Technical data S..97

S..97

i_tot	i_s	n_e = 3400 min^-1				n_e = 3200 min^-1				n_e = 2800 min^-1
i_tot	i_s	n_a min^-1	M_amax Nm	P_Mot kW	η %	n_a min^-1	M_amax Nm	P_Mot kW	η %	n_a min^-1	M_amax Nm	P_Mot kW	η %
286.40	40/1	11	3520	6.0	73	11	3590	5.8	73	9.7	3700	5.2	72
262.22		12	3450	6.4	73	12	3520	6.2	73	10	3630	5.6	73
231.67		14	3310	6.9	73	13	3380	6.7	73	12	3520	6.1	73
196.52		17	3120	7.7	74	16	3210	7.4	74	14	3350	6.8	73
180.95		18	3030	8.1	74	17	3120	7.8	74	15	3250	7.2	74
161.74		21	2910	8.7	74	19	2970	8.3	74	17	3120	7.7	74
145.60		23	2760	9.1	74	21	2850	8.9	74	19	3000	8.2	74
131.85		25	2660	9.7	74	24	2740	9.4	74	21	2880	8.6	74
116.92		29	2320	9.6	74	27	2550	9.8	74	23	2740	9.2	74
105.71		32	1980	9.1	73	30	2210	9.5	74	26	2630	9.8	74
89.60		37	1280	7.3	70	35	1670	8.6	72	31	2210	9.8	74
78.26		43	920	6.2	67	40	1040	6.5	69	35	1770	9.1	73
65.45		51	675	5.7	64	48	775	6.0	66	42	1030	6.7	69
80.85	37/3	42	3150	15.7	88	39	3150	14.8	88	34	3150	13.0	88
71.43		47	3090	17.4	88	44	3150	16.8	88	39	3150	14.7	88
60.59		56	2910	19	88	52	2970	19	88	46	3120	17.1	88
55.79		60	2820	20	89	57	2880	20	89	50	3030	18.0	88
49.87		68	2710	22	89	64	2760	21	89	56	2910	19	89
44.89		75	2430	22	89	71	2630	22	89	62	2790	21	89
40.65		83	2170	22	88	78	2350	22	89	68	2680	22	89
36.05		94	1830	21	88	88	2020	21	88	77	2400	22	89
32.60		104	1560	19	88	98	1760	21	88	85	2150	22	89
27.63		123	1010	15.2	86	115	1320	18.4	87	101	1740	21	88
24.13		140	725	12.7	84	132	820	13.4	85	116	1390	19	88
26.39	35/6	128	1750	26*	92	121	1750	24*	92	106	1750	21	92
23.59		144	1750	29*	92	135	1750	27*	92	118	1750	24*	92
21.23		160	1750	32*	91	150	1750	30*	92	131	1750	26*	92
19.23		176	1550	31*	91	166	1680	32*	91	145	1750	29*	92
17.05		199	1320	30*	91	187	1450	31*	91	164	1730	33*	92
15.42		220	1110	28*	91	207	1260	30*	91	181	1540	32*	91
13.07		260	725	22	90	244	940	27*	91	214	1240	31*	91
11.41		297	515	18.1	89	280	585	19	90	245	1000	28*	91
9.55		356	375	16.0	87	335	435	17.3	88	293	580	20	90
8.26		411	290	14.6	86	387	335	15.6	87	338	455	18.1	89

* P_{Mot_max} = 22 kW

S..97

i_tot	i_s	n_e = 2200 min^-1				n_e = 1700 min^-1				n_e = 1400 min^-1
i_tot	i_s	n_a min^-1	M_amax Nm	P_Mot kW	η %	n_a min^-1	M_amax Nm	P_Mot kW	η %	n_a min^-1	M_amax Nm	P_Mot kW	η %
286.40	40/1	7.6	3920	4.4	72	5.9	4000	3.5	70	4.8	4000	3.0	69
262.22		8.3	3840	4.7	72	6.4	4000	3.8	71	5.3	4000	3.2	70
231.67		9.4	3770	5.2	72	7.3	3960	4.3	72	6.0	4000	3.6	71
196.52		11	3580	5.8	73	8.6	3840	4.8	72	7.1	4000	4.2	71
180.95		12	3510	6.1	73	9.3	3770	5.1	73	7.7	3920	4.4	72
161.74		13	3410	6.6	74	10	3650	5.5	73	8.6	3840	4.8	72
145.60		15	3270	7.0	74	11	3550	5.9	73	9.6	3730	5.2	73
131.85		16	3170	7.5	74	12	3440	6.3	74	10	3650	5.6	73
116.92		18	3020	8.0	74	14	3340	6.9	74	11	3510	6.0	74
105.71		20	2930	8.6	75	16	3210	7.3	74	13	3440	6.5	74
89.60		24	2730	9.4	75	18	3020	8.0	75	15	3240	7.1	74
78.26		28	2540	10.0	75	21	2870	8.7	75	17	3080	7.7	75
65.45		33	2120	10.0	75	25	2650	9.6	75	21	2900	8.6	75
80.85	37/3	27	3300	10.8	87	21	3270	8.3	87	17	3230	6.8	86
71.43		30	3300	12.1	88	23	3300	9.4	87	19	3300	7.8	87
60.59		36	3300	14.3	88	28	3300	11.1	88	23	3300	9.2	87
55.79		39	3270	15.3	88	30	3300	12.0	88	25	3300	9.9	87
49.87		44	3170	16.6	88	34	3300	13.4	88	28	3300	11.1	88
44.89		49	3050	17.7	89	37	3300	14.8	88	31	3300	12.3	88
40.65		54	2950	19	89	41	3230	16.0	88	34	3300	13.5	88
36.05		61	2810	20	89	47	3110	17.3	89	38	3300	15.2	88
32.60		67	2700	21	89	52	2980	18.3	89	42	3200	16.3	89
27.63		79	2390	22	89	61	2810	20	89	50	3010	18.0	89
24.13		91	2060	22	89	70	2670	22	89	58	2870	20	89
26.39	35/6	83	2550	24*	92	64	2600	19	92	53	2600	15.8	92
23.59		93	2450	26*	92	72	2600	21	92	59	2600	17.6	92
21.23		103	2380	28*	92	80	2570	23*	92	65	2600	20	92
19.23		114	2280	30*	92	88	2500	25*	92	72	2600	21	92
17.05		129	2170	32*	92	99	2400	27*	92	82	2570	24*	92
15.42		142	2040	33*	92	110	2300	29*	92	90	2470	25*	92
13.07		168	1720	33*	92	130	2170	32*	92	107	2330	28*	92
11.41		192	1480	33*	92	148	2000	34*	92	122	2210	31*	92
9.55		230	1200	32*	91	178	1670	34*	92	146	2040	34*	92
8.26		266	980	30*	91	205	1440	34*	92	169	1770	34*	92

* P_{Mot_max} = 22 kW

S..97

i_tot	i_s	n_e = 1100 min^-1				n_e = 900 min^-1				n_e = 700 min^-1
i_tot	i_s	n_a min^-1	M_amax Nm	P_Mot kW	η %	n_a min^-1	M_amax Nm	P_Mot kW	η %	n_a min^-1	M_amax Nm	P_Mot kW	η %
286.40	40/1	3.8	4200	2.5	68	3.1	4200	2.1	67	2.4	4200	1.6	66
262.22		4.1	4200	2.7	69	3.4	4200	2.2	68	2.6	4200	1.8	66
231.67		4.7	4200	3.0	70	3.8	4200	2.5	68	3.0	4200	2.0	67
196.52		5.5	4160	3.5	70	4.5	4200	2.9	69	3.5	4200	2.3	68
180.95		6.0	4120	3.7	71	4.9	4200	3.1	70	3.8	4200	2.5	69
161.74		6.8	4030	4.0	71	5.5	4160	3.4	71	4.3	4200	2.8	69
145.60		7.5	3950	4.3	72	6.1	4080	3.7	71	4.8	4200	3.0	70
131.85		8.3	3880	4.7	72	6.8	4030	4.0	72	5.3	4200	3.3	70
116.92		9.4	3760	5.1	73	7.6	3910	4.4	72	5.9	4120	3.6	71
105.71		10	3650	5.4	73	8.5	3840	4.7	73	6.6	4030	3.9	72
89.60		12	3500	6.1	74	10	3690	5.3	73	7.8	3910	4.4	72
78.26		14	3370	6.7	74	11	3580	5.8	74	8.9	3800	4.9	73
65.45		16	3170	7.4	75	13	3400	6.6	75	10	3650	5.5	74
80.85	37/3	13	3230	5.4	86	11	3200	4.4	85	8.6	3170	3.4	84
71.43		15	3600	6.7	86	12	3600	5.5	86	9.7	3600	4.4	85
60.59		18	3600	7.9	87	14	3600	6.5	86	11	3600	5.1	85
55.79		19	3600	8.6	87	16	3600	7.0	86	12	3600	5.5	86
49.87		22	3600	9.5	87	18	3600	7.8	87	14	3600	6.2	86
44.89		24	3600	10.6	88	20	3600	8.7	87	15	3600	6.8	86
40.65		27	3600	11.6	88	22	3600	9.6	87	17	3600	7.5	87
36.05		30	3530	12.8	88	24	3600	10.7	88	19	3600	8.4	87
32.60		33	3420	13.7	88	27	3600	11.8	88	21	3600	9.3	87
27.63		39	3260	15.4	89	32	3460	13.4	88	25	3600	10.9	88
24.13		45	3130	16.8	89	37	3320	14.7	89	29	3560	12.3	88
26.39	35/6	41	2650	12.7	91	34	2620	10.3	91	26	2620	8.0	91
23.59		46	2650	14.1	92	38	2650	11.6	91	29	2620	9.0	91
21.23		51	2650	15.7	92	42	2650	12.9	91	32	2620	9.9	91
19.23		57	2650	17.3	92	46	2650	14.2	92	36	2620	11.0	91
17.05		64	2670	20	92	52	2650	16.0	92	41	2650	12.5	91
15.42		71	2670	22*	92	58	2650	17.6	92	45	2650	13.8	92
13.07		84	2540	24*	92	68	2670	21	92	53	2650	16.2	92
11.41		96	2420	26*	92	78	2590	23*	92	61	2650	18.5	92
9.55		115	2280	30*	92	94	2440	26*	93	73	2650	22	92
8.26		133	2140	32*	92	108	2320	29*	93	84	2540	24*	93

* P_{Mot_max} = 22 kW

S..97

i_tot	i_s	n_e = 500 min^-1				n_e = 250 min^-1				n_e = 10 min^-1
i_tot	i_s	n_a min^-1	M_amax Nm	P_Mot kW	η %	n_a min^-1	M_amax Nm	P_Mot kW	η %	n_a min^-1	M_amax Nm	P_Mot kW	η %
286.40	40/1	1.7	4200	1.2	64	0.87	4200	0.64	60	0.03	4200	<0.05	60
262.22		1.9	4200	1.3	64	0.95	4200	0.69	61	0.03	4200	<0.05	60
231.67		2.1	4200	1.5	65	1	4200	0.77	61	0.04	4200	<0.05	60
196.52		2.5	4200	1.7	66	1.2	4200	0.90	62	0.05	4200	<0.05	60
180.95		2.7	4200	1.8	67	1.3	4200	0.97	63	0.05	4200	<0.05	60
161.74		3	4200	2.0	67	1.5	4200	1.1	63	0.06	4200	<0.05	60
145.60		3.4	4200	2.2	68	1.7	4200	1.2	64	0.06	4200	0.05	60
131.85		3.7	4200	2.4	69	1.8	4200	1.3	65	0.07	4200	0.06	60
116.92		4.2	4200	2.7	69	2.1	4200	1.4	65	0.08	4200	0.06	60
105.71		4.7	4200	3.0	70	2.3	4200	1.6	66	0.09	4200	0.07	60
89.60		5.5	4160	3.4	71	2.7	4200	1.8	67	0.11	4200	0.08	60
78.26		6.3	4080	3.8	72	3.1	4200	2.1	68	0.12	4200	0.09	60
65.45		7.6	3910	4.3	73	3.8	4200	2.4	69	0.15	4200	0.11	60
80.85	37/3	6.1	3110	2.4	83	3	3010	1.2	81	0.12	3010	<0.05	80
71.43		6.9	4200	3.7	84	3.4	4160	1.9	82	0.13	4160	0.08	80
60.59		8.2	4200	4.3	84	4.1	4080	2.1	82	0.16	4080	0.09	80
55.79		8.9	4200	4.7	85	4.4	4200	2.4	82	0.17	4200	0.10	80
49.87		10	4200	5.2	85	5	4200	2.7	83	0.20	4200	0.11	80
44.89		11	4160	5.7	86	5.5	4200	2.9	83	0.22	4200	0.12	80
40.65		12	4120	6.2	86	6.1	4200	3.2	84	0.24	4200	0.13	80
36.05		13	4080	6.9	86	6.9	4200	3.6	84	0.27	4200	0.15	80
32.60		15	3990	7.4	87	7.6	4200	4.0	84	0.30	4200	0.17	80
27.63		18	3910	8.5	87	9	4200	4.7	85	0.36	4200	0.20	80
24.13		20	3800	9.4	87	10	4200	5.3	85	0.41	4200	0.23	80
26.39	35/6	18	2590	5.7	90	9.4	2540	2.9	88	0.37	2540	0.12	86
23.59		21	2590	6.4	90	10	2540	3.2	88	0.42	2540	0.13	86
21.23		23	2590	7.1	90	11	2570	3.6	89	0.47	2570	0.15	86
19.23		26	2620	7.9	91	13	2570	3.9	89	0.52	2570	0.16	86
17.05		29	2620	8.9	91	14	2570	4.4	89	0.58	2570	0.18	86
15.42		32	2620	9.8	91	16	2570	4.9	90	0.64	2570	0.20	86
13.07		38	2650	11.6	91	19	2590	5.8	90	0.76	2590	0.24	86
11.41		43	2650	13.3	92	21	2590	6.6	90	0.87	2590	0.27	87
9.55		52	2650	15.8	92	26	2620	7.9	91	1.0	2620	0.33	87
8.26		60	2650	18.2	92	30	2620	9.1	91	1.2	2620	0.38	87