Gear units with reduced oil level