciónCable de conexión
X5135AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCables de conexión, disponiblesAsignaciónCable de conexión
X5136AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCables de conexión, disponiblesAsignaciónCable de conexión
X5504AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCables de conexión, disponiblesAsignaciónCable de conexión
X5505AsignaciónCable de conexiónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónAsignaciónCable de conexiónAsignaciónAsignaciónCables de conexión, disponiblesAsignaciónCable de conexión
