Drive unit with hollow shafts