Hinweise zu den Raumlagenblättern

Position der Ventile und Schrauben

Die in den Raumlagenblättern angegebenen Lagen des Entlüftungsventils, der Ölstandsschraube und der Ölablass-Schraube sind verbindlich und entsprechen der Montagevorschrift. Die Motoren sind in den Raumlagenblättern nur symbolisch dargestellt.

Darstellung der Welle

Bei Getrieben mit Vollwelle ist die dargestellte Welle immer auf der A-Seite. Bei Aufsteckgetrieben ist die Kundenwelle gestrichelt gezeichnet. Die abtreibende Seite (Lage der Abtriebswelle) wird immer auf der A-Seite dargestellt.

Getriebe W..0

Die SPIROPLAN^®-Winkelgetriebemotoren W..10, W..20 und W..30 sind raumlagenunabhängig. Es können keine Entlüftungsventile, Ölstandsschrauben oder Ölablass-Schrauben angebracht werden. Zur besseren Orientierung werden auch für diese SPIROPLAN^®-Winkelgetriebemotoren die Raumlagen M1 bis M6 dargestellt.

Raumlage M0

Einige Getriebe sind in der Raumlage M0 verfügbar. In diesem Fall wird das Getriebe in einer Universaleinbaulage ausgeliefert und kann kundenseitig an unterschiedliche Raumlagen angepasst werden. Halten Sie ggf. Rücksprache mit SEW-EURODRIVE.

Getriebe W..9 in Raumlage M4 oder M2

Die SPIROPLAN^®-Winkelgetriebemotoren W..9 werden in Raumlage M4 mit Entlüftungsventil und in Raumlage M2 mit Ölablass-Schraube ausgestattet.