Dados técnicos dos resistores de frenagem e filtros