Stichwortverzeichnis
A
Abschnittsbezogene Warnhinweise
AnforderungenExterne SicherheitssteuerungAnschlussbild MOVIMOT® advancedEMV-GesichtspunkteEMV-KabelverschraubungenInstallationstopologieInstallationsvorschriftenKabelführungKabelschirmungKlemmenbelegungPCSteckverbinderSteckverbinderbelegungSteckverbinderbelegung ElektronikdeckelHinweiseReibungskoeffizientWerkzeugMOVIMOT®-advanced-Antriebseinheiten auf einen Blick
AnschlussExterne SicherheitssteuerungAnschlussbild MOVIMOT® advancedEMV-GesichtspunkteEMV-KabelverschraubungenInstallationstopologieInstallationsvorschriftenKabelführungKabelschirmungKlemmenbelegungPCSteckverbinderSteckverbinderbelegungSteckverbinderbelegung ElektronikdeckelHinweiseReibungskoeffizientWerkzeugMOVIMOT®-advanced-Antriebseinheiten auf einen Blick
AnschlusskabelExterne SicherheitssteuerungAnschlussbild MOVIMOT® advancedEMV-GesichtspunkteEMV-KabelverschraubungenInstallationstopologieInstallationsvorschriftenKabelführungKabelschirmungKlemmenbelegungPCSteckverbinderSteckverbinderbelegungSteckverbinderbelegung ElektronikdeckelHinweiseReibungskoeffizientWerkzeugMOVIMOT®-advanced-Antriebseinheiten auf einen Blick
Anschlusskabel, Inspektion und Wartung
Antriebsauswahl (Beispiel Palettenbahn)
AnziehdrehmomentExterne SicherheitssteuerungAnschlussbild MOVIMOT® advancedEMV-GesichtspunkteEMV-KabelverschraubungenInstallationstopologieInstallationsvorschriftenKabelführungKabelschirmungKlemmenbelegungPCSteckverbinderSteckverbinderbelegungSteckverbinderbelegung ElektronikdeckelHinweiseReibungskoeffizientWerkzeugMOVIMOT®-advanced-Antriebseinheiten auf einen Blick
Aufstellen der Antriebseinheit
AusführungsartenExterne SicherheitssteuerungAnschlussbild MOVIMOT® advancedEMV-GesichtspunkteEMV-KabelverschraubungenInstallationstopologieInstallationsvorschriftenKabelführungKabelschirmungKlemmenbelegungPCSteckverbinderSteckverbinderbelegungSteckverbinderbelegung ElektronikdeckelHinweiseReibungskoeffizientWerkzeugMOVIMOT®-advanced-Antriebseinheiten auf einen Blick
B
BeschichtungssystemInbetriebnahmeInbetriebnahmeTechnische DatenOS 2Bremse öffnen/DynaStop® deaktivierenHandbetrieb mit MOVISUITE®SicherheitshinweiseTechnische DatenAktivieren der FunktionGeneratorische BelastbarkeitBelastbarkeitBelastbarkeitBerechnungsbeispielTechnische DatenTechnische DatenBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T
BremseInbetriebnahmeInbetriebnahmeTechnische DatenOS 2Bremse öffnen/DynaStop® deaktivierenHandbetrieb mit MOVISUITE®SicherheitshinweiseTechnische DatenAktivieren der FunktionGeneratorische BelastbarkeitBelastbarkeitBelastbarkeitBerechnungsbeispielTechnische DatenTechnische DatenBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T
Bremse lüften ohne AntriebsfreigabeInbetriebnahmeInbetriebnahmeTechnische DatenOS 2Bremse öffnen/DynaStop® deaktivierenHandbetrieb mit MOVISUITE®SicherheitshinweiseTechnische DatenAktivieren der FunktionGeneratorische BelastbarkeitBelastbarkeitBelastbarkeitBerechnungsbeispielTechnische DatenTechnische DatenBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T
Bremse öffnen/DynaStop® deaktivieren
BremsspuleInbetriebnahmeInbetriebnahmeTechnische DatenOS 2Bremse öffnen/DynaStop® deaktivierenHandbetrieb mit MOVISUITE®SicherheitshinweiseTechnische DatenAktivieren der FunktionGeneratorische BelastbarkeitBelastbarkeitBelastbarkeitBerechnungsbeispielTechnische DatenTechnische DatenBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T
BremswiderstandInbetriebnahmeInbetriebnahmeTechnische DatenOS 2Bremse öffnen/DynaStop® deaktivierenHandbetrieb mit MOVISUITE®SicherheitshinweiseTechnische DatenAktivieren der FunktionGeneratorische BelastbarkeitBelastbarkeitBelastbarkeitBerechnungsbeispielTechnische DatenTechnische DatenBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-T
E
EinzelabschaltungAnforderungenSicherheitshinweiseÜbersichtMontageSteckverbinderbelegung
EMV-gerechte KabelverschraubungenAnforderungenSicherheitshinweiseÜbersichtMontageSteckverbinderbelegung
EMV-KabelverschraubungenAnforderungenSicherheitshinweiseÜbersichtMontageSteckverbinderbelegung
Engineering-SchnittstelleAnforderungenSicherheitshinweiseÜbersichtMontageSteckverbinderbelegung
F
FehlerAbschaltreaktionenFehlermeldungen auswertenFehlermeldungen mit parametrierbarer ReaktionResetEinschränkungenSicherer Zustand STOSicherheitskonzept STOSTO-Signal bei GruppenabschaltungZulässige GeräteSicherheitshinweis
Fehlermeldungen mit parametrierbarer Reaktion
FI (Fehlerstrom-Schutzschalter)
Funktionale SicherheitAbschaltreaktionenFehlermeldungen auswertenFehlermeldungen mit parametrierbarer ReaktionResetEinschränkungenSicherer Zustand STOSicherheitskonzept STOSTO-Signal bei GruppenabschaltungZulässige GeräteSicherheitshinweis
Funktionale SicherheitstechnikAbschaltreaktionenFehlermeldungen auswertenFehlermeldungen mit parametrierbarer ReaktionResetEinschränkungenSicherer Zustand STOSicherheitskonzept STOSTO-Signal bei GruppenabschaltungZulässige GeräteSicherheitshinweis
G
GefahrensymboleBedeutungAntriebseinheit MOVIMOT® advancedAntriebseinheit MOVIMOT® advancedElektronikLage der KabeleinführungLage TypenschildTypenschild und Typenbezeichnung AntriebseinheitTypenschild und Typenbezeichnung Elektronik
GeräteaufbauBedeutungAntriebseinheit MOVIMOT® advancedAntriebseinheit MOVIMOT® advancedElektronikLage der KabeleinführungLage TypenschildTypenschild und Typenbezeichnung AntriebseinheitTypenschild und Typenbezeichnung Elektronik
I
Inbetriebnahme mit Bediengerät CBG11A
Inbetriebnahme mit Bediengerät CBG21A
Installation (mechanisch)Beschreibung der DIP-SchalterChecklisteHubwerksanwendungenInbetriebnahmeablaufInbetriebnahmehinweisemit Bediengerät CBG11Amit Bediengerät CBG21ASicherheitshinweiseVoraussetzungen zur InbetriebnahmeAnschlusskabelBetriebsstunden ermittelnInspektionsintervalleVorarbeitenAnschlussbild MOVIMOT® advancedAufstellungshöhenBelegung der optionalen SteckverbinderBelegung der Steckverbinder am ElektronikdeckelEMV-gerechte InstallationEMV-GesichtspunkteEMV-KabelverschraubungenFehlerstrom-SchutzschalterInstallationstopologieInstallationsvorschriftenKabelauswahlKabelführungKabelführungKabelquerschnittKabelschirmungKabelschirmungKlemmenbelegungKlemmenbetätigungKlemmenbetätigungKlemmenbetätigungLeitungsschutzNetzschützNetzzuleitungenPC-AnschlussPE-AnschlussPotenzialausgleichSchutzeinrichtungenSteckverbinderUL-gerechte InstallationAntriebseinheit aufstellenAnziehdrehmomenteElektronikdeckelInstallationshinweiseVoraussetzungenWerkzeuge und HilfsmittelAufstellungshöhe > 1000 mDerating
InstallationshinweiseBeschreibung der DIP-SchalterChecklisteHubwerksanwendungenInbetriebnahmeablaufInbetriebnahmehinweisemit Bediengerät CBG11Amit Bediengerät CBG21ASicherheitshinweiseVoraussetzungen zur InbetriebnahmeAnschlusskabelBetriebsstunden ermittelnInspektionsintervalleVorarbeitenAnschlussbild MOVIMOT® advancedAufstellungshöhenBelegung der optionalen SteckverbinderBelegung der Steckverbinder am ElektronikdeckelEMV-gerechte InstallationEMV-GesichtspunkteEMV-KabelverschraubungenFehlerstrom-SchutzschalterInstallationstopologieInstallationsvorschriftenKabelauswahlKabelführungKabelführungKabelquerschnittKabelschirmungKabelschirmungKlemmenbelegungKlemmenbetätigungKlemmenbetätigungKlemmenbetätigungLeitungsschutzNetzschützNetzzuleitungenPC-AnschlussPE-AnschlussPotenzialausgleichSchutzeinrichtungenSteckverbinderUL-gerechte InstallationAntriebseinheit aufstellenAnziehdrehmomenteElektronikdeckelInstallationshinweiseVoraussetzungenWerkzeuge und HilfsmittelAufstellungshöhe > 1000 mDerating
M
MontageBW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-THinweiseMOVIMOT® advancedNetzdrosselSchutzgitter BS-005SchutzubügelSteckverbinderSteckverbinderSteckverbinder ElektronikdeckelSteckverbinder ElektronikdeckelSteckverbinder mit GegensteckerSteckverbinder mit GegensteckerAntriebseinheit aufstellenElektronikdeckelSicherheitshinweiseVoraussetzungenFehlermeldungen auswertenHandbetriebHandbetriebInbetriebnahmeablaufSteuerungweitere Funktionen
MOVISUITE®BW033-012-01BW050-008-01BW068-006-TBW068-012-TBW100-005/K-1.5BW100-009-TBW150-003/K-1.5BW150-006-THinweiseMOVIMOT® advancedNetzdrosselSchutzgitter BS-005SchutzubügelSteckverbinderSteckverbinderSteckverbinder ElektronikdeckelSteckverbinder ElektronikdeckelSteckverbinder mit GegensteckerSteckverbinder mit GegensteckerAntriebseinheit aufstellenElektronikdeckelSicherheitshinweiseVoraussetzungenFehlermeldungen auswertenHandbetriebHandbetriebInbetriebnahmeablaufSteuerungweitere Funktionen
S
Schnittstellenumsetzer USM21ALieferumfangMaßbildAbschaltreaktionenAbschaltreaktionenFehlermeldungen auswertenFehlermeldungen mit parametrierbarer ReaktionGerätetauschLangzeitlagerungLED-AnzeigenMOVISUITE®Reset von FehlermeldungenSEW-EURODRIVE-ServiceStörungen am Motor.Störungen an der BremseAufstellungAufstellungshöhe > 1000 mBetriebGeneratorischer BetriebInbetriebnahmeMontageVorbemerkungenAnforderungenAbnahmeSS1-t (Safe Stop 1) - Sicherer Stopp 1STO (Safe Torque Off) - Sicher abgeschaltetes DrehmomentAnschlusskabelBelegungBelegungMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildSteckverbinderausführungSteckverbinderpositionenSteckverbinderpositionenSteckverbinderpositionenam ElektronikdeckelBrückenstecker
SchutzbügelLieferumfangMaßbildAbschaltreaktionenAbschaltreaktionenFehlermeldungen auswertenFehlermeldungen mit parametrierbarer ReaktionGerätetauschLangzeitlagerungLED-AnzeigenMOVISUITE®Reset von FehlermeldungenSEW-EURODRIVE-ServiceStörungen am Motor.Störungen an der BremseAufstellungAufstellungshöhe > 1000 mBetriebGeneratorischer BetriebInbetriebnahmeMontageVorbemerkungenAnforderungenAbnahmeSS1-t (Safe Stop 1) - Sicherer Stopp 1STO (Safe Torque Off) - Sicher abgeschaltetes DrehmomentAnschlusskabelBelegungBelegungMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildSteckverbinderausführungSteckverbinderpositionenSteckverbinderpositionenSteckverbinderpositionenam ElektronikdeckelBrückenstecker
Selbsthemmung Schnecken- oder SPIROPLAN®-Getriebe
ServiceLieferumfangMaßbildAbschaltreaktionenAbschaltreaktionenFehlermeldungen auswertenFehlermeldungen mit parametrierbarer ReaktionGerätetauschLangzeitlagerungLED-AnzeigenMOVISUITE®Reset von FehlermeldungenSEW-EURODRIVE-ServiceStörungen am Motor.Störungen an der BremseAufstellungAufstellungshöhe > 1000 mBetriebGeneratorischer BetriebInbetriebnahmeMontageVorbemerkungenAnforderungenAbnahmeSS1-t (Safe Stop 1) - Sicherer Stopp 1STO (Safe Torque Off) - Sicher abgeschaltetes DrehmomentAnschlusskabelBelegungBelegungMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildSteckverbinderausführungSteckverbinderpositionenSteckverbinderpositionenSteckverbinderpositionenam ElektronikdeckelBrückenstecker
SicherheitshinweiseLieferumfangMaßbildAbschaltreaktionenAbschaltreaktionenFehlermeldungen auswertenFehlermeldungen mit parametrierbarer ReaktionGerätetauschLangzeitlagerungLED-AnzeigenMOVISUITE®Reset von FehlermeldungenSEW-EURODRIVE-ServiceStörungen am Motor.Störungen an der BremseAufstellungAufstellungshöhe > 1000 mBetriebGeneratorischer BetriebInbetriebnahmeMontageVorbemerkungenAnforderungenAbnahmeSS1-t (Safe Stop 1) - Sicherer Stopp 1STO (Safe Torque Off) - Sicher abgeschaltetes DrehmomentAnschlusskabelBelegungBelegungMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildSteckverbinderausführungSteckverbinderpositionenSteckverbinderpositionenSteckverbinderpositionenam ElektronikdeckelBrückenstecker
Sicherheitsschaltgeräte, Anforderungen
Sicherheitssteuerungen, Anforderungen
Sicherheitstechnische Auflagen
Sicherheits-TeilfunktionenLieferumfangMaßbildAbschaltreaktionenAbschaltreaktionenFehlermeldungen auswertenFehlermeldungen mit parametrierbarer ReaktionGerätetauschLangzeitlagerungLED-AnzeigenMOVISUITE®Reset von FehlermeldungenSEW-EURODRIVE-ServiceStörungen am Motor.Störungen an der BremseAufstellungAufstellungshöhe > 1000 mBetriebGeneratorischer BetriebInbetriebnahmeMontageVorbemerkungenAnforderungenAbnahmeSS1-t (Safe Stop 1) - Sicherer Stopp 1STO (Safe Torque Off) - Sicher abgeschaltetes DrehmomentAnschlusskabelBelegungBelegungMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildSteckverbinderausführungSteckverbinderpositionenSteckverbinderpositionenSteckverbinderpositionenam ElektronikdeckelBrückenstecker
Signalkabel für digitale Eingänge
SS1-t (Safe Stop 1) - Sicherer Stopp 1
SteckverbinderbelegungLieferumfangMaßbildAbschaltreaktionenAbschaltreaktionenFehlermeldungen auswertenFehlermeldungen mit parametrierbarer ReaktionGerätetauschLangzeitlagerungLED-AnzeigenMOVISUITE®Reset von FehlermeldungenSEW-EURODRIVE-ServiceStörungen am Motor.Störungen an der BremseAufstellungAufstellungshöhe > 1000 mBetriebGeneratorischer BetriebInbetriebnahmeMontageVorbemerkungenAnforderungenAbnahmeSS1-t (Safe Stop 1) - Sicherer Stopp 1STO (Safe Torque Off) - Sicher abgeschaltetes DrehmomentAnschlusskabelBelegungBelegungMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildSteckverbinderausführungSteckverbinderpositionenSteckverbinderpositionenSteckverbinderpositionenam ElektronikdeckelBrückenstecker
STOLieferumfangMaßbildAbschaltreaktionenAbschaltreaktionenFehlermeldungen auswertenFehlermeldungen mit parametrierbarer ReaktionGerätetauschLangzeitlagerungLED-AnzeigenMOVISUITE®Reset von FehlermeldungenSEW-EURODRIVE-ServiceStörungen am Motor.Störungen an der BremseAufstellungAufstellungshöhe > 1000 mBetriebGeneratorischer BetriebInbetriebnahmeMontageVorbemerkungenAnforderungenAbnahmeSS1-t (Safe Stop 1) - Sicherer Stopp 1STO (Safe Torque Off) - Sicher abgeschaltetes DrehmomentAnschlusskabelBelegungBelegungMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildMaßbildSteckverbinderausführungSteckverbinderpositionenSteckverbinderpositionenSteckverbinderpositionenam ElektronikdeckelBrückenstecker
T
TauschAntriebseinheitElektronikdeckelSpeichermodulAllgemeine technische DatenAllgemeine technische DatenAnaloger EingangBediengerät CBG..BremseDC-24-V-AusgangDC-24-V-VersorgungDigitale EingängeIntegrierter BremswiderstandIntegrierter BremswiderstandLeistungsmindernde FaktorenMaßbilderMaßbilderNetzdrosselOberflächenschutzRaumlagenRelaisausgangRelaisausgangSicherheits-Teilfunktion STOStrombelastbarkeit KlemmenVerschraubungenAntriebseinheitElektronikMOVIMOT®-advanced-Antriebseinheiten auf einen BlickAntriebseinheitElektronik
TypenbezeichnungAntriebseinheitElektronikdeckelSpeichermodulAllgemeine technische DatenAllgemeine technische DatenAnaloger EingangBediengerät CBG..BremseDC-24-V-AusgangDC-24-V-VersorgungDigitale EingängeIntegrierter BremswiderstandIntegrierter BremswiderstandLeistungsmindernde FaktorenMaßbilderMaßbilderNetzdrosselOberflächenschutzRaumlagenRelaisausgangRelaisausgangSicherheits-Teilfunktion STOStrombelastbarkeit KlemmenVerschraubungenAntriebseinheitElektronikMOVIMOT®-advanced-Antriebseinheiten auf einen BlickAntriebseinheitElektronik
TypenschildAntriebseinheitElektronikdeckelSpeichermodulAllgemeine technische DatenAllgemeine technische DatenAnaloger EingangBediengerät CBG..BremseDC-24-V-AusgangDC-24-V-VersorgungDigitale EingängeIntegrierter BremswiderstandIntegrierter BremswiderstandLeistungsmindernde FaktorenMaßbilderMaßbilderNetzdrosselOberflächenschutzRaumlagenRelaisausgangRelaisausgangSicherheits-Teilfunktion STOStrombelastbarkeit KlemmenVerschraubungenAntriebseinheitElektronikMOVIMOT®-advanced-Antriebseinheiten auf einen BlickAntriebseinheitElektronik
X
X1203_1AnschlusskabelBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabel, verfügbareBelegungBelegungAnschlusskabelBelegung
X1203_2AnschlusskabelBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabel, verfügbareBelegungBelegungAnschlusskabelBelegung
X1206AnschlusskabelBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabel, verfügbareBelegungBelegungAnschlusskabelBelegung
X1207AnschlusskabelBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabel, verfügbareBelegungBelegungAnschlusskabelBelegung
X1217AnschlusskabelBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabel, verfügbareBelegungBelegungAnschlusskabelBelegung
X1523AnschlusskabelBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabel, verfügbareBelegungBelegungAnschlusskabelBelegung
X2242AnschlusskabelBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabel, verfügbareBelegungBelegungAnschlusskabelBelegung
X2304AnschlusskabelBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabel, verfügbareBelegungBelegungAnschlusskabelBelegung
X2327AnschlusskabelBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabel, verfügbareBelegungBelegungAnschlusskabelBelegung
X4142AnschlusskabelBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabel, verfügbareBelegungBelegungAnschlusskabelBelegung
X5134AnschlusskabelBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabel, verfügbareBelegungBelegungAnschlusskabelBelegung
X5136AnschlusskabelBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabel, verfügbareBelegungBelegungAnschlusskabelBelegung
X5231AnschlusskabelBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabel, verfügbareBelegungBelegungAnschlusskabelBelegung
X5504AnschlusskabelBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabel, verfügbareBelegungBelegungAnschlusskabelBelegung
X5505AnschlusskabelBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungBelegungBelegungAnschlusskabelAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabelBelegungBelegungAnschlusskabel, verfügbareBelegungBelegungAnschlusskabelBelegung
